Accertamento Redditi

Art. 5 DPR 600/73 - Certificazioni e documentazioni riguardanti la dichiarazione dei soggetti all’imposta sul reddito delle persone giuridiche

1. I soggetti all’imposta sul reddito delle persone giuridiche devono conservare, per il periodo indicato nell’articolo 22, il bilancio o il rendiconto, nonché i relativi verbali e relazioni, cui sono obbligati dal codice civile, da leggi speciali o dallo statuto. I ricavi, i costi, le rimanenze e gli altri elementi necessari, secondo le disposizioni del capo VI del titolo I del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, per la determinazione dell’imponibile devono essere indicati in apposito prospetto, qualora non risultanti dal bilancio o dal rendiconto.

2. Gli enti indicati alla lettera c) del comma 1 dell’articolo 87 del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, devono conservare il bilancio relativo alle attività commerciali eventualmente esercitate. La disposizione non si applica agli enti che, ammessi a regimi contabili semplificati, non hanno optato per il regime ordinario.

3. Le società e gli enti indicati alla lettera d) del comma 1 dell’articolo 87 del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, devono conservare il bilancio relativo alle attività esercitate nel territorio dello Stato mediante stabili organizzazioni. Non sono obbligati alla conservazione del bilancio le società semplici e le società o le associazioni equiparate né gli enti non commerciali che non esercitano nel territorio dello Stato attività commerciali o che, ammessi a regimi contabili semplificati, non hanno optato per il regime ordinario.

4. Le certificazioni dei sostituti d’imposta e i documenti probatori dei versamenti eseguiti con riferimento alle dichiarazioni dei redditi e degli oneri di cui agli articoli 110, 110-bis, 113 e 114 del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, nonché ogni altro documento previsto dal decreto di cui all’articolo 8 devono essere conservati per il periodo previsto dall’articolo 43. Le certificazioni e i documenti devono essere esibiti o trasmessi, su richiesta, all’ufficio competente.

Preclusione documentale subordinata a un invito specifico e avvertito
In materia di accertamento tributario, l’inutilizzabilità in giudizio dei documenti non prodotti nella fase amministrativa non consegue alla mera mancata esibizione: l’Amministrazione deve provare di avere rivolto al contribuente un invito specifico e puntuale, corredato dell’avvertimento sulle conseguenze dell’inottemperanza. In difetto di tale sequenza procedimentale, non può operare la preclusione probatoria.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza 26 maggio 2023, n. 14707

Inutilizzabilità dei documenti non esibiti su richiesta dell’Ufficio
La mancata esibizione, nella fase precontenziosa, di atti e documenti richiesti ai sensi dell’art. 32 del D.P.R. n. 600/1973 impedisce che essi siano utilizzati a favore del contribuente nel successivo giudizio. La preclusione è rilevabile d’ufficio, ma può essere superata se i documenti sono allegati all’atto introduttivo del giudizio e il contribuente dichiara di non avere potuto adempiere per causa a lui non imputabile.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza 7 ottobre 2024, n. 26133

Differenza tra invito documentale e rifiuto in sede di accesso
La richiesta di documenti mediante invito o questionario ai sensi dell’art. 32 del D.P.R. n. 600/1973 è distinta dalla richiesta formulata durante accesso, ispezione o verifica ai sensi dell’art. 33. Nel primo caso l’omesso invio nel termine assegnato determina la preclusione, salvi i presupposti della causa non imputabile; nel secondo, l’inutilizzabilità richiede un sostanziale rifiuto intenzionale di rendere disponibile la documentazione.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza 5 aprile 2025, n. 9001

Onere dell’Amministrazione di dimostrare richiesta e avvertimento
L’applicazione della preclusione documentale presuppone che l’Amministrazione dimostri non soltanto la richiesta di esibizione, ma anche la puntuale individuazione dei documenti richiesti e l’espresso avvertimento circa le conseguenze della mancata ottemperanza. Il contribuente che invochi la causa non imputabile deve invece allegarla e provarla al momento della tempestiva produzione processuale.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza 8 aprile 2026, n. 8727

Ambito ristretto della preclusione per produzione tardiva
La sanzione dell’inutilizzabilità dei documenti non prodotti in risposta all’invito dell’Ufficio riguarda i soli dati e atti oggetto di richiesta specifica, univocamente favorevoli al contribuente e non già nella disponibilità dell’Amministrazione. Spetta all’Ufficio provare la corrispondenza tra la documentazione puntualmente richiesta e quella tardivamente prodotta nel processo.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza 14 giugno 2026, n. 19723

Funzione e stato della disposizione

L’art. 5 del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 600 disciplina la documentazione di supporto alla dichiarazione dei soggetti allora assoggettati all’imposta sul reddito delle persone giuridiche. La norma non coincide con la disciplina generale della tenuta delle scritture contabili: individua, piuttosto, documenti che devono essere disponibili per rendere verificabili il contenuto della dichiarazione, la determinazione dell’imponibile e lo scomputo di ritenute, crediti o versamenti.

Alla data di riferimento, la disposizione conserva formalmente la rubrica storica e il lessico dell’IRPEG, pur essendo il sistema delle imposte societarie da tempo imperniato sull’IRES. Tale permanenza non autorizza a sostituire nel testo normativo né la denominazione dell’imposta né i richiami agli articoli del TUIR. Il testo dell’art. 5, risultante dalla sostituzione operata dall’art. 2 del D.Lgs. 9 luglio 1997, n. 241, è rimasto in vigore dal 12 agosto 1997. È tuttavia prevista, con applicazione dal 1° gennaio 2027, una nuova disciplina collocata nell’art. 56 del D.Lgs. 5 agosto 2026, n. 141, che aggiorna terminologia e rinvii.

Rinvii storici e rapporto tra IRPEG e IRES

I riferimenti all’imposta sul reddito delle persone giuridiche, all’art. 87 del D.P.R. n. 917/1986 e agli artt. 110, 110-bis, 113 e 114 del medesimo testo unico appartengono alla formulazione autentica dell’art. 5. Essi vanno quindi conservati nel dispositivo, anche quando le disposizioni richiamate siano state rinumerate, sostituite o abrogate dalla riforma del TUIR introdotta dal D.Lgs. 12 dicembre 2003, n. 344.

La riforma del 2003 ha sostituito l’IRPEG con l’IRES e ha ricollocato la disciplina dei soggetti passivi nel vigente art. 73 del TUIR. In particolare, i rinvii dell’art. 5, commi 2 e 3, alle lettere c) e d) dell’art. 87, comma 1, TUIR hanno funzione storica: rispettivamente, individuavano gli enti non commerciali residenti e le società o enti non residenti. L’equivalenza sostanziale con categorie oggi disciplinate diversamente non modifica automaticamente il testo dell’art. 5, né rende nuovamente vigenti gli articoli richiamati nella loro formulazione originaria.

Analoga cautela è necessaria per il richiamo, nel comma 4, a disposizioni del TUIR in materia di oneri e componenti rilevanti ai fini della dichiarazione. Il rinvio non deve essere trattato come un aggiornamento dinamico generalizzato: nella gestione delle dichiarazioni contemporanee occorre applicare le disposizioni vigenti per il periodo d’imposta, senza alterare il testo storico dell’art. 5. Dal 2027, l’art. 56 del D.Lgs. n. 141/2026 utilizza espressamente la denominazione “imposta sul reddito delle società” e rinvii al nuovo testo unico delle imposte sui redditi.

Bilancio, rendiconto e prospetto fiscale

Il comma 1 impone ai soggetti indicati dalla disposizione di conservare, per il periodo previsto dall’art. 22 del D.P.R. n. 600/1973, il bilancio o rendiconto, nonché verbali e relazioni cui siano obbligati dal codice civile, da leggi speciali o dallo statuto. L’oggetto dell’obbligo comprende quindi non soltanto il documento contabile finale, ma anche la documentazione societaria o statutaria che ne completa il procedimento di formazione e approvazione.

L’obbligo ex art. 5 si affianca, senza sovrapporsi integralmente, a quello dell’art. 22, che riguarda le scritture contabili obbligatorie secondo la normativa tributaria, civilistica e speciale e ne estende la conservazione fino alla definizione degli accertamenti relativi al periodo d’imposta. L’art. 2220 c.c. fissa invece, sul piano civilistico, il termine ordinario di dieci anni per scritture, fatture e corrispondenza. In caso di divergenza temporale, il contribuente deve considerare il più ampio obbligo fiscale quando il controllo del periodo non sia definito.

Il secondo periodo del comma 1 impone un prospetto separato soltanto se ricavi, costi, rimanenze e altri elementi necessari alla determinazione dell’imponibile non risultano dal bilancio o dal rendiconto. Non configura un obbligo indistinto di duplicazione delle scritture, ma una regola di intelligibilità fiscale: le componenti rilevanti devono essere ricostruibili in modo verificabile, anche quando il bilancio civilistico non le esponga secondo le categorie richieste dalla disciplina fiscale. Il prospetto non sostituisce i documenti giustificativi delle operazioni, né sana l’inesistenza o l’inattendibilità sostanziale dei costi o dei ricavi annotati.

Enti non commerciali e stabili organizzazioni

Il comma 2 concerne gli enti non commerciali individuati dal rinvio storico all’art. 87, comma 1, lettera c), TUIR. L’obbligo è circoscritto al bilancio relativo alle attività commerciali eventualmente esercitate. La disposizione riflette l’esigenza di distinguere documentamente la sfera istituzionale da quella commerciale, affinché siano identificabili attività, componenti reddituali e costi imputabili alla parte soggetta a imposizione.

L’esenzione dall’obbligo di conservazione del bilancio opera per gli enti ammessi a regimi contabili semplificati che non abbiano optato per il regime ordinario. Essa non equivale a esonero generalizzato da ogni documentazione fiscale: restano fermi gli obblighi previsti dalla disciplina concretamente applicabile, nonché la necessità di conservare i documenti probatori rilevanti per la dichiarazione e per gli eventuali controlli.

Il comma 3 riguarda le società e gli enti non residenti richiamati dalla lettera d) dell’art. 87, comma 1, nel testo storico del TUIR. Essi devono conservare il bilancio relativo alle attività svolte in Italia mediante stabili organizzazioni. La regola mira a rendere separatamente verificabile il risultato attribuibile all’attività italiana. Sono espressamente esclusi dall’obbligo di conservazione del bilancio le società semplici, le società o associazioni equiparate e gli enti non commerciali che non svolgano attività commerciali nel territorio dello Stato oppure che, pur ammessi alla contabilità semplificata, non abbiano optato per quella ordinaria.

Certificazioni, versamenti e controlli

Il comma 4 impone la conservazione delle certificazioni dei sostituti d’imposta, dei documenti che provano i versamenti eseguiti con riferimento alla dichiarazione e della documentazione prevista dal decreto richiamato dall’art. 8. Il termine è agganciato all’art. 43 del D.P.R. n. 600/1973, cioè alla disciplina dei termini per l’accertamento. La finalità è consentire all’Amministrazione di verificare la spettanza di ritenute, versamenti e oneri dichiarati e, al contribuente, di dimostrare la correttezza delle poste esposte.

La norma distingue chiaramente conservazione, esibizione e trasmissione. Conservare significa mantenere disponibili documenti autentici, leggibili, ordinati e riferibili al periodo d’imposta; esibire significa renderli consultabili all’Ufficio o ai verificatori; trasmettere significa inviarli secondo la richiesta ricevuta. La disponibilità documentale può essere organizzata con strumenti informatici, purché siano rispettate le regole applicabili alla conservazione e siano assicurate leggibilità, integrità e concreta accessibilità in sede di controllo.

L’art. 5 non stabilisce una sanzione autonoma e automatica per ogni irregolarità di conservazione. Le conseguenze dipendono dalla disciplina effettivamente applicabile: dall’incidenza dell’assenza documentale sulla prova di un costo, di una ritenuta o di un versamento; dalle regole sulle scritture contabili; dai poteri istruttori dell’Ufficio; dalle condizioni dell’eventuale accertamento; dalle specifiche fattispecie sanzionatorie previste dalla legge. Non ogni vizio formale comporta di per sé il disconoscimento di una componente reddituale, ma l’assenza del documento essenziale può impedire al contribuente di fornire la prova richiesta.

Esibizione tardiva e preclusioni probatorie

Il collegamento operativo più rilevante è con l’art. 32 del D.P.R. n. 600/1973, che consente all’Ufficio di richiedere l’esibizione o la trasmissione di atti e documenti fiscalmente rilevanti, compresi bilanci, rendiconti, libri e registri. La giurisprudenza di legittimità ha chiarito che la preclusione all’utilizzo in giudizio dei documenti non prodotti nella fase amministrativa richiede una richiesta specifica e puntuale, accompagnata dall’avvertimento sulle conseguenze dell’inottemperanza.

La Corte di cassazione distingue l’omessa risposta a un invito o questionario dall’omessa esibizione durante accesso, ispezione o verifica. Nel primo caso, una volta integrati i presupposti dell’art. 32, opera la preclusione amministrativa e processuale, salva la produzione con l’atto introduttivo del giudizio e la dichiarazione della causa non imputabile. Nel secondo caso, disciplinato dall’art. 33, la preclusione richiede un comportamento qualificabile come sostanziale rifiuto di rendere disponibili i documenti.

La documentazione ricostruita o reperita tardivamente non è quindi inutilizzabile in assoluto. Occorre anzitutto verificare se la richiesta dell’Ufficio fosse dettagliata, se recasse l’avvertimento previsto, se il documento tardivamente prodotto coincida con quello richiesto e se ricorra una causa non imputabile che abbia impedito l’adempimento. Il difensore deve allegare tempestivamente la documentazione e le circostanze ostative, evitando produzioni generiche o giustificazioni non documentate.

Indicazioni pratiche

Le società commerciali dovrebbero predisporre per ciascun esercizio un fascicolo che colleghi bilancio, verbali di approvazione, relazioni, dichiarazione, prospetti di raccordo fiscale, documentazione delle ritenute e quietanze dei versamenti. Gli enti non commerciali devono mantenere una separazione documentale effettiva tra attività istituzionale e attività commerciale; i soggetti non residenti con stabile organizzazione devono poter ricostruire le operazioni e il risultato attribuibile alla struttura italiana.

Prima della presentazione della dichiarazione, il professionista incaricato deve verificare che le variazioni fiscali e le componenti non direttamente desumibili dal bilancio siano riconciliabili con un prospetto e con documenti di supporto. In caso di richiesta dell’Amministrazione, è opportuno protocollare l’invito, controllarne oggetto, termine e avvertimenti, raccogliere una risposta completa e conservare prova dell’invio. Se un documento è irreperibile, deteriorato o non immediatamente disponibile, occorre segnalarlo tempestivamente e acquisire soltanto evidenze lecite e verificabili, senza creare ricostruzioni artificiali.

In sede di verifica e contenzioso, il punto decisivo non è soltanto l’esistenza astratta del documento, ma la sua pertinenza alla specifica posta dichiarativa, la sua attendibilità e la tempestività della sua messa a disposizione. L’art. 5 conserva pertanto una funzione di raccordo: organizza la base documentale della dichiarazione e rende possibile l’esercizio del controllo, senza sostituire le autonome regole civilistiche, fiscali e processuali sulla formazione, conservazione, prova e valutazione delle scritture.

Leggi altri articoli in: Accertamento Redditi
x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto