Titolo IX - Della denunzia di nuova opera e di danno temuto (artt. 1171-1172)

Art. 1172 cc - Denunzia di danno temuto

Il proprietario, il titolare di altro diritto reale di godimento o il possessore, il quale ha ragione di temere che da qualsiasi edificio, albero o altra cosa sovrasti pericolo di un danno grave e prossimo alla cosa che forma l'oggetto del suo diritto o del suo possesso, può denunziare il fatto all'autorità giudiziaria e ottenere, secondo le circostanze, che si provveda per ovviare al pericolo. L'autorità giudiziaria, qualora ne sia il caso dispone idonea garanzia per i danni eventuali.

Giurisprudenza

1. Natura dell’azione
La denuncia di danno temuto è un’azione di nunciazione avente funzione preventiva, diretta a eliminare il pericolo di un danno grave e prossimo derivante da una cosa.
Cass. civ., sez. II, 22 agosto 2022, n. 25094.

2. Tutela del proprietario
È legittimato a proporre l’azione il proprietario della cosa minacciata dal pericolo proveniente da edificio, albero o altra cosa.
Art. 1172 c.c.; Trib. Napoli, sez. VI, ord. 18 aprile 2025.

3. Tutela del possessore
L’azione di danno temuto tutela anche il possessore, senza che sia necessaria la prova della proprietà della cosa esposta al pericolo.
Cass. civ., sez. II, 19 maggio 2026, n. 15129.

4. Titolare di diritto reale di godimento
La legittimazione attiva compete altresì al titolare di un diritto reale di godimento, purché il pericolo incida sulla cosa oggetto del diritto.
Art. 1172 c.c..

5. Esclusione del mero detentore
Il mero detentore qualificato non è, di regola, legittimato all’azione di danno temuto, salvo agisca per la protezione di beni propri presenti nell’immobile detenuto.
Cass. civ., sez. II, 19 maggio 2026, n. 15129; commento all’art. 1172 c.c..

6. Danno da cosa a cosa
L’azione presuppone un rapporto di pericolo “da cosa a cosa”, nel quale una cosa minaccia di danneggiare la cosa oggetto del diritto o del possesso dell’istante.
Cass. civ., sez. II, 29 gennaio 2007, n. 1778.

7. Ampiezza della cosa pericolosa
La fonte del pericolo può essere costituita da qualsiasi edificio, albero o altra cosa, mobile o immobile, purché esistente e idonea a minacciare il bene altrui.
Commento specialistico alle azioni di nunciazione.

8. Pericolo proveniente da inattività o inerzia
La denuncia di danno temuto è esperibile quando il pericolo derivi dall’omessa manutenzione o dalla mancata rimozione di una situazione pericolosa già esistente.
Trib. Siracusa, sez. II, ord. 12 giugno 2025.

9. Pericolo non necessariamente statico
Il pericolo rilevante ex art. 1172 c.c. non coincide soltanto con il rischio di crollo, ma comprende ogni fenomeno idoneo a compromettere struttura, funzione o godimento della cosa.
Trib. Napoli, sez. IV, ord. 7 novembre 2025.

10. Danno grave
La gravità ricorre quando il pregiudizio sia idoneo a deteriorare, alterare o menomare in modo apprezzabile l’utilità economica della cosa minacciata.
Commento all’art. 1172 c.c..

11. Danno prossimo
La prossimità richiede un’elevata probabilità di verificazione del danno, perché le condizioni del pericolo siano già presenti e obiettivamente percepibili.
Trib. Velletri, sez. I, ord. 17 novembre 2025.

12. Ragionevole timore
Non è necessario provare la certezza dell’evento dannoso, essendo sufficiente un ragionevole e oggettivo timore che esso si verifichi.
Cass. civ., sez. II, 22 agosto 2022, n. 25094.

13. Danno già verificatosi
L’azione resta esperibile anche dopo il verificarsi di un primo danno, se persiste il pericolo di ulteriori danni futuri della medesima natura.
Cass. civ., sez. II, 22 agosto 2022, n. 25094.

14. Danno progressivo
Il requisito della prossimità ricorre anche quando il danno sia già in atto, purché abbia carattere progressivo, aggravabile e suscettibile di ulteriore propagazione.
Trib. Napoli Nord, sez. II, ord. 8 giugno 2026.

15. Pregiudizio non solo materiale
Il danno temuto può consistere non soltanto nel deterioramento fisico della res, ma anche nella menomazione delle facoltà giuridiche di godimento inerenti al diritto vantato.
Trib. Siracusa, sez. II, ord. 12 giugno 2025.

16. Danno alla salute come conseguenza mediata
Il pericolo per la salute assume rilievo nell’azione di danno temuto quando sia conseguenza della compromissione del pieno godimento della proprietà o del possesso.
Cass. civ., sez. II, 29 gennaio 2007, n. 1778.

17. Salubrità dell’immobile
Infiltrazioni idonee a compromettere igiene, salubrità e funzionalità dell’immobile integrano un pericolo grave e prossimo anche senza un imminente rischio statico.
Trib. Napoli, sez. IV, ord. 7 novembre 2025.

18. Legittimazione del proprietario della cosa pericolosa
L’obbligo di eliminare il pericolo grava sul proprietario della cosa da cui esso promana.
Cass. civ., sez. II, 11 gennaio 2001, n. 345.

19. Legittimazione del possessore della cosa pericolosa
È legittimato passivo anche il possessore della cosa pericolosa, poiché l’obbligo di custodia e manutenzione dipende dall’effettivo potere di fatto sul bene.
Cass. civ., sez. II, 22 agosto 2022, n. 25094.

20. Disponibilità materiale del bene
L’azione può essere proposta contro chiunque abbia la concreta disponibilità della cosa pericolosa e sia quindi in grado di eseguire gli interventi necessari.
Cass. civ., sez. II, 11 gennaio 2001, n. 345.

21. Irrilevanza della sola titolarità formale
La titolarità formale del diritto reale non esclude la legittimazione passiva di chi abbia conservato l’effettiva disponibilità del fondo fonte del pericolo.
Cass. civ., sez. II, 22 agosto 2022, n. 25094.

22. Comunione indivisa
La denuncia di danno temuto può essere proposta da alcuni comproprietari contro gli altri quando il dissenso impedisca di rimuovere il pericolo proveniente da un bene comune.
Cass. civ., sez. II, 29 gennaio 2007, n. 1778.

23. Cosa comune quale fonte di pericolo
L’azione non presuppone l’esclusiva altruità della cosa pericolosa, essendo sufficiente che l’istante non possa provvedere autonomamente alla rimozione del pericolo.
Cass. civ., sez. II, 29 gennaio 2007, n. 1778.

24. Intervento autorizzativo su bene comune
Il giudice può autorizzare il comproprietario a eseguire direttamente le opere necessarie su un bene comune, ordinando agli altri di non opporvisi.
Cass. civ., sez. II, 29 gennaio 2007, n. 1778.

25. Ampiezza dei provvedimenti
Il giudice dispone, secondo le circostanze, ogni rimedio concretamente idoneo a eliminare o neutralizzare il pericolo denunciato.
Art. 1172 c.c.; commento all’art. 1172 c.c.

26. Ordine di facere
Il provvedimento può imporre al resistente l’esecuzione di opere manutentive, di ripristino o di messa in sicurezza della cosa pericolosa.
Trib. Napoli Nord, sez. II, ord. 8 giugno 2026.

27. Ordine di pati
Il provvedimento nunciatorio può consistere anche nell’ordine di tollerare l’intervento dell’istante, quando tale soluzione sia necessaria a rimuovere il pericolo.
Cass. civ., sez. II, 29 gennaio 2007, n. 1778.

28. Garanzia per danni eventuali
Il giudice può disporre un’idonea garanzia per i danni eventuali conseguenti alle misure adottate o all’esecuzione delle opere.
Art. 1172, secondo comma, c.c..

29. Garanzia discrezionale
La prestazione della garanzia non è automatica, ma dipende dalla valutazione giudiziale circa l’esistenza di un concreto rischio di danni eventuali.
Commento all’art. 1172 c.c..

30. Infiltrazioni dal lastrico condominiale
Le infiltrazioni da lastrico solare condominiale, con imbibizione, corrosione dei ferri e degrado delle strutture, giustificano l’ordine urgente di impermeabilizzazione e messa in sicurezza.
Trib. Napoli, sez. IV, ord. 1° luglio 2025.

31. Infiltrazioni e crollo parziale
Il grave deterioramento del solaio, fino al crollo parziale e all’inutilizzabilità dell’immobile, integra fumus e periculum per l’adozione di misure urgenti contro il condominio custode.
Trib. Napoli, sez. X, ord. 17 giugno 2026.

32. Infiltrazioni da balcone sovrastante
Caduta di detriti e infiltrazioni provenienti dal balcone sovrastante, tali da rendere impraticabili spazi esterni e da esporre a rischio gli occupanti, integrano danno temuto.
Trib. Napoli Nord, sez. II, ord. 8 giugno 2026.

33. Infiltrazioni e aggravamento prevedibile
L’attualità delle infiltrazioni e il ragionevole pericolo di aggravamento del pregiudizio, accertati in consulenza tecnica, sono sufficienti per la tutela ex art. 1172 c.c..
Trib. Roma, sez. VII, ord. 18 agosto 2026.

34. Condominio custode
Il condominio, quale custode delle parti comuni, è tenuto a eseguire gli interventi necessari a eliminare le cause delle infiltrazioni, salvo il successivo regresso verso l’appaltatore o altri responsabili.
Trib. Roma, sez. VII, ord. 5 ottobre 2026.

35. Responsabilità del condominio e dell’usuario esclusivo
Per le infiltrazioni provenienti da lastrico di uso esclusivo rispondono concorrente­mente il condominio, per gli obblighi conservativi, e l’usuario, quale custode del bene.
Cass. civ., sez. II, 9 ottobre 2023, n. 28253.

36. Terrazza di copertura
Il condominio è passivamente legittimato anche quando il lastrico sia in uso esclusivo, se il danno dipende dall’omessa manutenzione delle parti comuni o dalla mancata deliberazione delle opere necessarie.
Cass. civ., sez. II, 20 aprile 2026, n. 10321.

37. Criterio di riparto interno
Nel rapporto interno tra condominio e titolare dell’uso esclusivo del lastrico, il concorso di responsabilità segue di regola il criterio di cui all’art. 1126 c.c., salvo prova di una diversa specifica imputazione.
Cass. civ., sez. III, 20 ottobre 2026, n. 27333.

38. Assenza di litisconsorzio necessario
Il danneggiato può agire per l’intero contro il condominio per i danni da infiltrazioni, senza necessità di convenire anche i proprietari esclusivi delle terrazze.
Cass. civ., sez. II, 21 luglio 2025, n. 20546.

39. Condominio e manutenzione del lastrico
La costituzione del condominio non elide gli obblighi di manutenzione del lastrico e delle parti comuni, qualora il pericolo o il danno persista nel tempo.
Cass. civ., sez. II, 9 ottobre 2023, n. 28253.

40. Prova mediante CTU
La consulenza tecnica d’ufficio è particolarmente rilevante per accertare origine, consistenza, attualità e prevedibile aggravamento del pericolo dedotto.
Trib. Velletri, sez. I, ord. 17 novembre 2025.

41. Valutazione del nesso causale
L’accertamento della provenienza delle infiltrazioni dalla cosa pericolosa costituisce valutazione di fatto, da compiere anche mediante indagini tecniche sullo stato dei luoghi.
Cass. civ., sez. II, 5 aprile 2025, n. 9033.

42. Responsabilità da custodia
L’omessa manutenzione della cosa pericolosa può rilevare anche ai sensi dell’art. 2051 c.c., ma la tutela nunciatoria conserva la propria autonoma funzione preventiva.
Trib. Napoli Nord, sez. II, ord. 8 giugno 2026.

43. Azione contro la pubblica amministrazione
La denuncia di danno temuto è esperibile anche contro la pubblica amministrazione quando la domanda riguardi comportamenti materiali, non l’esercizio di poteri autoritativi o discrezionali.
Cass. civ., sez. III, 16 settembre 2025, n. 25330.

44. Strada pubblica non manutenuta
La mancata manutenzione di una strada pubblica limitrofa, quando minacci un fondo privato, può integrare il presupposto dell’azione nunciatoria davanti al giudice ordinario.
Commento all’art. 1172 c.c., con richiamo a Cass. civ., 14 marzo 1989, n. 2692.

45. Giurisdizione ordinaria
La giurisdizione ordinaria sussiste quando la domanda di danno temuto sia diretta alla protezione di un diritto soggettivo di proprietà, possesso o godimento.
Commento alle azioni di nunciazione, con richiamo a Cass. civ., 24 maggio 1989, n. 5627.

46. Distinzione dalla denuncia di nuova opera
La denuncia di danno temuto riguarda il pericolo proveniente da una cosa già esistente, anche se originata da attività umana ormai esaurita e stabilizzata nel bene.
Trib. Siracusa, sez. II, ord. 12 giugno 2025.

47. Distinzione dall’art. 700 c.p.c.
L’azione tipica di danno temuto prevale, per il pericolo da cosa già esistente, sul ricorso d’urgenza residuale ex art. 700 c.p.c.
Cass. civ., sez. III, 26 gennaio 2026, n. 1683.

48. Qualificazione giudiziale della domanda
Il giudice qualifica la domanda cautelare in base ai fatti allegati e alla funzione perseguita, non in base al nomen iuris utilizzato dalla parte.
Trib. Torre Annunziata, sez. II, ord. 24 luglio 2026.

49. Omogeneità funzionale dei rimedi cautelari
I provvedimenti ex artt. 688 ss. c.p.c. e quelli ex art. 700 c.p.c. condividono una funzione cautelare, differenziandosi principalmente per il maggiore grado di tipizzazione normativa dell’azione nunciatoria.
Trib. Torre Annunziata, sez. II, ord. 24 luglio 2026.

50. Autonomia dal risarcimento
La domanda di danno temuto e quella risarcitoria sono autonome; il risarcimento non presuppone necessariamente la preventiva introduzione o prosecuzione del giudizio nunciatorio di merito.
Cass. civ., sez. III, 26 gennaio 2026, n. 1683.

51. Fase cautelare e fase di merito
L’azione di nunciazione si articola in una fase cautelare e in una eventuale fase di merito, autonomamente configurabili sul piano processuale.
Cass. civ., sez. III, 26 gennaio 2026, n. 1683.

52. Natura della fase di merito
Il giudizio di merito successivo alla fase cautelare può avere natura petitoria o possessoria, secondo causa petendi e petitum concretamente dedotti.
Cass. civ., sez. II, 26 gennaio 2006, n. 1519.

53. Domanda di merito per relationem
L’instaurazione della fase di merito può avvenire anche mediante domanda per relationem alla precedente domanda nunciatoria, senza una necessaria integrale reiterazione delle allegazioni.
Commento all’art. 1172 c.c., con richiamo a Cass. civ., 6 ottobre 2000, n. 13327.

54. Mancanza di decadenza annuale
La denuncia di danno temuto non è soggetta al termine annuale previsto per la denuncia di nuova opera, poiché è collegata alla permanenza della situazione di pericolo.
Commento specialistico alle azioni di nunciazione.

55. Necessità dell’accertamento concreto
Il giudice deve verificare in concreto l’esistenza dei presupposti del pericolo grave e prossimo; non sono sufficienti allegazioni generiche o timori meramente soggettivi.
Cass. civ., sez. III, 16 settembre 2025, n. 25330.

Commento ed utilità

L’art. 1172 c.c. disciplina la denuncia di danno temuto, rimedio appartenente alle azioni di nunciazione e orientato non alla riparazione di un danno definitivamente verificatosi, ma alla sua prevenzione. La disposizione consente al proprietario, al titolare di un diritto reale di godimento e al possessore di ricorrere al giudice quando una cosa - edificio, albero o altro bene - faccia ragionevolmente temere un danno grave e prossimo alla cosa oggetto della loro situazione giuridica.

La norma attribuisce al giudice un potere conformativo particolarmente ampio: può ordinare opere, cautele, interventi manutentivi, rimozioni e, quando appropriato, la prestazione di una garanzia per danni eventuali.

La fisionomia dell’azione è essenzialmente preventiva e cautelare.

L’istante non deve dimostrare che il danno sia certo, né attendere che esso si verifichi: deve invece allegare e provare un pericolo oggettivamente serio, attuale e prossimo.

La “prossimità” non è mera vicinanza cronologica, ma implica che le condizioni generatrici dell’evento siano già in atto, sicché il danno appaia altamente probabile secondo un criterio di ragionevolezza. La “gravità”, invece, si riferisce all’idoneità del pregiudizio a deteriorare significativamente il bene, a comprometterne la funzione o a ridurne in modo apprezzabile l’utilità economica e giuridica.

Il presupposto strutturale tradizionale è il rapporto “da cosa a cosa”. Il pericolo deve provenire da una cosa esistente e gravare su un’altra cosa oggetto della proprietà, del diritto reale o del possesso del denunciante. Ciò non restringe la tutela alla sola lesione materiale: sono rilevanti anche la compromissione della salubrità, l’impossibilità di godere normalmente dell’immobile, la riduzione dell’abitabilità o l’esposizione delle persone a pericoli che costituiscano conseguenza mediata della lesione del bene.

In questa prospettiva, la salute non diviene l’oggetto autonomo dell’azione nunciatoria, ma può assumere rilievo quale effetto della compressione del pieno godimento della proprietà o del possesso.

La Cassazione ha chiarito un punto operativo essenziale: l’azione rimane proponibile anche se un danno si è già verificato, purché persista il pericolo di ulteriori eventi dannosi. La funzione preventiva non viene quindi meno perché si sono manifestate le prime infiltrazioni, sono caduti alcuni detriti o si è verificato un iniziale cedimento; è necessario, tuttavia, che la domanda persegua l’eliminazione del rischio futuro o dell’aggravamento, non il solo ristoro del pregiudizio già maturato. Quest’ultimo richiede una domanda risarcitoria autonoma, cumulabile se ne ricorrono i presupposti.

Quanto alla legittimazione, il lato attivo è espressamente riconosciuto al proprietario, al titolare di diritto reale di godimento e al possessore. La tutela possessoria è coerente con la natura delle azioni di nunciazione, le quali proteggono tanto la proprietà quanto la situazione di fatto qualificata del possessore. Diversa è la posizione del conduttore o del mero detentore: essi non rientrano, in via ordinaria, tra i soggetti indicati dall’art. 1172 c.c.; ciò non esclude altri rimedi, in particolare la tutela urgente generale o gli strumenti derivanti dal rapporto locatizio. Qualora però il conduttore agisca per preservare beni mobili propri collocati nell’immobile, la sua legittimazione può fondarsi sulla proprietà di tali beni minacciati.

Sul versante passivo, l’azione deve essere proposta contro chi sia concretamente in grado di rimuovere la fonte del pericolo.

La giurisprudenza supera dunque una visione meramente formale della titolarità: non solo il proprietario, ma anche il possessore o il soggetto che abbia l’effettiva disponibilità materiale del bene pericoloso è tenuto a compiere gli interventi necessari. Il criterio è funzionale: risponde chi esercita il potere di fatto che gli consente, e al tempo stesso gli impone, custodia, controllo e manutenzione della cosa. Questa impostazione impedisce che trasferimenti solo formali o assetti di possesso non corrispondenti alla proprietà paralizzino la tutela preventiva.

Di notevole utilità pratica è l’applicazione dell’azione nei rapporti di comunione e condominio. La Corte di cassazione ha riconosciuto che l’art. 1172 c.c. è utilizzabile anche quando la cosa pericolosa sia comune agli stessi ricorrenti, purché essi non possano intervenire autonomamente per il dissenso degli altri comproprietari. In simili casi, l’intervento giudiziale non si limita a imporre un facere al resistente: può autorizzare il comproprietario interessato a eseguire le opere indispensabili, con correlativo ordine agli altri comunisti di non ostacolarle. Tale rimedio è particolarmente importante per vasche biologiche comuni, muri, tetti, cortili, impianti e strutture la cui manutenzione urgente sia bloccata dall’inerzia o dall’opposizione degli altri partecipanti.

Nel contenzioso condominiale contemporaneo, la fattispecie più frequente è costituita dalle infiltrazioni provenienti da lastrici solari, terrazze di copertura, balconi o parti comuni degradate. Il pericolo rilevante non è solo il collasso dell’edificio: imbibizione delle murature, ossidazione delle armature, degrado del solaio, formazione di muffe, insalubrità, distacchi di intonaco e progressiva inutilizzabilità di ambienti possono giustificare provvedimenti urgenti. La prova viene normalmente costruita mediante documentazione fotografica, diffide, relazioni tecniche e, soprattutto, consulenza tecnica d’ufficio, che consente di accertare sia l’origine del fenomeno sia la sua evoluzione prevedibile.

In presenza di lastrico o terrazza di uso esclusivo, la tutela preventiva si coordina con la responsabilità da custodia e con gli obblighi manutentivi condominiali. Il titolare dell’uso esclusivo conserva un rapporto diretto con la superficie potenzialmente dannosa; il condominio, però, rimane obbligato alla conservazione delle parti comuni e non può sottrarsi agli interventi necessari richiamando i rapporti con l’usuario o con l’impresa appaltatrice. Per il danneggiato, l’interlocutore processuale può quindi essere il condominio, fermo il regolamento interno dei rapporti di responsabilità e di spesa, normalmente ispirato ai criteri dell’art. 1126 c.c..

Sotto il profilo procedurale, la denuncia di danno temuto è disciplinata dagli artt. 688 ss. c.p.c. e presenta una fase cautelare destinata all’adozione delle misure immediate. La domanda deve essere costruita con precisione: occorre identificare la cosa fonte del pericolo, il bene minacciato, il nesso causale prospettato, le circostanze che rendono il danno grave e prossimo, il soggetto che dispone del bene pericoloso e gli interventi tecnici richiesti. Il giudice non è vincolato al nomen iuris scelto dalla parte, ma alla sostanza dei fatti allegati e alla funzione della tutela domandata.

La fase di merito, quando instaurata, resta distinta dalla fase cautelare. Essa può avere natura possessoria o petitoria, secondo la situazione fatta valere e il provvedimento definitivo richiesto; la qualificazione dipende da causa petendi e petitum, non da formule nominalistiche. L’azione nunciatoria non assorbe né sostituisce una domanda risarcitoria: chi abbia subito danni già prodotti deve articolare le relative voci e fornire la prova dei pregiudizi patrimoniali e non patrimoniali secondo le regole ordinarie, ferma la possibilità di cumulo con la domanda inibitoria o ripristinatoria.

L’utilità concreta dell’art. 1172 c.c. consiste dunque nel consentire una risposta giudiziale tempestiva contro un pericolo immobiliare o materiale già identificabile, prima che esso evolva in danno irreversibile, infortunio o aggravamento strutturale. È il rimedio tipico quando il problema non è una nuova opera in corso, ma la condizione pericolosa di una cosa esistente e la mancata attivazione di chi deve custodirla, mantenerla o renderla sicura.

Manuale specialistico citato

Auletta – Tommasi, sub artt. 1171-1172 c.c., in Jannarelli – Macario (a cura di), Della proprietà. Artt. 1100-1172, in Gabrielli (diretto da), Commentario del codice civile, Milano, 2013.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto