1. Gli ufficiali in servizio permanente ammessi a frequentare il corso di qualificazione per il controllo del traffico aereo sono vincolati a una ferma di anni cinque che decorre dalla data di inizio dei corsi stessi. Detto periodo è aggiuntivo rispetto al periodo di ferma eventualmente in atto e non opera nel caso di mancato superamento o di dimissioni dal corso.
Art. 969 Codice Ordinamento Militare - Ufficiali
Dispositivo
Giurisprudenza
La ferma formativa prevale sulla domanda di cessazione anticipata
Il militare vincolato da una ferma contratta in connessione con un corso di formazione non può ottenere ordinariamente la cessazione dal servizio prima della scadenza; il proscioglimento costituisce eccezione, subordinata a circostanze eccezionali e a una motivazione dell’Amministrazione riferita all’interesse pubblico.
T.A.R. Lazio, Roma, Sezione Prima bis, sentenza 3 luglio 2023, n. 11048
La vincita di un concorso civile non scioglie il vincolo di ferma
La vittoria di un concorso presso un’altra amministrazione non integra, di per sé, un caso eccezionale idoneo a giustificare il proscioglimento anticipato dalla ferma; l’interesse organizzativo della Difesa alla stabilità del personale e all’ammortamento della formazione specialistica resta prevalente.
T.A.R. Sardegna, Cagliari, Sezione Prima, sentenza 11 luglio 2025, n. 621
La tutela dell’investimento formativo giustifica la permanenza in servizio
Nel decidere su una domanda di cessazione anticipata, l’Amministrazione può valorizzare i costi economici e organizzativi della formazione di personale altamente specializzato e l’esigenza di evitare scoperture nell’organico; tali ragioni sono coerenti con la funzione della ferma, purché si fondino su un vincolo effettivamente esistente.
T.A.R. Lazio, Roma, Sezione Prima bis, sentenza 21 maggio 2025, n. 9805
Il vincolo di permanenza deve risultare validamente contratto
Un generico richiamo a direttive interne, alla durata della formazione o all’onerosità del percorso non basta a opporre una ferma alla domanda di cessazione: l’obbligo deve risultare concretamente contratto all’atto dell’incorporazione o al termine del corso, nei termini previsti dall’articolo 933 del Codice dell’ordinamento militare.
T.A.R. Lazio, Roma, Sezione Prima bis, sentenza 1 aprile 2026, n. 6066
Assenza del vincolo e illegittimità del diniego di cessazione
In una controversia relativa a corsi per la qualifica cyber, il giudice ha escluso che il solo investimento formativo possa sostituire la prova di un obbligo di permanenza validamente assunto; in mancanza di una ferma contratta, il diniego della cessazione non può fondarsi su esigenze organizzative formulate in termini generici.
T.A.R. Lazio, Roma, Sezione Prima bis, sentenza 1 aprile 2026, n. 6066
La valutazione sul proscioglimento è discrezionale ma sindacabile
L’accertamento dell’eccezionalità delle circostanze che potrebbero consentire lo scioglimento anticipato dalla ferma appartiene alla discrezionalità dell’Amministrazione militare; il giudice può tuttavia sindacare manifesta irragionevolezza, illogicità, sproporzione o travisamento dei fatti.
T.A.R. Sardegna, Cagliari, Sezione Prima, sentenza 11 luglio 2025, n. 621
La cessazione a domanda torna possibile dopo l’adempimento della ferma
Esauriti gli obblighi di ferma ordinari o speciali, il militare può domandare la cessazione dal servizio permanente; l’Amministrazione conserva la facoltà di non accogliere l’istanza per ragioni penali o disciplinari o di differirla per gravi motivi di servizio, nei limiti previsti dalla legge.
T.A.R. Lazio, Roma, Sezione Prima bis, sentenza 1 aprile 2026, n. 6066
I premi per il personale del traffico aereo presuppongono la ferma volontaria
Con riguardo agli incentivi per ufficiali piloti, la permanenza in servizio oltre la ferma obbligatoria non equivale alla stipulazione di una ferma volontaria biennale: il premio è subordinato alla formale ammissione e contrazione del relativo vincolo. Il principio distingue la semplice prosecuzione del servizio dall’assunzione di una ferma ulteriore.
T.A.R. Marche, Ancona, Sezione Prima, sentenza 31 marzo 2026, n. 433
Ferme e premi del personale addetto al controllo del traffico aereo
Nel ricostruire la disciplina degli incentivi al personale addetto al controllo del traffico aereo, la Corte costituzionale ha rilevato che la normativa previgente collegava l’accesso alle ferme volontarie biennali alla previa maturazione di ferme obbligatorie per complessivi dieci anni connesse ai corsi di formazione e specializzazione.
Corte costituzionale, sentenza 5 luglio 2022, n. 169
La specialità dell’ordinamento militare non consente automatismi privi di base normativa
Le peculiarità del rapporto militare giustificano regole speciali e limiti funzionali alla continuità del servizio, ma la posizione dell’interessato resta disciplinata dalle specifiche fonti di settore: non è ammessa un’estensione automatica di un regime speciale oltre il suo espresso ambito applicativo.
Corte di cassazione, Sezioni Unite civili, ordinanza 26 ottobre 2025, n. 28359
Commento
Ambito di applicazione dell’articolo 969
L’articolo 969 del decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66 si applica agli ufficiali in servizio permanente ammessi a frequentare il corso di qualificazione per il controllo del traffico aereo. Il testo vigente consta di un solo comma ed è in vigore dal 9 ottobre 2010; non risultano, dalle fonti esaminate, modifiche al suo dispositivo. La norma impone una ferma di cinque anni, il cui presupposto è l’ammissione dell’ufficiale alla frequenza del corso, non già il conseguimento finale dell’abilitazione.
Decorrenza e carattere aggiuntivo della ferma quinquennale
La durata è determinata direttamente dalla legge in cinque anni e il dies a quo è la data di inizio del corso. La ferma non decorre dalla conclusione della formazione, dal superamento dell’esame o dall’impiego operativo quale controllore del traffico aereo. La disposizione precisa inoltre che tale periodo è “aggiuntivo” rispetto a una ferma eventualmente già in atto: pertanto, non si sovrappone né assorbe il residuo obbligo precedentemente contratto, ma si cumula con esso. Il coordinamento è confermato dall’articolo 970 del Codice, che considera gli obblighi maturati ai sensi degli articoli 969, 971 e 972 ai fini della durata complessiva di dieci anni collegata alla formazione e specializzazione del personale del traffico aereo.
Mancato superamento e dimissioni dal corso
Il vincolo quinquennale non opera se l’ufficiale non supera il corso oppure presenta dimissioni dal corso. In tali ipotesi resta ferma soltanto l’eventuale ferma già in corso prima dell’ammissione. L’articolo 969 non disciplina espressamente esclusione, rinuncia non formalizzata, sospensione, interruzione per inidoneità o cessazione anticipata disposta dall’Amministrazione. Per queste fattispecie non è corretto applicare automaticamente né l’esonero né il vincolo: occorre verificare il provvedimento di ammissione, il regolamento del corso, gli atti di frequenza, la causa concreta dell’interruzione e l’eventuale provvedimento sullo stato dell’ufficiale.
Effetti sulla cessazione dal servizio
Il vincolo dell’articolo 969 incide direttamente sulle domande di cessazione dal servizio permanente e di collocamento in congedo. L’articolo 933 del Codice prevede infatti che il militare non possa normalmente cessare dal servizio quando debba rispettare obblighi di permanenza contratti all’atto dell’incorporazione o al termine dei corsi di formazione; il proscioglimento può essere accordato solo in casi eccezionali, con motivazione riferita all’interesse pubblico. La giurisprudenza reputa recessivo il solo interesse individuale a cambiare impiego o a utilizzare la vincita di un concorso civile, valorizzando la continuità del servizio e l’ammortamento del costo della formazione specialistica.
Controlli pratici per l’ufficiale interessato
In caso di dubbio, occorre acquisire e confrontare: il provvedimento di ammissione al corso; la data effettiva di inizio; l’eventuale ferma preesistente e la sua scadenza; gli atti relativi a superamento, mancato superamento o dimissioni; il foglio matricolare e ogni provvedimento che indichi la data finale dell’obbligo. La giurisprudenza richiede che il vincolo opposto all’interessato sia concretamente contratto: un mero riferimento a direttive interne, ai costi formativi o alla specializzazione acquisita non è sufficiente se non prova il titolo giuridico della ferma.
Rapporti con le altre ferme del settore
L’articolo 969 va letto con gli articoli 970, 971 e 972 del Codice, relativi al personale del traffico aereo e alle ulteriori ferme connesse a formazione e specializzazione. Dopo il completamento delle ferme obbligatorie e il conseguimento del massimo grado di abilitazione, l’articolo 970 consente l’accesso a ferme volontarie biennali rinnovabili, mentre l’articolo 1804 collega a tali ferme premi economici specifici. La distinzione tra ferma obbligatoria e ferma volontaria è decisiva: la permanenza materiale in servizio non sostituisce la formale assunzione di una ferma volontaria richiesta per ottenere i relativi benefici.