Codice Ordinamento Militare

Art. 950 Codice Ordinamento Militare - Prolungamento della ferma

1. Il militare che alla scadenza della ferma volontaria non possa essere ammesso in servizio permanente per temporanea inidoneità psico-fisica al servizio incondizionato, congedo obbligatorio per maternità o perché imputato in un procedimento penale per delitto non colposo o sottoposto a procedimento disciplinare di stato, anche se sospeso dal servizio, può ottenere, a domanda, di continuare a permanere in ferma volontaria. Qualora venga accolta la domanda di prolungamento della ferma del militare imputato in procedimento penale per delitto non colposo, la concessione di tale beneficio non condiziona le valutazioni concernenti la successiva istanza di ammissione in servizio permanente e non preclude la possibilità di disporre il proscioglimento dalla ferma.

1-bis. Il prolungamento della ferma per la durata di un anno è concesso dal Comandante generale o dall'autorità delegata, su motivata proposta dell'ufficiale diretto, inoltrata per via gerarchica, anche nei confronti di un militare che alla scadenza della ferma volontaria non sia pienamente nelle condizioni, per qualità di rendimento in servizio, di essere ammesso direttamente al servizio permanente. Allo scadere di tale prolungamento è applicabile la norma relativa alla non ammissione nel servizio permanente, di cui all'articolo 949. Se non provvede l'ufficiale diretto, la proposta può essere avanzata anche da altri ufficiali della linea gerarchica, fino al comandante di corpo.

2. La durata complessiva del prolungamento della ferma:

a) per il militare temporaneamente non idoneo al servizio incondizionato, non può essere superiore al periodo massimo previsto per l'aspettativa;

a-bis) per il militare in congedo obbligatorio per maternità, non può superare il periodo concesso ai sensi dell'articolo 16 del decreto legislativo 26 marzo 2001, n. 151;

b) per il militare imputato in procedimento penale ovvero sottoposto a procedimento disciplinare di stato, non può protrarsi oltre la data in cui è definito il procedimento stesso.

3. Il militare che ha riacquistato l'idoneità psico-fisica incondizionata e quello nei cui confronti il procedimento penale o disciplinare di stato si è concluso favorevolmente possono ottenere, a domanda, l'ammissione in servizio permanente con decorrenza dal giorno successivo alla scadenza della ferma volontaria precedentemente contratta. In caso di conclusione del procedimento penale con sentenza o decreto penale irrevocabili ovvero con provvedimento di archiviazione, la domanda può essere presentata soltanto successivamente alla definizione del procedimento disciplinare, qualora avviato.

3-bis. La concessione del beneficio del prolungamento della ferma nei confronti del militare imputato per delitto non colposo o sottoposto a procedimento disciplinare di stato di cui al comma 1, qualora delegata ai comandanti di corpo, dovrà essere preventivamente autorizzata dal Comandante generale dell'Arma dei carabinieri o altra autorità delegata.

4. La domanda di cui al comma 3 deve essere presentata entro sessanta giorni dalla data di comunicazione del giudizio di idoneità fisica o della notificazione dell'esito del procedimento penale o disciplinare.

5. Il militare che, allo scadere del periodo massimo di cui al comma 2, lettera a), non ha riacquistato l'idoneità fisica incondizionata o che è riconosciuto temporaneamente non idoneo, è collocato in congedo con decorrenza dal giorno successivo a quello della data di comunicazione del relativo giudizio.

La conclusione favorevole è presupposto autonomo per l’ammissione
Il carabiniere il cui prolungamento della ferma era stato disposto per pendenza di un procedimento penale non può ottenere l’ammissione in servizio permanente quando il procedimento si concluda con condanna, anche se per un reato diverso e meno grave rispetto a quello inizialmente contestato: l’esito favorevole richiesto dall’art. 950, comma 3, costituisce presupposto indefettibile, mentre l’ammissione resta oggetto di valutazione amministrativa.
Consiglio di Stato, Sezione II, sentenza 6 marzo 2023, n. 2325

La condanna penale esclude l’esito favorevole previsto dalla norma
Nel caso di un militare in ferma quadriennale ammesso al prolungamento per imputazione penale, la successiva condanna divenuta irrevocabile non integra una conclusione favorevole del procedimento e impedisce l’ammissione in servizio permanente ai sensi dell’art. 950, comma 3.
T.A.R. Lazio, Roma, Sezione I-bis, sentenza 13 settembre 2021, n. 9754

Il prolungamento è ammesso soltanto nei casi tassativi
La sospensione dal servizio per ragioni sanitarie cessata prima della scadenza della ferma non costituisce, di per sé, una delle ipotesi tassative che consentono il prolungamento oltre il quadriennio; occorre che alla scadenza ricorra uno dei presupposti espressamente previsti dall’art. 950.
T.A.R. Lombardia, Brescia, Sezione I, sentenza 17 marzo 2025, n. 226

Nessun automatismo nel passaggio dalla ferma al servizio permanente
L’ammissione in servizio permanente non consegue automaticamente alla ferma volontaria: il giudizio conclusivo resta caratterizzato da elevata discrezionalità e deve considerare l’idoneità e la meritevolezza del militare, secondo la disciplina coordinata degli artt. 948, 949 e 950 del Codice dell’ordinamento militare.
T.A.R. Emilia-Romagna, Parma, Sezione I, sentenza 11 dicembre 2024, n. 374

La ferma volontaria serve alla verifica dell’affidabilità professionale
La ferma volontaria nell’Arma consente all’Amministrazione di valutare, nel corso del periodo di servizio, se il militare presenti qualità umane e professionali tali da giustificarne la stabilizzazione; un rendimento soltanto sufficiente non equivale necessariamente a meritevolezza per l’accesso al servizio permanente.
T.A.R. Piemonte, Torino, Sezione III, sentenza 4 aprile 2024, n. 335

Il procedimento penale pendente rileva diversamente nel reclutamento e nel passaggio al permanente
Le preclusioni connesse all’essere imputato per delitto non colposo previste per il reclutamento volontario in ferma prefissata non si trasferiscono automaticamente all’immissione in servizio permanente, disciplinata da norme diverse; il rapporto con l’art. 950 deve quindi essere valutato nel suo specifico ambito applicativo.
Consiglio di Stato, Sezione II, sentenza 6 marzo 2023, n. 2322

La sospensione del procedimento disciplinare dipende dalle circostanze concrete
Quando un fatto penalmente rilevante è connesso al servizio, la legittimità della scelta di sospendere o differire il procedimento disciplinare va verificata alla luce delle informazioni disponibili all’Amministrazione, della complessità dell’accertamento e della chiarezza delle risultanze probatorie; tale disciplina incide sulla definizione del procedimento rilevante per l’art. 950.
Consiglio di Stato, Sezione II, sentenza 26 novembre 2024, n. 9506

La pendenza penale non esonera automaticamente dall’azione disciplinare
L’Amministrazione militare ha, in via generale, il dovere di avviare il procedimento disciplinare anche durante la pendenza del processo penale, salva la sospensione o il mancato avvio nei casi eccezionali previsti dalla legge, specialmente per fatti complessi o connessi all’esercizio delle funzioni di servizio.
Consiglio di Stato, Sezione II, sentenza 26 novembre 2024, n. 9506

Il rapporto di servizio può persistere durante la sospensione
La sospensione disciplinare dall’impiego non comporta necessariamente il venir meno del rapporto di servizio: la distinzione tra sospensione dall’impiego, aspettativa e sospensione dal servizio rileva per comprendere la previsione dell’art. 950, che contempla espressamente il militare sottoposto a procedimento disciplinare di stato anche se sospeso dal servizio.
Corte di cassazione, Sezione I penale, sentenza 12 giugno 2025, n. 22066

Il giudizio di meritevolezza è sindacabile solo entro limiti ristretti
Il giudizio sull’ammissione al servizio permanente dei carabinieri in ferma volontaria implica un’ampia discrezionalità dell’Amministrazione, funzionale a selezionare personale che dia pieno e sicuro affidamento; il sindacato del giudice amministrativo resta limitato a travisamento dei fatti, manifesta illogicità o irragionevolezza.
Consiglio di Stato, Sezione VI, sentenza 28 gennaio 2026, n. 719

La valutazione considera l’intero periodo di ferma
Ai fini del passaggio al servizio permanente, l’Amministrazione può valutare complessivamente qualità morali, condotta, attitudini e rendimento maturati durante l’intera ferma; ripetuti giudizi negativi su affidabilità, disciplina e rendimento possono legittimare il diniego anche in presenza di precedenti valutazioni formative positive.
T.A.R. Liguria, Genova, Sezione I, sentenza 28 maggio 2026, n. 721

Il mancato passaggio al permanente non coincide con il proscioglimento per scarso rendimento
Per il personale in ferma dell’Arma dei carabinieri, la non ammissione in servizio permanente ai sensi degli artt. 948 e 949 del Codice dell’ordinamento militare costituisce l’esito negativo di un giudizio di meritevolezza per l’attribuzione di un beneficio ampliativo e non equivale al distinto proscioglimento dalla ferma per scarso rendimento previsto per altre categorie.
Consiglio di Stato, Sezione II, sentenza 2 ottobre 2026, n. 7298

Funzione del prolungamento della ferma

L’art. 950 del decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66 disciplina una misura transitoria e conservativa: il militare giunto alla scadenza della ferma volontaria, ma temporaneamente impossibilitato a essere esaminato per l’ammissione al servizio permanente, può evitare l’immediata cessazione del rapporto chiedendo di restare in ferma. Il testo vigente è stato profondamente integrato dall’art. 11 del decreto legislativo 27 dicembre 2019, n. 172, che ha introdotto l’inidoneità psico-fisica, il congedo obbligatorio per maternità, il riferimento al procedimento disciplinare di stato, ulteriori periodi e i commi 1-bis e 3-bis.

Presupposti e domanda del militare

Il comma 1 richiede anzitutto che l’impedimento sussista alla scadenza della ferma volontaria. Le ipotesi sono tipiche: temporanea inidoneità psico-fisica al servizio incondizionato, congedo obbligatorio per maternità, imputazione in procedimento penale per delitto non colposo, oppure sottoposizione a procedimento disciplinare di stato, anche in caso di sospensione dal servizio. La misura non opera automaticamente: il militare deve presentare domanda e l’istituto non può essere esteso a situazioni non espressamente previste, come una sospensione sanitaria già cessata prima del termine della ferma.

Non è una nuova ferma né un’ammissione automatica

Il prolungamento conserva provvisoriamente la posizione di ferma volontaria e non equivale a nuova ferma, rafferma ordinaria, aspettativa o ammissione in servizio permanente. La sua funzione è consentire la definizione di un impedimento temporaneo, senza anticipare né condizionare il successivo giudizio sul servizio permanente. In particolare, l’accoglimento della domanda del militare imputato non vincola la successiva valutazione e non impedisce il proscioglimento dalla ferma; l’ammissione al permanente resta subordinata al giudizio di meritevolezza disciplinato dagli artt. 948 e 949 del Codice.

Durata: inidoneità, maternità e procedimenti

Per l’inidoneità temporanea, il limite massimo coincide con il periodo massimo previsto per l’aspettativa: l’art. 950 non lo quantifica autonomamente, sicché occorre applicare le disposizioni del Codice e del regolamento sullo stato giuridico e sull’aspettativa riferibili alla categoria del militare. Per il congedo obbligatorio di maternità, il limite è il periodo riconosciuto dall’art. 16 del decreto legislativo 26 marzo 2001, n. 151. Nei casi penali o disciplinari il prolungamento può durare sino alla definizione del rispettivo procedimento, non oltre.

Recupero dell’idoneità ed esito favorevole

Il comma 3 consente al militare che recuperi l’idoneità psico-fisica incondizionata, o che ottenga una conclusione favorevole del procedimento penale o disciplinare di stato, di domandare l’ammissione in servizio permanente. La decorrenza può essere fissata al giorno successivo alla precedente scadenza della ferma, con rilevanti possibili effetti sullo status e sul trattamento economico, ma non elimina la valutazione amministrativa richiesta per l’accesso al servizio permanente. La giurisprudenza ha escluso che una condanna penale, anche per titolo diverso o meno grave, possa integrare un esito favorevole ai fini della norma.

Coordinamento tra esito penale e procedimento disciplinare

Quando il processo penale termina con sentenza o decreto penale irrevocabili, oppure con archiviazione, la domanda di ammissione può essere proposta soltanto dopo la definizione del procedimento disciplinare eventualmente avviato. La previsione impedisce di considerare definitivamente favorevole una vicenda che conservi un autonomo rilievo disciplinare. L’Amministrazione, in generale, deve valutare se avviare o sospendere il procedimento disciplinare secondo le regole speciali militari e le circostanze concrete; pertanto, la durata anomala del procedimento può incidere direttamente sul periodo di prolungamento e merita tempestiva interlocuzione dell’interessato con il comando competente.

Termine di sessanta giorni e comunicazioni

La domanda di ammissione prevista dal comma 3 deve essere presentata entro sessanta giorni dalla comunicazione del giudizio di idoneità fisica oppure dalla notificazione dell’esito del procedimento penale o disciplinare. Il testo collega espressamente il termine a questi atti formali: è quindi essenziale conservare prova della comunicazione o della notificazione e verificare quale atto abbia reso conoscibile l’esito rilevante. La disposizione non qualifica espressamente il termine come perentorio; prudenzialmente, la domanda deve essere presentata entro il sessantesimo giorno, contestando eventuali carenze o irregolarità nella comunicazione.

Congedo e rimedi contro gli atti illegittimi

Se, alla scadenza del limite massimo collegato all’aspettativa, il militare non recupera l’idoneità incondizionata o viene nuovamente riconosciuto temporaneamente non idoneo, il comma 5 impone il collocamento in congedo dal giorno successivo alla comunicazione del relativo giudizio. Contro il diniego del prolungamento, la mancata ammissione, l’errata decorrenza o il congedo, il militare può azionare gli ordinari strumenti amministrativi e giurisdizionali, deducendo, secondo il caso, violazione di legge, difetto d’istruttoria, travisamento, carenza di motivazione o inosservanza delle garanzie procedimentali. Il giudice non sostituisce normalmente la propria valutazione a quella dell’Amministrazione, ma può sindacare i vizi di manifesta illogicità e di errata ricostruzione dei fatti.

Leggi altri articoli in: Codice Ordinamento Militare
x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto