Certificazione del sostituto quale prova tipica, ma non esclusiva, della ritenuta subita
Nel giudizio concernente il recupero di ritenute d’acconto non riconosciute, la certificazione rilasciata dal sostituto costituisce prova tipica dell’avvenuta ritenuta, ma non è l’unico mezzo utilizzabile dal sostituito. Dopo l’attenuazione del formalismo documentale, il contribuente può dimostrare con elementi equipollenti l’effettiva trattenuta, purché la prova sia idonea a evitare una duplicazione del prelievo.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza 26 marzo 2025, n. 8031
Ritenute non certificate e valutazione della documentazione alternativa nel controllo formale
Nel controllo formale della dichiarazione, l’art. 36-ter del D.P.R. n. 600/1973 non impone di negare lo scomputo solo perché manca la certificazione del sostituto. L’Amministrazione finanziaria e il giudice tributario devono poter apprezzare documenti equipollenti che dimostrino l’effettivo assoggettamento del compenso a ritenuta, quali la fattura unitamente alla documentazione bancaria attestante il pagamento netto.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza 9 giugno 2025, n. 15380
Inidoneità della sola fattura a dimostrare l’effettuazione della ritenuta
Il professionista che richiede lo scomputo di ritenute d’acconto deve dimostrare che il sostituto abbia realmente effettuato la trattenuta. La fattura, quale documento formato dallo stesso contribuente, non prova autonomamente che il compenso sia stato riscosso al netto della ritenuta; occorrono ulteriori elementi, quali riscontri bancari o altra documentazione idonea a ricostruire l’importo effettivamente percepito.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza 8 giugno 2026, n. 18507
Modello 770 e certificazioni predisposte: prova insufficiente della consegna al sostituito nel reato di omesso versamento
Ai fini della fattispecie di omesso versamento di ritenute certificate, la presentazione del modello 770 può costituire indizio dell’erogazione delle retribuzioni e dell’effettuazione delle ritenute, ma non dimostra da sola l’effettiva consegna delle certificazioni ai sostituiti. Anche la disponibilità di copie dei CUD non prova il rilascio se manca un elemento che ne attesti la materiale dazione ai destinatari.
Corte di cassazione, Sezione III penale, sentenza 6 febbraio 2023, n. 4904
Dichiarazione del sostituto e accertamento dell’effettiva corresponsione del reddito
In una controversia relativa a redditi non dichiarati, la dichiarazione con cui il sostituto attesta l’erogazione di compensi conserva rilevanza probatoria anche se non sia dimostrata la consegna della certificazione fiscale al percettore. L’accertamento del reddito effettivamente percepito resta tuttavia distinto dall’accertamento penale dell’avvenuto rilascio della certificazione ai fini dell’omesso versamento di ritenute certificate.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza 16 settembre 2026, n. 25444
Trasmissione telematica e rilascio della certificazione: adempimenti distinti
La trasmissione telematica all’Agenzia delle entrate della dichiarazione del sostituto o delle certificazioni non equivale, di per sé, alla consegna della certificazione al sostituito. Il rilascio al percettore è un fatto distinto, la cui prova richiede elementi specifici, non surrogabili dal mero inoltro dei dati all’Amministrazione finanziaria.
Corte di cassazione, Sezione III penale, sentenza 29 dicembre 2025, n. 41557
Commento
Inquadramento storico e abrogazione
L’art. 7-bis del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 600, disciplinava storicamente la certificazione rilasciata dal sostituto d’imposta al percipiente delle somme soggette a ritenuta. La disposizione si collocava nel sistema degli adempimenti connessi alla sostituzione d’imposta e affiancava l’esigenza fiscale a quella previdenziale: un medesimo documento doveva attestare dati reddituali, ritenute, detrazioni e contribuzioni. Il testo era articolato in due commi; l’assenza della numerazione del primo comma nella precedente riproduzione non corrisponde pertanto alla struttura normativa storica verificata.
L’articolo è abrogato dal 20 giugno 2003. L’abrogazione è stata disposta espressamente dall’art. 6, comma 2, lett. b), del D.P.R. 16 aprile 2003, n. 126, regolamento di razionalizzazione e semplificazione degli adempimenti tributari; la disposizione abrogativa opera dalla data di entrata in vigore del regolamento. L’abrogazione non ha eliminato l’obbligo sostanziale di certificazione, ma ne ha trasferito la disciplina nel regolamento sulle dichiarazioni, ossia nell’art. 4 del D.P.R. 22 luglio 1998, n. 322.
La rilevanza dell’art. 7-bis è dunque essenzialmente storico-ricostruttiva. Esso può ancora assumere rilievo per rapporti, certificazioni, omissioni e controversie riferibili al periodo della sua vigenza; non può invece essere invocato quale fonte diretta di termini, obblighi o sanzioni per annualità successive al 20 giugno 2003.
Ambito soggettivo, oggetto e funzione del documento
I destinatari dell’obbligo erano i soggetti contemplati dal titolo III del D.P.R. n. 600/1973 che corrispondevano somme o valori soggetti a ritenuta alla fonte. Il soggetto obbligato era quindi il sostituto d’imposta, ossia l’erogatore del reddito tenuto, nei casi previsti dalla legge, a operare la ritenuta; il percettore era il sostituito, titolare del reddito e destinatario del certificato. La certificazione non costituiva né il reddito né la ritenuta: documentava dati che dovevano corrispondere a operazioni effettivamente compiute.
Il contenuto minimo era ampio: ammontare complessivo di somme e valori corrisposti, ritenute operate, detrazioni d’imposta effettuate, contributi previdenziali e assistenziali e ulteriori dati richiesti dalla disciplina attuativa. La distinta indicazione di questi elementi imponeva di non sovrapporre il lordo fiscalmente rilevante, il netto effettivamente pagato, l’imponibile contributivo e l’ammontare delle trattenute. Una certificazione contenente tali dati aveva funzione dichiarativa e documentale, ma non attribuiva automaticamente al documento efficacia costitutiva di un rapporto di lavoro, di un credito retributivo o di un diritto previdenziale.
L’unicità della certificazione mirava a coordinare i flussi informativi tributari e contributivi. Il documento sostituiva le certificazioni previste ai fini contributivi, anche per gli altri enti e casse, secondo modalità affidate a un decreto ministeriale. L’unificazione documentale non comportava tuttavia un’unificazione delle obbligazioni: imposta, contributi, premi e retribuzione restavano regolati dalle rispettive fonti sostanziali.
Termini storici e cessazione del rapporto
Nel regime dell’art. 7-bis, la consegna ordinaria doveva avvenire entro il mese di marzo dell’anno successivo a quello di corresponsione delle somme e dei valori. In caso di interruzione del rapporto di lavoro, il certificato doveva essere consegnato entro dodici giorni dalla richiesta dell’interessato. Si trattava di una disciplina propria dell’articolo abrogato: tali coordinate temporali non devono essere utilizzate per individuare le scadenze oggi vigenti.
La previsione relativa alla cessazione tutelava l’esigenza pratica del lavoratore di disporre tempestivamente dei dati necessari per i successivi conguagli e adempimenti dichiarativi. Essa non trasformava, però, la certificazione in prova incontestabile dell’effettivo pagamento di tutte le competenze indicate. In una controversia lavoristica, il giudice deve valutare il documento insieme a buste paga, quietanze, bonifici, scritture obbligatorie e ulteriori risultanze istruttorie; la certificazione fiscale può costituire un elemento significativo, ma non sostituisce l’accertamento del fatto costitutivo del credito.
Successione normativa: dal regime storico al CUD e alla Certificazione Unica
Il D.P.R. n. 126/2003 ha inserito nell’art. 4 del D.P.R. n. 322/1998 i commi 6-ter e 6-quater, riproducendo nella nuova sede regolamentare il nucleo dell’obbligo di rilasciare una certificazione unica fiscale e previdenziale. L’art. 6, comma 3, dello stesso D.P.R. n. 126/2003 ha stabilito inoltre che i riferimenti contenuti in altri atti normativi all’art. 7-bis dovessero intendersi riferiti alle nuove disposizioni dell’art. 4, commi 6-ter e 6-quater. Si tratta di un dato essenziale: non vi fu una lacuna nell’adempimento certificativo, bensì una successione espressa di fonti.
Nel sistema successivo, la certificazione è confluita nei modelli storicamente conosciuti come CUD e, poi, nella Certificazione Unica. L’attuale art. 4, comma 6-ter, del D.P.R. n. 322/1998 impone ai soggetti indicati nel comma 1 il rilascio della certificazione unica con l’indicazione di somme e valori, ritenute, detrazioni e contributi; il comma 6-quater disciplina la consegna al percipiente. La disciplina contemporanea contempla anche la trasmissione telematica all’Agenzia delle entrate e specifiche regole sanzionatorie per le certificazioni omesse, tardive o errate.
L’evoluzione verso la Certificazione Unica è stata funzionale anche alla dichiarazione precompilata introdotta dal D.Lgs. 21 novembre 2014, n. 175. Tale sviluppo non autorizza a retrodatare all’art. 7-bis originario la trasmissione telematica, le attuali scadenze o il regime sanzionatorio previsto per la CU. Per annualità storiche occorre identificare separatamente la fonte allora vigente e il modello applicabile.
Ritenute, prova e posizione del sostituito
La certificazione va distinta dall’operazione materiale di ritenuta e dal successivo versamento all’Erario. La prima attesta che il sostituto dichiara di avere effettuato le trattenute; il secondo è un distinto adempimento nei confronti dell’Amministrazione finanziaria. Per le ritenute d’acconto, l’art. 22 del TUIR collega lo scomputo all’effettuazione della ritenuta; nel controllo formale, l’art. 36-ter del D.P.R. n. 600/1973 consente all’ufficio di verificare le ritenute non risultanti dalle dichiarazioni dei sostituti o dalle certificazioni richieste.
La giurisprudenza successiva, utile per ricostruire la funzione probatoria dell’istituto, afferma che la certificazione del sostituto è prova tipica ma non esclusiva. Se essa manca, il percettore può fornire una prova equipollente dell’effettiva trattenuta; non basta, tuttavia, la sola fattura predisposta dal professionista, mentre possono assumere rilievo documentazione bancaria, quietanze e documenti coerenti che dimostrino il pagamento del netto. La prova alternativa non elimina l’onere probatorio del contribuente: serve a evitare che un difetto formale del certificato determini un secondo prelievo su somme già trattenute.
Deve essere distinta anche la fattispecie del mancato versamento da parte del sostituto. L’omesso riversamento non coincide con l’assenza di ritenuta. La disciplina della responsabilità solidale del sostituito non può essere estesa oltre i presupposti fissati dalla legge; la verifica deve quindi accertare, anzitutto, se la trattenuta sia stata realmente operata e, separatamente, se il sostituto l’abbia versata.
Certificazione omessa, inesatta o tardiva
L’omessa o tardiva consegna del documento può comportare conseguenze sul piano degli obblighi del sostituto e può rendere più difficile al percettore dimostrare le ritenute subite, ma non prova di per sé né che la ritenuta non sia stata operata né che il reddito non sia stato corrisposto. Per le annualità ricadenti nella vigenza dell’art. 7-bis, le conseguenze devono essere ricostruite sulla base del complesso normativo e sanzionatorio allora applicabile, senza utilizzare retroattivamente la disciplina delle sanzioni previste dall’attuale art. 4, comma 6-quinquies, del D.P.R. n. 322/1998.
Nel regime contemporaneo, consegna al percettore, trasmissione telematica della CU e dichiarazione del sostituto sono adempimenti diversi. Tale distinzione è stata valorizzata anche in sede penale: la presentazione del modello 770 non dimostra automaticamente l’avvenuto rilascio della certificazione al sostituito. Il principio non trasforma ogni mancata consegna in illecito penale, ma conferma l’autonomia funzionale del documento indirizzato al percettore rispetto alle comunicazioni rivolte all’Amministrazione finanziaria.
Processo tributario, lavoro e previdenza
Nel contenzioso tributario, la certificazione può essere prodotta per dimostrare somme percepite, ritenute e contributi dichiarati dal sostituto. Il suo contenuto è soggetto a contestazione e valutazione giudiziale insieme agli altri elementi disponibili. La certificazione non preclude al contribuente la prova contraria né impedisce al giudice di considerare documentazione alternativa, purché questa sia specifica e idonea a dimostrare il fatto allegato.
Nelle controversie di lavoro e previdenziali, il documento può assumere valore indiziario circa l’esistenza e l’ammontare di emolumenti o trattenute, ma non prevale necessariamente su buste paga, bonifici, libro paga, Libro unico del lavoro, estratti contributivi e ulteriori prove. Il professionista deve inoltre considerare la diversa collocazione temporale di tali strumenti: il Libro unico del lavoro appartiene a una fase normativa successiva rispetto alla vigenza dell’art. 7-bis e non può essere impiegato come parametro documentale per periodi anteriori alla sua introduzione.
Utilità pratica e conclusione
Per ricostruire una posizione fiscale o contributiva pregressa occorre anzitutto individuare l’anno di corresponsione delle somme. Se esso è anteriore al 20 giugno 2003, la certificazione va esaminata alla luce dell’art. 7-bis e delle fonti allora applicabili; per le annualità successive, il riferimento è l’art. 4 del D.P.R. n. 322/1998 nella versione ratione temporis vigente. Devono essere conservati certificati, buste paga, fatture, contratti, documentazione bancaria, dichiarazioni dei redditi e ogni elemento idoneo a distinguere lordo, netto, ritenuta operata e ritenuta versata.
In caso di certificazione mancante o errata, il percettore dovrebbe richiedere al sostituto la rettifica o il rilascio del documento corretto e, se necessario, conservare le prove alternative dell’effettivo pagamento netto. L’esempio del professionista che riceva un compenso al netto di una ritenuta, ma non ottenga la certificazione, mostra la necessità di coordinare fattura e documentazione bancaria: la fattura isolata non dimostra da sola la trattenuta.
In conclusione, l’art. 7-bis del D.P.R. n. 600/1973 è una disposizione abrogata, non più idonea a fondare obblighi attuali. Esso conserva però importanza per l’interpretazione dei rapporti sorti durante la sua vigenza e per comprendere la continuità funzionale, non l’identità normativa, tra la storica certificazione dei sostituti d’imposta, il CUD e l’odierna Certificazione Unica.