Accertamento Redditi

Art. 4 DPR 600/73 - Contenuto della dichiarazione dei soggetti all’imposta sul reddito delle persone giuridiche

La dichiarazione dei soggetti all’imposta sul reddito delle persone giuridiche, oltre quanto stabilito nel secondo comma dell’articolo 1, deve indicare i dati e gli elementi necessari per l’individuazione del contribuente e di almeno un rappresentante, per la determinazione dei redditi e delle imposte dovute, nonché per l’effettuazione dei controlli e gli altri elementi, esclusi quelli che l’Amministrazione finanziaria è in grado di acquisire direttamente, richiesti nel modello di dichiarazione di cui all’articolo 8, primo comma, primo periodo.

Emendabilità della dichiarazione e limite delle scelte negoziali
In materia di imposte sui redditi, la dichiarazione costituisce normalmente una dichiarazione di scienza ed è emendabile quando errori di fatto o di diritto comportino l’assoggettamento del contribuente a un’imposta superiore a quella legalmente dovuta. Il principio non opera, invece, per le dichiarazioni che incorporano un’opzione o altra manifestazione negoziale: in tale ipotesi l’errore è rilevante soltanto se essenziale e oggettivamente riconoscibile. La dichiarazione integrativa segue la disciplina dell’art. 2, comma 8, del D.P.R. 322/1998, ferma la possibilità di opporre in giudizio l’errore incidente sull’obbligazione tributaria.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza 28 marzo 2025, n. 8205

Opzioni dichiarative e irrilevanza dell’errore meramente soggettivo
La correzione della dichiarazione è ammessa per gli errori che attengono alla rappresentazione di dati e fatti fiscalmente rilevanti, ma non consente di ritrattare una scelta avente natura negoziale compiuta attraverso il modello dichiarativo. L’opzione fiscale resta vincolante anche se il contribuente deduce un errore, salvo la dimostrazione dell’essenzialità dell’errore e della sua riconoscibilità da parte dell’Amministrazione finanziaria; la regola tutela la certezza dei rapporti tributari senza trasformare ogni campo del modello in una scelta irreversibile.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza 24 ottobre 2025, n. 28332

Funzione e ambito della disposizione

L’art. 4 del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 600, individua il contenuto informativo essenziale della dichiarazione dei soggetti assoggettati all’imposta sul reddito delle persone giuridiche. La rubrica conserva la denominazione storica dell’imposta, derivante dal precedente sistema IRPEG; essa non deve essere modificata editorialmente in «IRES», sebbene la disposizione operi oggi nel sistema dell’imposta sul reddito delle società. La continuità dell’adempimento dichiarativo riguarda le società e gli enti che rientrano nell’attuale perimetro soggettivo dell’art. 73 del D.P.R. 917/1986, secondo le regole proprie della relativa categoria e del periodo d’imposta interessato.

La norma non definisce il presupposto IRES, non stabilisce autonomamente chi sia obbligato alla presentazione e non disciplina la sottoscrizione del modello. La sua funzione è diversa: prescrive quali dati e quali elementi debbano risultare dalla dichiarazione affinché il soggetto passivo sia individuabile, la base imponibile e l’imposta siano determinabili e l’Amministrazione finanziaria possa esercitare i controlli attribuitile dall’ordinamento.

Contenuto obbligatorio e modello dichiarativo

Il testo vigente richiede, anzitutto, i dati necessari per l’individuazione del contribuente e di almeno un rappresentante. Richiede inoltre gli elementi utili alla determinazione dei redditi e delle imposte dovute, quelli necessari ai controlli e le ulteriori informazioni domandate nel modello dichiarativo approvato ai sensi dell’art. 8 del D.P.R. 600/1973. Il rinvio al modello non attribuisce un potere illimitato di creare obblighi sostanziali: esso opera nell’ambito della funzione dichiarativa e delle previsioni legislative che rendono rilevanti i singoli dati.

La clausola relativa alle informazioni che l’Amministrazione finanziaria è in grado di acquisire direttamente esprime un criterio di semplificazione: non devono essere duplicati, nella dichiarazione, dati già acquisibili dall’Amministrazione attraverso banche dati, registri o flussi informativi previsti dalla legge. Ciò non elimina l’obbligo di compilare correttamente i campi richiesti dal modello, né rende irrilevanti le informazioni indispensabili per l’autoliquidazione, per il controllo automatizzato o per l’accertamento.

Occorre distinguere il contenuto della dichiarazione dall’obbligo di presentazione e dalla sottoscrizione. L’art. 4 stabilisce quali informazioni debbano essere rese; le regole sulla formazione, presentazione telematica, conservazione e sottoscrizione sono disciplinate soprattutto dal D.P.R. 22 luglio 1998, n. 322. La dichiarazione deve essere redatta sul modello approvato per il periodo d’imposta e trasmessa secondo le modalità previste dalla disciplina vigente ratione temporis.

Identificazione del contribuente e del rappresentante

L’indicazione di almeno un rappresentante consente di collegare la dichiarazione alla persona fisica o al soggetto che, secondo la legge, l’atto costitutivo, lo statuto, le risultanze pubblicitarie o il provvedimento di nomina, agisce per conto della società o dell’ente. Tale dato non coincide necessariamente con l’intermediario abilitato che effettua l’invio telematico: quest’ultimo trasmette il file, mentre il rappresentante indicato nel frontespizio è riferibile alla sfera soggettiva e organizzativa del contribuente.

Per le società di capitali, la verifica investe normalmente l’organo amministrativo e i poteri di rappresentanza risultanti dalle regole civilistiche e dal registro delle imprese. Per gli enti diversi dalle società assumono rilievo lo statuto, gli atti di nomina e la concreta titolarità del potere rappresentativo. Un mutamento dell’amministratore o del rappresentante nel corso del periodo d’imposta non altera l’identità del contribuente, ma impone di individuare correttamente il soggetto legittimato al momento della sottoscrizione o della presentazione della dichiarazione.

In caso di liquidazione, la dichiarazione e gli altri adempimenti devono essere coordinati con le disposizioni speciali applicabili al liquidatore e ai periodi d’imposta interessati. Analogamente, nelle procedure concorsuali o nella liquidazione giudiziale, l’individuazione del soggetto tenuto agli adempimenti dichiarativi deriva dalle norme speciali e dal ruolo del curatore o dell’organo della procedura, non dall’art. 4 in via autonoma. La disposizione resta rilevante soltanto perché la dichiarazione deve comunque consentire l’identificazione del contribuente e del suo rappresentante.

Società non residenti e abrogazione del secondo comma

Il secondo comma dell’art. 4 è stato abrogato dall’art. 19 del D.Lgs. 21 novembre 2014, n. 175, in vigore dal 13 dicembre 2014. Esso prevedeva che le società e gli enti privi di sede legale o amministrativa nel territorio dello Stato indicassero l’indirizzo della stabile organizzazione, se esistente, e, in ogni caso, le generalità e l’indirizzo in Italia di un rappresentante per i rapporti tributari. Tale previsione non costituisce più diritto vigente e non deve essere riprodotta nel dispositivo come comma operante.

L’abrogazione non comporta, tuttavia, l’esonero generalizzato dei soggetti non residenti dagli obblighi identificativi, dichiarativi o contabili previsti da altre disposizioni. La posizione fiscale del soggetto estero dipende dalla tipologia del reddito prodotto in Italia, dalla presenza di una stabile organizzazione, dalle modalità di tassazione previste per i redditi di fonte italiana e dalle regole dichiarative applicabili. La stabile organizzazione conserva centrale rilevanza sostanziale ai sensi dell’art. 162 TUIR e delle disposizioni che disciplinano l’attribuzione del reddito alla stabile organizzazione italiana di imprese o enti non residenti.

È quindi improprio ricavare dall’abrogazione del comma storico l’inesistenza di obblighi nei confronti di società estere operanti in Italia. La semplificazione ha eliminato una specifica prescrizione contenuta nell’art. 4, senza incidere sulle norme che impongono dichiarazioni, identificazioni, rappresentanza o documentazione in presenza dei relativi presupposti.

Coordinamento con le norme dichiarative e sanzionatorie

Il rinvio dell’art. 4 al secondo comma dell’art. 1 del D.P.R. 600/1973 colloca il contenuto della dichiarazione societaria nel quadro degli obblighi dichiarativi generali. Il rinvio all’art. 8 dello stesso decreto riguarda il modello dichiarativo. L’art. 5 disciplina invece certificazioni e documentazione concernenti la dichiarazione dei soggetti societari; non sostituisce né amplia direttamente il contenuto prescritto dall’art. 4.

Il D.P.R. 322/1998 regola, fra l’altro, la presentazione delle dichiarazioni e le dichiarazioni integrative. In base all’art. 2, comma 8, gli errori e le omissioni possono essere corretti mediante dichiarazione integrativa entro i termini previsti per l’accertamento. La qualificazione dell’errore resta decisiva: un dato identificativo materiale, un errore di trascrizione o un’omissione non incidente su una scelta negoziale può essere corretto; una manifestazione di volontà fiscale soggetta a termini o condizioni specifiche richiede invece la verifica della disciplina dell’opzione e dei limiti all’emendabilità.

Le violazioni riguardanti il contenuto dichiarativo trovano la loro disciplina sanzionatoria nel D.Lgs. 18 dicembre 1997, n. 471, e non nell’art. 4. Non ogni incompletezza determina omissione della dichiarazione, nullità dell’adempimento o infedeltà della dichiarazione. Occorre verificare se l’errore sia meramente formale, se abbia ostacolato il controllo, se abbia inciso sulla determinazione del tributo oppure se ricorra una specifica sanzione per l’omessa indicazione di dati o prospetti.

Errori, irregolarità ed emendabilità

Un codice fiscale, una denominazione, una carica o un dato del rappresentante inesatto non produce automaticamente invalidità della dichiarazione quando il contribuente sia comunque identificabile e l’errore sia correggibile senza incertezza sul soggetto passivo. La valutazione deve considerare il concreto effetto dell’irregolarità: l’errore assume maggiore rilevanza se impedisce l’imputazione della dichiarazione, ostacola le comunicazioni, altera l’individuazione del soggetto obbligato o si collega a dati reddituali e d’imposta inesatti.

La giurisprudenza qualifica ordinariamente la dichiarazione dei redditi come dichiarazione di scienza e ammette l’emendabilità degli errori che conducano a una maggiore imposizione rispetto a quella dovuta. Resta ferma la distinzione dalle opzioni e dalle dichiarazioni con contenuto negoziale, per le quali il contribuente non può utilizzare l’integrativa come mezzo di ripensamento tardivo. La verifica della normativa applicabile al periodo d’imposta è essenziale, poiché termini, effetti dell’integrativa e utilizzo degli eventuali crediti hanno subito modifiche nel tempo.

Applicazioni operative

Se una società trasmette una dichiarazione con un indirizzo o una carica del legale rappresentante non aggiornati, deve anzitutto verificare se il contribuente risulti ugualmente identificabile e se l’errore abbia riflessi su comunicazioni o controlli. La soluzione ordinaria è la correzione tempestiva mediante gli strumenti dichiarativi previsti per l’annualità, senza sostenere che l’errore formale renda automaticamente inesistente l’intera dichiarazione.

Se l’amministratore cambia dopo la chiusura dell’esercizio ma prima dell’invio, la società deve distinguere i dati riferiti al periodo dichiarato dalla persona titolare del potere rappresentativo al momento dell’adempimento. Se un ente possiede una struttura rappresentativa complessa, occorre identificare almeno un soggetto dotato del potere rilevante, evitando di confondere deleghe interne, poteri negoziali limitati e rappresentanza legale.

Per una società non residente con stabile organizzazione in Italia, l’abrogato comma 2 non può essere invocato come fonte dell’obbligo dichiarativo odierno. Devono essere applicate le disposizioni vigenti sul reddito prodotto nel territorio dello Stato, sulla stabile organizzazione e sul modello dichiarativo. Se viene omesso un campo richiesto dal modello, la società deve stabilire se si tratti di dato essenziale, di violazione formale o di informazione necessaria alla liquidazione del tributo, quindi procedere alla correzione secondo il D.P.R. 322/1998.

Cautele per professionisti e contribuenti

Prima dell’invio della dichiarazione societaria è opportuno verificare la corretta identificazione del soggetto passivo, il codice fiscale, la denominazione, il periodo d’imposta, la sede, il rappresentante indicato e la corrispondenza tra poteri rappresentativi, documentazione societaria e dati esposti nel frontespizio. Devono essere controllati il modello e le istruzioni approvati per la specifica annualità, poiché quadri, campi, codici e informazioni richieste possono variare.

In presenza di un errore già trasmesso, la priorità è qualificare l’irregolarità e documentare il dato corretto. La correzione deve essere effettuata con la dichiarazione integrativa quando ne ricorrono i presupposti, tenendo distinta la rettifica di una dichiarazione di scienza dalla modifica di un’opzione fiscale. La prudente conservazione degli atti di nomina, delle visure, dei verbali e della documentazione a supporto dei dati dichiarativi agevola sia la correzione sia l’eventuale interlocuzione con l’Amministrazione finanziaria.

Leggi altri articoli in: Accertamento Redditi
x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto