Codice Ordinamento Militare

Art. 714 Codice Ordinamento Militare - Allievi stranieri

1. E' consentita l'ammissione alle scuole militari di giovani stranieri che conoscano la lingua italiana e sono in possesso di un titolo di studio riconosciuto equipollente a quelli prescritti dall’articolo 711, lettera b).

Il titolo estero deve esistere entro la domanda, ma il riconoscimento può intervenire dopo
In un concorso pubblico, il titolo di studio conseguito all’estero deve essere posseduto alla scadenza per la domanda; la declaratoria di equipollenza, avente effetti ex tunc, può invece essere rilasciata successivamente e prodotta prima dell’assunzione. Il principio è utile per l’art. 714 perché impedisce di confondere il possesso del titolo scolastico con il momento formale del suo riconoscimento.
T.A.R. Liguria, Genova, Sez. I, sentenza 10 maggio 2022, n. 344

Equipollenza richiesta dal bando per i titoli ulteriori
Quando il bando richiede espressamente l’equipollenza o almeno l’avvio della relativa procedura per titoli esteri ulteriori rispetto a quello di accesso, il candidato che non abbia attivato tale procedura non può ottenere la valutazione dei titoli. La decisione segnala l’importanza di leggere distintamente le prescrizioni del bando per il titolo necessario all’ammissione e per gli eventuali titoli valutabili.
T.A.R. Puglia, Bari, Sez. I, sentenza 17 settembre 2026, n. 1036

L’equipollenza non può essere sostituita da titoli diversi o esperienza
Se il bando, in conformità alla fonte primaria, esige un determinato diploma di specializzazione, differenti titoli di studio o l’esperienza professionale non possono essere trattati come alternativi o equipollenti senza una formale fonte di equipollenza. Per l’art. 714, la comparazione con il percorso scolastico richiesto non può quindi ridursi a una valutazione libera dell’amministrazione militare.
Consiglio di Stato, Sez. III, sentenza 15 maggio 2026, n. 3822

Impugnazione immediata delle clausole che impediscono la partecipazione
La clausola di un bando che preclude direttamente la partecipazione perché stabilisce un requisito di ammissione deve essere impugnata senza attendere il provvedimento applicativo; per le clausole non immediatamente escludenti, invece, l’onere sorge con l’atto che produce la concreta lesione. Il principio rileva per una contestazione della disciplina documentale o linguistica prevista dal bando delle scuole militari.
T.A.R. Lazio, Roma, Sez. I bis, sentenza 4 dicembre 2025, n. 21853

Limiti alla discrezionalità sui titoli di ammissione
In mancanza di una fonte che determini in modo vincolante il titolo necessario, l’amministrazione può individuare requisiti di studio coerenti con le funzioni, ma la scelta resta controllabile per illogicità, arbitrarietà e contraddittorietà. L’art. 714 restringe tale spazio, poiché pretende specificamente un titolo estero riconosciuto equipollente a quello indicato dall’art. 711, lettera b).
T.A.R. Puglia, Bari, Sez. I, sentenza 18 gennaio 2024, n. 83

Legittimità dei limiti di età nei reclutamenti militari
I limiti anagrafici per l’accesso ai percorsi militari non sono irragionevoli se collegati alle peculiari esigenze fisiche e funzionali della carriera e se non producono disparità ingiustificate. Il criterio conferma la rilevanza anche per il candidato straniero dei requisiti dell’art. 711 non sostituiti dall’art. 714.
Consiglio di Stato, Sez. II, sentenza 18 marzo 2024, n. 2609

Sindacato limitato sul giudizio sanitario militare
Un candidato escluso per una patologia ossea ha visto confermato che il giudice amministrativo controlla il giudizio medico-militare solo per macroscopica illogicità, incongruenza, contraddittorietà o irragionevolezza, senza sostituirsi alla commissione tecnica. La regola interessa anche gli aspiranti stranieri, per i quali l’art. 714 non elimina l’idoneità fisica richiesta dal sistema delle scuole militari.
Consiglio di Stato, Sez. II, sentenza 11 marzo 2026, n. 1962

Verificazione possibile se l’errore sanitario è specificamente documentato
Nel reclutamento militare il giudice può disporre approfondimenti istruttori quando il candidato allega e documenta in modo preciso l’erroneità degli accertamenti; tuttavia, misurazioni oggettive convergenti eseguite secondo protocolli ministeriali prevalgono su certificazioni di parte non omogenee. Il principio delimita la tutela contro l’esclusione per carenza dell’idoneità fisica.
Consiglio di Stato, Sez. VI, sentenza 24 giugno 2026, n. 5050

Esclusione vincolata quando manca un requisito fissato dalla disciplina applicabile
Il provvedimento che applica una clausola di bando conforme a una fonte normativa o regolamentare è vincolato e non richiede un’ulteriore motivazione individuale sulla gravità del fatto ostativo. Per l’art. 714, una volta accertata la mancanza della lingua italiana o dell’equipollenza richiesta, l’amministrazione non dispone di un potere di deroga non previsto dalla legge o dal bando.
T.A.R. Lazio, Roma, Sez. I bis, sentenza 1 luglio 2026, n. 11966

Requisiti morali come condizioni oggettive di accesso militare
Nelle procedure di reclutamento delle Forze armate, specifiche condizioni relative alla condotta e alla pendenza di procedimenti per delitti non colposi possono costituire cause ostative oggettive, con applicazione vincolata da parte dell’amministrazione. La pronuncia evidenzia che l’ammissione dello straniero ai sensi dell’art. 714 resta soggetta agli ulteriori requisiti generali compatibili delle scuole militari.
T.A.R. Lazio, Roma, Sez. stralcio, sentenza 7 ottobre 2024, n. 17217

Permanenza dei requisiti per tutta la procedura selettiva
I requisiti morali dell’aspirante devono sussistere senza soluzione di continuità fino all’incorporazione, secondo un principio generale delle procedure militari. In termini applicativi, la verifica dei presupposti richiesti dall’art. 714 e dal bando non si esaurisce necessariamente con l’invio della domanda.
T.A.R. Lazio, Roma, Sez. stralcio, sentenza 7 ottobre 2024, n. 17217

La riserva per allievi delle scuole militari opera sulla graduatoria finale
La riserva di posti prevista per gli allievi delle scuole militari nei concorsi per l’Accademia dei Carabinieri non incide sulla fase intermedia dell’ammissione al tirocinio, costruita sul merito, ma si applica alla graduatoria finale degli idonei. La sentenza distingue l’ammissione alla scuola dal vantaggio concorsuale eventualmente riconosciuto in procedimenti successivi.
Consiglio di Stato, Sez. II, sentenza 22 luglio 2026, n. 5965

La frequenza scolastica non equivale a servizio militare di ruolo
Il periodo di frequenza delle scuole militari, nella disciplina considerata, non determina iscrizione in un ruolo matricolare né servizio militare di ruolo ed è rilevante solo nei limiti pensionistici e di trattamento di fine servizio indicati dalla legge. La decisione impedisce di dedurre dalla frequenza della scuola un’automatica equiparazione a una carriera militare operativa.
Consiglio di Stato, Sez. II, sentenza 12 maggio 2026, n. 3733

Status formativo differente dal volontario in ferma
Gli allievi delle scuole militari sono militari in servizio, ma la loro ferma è speciale, finalizzata al completamento degli studi e accompagnata dal divieto di impiego operativo; perciò non sono assimilabili ai volontari in ferma breve o prefissata ai fini delle relative riserve. Il principio chiarisce perché l’ammissione prevista dall’art. 714 non attribuisce automaticamente un titolo per il futuro reclutamento.
Corte di cassazione, Sezione lavoro, sentenza 1 aprile 2026, n. 8064

Garanzie procedimentali nella dimissione dell’allievo
Il proscioglimento dalla ferma speciale per reiterate gravi mancanze disciplinari richiede il previo parere dell’organo collegiale previsto dal regolamento e non può essere sostituito dal parere della commissione di disciplina reso per le singole sanzioni. La tutela procedimentale vale per lo status di allievo successivo all’ammissione alla scuola militare.
T.A.R. Campania, Napoli, Sez. VII, sentenza 8 luglio 2026, n. 4270

Perdita dell’interesse dopo l’ammissione con riserva e il successivo successo concorsuale
Nel giudizio contro l’esclusione da un concorso per allievi carabinieri, l’appello dell’amministrazione è divenuto improcedibile quando l’interessato era stato incorporato con riserva ed era poi risultato vincitore di altro concorso. Il caso mostra che l’ammissione cautelare può incidere concretamente sull’interesse al ricorso, senza eliminare la necessità di contestare tempestivamente l’atto lesivo.
Consiglio di Stato, Sez. II, sentenza 7 aprile 2026, n. 2756

Riserva di posti non anticipabile nelle selezioni intermedie
Un’allieva della Scuola militare Teuliè, pur avendo superato le prove iniziali del concorso per l’Accademia dei Carabinieri, è stata esclusa dal tirocinio perché non rientrava tra i migliori classificati; il giudice ha ritenuto che la riserva spettante agli allievi operi soltanto sulla graduatoria conclusiva. È una precisazione pratica per chi ritenga che la qualità di allievo comporti priorità in ogni fase del concorso successivo.
T.A.R. Lazio, Roma, Sez. I bis, sentenza 27 maggio 2026, n. 9792

Cause di non idoneità fisica senza margini di deroga
In materia di arruolamento, una patologia espressamente ricompresa dalla normativa tecnica fra le cause di non idoneità impone all’amministrazione un giudizio negativo anche se il candidato è clinicamente compensato dalla terapia. Il criterio illustra la differenza tra requisiti vincolati e valutazioni tecniche discrezionali nelle procedure delle scuole militari.
T.A.R. Lazio, Roma, Sez. I bis, sentenza 13 aprile 2026, n. 6600

Valutazioni sul rendimento dell’allieva ufficiale e limiti del giudice
Il giudizio sull’attitudine e sul rendimento di un’allieva ufficiale, fondato su valutazioni complessive e non meramente aritmetiche, è censurabile soltanto in presenza di incongruenze macroscopiche. La pronuncia è utile per distinguere il controllo documentale dei requisiti iniziali dell’art. 714 dalle successive valutazioni formative e disciplinari interne all’istituto militare.
T.A.R. Lazio, Roma, Sez. stralcio, sentenza 8 luglio 2024, n. 13692

Vincolo di ferma ulteriore conoscibile soltanto con adeguata pubblicità
Un vincolo di ferma aggiuntiva conseguente alla frequenza di corsi tecnico-professionali non è applicabile senza la preventiva pubblicazione del decreto che individua i corsi, salvo rigorosa prova della concreta conoscenza dell’obbligo da parte dell’interessato. Il principio richiama l’esigenza di chiarezza delle conseguenze giuridiche della formazione militare, distinta dall’ammissione scolastica disciplinata dall’art. 714.
Consiglio di Stato, Sez. II, sentenza 3 giugno 2025, n. 4795

Funzione e contenuto dell’art. 714

L’art. 714 del decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66, Codice dell’ordinamento militare, è formalmente vigente dal 9 ottobre 2010 ed è composto da un solo comma. Esso consente l’ammissione alle scuole militari di giovani stranieri che conoscano l’italiano e possiedano un titolo di studio riconosciuto equipollente a quello prescritto dall’art. 711, comma 1, lettera b), del Codice. Il testo vigente coincide con il dispositivo sottoposto a verifica.

La formula “è consentita l’ammissione” elimina una preclusione basata sulla sola cittadinanza per l’accesso alla scuola militare, ma non attribuisce un diritto incondizionato all’iscrizione. L’ammissione continua a dipendere dal concorso, dai posti disponibili, dalle prescrizioni del bando e dagli altri requisiti compatibili previsti dal sistema. L’art. 711 richiede, salvo l’art. 714, l’età fra quindici e diciassette anni, il titolo di promozione o idoneità alla prima classe del liceo classico oppure alla terza del liceo scientifico, regolare condotta e idoneità fisica.

Lingua italiana e prova del requisito

La conoscenza della lingua italiana è una condizione legale autonoma. L’art. 714 non stabilisce un livello QCER, un certificato predeterminato o una prova unica: tali aspetti devono essere disciplinati dalla procedura di ammissione. Il bando può quindi richiedere una certificazione, una prova scritta e orale o verifiche svolte durante gli accertamenti selettivi, purché il criterio sia previamente conoscibile, uguale per tutti e ragionevolmente collegato alla frequenza didattica e alla vita dell’istituto.

La documentazione linguistica non può essere surrogata da mere allegazioni generiche quando la lex specialis richieda una specifica prova documentale. In ambito selettivo, infatti, il possesso e la dimostrazione del requisito dipendono dalla formulazione del bando; le clausole immediatamente ostative devono essere contestate tempestivamente, mentre le clausole non direttamente escludenti si impugnano con l’atto applicativo lesivo.

Titolo estero: equipollenza, equivalenza e documentazione

Il requisito non consiste nel possesso di un generico diploma estero: occorre un titolo riconosciuto equipollente al livello scolastico richiesto dall’art. 711, lettera b). L’equipollenza è un riconoscimento giuridico di parità con il titolo italiano indicato dalla legge; non coincide automaticamente con la sola traduzione, con una dichiarazione di valore, con l’equivalenza richiesta per finalità diverse o con il riconoscimento di una qualifica professionale. L’art. 714 non individua direttamente autorità, procedimento o documenti: tali elementi vanno verificati nel bando e nella disciplina scolastica concretamente applicabile.

In via generale, il titolo deve essere posseduto entro la scadenza della domanda, mentre il provvedimento di equipollenza può intervenire successivamente, poiché ha efficacia ricognitiva ex tunc; non è quindi corretto identificare automaticamente la mancanza iniziale del decreto con l’inesistenza del titolo estero. Resta però decisiva la lex specialis: se impone di produrre l’equipollenza o la prova di aver avviato la procedura entro un termine, il candidato deve rispettarla. È prudente predisporre il titolo originale, la traduzione richiesta, la documentazione sul percorso svolto e l’atto di riconoscimento o la prova della domanda, secondo quanto espressamente richiesto.

Scuola militare, minore e successivo reclutamento

L’ammissione alla scuola non equivale all’accesso definitivo ai ruoli delle Forze armate. Gli allievi, dal compimento dei quindici anni fino alla maggiore età, sono arruolati a domanda con il consenso di chi esercita la potestà, contraggono una ferma speciale per completare gli studi, non possono essere impiegati in attività operative e il genitore, tutore o allievo maggiorenne può chiedere il ritiro dalla scuola. La giurisprudenza conferma che lo status formativo dell’allievo è distinto da quello del volontario in ferma e non genera automaticamente le riserve o gli effetti propri del servizio operativo.

Ne deriva che la disciplina dell’art. 714 riguarda l’accesso alla formazione scolastico-militare, non un automatico diritto al successivo arruolamento, per il quale possono operare requisiti di cittadinanza e ulteriori condizioni propri della specifica procedura. In caso di esclusione, occorre distinguere fra requisito vincolato, valutazione tecnico-discrezionale e clausola di bando: il ricorso amministrativo o giurisdizionale richiede una verifica tempestiva dell’atto lesivo e dei suoi presupposti documentali.

Riferimento essenziale: decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66, Codice dell’ordinamento militare; decreto del Presidente della Repubblica 15 marzo 2010, n. 90, Testo unico delle disposizioni regolamentari in materia di ordinamento militare.

Leggi altri articoli in: Codice Ordinamento Militare
x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto