1. Il sottufficiale cessa dalla ferma anche prima del termine stabilito, oltre che per le cause previste per i sottufficiali in servizio permanente, per motivi disciplinari e per superamento del limite massimo di licenza straordinaria di convalescenza. (1) (1) Comma così corretto da Comunicato 30 settembre 2010, pubblicato nella G.U. 30 settembre 2010, n. 229.
Art. 946 Codice Ordinamento Militare - Cause di cessazione dalla ferma
Dispositivo
Giurisprudenza
Cessazione anticipata dalla ferma per valutazione disciplinare complessiva
Per il personale in ferma volontaria, la cessazione prima della naturale scadenza può fondarsi su una valutazione complessiva del comportamento e dell’affidabilità del militare, distinta dall’irrogazione di una ordinaria sanzione disciplinare. Nel caso esaminato, relativo a un appartenente al ruolo appuntati e carabinieri, i precedenti disciplinari e le valutazioni caratteristiche negative hanno legittimato l’interruzione anticipata della ferma.
Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione Siciliana, sentenza 23 luglio 2024, n. 580
Cessazione dalla ferma e sanzione disciplinare di stato: istituti non coincidenti
La cessazione anticipata dalla ferma per ragioni disciplinari non è automaticamente assimilabile a una sanzione disciplinare di stato; occorre quindi individuare, dal contenuto sostanziale e dalla base normativa dell’atto, se l’amministrazione abbia esercitato potere disciplinare oppure abbia valutato la permanenza del rapporto di ferma. Tale distinzione incide anche sull’applicabilità delle regole di gradualità proprie delle sanzioni.
Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione Siciliana, sentenza 23 luglio 2024, n. 580
Procedimento disciplinare e pendenza del processo penale
L’amministrazione militare ha, in via generale, il dovere di avviare il procedimento disciplinare anche quando penda un processo penale; la sospensione o il mancato avvio costituiscono eccezioni, ammesse per gli illeciti più gravi in presenza di particolare complessità dell’accertamento o di insufficienza degli elementi disponibili. Per i fatti commessi nello svolgimento delle funzioni, opera la disciplina speciale della sospensione prevista dall’articolo 1393 del Codice dell’ordinamento militare.
Consiglio di Stato, Sezione II, sentenza 26 novembre 2024, n. 9506
Verifica giudiziale della scelta di attendere l’esito penale
La legittimità della scelta di differire il procedimento disciplinare sino all’esito del giudizio penale deve essere valutata secondo le informazioni concretamente disponibili all’amministrazione nel momento in cui decide: rilevano la complessità del fatto, il numero dei soggetti coinvolti, la chiarezza delle prove e la possibile applicazione della sospensione obbligatoria.
Consiglio di Stato, Sezione II, sentenza 26 novembre 2024, n. 9506
Scarso rendimento del personale permanente non è sanzione disciplinare
La cessazione dal servizio permanente per scarso rendimento, disciplinata dagli articoli 923 e 932 del Codice dell’ordinamento militare, non ha natura di sanzione disciplinare di stato. Ne consegue che non trovano applicazione, in assenza di espressa previsione, i termini decadenziali propri del procedimento disciplinare; la distinzione è rilevante anche quando una causa concernente il personale permanente venga richiamata nel rapporto di ferma.
Consiglio di Stato, Sezione II, sentenza 18 settembre 2026, n. 6940
Accertamento dello scarso rendimento e autonomia dai precedenti disciplinari
Lo scarso rendimento può risultare dalla documentazione caratteristica e dagli ammonimenti relativi a un rendimento stabilmente insufficiente e non richiede necessariamente la compresenza di reiterate mancanze disciplinari. La decisione distingue dunque l’insufficienza professionale continuativa dall’illecito disciplinare, pur ammettendo che i fatti disciplinari possano concorrere alla valutazione complessiva.
T.A.R. Lombardia, Milano, Sezione IV, sentenza 17 agosto 2026, n. 4104
Prevalenza della perdita del grado sulla precedente cessazione per infermità
Quando la perdita del grado interviene con effetti retroattivi, essa può riqualificare la causa della cessazione dal servizio già disposta per infermità o inidoneità. La successione delle vicende non è quindi indifferente: il provvedimento finale incide sulla causa giuridica della cessazione e sui relativi effetti di stato.
T.A.R. Sicilia, Catania, Sezione III, sentenza 8 settembre 2025, n. 2567
Sospensione dall’impiego, sospensione dal grado e permanenza del vincolo militare
La sospensione dall’impiego e la sospensione dal grado sono istituti distinti dalla cessazione del rapporto. Per i sottufficiali e i graduati, la sospensione dal grado costituisce pena militare accessoria temporanea; il rapporto di servizio può permanere pur quando il rapporto di impiego subisca limitazioni o sospensioni, sicché non ogni misura afflittiva determina l’uscita dal servizio.
Corte di cassazione penale, Sezione I, sentenza 15 luglio 2025, n. 25975
Aspettativa per infermità e status di militare in servizio alle armi
La posizione del militare assente per infermità non coincide necessariamente con quella del militare in effettivo servizio alle armi. La distinzione, esaminata in materia penale militare, conferma sul piano sistematico che temporanea inidoneità, aspettativa, sospensione e cessazione sono istituti diversi, da non sovrapporre senza una specifica base normativa.
Corte di cassazione penale, Sezione I, sentenza 12 giugno 2025, n. 22066
Riconoscimento dell’infermità da causa di servizio dopo la cessazione
È costituzionalmente illegittimo subordinare un beneficio economico per infermità dipendente da causa di servizio al fatto che il riconoscimento formale intervenga durante il rapporto di impiego, anziché alla circostanza che l’infermità sia insorta in servizio. Il ritardo dell’istruttoria medico-legale non può, da solo, pregiudicare il militare che abbia maturato i presupposti sostanziali del beneficio.
Corte costituzionale, sentenza 9 febbraio 2024, n. 13
Giurisdizione amministrativa sulle controversie del personale militare
Le controversie inerenti al rapporto di lavoro del personale militare, comprese quelle relative a posizioni patrimoniali strettamente connesse allo status e alla cessazione dal servizio, appartengono alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo. La cessazione del rapporto non muta, di per sé, il criterio di riparto quando la pretesa trae origine dal rapporto di impiego militare.
Corte di cassazione civile, Sezioni Unite, ordinanza 26 ottobre 2025, n. 28359
Commento
Funzione dell’articolo 946 e testo vigente
L’articolo 946 del decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66, Codice dell’ordinamento militare, disciplina la cessazione dalla ferma del sottufficiale. Il testo vigente consta di un solo comma e stabilisce che il sottufficiale cessa dalla ferma, anche prima del termine stabilito, per le cause previste per i sottufficiali in servizio permanente, per motivi disciplinari e per superamento del limite massimo di licenza straordinaria di convalescenza. Il dispositivo fornito coincide con tale testo sotto il profilo normativo; la correzione segnalata con Comunicato del 30 settembre 2010 risulta recepita nella formulazione oggi vigente e non comporta l’inserimento di una nota nel dispositivo.
Ferma, scadenza naturale e cessazione anticipata
La ferma è un rapporto di servizio a durata determinata, volontariamente assunto, che normalmente termina alla scadenza convenuta. L’articolo 946 opera però come clausola di anticipazione della cessazione: non trasforma ogni assenza o ogni addebito in causa espulsiva, ma consente l’interruzione del rapporto quando ricorra una delle cause espressamente richiamate. La cessazione dalla ferma va tenuta distinta dal proscioglimento dalla ferma disciplinato per altre categorie di personale e dalla perdita del grado: quest’ultima è una sanzione di stato autonoma, suscettibile di incidere sulla stessa causa giuridica della cessazione.
Rinvio alle cause del servizio permanente
Il rinvio dell’articolo 946 deve essere coordinato con l’articolo 923 del Codice, che elenca le cause di cessazione del rapporto di impiego militare: età, infermità, non idoneità alle funzioni del grado, scarso rendimento, domanda, perdita del grado, decadenza e perdita dello stato di militare, oltre alle ulteriori ipotesi previste dalla disposizione. Non tutte tali cause possono essere applicate meccanicamente al sottufficiale in ferma: occorre verificare la loro compatibilità con un rapporto temporaneo e con il relativo procedimento. In particolare, la cessazione per scarso rendimento non è una sanzione disciplinare di stato e presuppone una valutazione professionale complessiva, fondata su documentazione caratteristica e su elementi idonei a dimostrare un’insufficienza non episodica.
Motivi disciplinari e garanzie procedimentali
I “motivi disciplinari” richiamati dall’articolo 946 non consentono provvedimenti automatici o privi di istruttoria. Il Codice distingue le sanzioni disciplinari di corpo dalle sanzioni disciplinari di stato; tra queste ultime figura la cessazione dalla ferma o dalla rafferma per grave mancanza disciplinare o grave inadempienza ai doveri militari. Quando l’amministrazione esercita potestà disciplinare, devono essere rispettati contestazione degli addebiti, contraddittorio, difesa dell’incolpato, istruttoria, motivazione e proporzionalità. La pendenza di un procedimento penale non impedisce di regola l’avvio dell’azione disciplinare, mentre il differimento richiede i presupposti eccezionali previsti dall’articolo 1393 del Codice.
Convalescenza, infermità e limite massimo
Il superamento del limite massimo di licenza straordinaria di convalescenza costituisce una causa autonoma di cessazione anticipata. L’articolo 946 non indica direttamente il limite numerico: esso va ricostruito mediante le disposizioni di stato giuridico e regolamentari applicabili alla specifica categoria, alla ferma concretamente contratta e alla Forza armata di appartenenza. Per i volontari in ferma prefissata, l’articolo 1503 prevede diversi massimi di temporanea inidoneità e dispone che non siano computati i periodi per infermità riconosciute dipendenti da causa di servizio o in attesa della relativa definizione. Tale disciplina non può essere trasposta senza verifica al sottufficiale in ferma, ma evidenzia la necessità di un computo analitico, documentato e rispettoso delle esclusioni previste dalla legge.
L’amministrazione deve pertanto distinguere tra temporanea inidoneità, permanente inidoneità, convalescenza e accertamento della dipendenza da causa di servizio. Le valutazioni medico-legali sono tecnico-discrezionali e il giudice amministrativo ne controlla logicità, coerenza istruttoria, correttezza dei presupposti di fatto e adeguatezza della motivazione. Il riconoscimento della causa di servizio può inoltre produrre effetti anche dopo la cessazione: la Corte costituzionale ha escluso che il ritardo del procedimento medico-legale possa pregiudicare, per ciò solo, il diritto al beneficio economico connesso a un’infermità insorta in servizio.
Tutela pratica del militare
Prima di adottare l’atto, l’amministrazione deve identificare la precisa causa di cessazione, acquisire gli atti disciplinari o sanitari pertinenti, calcolare in modo verificabile i periodi di convalescenza e indicare le ragioni della decisione. Il militare può contestare l’erroneo computo delle assenze, l’omessa considerazione della causa di servizio, il difetto di istruttoria o motivazione, la violazione delle garanzie disciplinari, l’incompetenza e l’illogicità della valutazione. Le controversie sul rapporto di impiego militare e sui relativi effetti patrimoniali rientrano nella giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo.
Riferimento bibliografico: V. Tenore, a cura di, Il pubblico impiego non privatizzato. Forze armate e polizia, Milano.