Il transito civile conserva la giurisdizione amministrativa
La controversia sul transito di un militare, incluso l’appartenente all’Arma dei carabinieri, nei ruoli civili della Difesa appartiene alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo quando investe il rapporto militare e la procedura di passaggio; il transito presuppone domanda, accertamento di inidoneità al servizio militare incondizionato e idoneità residua all’impiego civile.
Cassazione civile, Sezioni Unite, sentenza 30 giugno 2022, n. 20852
Il passaggio nei ruoli civili non nasce dal silenzio dell’Amministrazione
L’inutile decorso del termine procedimentale non perfeziona da solo il transito del militare dichiarato non idoneo: occorrono il provvedimento amministrativo, la definizione dell’inquadramento e la stipulazione del contratto individuale, previa verifica dell’attitudine all’impiego civile.
Cassazione civile, Sezione lavoro, ordinanza 25 luglio 2022, n. 23190
Domanda di transito entro trenta giorni
Il passaggio nei ruoli civili della Difesa, collegato al giudizio di non idoneità al servizio militare incondizionato, richiede l’iniziativa dell’interessato entro il termine decadenziale previsto; l’Amministrazione non deve invitare il militare a riproporre la domanda dopo una rinuncia già manifestata.
TAR Puglia, Lecce, Sezione II, sentenza 9 aprile 2026, n. 563
La ferma quadriennale non assicura l’immissione in servizio permanente
Per il carabiniere in ferma volontaria quadriennale, l’ammissione al servizio permanente è subordinata al giudizio di meritevolezza disciplinato dagli artt. 948 e 949 del Codice dell’ordinamento militare; il mancato passaggio non equivale automaticamente a proscioglimento per scarso rendimento e rileva, alla scadenza della ferma, ai fini della cessazione dal servizio e del congedo.
Consiglio di Stato, Sezione II, sentenza 2 ottobre 2026, n. 7298
Esito del procedimento penale e accesso al servizio permanente
Un carabiniere in ferma quadriennale, pur idoneo al servizio militare incondizionato, non può essere immesso in servizio permanente se il procedimento penale per delitto non colposo non si è concluso favorevolmente; viene così meno il presupposto per l’ammissione con decorrenza successiva alla ferma volontaria.
Consiglio di Stato, Sezione II, sentenza 6 marzo 2023, n. 2325
Valutazione discrezionale per l’ammissione in servizio permanente
Il giudizio sulle qualità morali e culturali, sulla condotta, sulle attitudini e sul rendimento del carabiniere in ferma volontaria rientra in un’ampia discrezionalità amministrativa; anche l’assenza di sanzioni disciplinari gravi non impedisce una valutazione negativa del comportamento complessivo.
Consiglio di Stato, Sezione VI, sentenza 28 gennaio 2026, n. 719
Inidoneità permanente fondata su profili psico-attitudinali
È legittimo il giudizio medico-legale di non idoneità permanente al servizio militare incondizionato di un sottufficiale dell’Arma fondato su rigidità personologica, coartazione e immaturità affettiva, anche senza una patologia psichiatrica formalmente classificata, quando tali elementi risultino incompatibili con l’uso delle armi e con situazioni di elevato stress operativo.
TAR Marche, Ancona, Sezione I, sentenza 30 luglio 2026, n. 1007
Congedo assoluto e idoneità residuale al lavoro civile
Il giudizio di permanente non idoneità assoluta al servizio nell’Arma, con indicazione del collocamento in congedo assoluto, può coesistere con la valutazione di idoneità al reimpiego nelle aree funzionali civili della Difesa; l’accertamento sanitario deve tuttavia indicare le limitazioni operative e le mansioni controindicate.
TAR Abruzzo, L’Aquila, Sezione I, sentenza 16 dicembre 2024, n. 542
Aspettativa e permanenza nello status militare durante il transito
Il militare che ha presentato domanda di transito nei ruoli civili permane in aspettativa fino alla definizione della procedura e conserva, in tale fase, lo status di appartenente al personale militare; la perdita di tale status si verifica con il collocamento in congedo o con l’effettivo transito nei ruoli civili.
Consiglio di Stato, Sezione IV, sentenza 19 marzo 2026, n. 2345
Limite massimo di aspettativa e cessazione vincolata
Nel regime del personale militare in servizio permanente, il superamento del limite massimo di aspettativa per infermità nel quinquennio comporta la cessazione dal servizio e il collocamento in congedo con effetto dalla scadenza del termine; il relativo provvedimento ha natura vincolata e non richiede un nuovo accertamento sanitario se esiste già un giudizio medico-legale adeguatamente istruito.
Consiglio di Stato, Sezione II, sentenza 31 luglio 2026, n. 6194
Infermità non dipendente da causa di servizio e transito civile
Quando l’inidoneità permanente al servizio militare incondizionato dipende esclusivamente da patologia non riconosciuta dipendente da causa di servizio, il successivo transito nei ruoli civili non comporta automaticamente la conservazione di somme percepite durante l’aspettativa, poiché il trattamento economico richiede autonomi presupposti normativi.
TAR Liguria, Genova, Sezione I, sentenza 2 dicembre 2024, n. 825
Trattamento economico dopo il transito
Nel passaggio dai ruoli militari ai ruoli civili della Difesa, l’eventuale assegno personale riassorbibile è determinato confrontando il trattamento economico fisso e continuativo effettivamente in godimento al momento del transito con quello spettante nel nuovo inquadramento, senza attribuire rilievo alla sola posizione giuridica o a progressioni non maturate economicamente.
Cassazione civile, Sezione lavoro, sentenza 19 dicembre 2024, n. 33352
Commento
Art. 952 del Codice dell’ordinamento militare: funzione e testo vigente
L’art. 952 del decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66, disciplina lo status conseguente alla cessazione dal servizio del personale in ferma volontaria dell’Arma dei carabinieri appartenente ai ruoli degli ispettori e degli appuntati e carabinieri. Il testo oggi vigente è composto da quattro commi: rispetto al dispositivo proposto manca, infatti, il comma 3-bis, in vigore dal 7 luglio 2017, che riconosce al personale in ferma volontaria giudicato non idoneo al servizio militare incondizionato, purché abbia conseguito la nomina a carabiniere prevista dagli artt. 768 e 783, il transito nelle qualifiche funzionali civili del Ministero della difesa secondo l’art. 930 COM.
Fine della ferma e congedo illimitato
Il comma 1 regola l’ipotesi ordinaria: alla scadenza della ferma volontaria o del relativo prolungamento, l’appartenente al ruolo degli appuntati e carabinieri cessa dal servizio ed è collocato in congedo illimitato. La stessa conseguenza opera se la cessazione avviene anticipatamente per una causa indicata dall’art. 951, con l’espressa eccezione della perdita del grado. L’art. 951 stabilisce che, oltre alle cause previste per il personale in servizio permanente, rilevano per gli appuntati e carabinieri in ferma anche i motivi disciplinari e il superamento del limite massimo di licenza straordinaria di convalescenza; per gli ispettori in ferma valgono invece le norme dei sottufficiali.
Il congedo illimitato non coincide con il servizio attivo e non comporta, da solo, la cessazione assoluta di ogni possibile vincolo militare. Il codice penale militare di pace prevede infatti limitate ipotesi nelle quali la legge penale militare continua ad applicarsi al militare in congedo illimitato, mentre, fuori dai casi espressamente previsti, il personale in congedo è considerato estraneo alle Forze armate agli effetti penali militari. La mancata ammissione al servizio permanente, pertanto, non è in sé una sanzione: dipende dal distinto giudizio di meritevolezza previsto per l’accesso al rapporto stabile.
Infermità, congedo assoluto e transito civile
Il comma 2 dell’art. 952 collega il congedo assoluto alla cessazione per infermità quando ricorra una non idoneità permanente al servizio incondizionato. Tale status è diverso dal congedo illimitato: la disposizione richiede uno specifico presupposto sanitario, non la sola scadenza della ferma. Il giudizio di inidoneità non si identifica con l’accertamento della dipendenza dell’infermità da causa di servizio, che segue regole e organi propri; la causa di servizio può incidere su distinti benefici, ma non deve essere confusa con il presupposto dell’inidoneità previsto dall’art. 952.
Il comma 3-bis aggiunge una tutela diversa dalla permanenza nel ruolo militare: il personale in ferma volontaria dei ruoli indicati, non idoneo per lesioni dipendenti o meno da causa di servizio e munito della nomina richiesta, transita nei ruoli civili della Difesa. Il rinvio all’art. 930 implica che la procedura e l’inquadramento sono disciplinati autonomamente; la perdita del grado costituisce inoltre causa ostativa al transito nei casi previsti da tale articolo. Il transito non è automatico per effetto del solo giudizio sanitario, ma richiede il procedimento previsto dalla normativa speciale e si perfeziona con il provvedimento di inquadramento e il contratto individuale.
Autorità competente e tutela dell’interessato
Il comma 3 attribuisce al Comandante generale dell’Arma dei carabinieri la competenza ad adottare, con determinazione, i provvedimenti di cessazione dal servizio riguardanti ispettori e appuntati e carabinieri. Ne segue che l’interessato può contestare, secondo il caso concreto, il difetto di competenza, la carenza istruttoria, l’erronea applicazione della causa di cessazione, l’assenza o l’inadeguatezza dell’accertamento medico-legale e la violazione delle garanzie partecipative. Le controversie che riguardano il rapporto militare e il transito nei ruoli civili restano nella giurisdizione amministrativa, inclusi i profili patrimoniali direttamente collegati al rapporto di diritto pubblico.
La disposizione non attribuisce direttamente pensioni, equo indennizzo o altri benefici economici. Il comma 3-bis si limita a prevedere, per chi sia effettivamente transitato, l’applicazione del regime pensionistico e previdenziale dell’amministrazione di destinazione; le singole prestazioni economiche restano quindi subordinate ai rispettivi e autonomi presupposti normativi.