1. Il personale delle Forze armate giudicato non idoneo al servizio militare incondizionato per lesioni dipendenti o meno da causa di servizio, transita nelle qualifiche funzionali del personale civile del Ministero della difesa, secondo modalità e procedure definite con decreto del Ministro della difesa, di concerto con i Ministri dell'economia e delle finanze e della pubblica amministrazione e innovazione.
1-bis. La disposizione di cui al comma 1 si applica, a decorrere dall'entrata in vigore del codice, anche ai volontari in ferma prefissata quadriennale in posizione di rafferma, risultati idonei ma non vincitori al termine delle procedure di immissione nei ruoli dei volontari in servizio permanente di cui all'articolo 704, nel caso di sopravvenuta inidoneità al servizio militare incondizionato. Il predetto personale transita secondo la corrispondenza prevista per il grado iniziale dei volontari in servizio permanente.
1-bis.1. La disposizione di cui al comma 1 si applica anche al personale militare di seguito specificato, il quale transita secondo la corrispondenza prevista per il grado iniziale dei volontari in servizio permanente:
a) volontari in ferma prefissata quadriennale risultati vincitori nella graduatoria di merito per l'immissione in servizio permanente e successivamente esclusi dall'immissione a causa di un giudizio di permanente non idoneità al servizio militare incondizionato;
a-bis) volontari in ferma prefissata triennale che, avendo completato la ferma, sono esclusi dall'immissione in servizio permanente a causa di un giudizio di permanente non idoneità al servizio militare incondizionato;
b) volontari in ferma prefissata annuale o raffermati nonché volontari in ferma prefissata quadriennale o raffermati che hanno subito ferite o lesioni che abbiano causato una infermità ascrivibile alla IV e alla V categoria della tabella A allegata al decreto del Presidente della Repubblica 30 dicembre 1981, n. 834, e riconosciute dipendenti da causa di servizio.
1-ter. La procedura di transito di cui al comma 1 è sospesa qualora il militare sia sottoposto a procedimento disciplinare da cui potrebbe derivare una sanzione di stato ovvero qualora nei confronti del medesimo sia stata adottata a qualsiasi titolo la sospensione dall'impiego.
1-quater. Il transito è precluso nei seguenti casi:
a) perdita del grado ai sensi dell'articolo 865 all'esito del procedimento disciplinare di cui al comma 1-ter ovvero ai sensi dell'articolo 862, comma 4;
b) perdita del grado ai sensi dell'articolo 866;
c) perdita dello stato di militare ai sensi dell'articolo 622.
1-quinquies. Il personale delle Forze armate che transita nei ruoli del personale civile della Difesa, per effetto del comma 1, o di amministrazioni pubbliche nei casi previsti dalla legislazione vigente è inquadrato in base alla Tabella H di cui all'articolo 45, comma 17 del decreto legislativo 29 maggio 2017, n. 95, e successive modificazioni, secondo le corrispondenze dei gradi militari con le qualifiche degli appartenenti alle Forze di polizia a ordinamento civile di cui all'articolo 632.
1-sexies. Il personale militare di cui al comma 1, che riveste il grado di maggiore o tenente colonnello, e gradi corrispondenti, può presentare domanda di transito ai sensi del medesimo comma 1 manifestando espressamente il proprio consenso all'inquadramento nella posizione apicale di livello non dirigenziale prevista dalla tabella di cui al comma 1-quinquies. Si applicano le modalità e le procedure definite dal decreto di cui al comma 1.
Commento
Funzione e ambito della tutela
L’articolo 930 del decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66, tutela il militare che non può più rendere il servizio militare incondizionato ma conserva una capacità lavorativa utilizzabile nell’amministrazione civile. Il testo originario riportato nel dispositivo è quindi oggi incompleto: la disposizione vigente comprende i commi da 1 a 1-sexies, amplia l’ambito soggettivo a specifiche categorie di volontari e disciplina sospensione, preclusioni e criteri di inquadramento. Il presupposto ordinario resta il giudizio di non idoneità al servizio militare incondizionato per lesioni dipendenti o non dipendenti da causa di servizio: la dipendenza dal servizio non condiziona il diritto al transito, pur potendo rilevare per istituti economici o previdenziali diversi.
Inidoneità militare e idoneità al lavoro civile
La riforma dal servizio militare non equivale a inabilità assoluta a qualunque attività lavorativa. Il decreto interministeriale 18 aprile 2002, tuttora applicato alla procedura per il personale delle Forze armate, richiede che l’infermità accertata consenta l’ulteriore impiego civile e impone alla commissione medico-ospedaliera competente di fornire indicazioni utilizzabili per tale destinazione. La valutazione medico-legale considera l’infermità in rapporto all’età, al grado, alla categoria, agli incarichi e alle norme di stato del militare; pertanto, il giudizio negativo sull’impiego incondizionato non predetermina automaticamente l’inidoneità a ogni mansione amministrativa.
Domanda, termini e procedimento
Il transito non è automatico: deve essere domandato dall’interessato, per via gerarchica, entro trenta giorni dalla notifica del giudizio definitivo di inidoneità, a pena di decadenza. L’istanza è inoltrata al comando di appartenenza, che la trasmette alla Direzione generale per il personale civile e ne dà comunicazione alla Direzione generale per il personale militare; il provvedimento è adottato dalla prima Direzione generale di concerto con la seconda. L’amministrazione deve provvedere entro centocinquanta giorni e il decreto attuativo configura il silenzio come accoglimento, ma il rapporto civile richiede la concreta definizione dell’inquadramento e la sottoscrizione del contratto.
Durante la procedura, il richiedente è collocato in aspettativa e conserva il trattamento economico previsto dalla disciplina applicabile. La giurisprudenza ha riconosciuto il diritto al trattamento intero nel primo anno di aspettativa e ha escluso la legittimità del recupero delle somme già corrisposte in tale periodo. La rinuncia alla domanda, invece, costituisce una scelta dell’interessato: l’amministrazione non è tenuta a invitarlo a presentare una nuova istanza.
Inquadramento, sede ed effetti economici
L’inquadramento avviene oggi secondo la tabella H richiamata dall’articolo 45, comma 17, del decreto legislativo 29 maggio 2017, n. 95, applicando le corrispondenze tra gradi militari e qualifiche delle Forze di polizia a ordinamento civile indicate dall’articolo 632 del Codice. Per il maggiore, il tenente colonnello e i gradi corrispondenti, il passaggio richiede il consenso espresso all’inquadramento nella posizione apicale non dirigenziale. Il decreto interministeriale prevede inoltre l’inquadramento in soprannumero, la conservazione dell’anzianità assoluta riferita al grado, dell’anzianità complessiva e della posizione economica acquisita.
Qualora il nuovo trattamento fisso e continuativo sia inferiore a quello goduto al transito, spetta un assegno ad personam pari alla differenza, riassorbibile con successivi incrementi retributivi. Il parametro è la retribuzione effettivamente in godimento, non vantaggi soltanto virtuali: per i transiti avvenuti durante il blocco stipendiale, la Corte di cassazione esclude l’inclusione di progressioni che il militare non aveva conseguito. L’assegnazione del profilo e della sede resta vincolata alla corrispondenza professionale, alle indicazioni medico-legali e alle esigenze organizzative, sicché l’interessato può contestare gli atti lesivi, inclusi l’inquadramento e il diniego, davanti al giudice competente.
Sospensione, preclusioni e rimedi
La procedura è sospesa se pende un procedimento disciplinare dal quale possa derivare una sanzione di stato o se il militare è sospeso dall’impiego. Il transito è definitivamente precluso in caso di perdita del grado nelle ipotesi espressamente richiamate dall’articolo 930 o di perdita dello stato di militare. Finché il passaggio non è perfezionato, le controversie attinenti al procedimento, al silenzio, alla posizione di stato e ai connessi effetti patrimoniali appartengono alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo; una volta costituito il rapporto di impiego civile, le controversie di lavoro seguono il regime del pubblico impiego contrattualizzato.
Il transito va distinto dalla pensione, dalla dispensa e dal collocamento in congedo: esso conserva la continuità lavorativa mediante un nuovo inquadramento civile, mentre la pensione privilegiata non è liquidabile d’ufficio quando il militare è idoneo al lavoro civile e transita nei relativi ruoli. In presenza di inerzia, diniego illegittimo o ritardo, devono essere valutati tempestivamente l’azione contro il silenzio, l’impugnazione del provvedimento e, quando ne ricorrano i presupposti e sia dimostrato un pregiudizio autonomo, la domanda risarcitoria.
Riferimento bibliografico: F. Carinci e V. Tenore, a cura di, Il pubblico impiego non privatizzato, Milano, opera richiamata nella dottrina specialistica sul rapporto di impiego militare.