1. La prestazione che forma oggetto dell'obbligazione deve essere suscettibile di valutazione economica e deve corrispondere a un interesse, anche non patrimoniale del creditore.
Titolo I - Delle obbligazioni in generale (artt. 1173-1320)
Art. 1174 cc - Carattere patrimoniale della prestazione
Dispositivo
Giurisprudenza
Patrimonialità acquisita mediante corrispettivo
Una prestazione che, isolatamente considerata, non presenti un immediato valore di scambio può assumere carattere patrimoniale quando sia dedotta quale controprestazione in un contratto oneroso: il corrispettivo convenuto esprime infatti l’attribuzione negoziale di un valore economico al comportamento dovuto.
Cassazione civile, sentenza 9 marzo 1971, n. 649
Assistenza personale nel vitalizio assistenziale
Nel contratto con cui il beneficiario trasferisce un bene in cambio di mantenimento e assistenza vita natural durante, anche la compagnia, la presenza e la cura personale sono prestazioni economicamente valutabili, poiché costituiscono il corrispettivo negoziato dell’alienazione e consentono la comparazione tra le reciproche attribuzioni.
Cassazione civile, sezione II, sentenza 22 novembre 2023, n. 32439
Valutabilità economica e alea del mantenimento
Il vitalizio assistenziale non perde natura onerosa e aleatoria perché le prestazioni comprendono elementi affettivi, morali o spirituali: il loro valore deve essere concretamente apprezzabile in denaro per verificare l’equivalenza o la sproporzione rispetto al bene trasferito.
Cassazione civile, sezione II, sentenza 22 novembre 2023, n. 32439
Interesse del creditore quale parametro dell’adempimento
L’interesse del creditore, richiesto dall’art. 1174 c.c., non rileva soltanto al momento della nascita dell’obbligazione, ma orienta l’individuazione della prestazione dovuta e il giudizio sulla sua idoneità liberatoria, da compiere in rapporto allo scopo concreto dell’operazione.
Cassazione civile, sezione III, ordinanza 15 marzo 2024, n. 7074
Inesattezze irrilevanti e soddisfazione dell’interesse
La prestazione può essere liberatoria anche se non pedissequamente conforme al modello astratto pattuito, quando le difformità qualitative o quantitative siano irrilevanti e l’interesse concreto del creditore risulti comunque soddisfatto.
Cassazione civile, sezione III, ordinanza 15 marzo 2024, n. 7074
Interesse creditorio e causa concreta
Nei rapporti contrattuali, la causa concreta concorre a individuare l’interesse del creditore, mentre quest’ultimo contribuisce a definire il contenuto effettivo del programma negoziale e i criteri dell’esatto adempimento.
Cassazione civile, sezione III, ordinanza 15 marzo 2024, n. 7074
Interesse non patrimoniale e danno contrattuale
L’art. 1174 c.c. conferma che un’obbligazione può essere diretta a soddisfare interessi non economici del creditore; ciò non elimina la necessaria patrimonialità della prestazione, ma spiega perché l’inadempimento possa incidere anche su valori personali tutelati dall’ordinamento.
Cassazione civile, sezione III, ordinanza 20 maggio 2025, n. 13518
Risarcibilità del danno non patrimoniale da inadempimento
Il danno non patrimoniale può essere domandato nell’azione di responsabilità contrattuale quando l’inadempimento leda un diritto inviolabile della persona; il richiamo all’art. 1174 c.c. concerne l’ammissibilità di interessi creditori non patrimoniali, non la sostituzione dei presupposti risarcitori richiesti dalla disciplina del danno.
Cassazione civile, sezione III, ordinanza 20 maggio 2025, n. 13518
Interesse contrattuale e programma negoziale
Il rapporto obbligatorio non si esaurisce nell’astratta apprezzabilità economica dell’esecuzione, ma richiede la considerazione dell’interesse, anche non patrimoniale, del creditore e della sua concreta soddisfazione nelle diverse fasi del rapporto.
Cassazione civile, Sezioni Unite, sentenza 25 febbraio 2025, n. 4892
Inadempimento e interesse positivo
La frustrazione del programma contrattuale per l’inadempimento non è neutralizzata dalla sola ricostituzione della situazione patrimoniale anteriore al contratto, poiché il risarcimento deve considerare l’interesse positivo collegato al risultato negoziale non conseguito.
Cassazione civile, Sezioni Unite, sentenza 25 febbraio 2025, n. 4892
Danno non patrimoniale e obbligazioni contrattuali
Gli interessi non patrimoniali possono assumere rilievo nell’ambito delle obbligazioni contrattuali, ma il loro eventuale pregiudizio risarcibile deve essere allegato e provato come conseguenza dell’inadempimento.
Cassazione civile, Sezioni Unite, sentenza 11 novembre 2008, n. 26973
Prestazione patrimoniale e interesse personale del viaggiatore
Nel contratto di trasporto la tutela dell’integrità fisica del passeggero è compresa nella prestazione dovuta dal vettore: l’interesse personale tutelato non trasforma la prestazione in una situazione estranea al rapporto obbligatorio.
Cassazione civile, Sezioni Unite, sentenza 11 novembre 2008, n. 26973
Limiti del danno non patrimoniale contrattuale
Il riferimento dell’art. 1174 c.c. all’interesse non patrimoniale non implica la risarcibilità di ogni disagio derivante dall’inadempimento; la tutela risarcitoria richiede la lesione di una posizione giuridicamente qualificata e l’allegazione di un danno-conseguenza effettivo.
Cassazione civile, Sezioni Unite, sentenza 11 novembre 2008, n. 26973
Attività sanitaria e interesse non patrimoniale del paziente
Nella relazione tra paziente e professionista sanitario accreditato, il consumatore è titolare dell’interesse non patrimoniale che giustifica la prestazione ai sensi dell’art. 1174 c.c.; la prestazione sanitaria conserva carattere patrimoniale perché suscettibile di valutazione economica.
Consiglio di Stato, sezione VI, sentenza 28 gennaio 2025, n. 632
Prestazione sanitaria in rapporto triangolare
Il carattere patrimoniale della prestazione professionale sanitaria non viene meno quando il rapporto economico coinvolga il servizio sanitario o l’ente accreditante e il beneficiario finale sia il paziente, portatore dell’interesse personale alla cura.
Consiglio di Stato, sezione VI, sentenza 28 gennaio 2025, n. 632
Contratto di mantenimento e prestazioni familiari
Nel contratto di mantenimento, la circostanza che le prestazioni assistenziali siano rese in ambito familiare non esclude di per sé l’esistenza di un vincolo oneroso; occorre verificare se esse siano state dedotte come corrispettivo dell’attribuzione patrimoniale e siano quindi economicamente valutabili.
Cassazione civile, sezione II, ordinanza 15 maggio 2026, n. 14478
Assistenza, compagnia e infungibilità della prestazione
Le prestazioni di compagnia, accompagnamento e sostegno morale previste in un vitalizio assistenziale possono essere caratterizzate da intuitus personae e da infungibilità, senza per questo essere sottratte alla valutazione economica richiesta per la comparazione delle attribuzioni contrattuali.
Cassazione civile, sezione II, ordinanza 15 maggio 2026, n. 14478
Prestazioni assistenziali negoziabili
Nel vitalizio assistenziale le cure e l’assistenza personale, pur connotate da spiritualità e fiducia, sono negoziabili come corrispettivo dell’alienazione del bene e devono pertanto essere suscettibili di valutazione economica.
Cassazione civile, sezione II, ordinanza 6 ottobre 2025, n. 26823
Comparazione tra prestazioni nel vitalizio
L’alea del vitalizio assistenziale richiede di valutare, al momento della stipulazione, la probabile equivalenza tra il bene ceduto e le utilità assistenziali dovute, tenendo conto della durata della vita e dei bisogni prevedibili del beneficiario.
Cassazione civile, sezione II, ordinanza 6 ottobre 2025, n. 26823
Buona fede e interesse all’adempimento utile
Il dovere di correttezza integra il comportamento dovuto al fine di salvaguardare l’interesse della controparte, ma opera come completamento di obbligazioni esistenti e non consente di creare prestazioni del tutto nuove, estranee al programma contrattuale.
Cassazione civile, sezione I, ordinanza 1 ottobre 2026, n. 26050
Limiti degli obblighi accessori
Gli obblighi accessori derivanti da buona fede sono circoscritti dall’interesse proprio dell’obbligato, dall’accessorietà rispetto al rapporto e dalla necessità di non modificare causa e oggetto del contratto; l’interesse del creditore non legittima pretese estranee al vincolo assunto.
Cassazione civile, sezione I, ordinanza 1 ottobre 2026, n. 26050
Correttezza come criterio di determinazione della prestazione
La buona fede oggettiva può integrare il comportamento dovuto imponendo attività necessarie o utili alla salvaguardia dell’interesse della controparte, purché non comportino sacrifici apprezzabili, gravosi o eccezionali per il debitore.
Cassazione civile, sezione III, ordinanza 17 marzo 2026, n. 6270
Interesse del creditore e clausola penale
Nel valutare la manifesta eccessività di una penale, il giudice deve riferirsi all’interesse del creditore all’adempimento e non esclusivamente al danno concretamente provato, considerando la funzione della clausola nel regolamento contrattuale.
Cassazione civile, sezione lavoro, ordinanza 23 dicembre 2025, n. 33830
Interesse sopravvenuto nella riduzione della penale
La valutazione dell’interesse del creditore ai fini della riduzione equitativa della penale deve tener conto anche delle circostanze maturate nella fase esecutiva e della possibile riduzione dell’utilità della prestazione nel tempo.
Cassazione civile, sezione II, ordinanza 7 luglio 2025, n. 18463
Penale e proporzione rispetto all’interesse protetto
La libertà negoziale nella previsione di clausole penali incontra il limite della proporzione rispetto all’interesse del creditore all’adempimento, da accertare alla luce della concreta funzione economico-giuridica dell’accordo.
Cassazione civile, sezione II, sentenza 18 febbraio 2026, n. 3694
Patto di non concorrenza e corrispettivo
Il patto di non concorrenza postcontrattuale comporta una prestazione negativa economicamente valutabile, rappresentata dal sacrificio delle opportunità professionali del lavoratore, e richiede un corrispettivo non meramente simbolico né manifestamente iniquo.
Cassazione civile, sezione lavoro, ordinanza 5 maggio 2025, n. 11766
Prestazione di non fare e sacrificio professionale
La validità del patto di non concorrenza dipende anche dalla determinatezza dei limiti e dalla congruità della controprestazione rispetto al sacrificio imposto al lavoratore, il quale deve essere concretamente apprezzabile in termini economici.
Cassazione civile, sezione lavoro, ordinanza 9 aprile 2026, n. 8887
Prestazione professionale gratuita
La prestazione d’opera professionale può essere resa gratuitamente per ragioni di amicizia, parentela, relazione personale o convenienza, ma la gratuità deve risultare dall’accertamento del concreto regolamento del rapporto e non può essere semplicemente presunta dalla relazione tra le parti.
Cassazione civile, sezione II, ordinanza 23 dicembre 2025, n. 33767
Rapporto personale e patto di gratuità
La presenza di un rapporto sentimentale o di lunga amicizia può costituire elemento indiziario del patto di gratuità relativo a una prestazione professionale, senza eliminare la natura patrimoniale dell’attività che, in mancanza di tale patto, è normalmente remunerabile.
Cassazione civile, sezione II, ordinanza 24 dicembre 2025, n. 34015
Valore della prestazione professionale e gratuità convenuta
La rinuncia al compenso professionale riguarda un diritto disponibile e non esclude che l’attività resa sia oggettivamente suscettibile di valutazione economica; la gratuità è una modalità del rapporto, non la negazione del carattere patrimoniale della prestazione.
Cassazione civile, sezione II, ordinanza 24 dicembre 2025, n. 34024
Interesse alla formazione e patto di durata minima
La penale prevista per la violazione di un patto di durata minima nel rapporto di lavoro deve essere proporzionata all’interesse concreto del datore di lavoro, valutabile anche in relazione all’investimento formativo e al vantaggio già conseguito dall’impresa.
Cassazione civile, sezione lavoro, ordinanza 23 dicembre 2025, n. 33830
Oggetto determinato nei servizi formativi
Nei contratti per corsi di formazione, l’indeterminatezza delle modalità essenziali della prestazione e la riserva di modifiche unilaterali possono incidere sull’equilibrio giuridico del contratto e sulla stessa verificabilità dell’utilità promessa al corsista.
Cassazione civile, sezione III, ordinanza 19 maggio 2026, n. 15109
Interesse del creditore e riduzione della penale
La riduzione equitativa della penale non presuppone l’esatta coincidenza tra penale e danno effettivo, ma richiede l’apprezzamento dell’interesse del creditore all’adempimento nel contesto dell’intero rapporto.
Cassazione civile, sezione II, ordinanza 7 luglio 2025, n. 18463
Prestazione accessoria nel trasporto di merci
L’attività di handling aeroportuale non costituisce necessariamente un autonomo deposito a favore del destinatario, quando rappresenti attività accessoria alla prestazione di trasporto finalizzata alla riconsegna delle cose nel luogo, nel termine e secondo le modalità convenute.
Cassazione civile, sezione III, ordinanza 15 marzo 2024, n. 7074
Interesse alla riconsegna della merce
Nel trasporto di cose, l’interesse del creditore comprende la riconsegna della merce nel luogo, nel tempo e con le modalità previste nel contratto; le attività antecedenti e successive al trasporto possono integrare la prestazione complessiva dovuta.
Cassazione civile, sezione III, ordinanza 15 marzo 2024, n. 7074
Patrimonialità dell’immagine nella sponsorizzazione
La concessione dell’uso del nome e dell’immagine per la promozione di un prodotto o di un marchio è prestazione patrimoniale non soltanto per il corrispettivo pattuito, ma anche perché nome e immagine sono beni economicamente sfruttabili nel contesto sociale contemporaneo.
Cassazione civile, sezione III, sentenza 7 aprile 2006, n. 7083
Sponsorizzazione e valore economico della persona
Nel contratto di sponsorizzazione la patrimonialità della prestazione dello sponsee deriva dall’attitudine del nome e dell’immagine a essere commercializzati e dall’inserimento della prestazione nel circuito degli scambi economici.
Cassazione civile, sezione III, sentenza 9 aprile 2014, n. 8153
Attività religiosa svolta stabilmente e verso compenso
L’attività sacerdotale resa continuativamente presso una casa di cura privata, quando sia svolta in forza di un accordo con corrispettivo, è suscettibile di valutazione economica e può costituire oggetto di un rapporto di lavoro subordinato.
Cassazione civile, sezione lavoro, sentenza 15 ottobre 1984, n. 5324
Prestazione e clausola penale
La previsione di una sanzione patrimoniale per l’inadempimento costituisce un indice rilevante della volontà delle parti di attribuire valore economico al comportamento promesso e di assoggettarlo a un vincolo giuridicamente coercibile.
Cassazione civile, sentenza 18 giugno 1968, n. 1995
Valutazione pecuniaria della prestazione
Il carattere patrimoniale della prestazione dipende dalla sua possibilità di traduzione in una somma di denaro, anche quando l’esecuzione richieda l’impiego di beni o servizi oppure l’inadempimento sia assistito da una sanzione patrimoniale convenuta.
Cassazione civile, sentenza 8 febbraio 1961, n. 265
Interesse del creditore e obblighi di buona fede
Il principio di correttezza impone alle parti di preservare l’interesse reciproco all’adempimento utile, ma non costituisce un generale dovere di altruismo né consente di alterare la causa e l’oggetto dell’accordo.
Cassazione civile, sezione II, sentenza 10 gennaio 2025, n. 656
Commento
A cosa serve l’art. 1174 c.c.
L’art. 1174 c.c. individua due requisiti essenziali della prestazione obbligatoria. Da un lato, la prestazione deve essere suscettibile di valutazione economica dall’altro, deve corrispondere a un interesse del creditore, che può essere anche non patrimoniale. La norma non richiede quindi che il creditore persegua necessariamente un guadagno o un vantaggio economico: richiede, invece, che il comportamento dovuto dal debitore sia inseribile in un rapporto giuridico patrimoniale e sia funzionale a un’utilità concreta del creditore.
La disposizione serve soprattutto a distinguere l’obbligazione civile, assistita dai rimedi dell’adempimento, della responsabilità e dell’esecuzione forzata, dai semplici rapporti di amicizia, cortesia, solidarietà spontanea o dovere morale. Un invito a cena, una promessa informale di accompagnare un conoscente o un impegno affettivo generico non diventano automaticamente obbligazioni giuridiche. Occorre verificare il contenuto dell’accordo, il contesto, la serietà del vincolo voluto e la concreta apprezzabilità economica della condotta promessa.
Patrimonialità della prestazione e interesse del creditore
La distinzione centrale è tra prestazione e interesse. La prestazione è ciò che il debitore deve dare, fare o non fare; essa deve poter essere valutata economicamente. L’interesse è invece il bisogno, il risultato o l’utilità che il creditore mira a ottenere mediante l’adempimento. Questo interesse può essere patrimoniale, ma anche culturale, personale, familiare, ricreativo, sanitario, artistico o morale.
Per esempio, chi acquista un biglietto per un concerto persegue un interesse culturale e ricreativo, non necessariamente economico; tuttavia, la prestazione dell’organizzatore o dell’artista è economicamente valutabile. Analogamente, nel contratto di viaggio l’interesse può consistere nel godimento di una vacanza; nella prestazione sanitaria, nella cura e nella tutela della persona; nel contratto di formazione, nell’acquisizione di competenze. In tutti questi casi il fine del creditore può essere non patrimoniale, mentre la prestazione resta patrimonialmente apprezzabile.
Cosa significa “suscettibile di valutazione economica”
Il requisito non coincide con la presenza di un prezzo di listino o di un mercato perfettamente organizzato. Una prestazione è economicamente valutabile quando può essere tradotta in denaro secondo criteri oggettivi, socialmente riconoscibili o convenzionalmente fissati dalle parti. Rilevano, tra l’altro, il costo della prestazione sostitutiva, il compenso pattuito, il sacrificio organizzativo richiesto, il valore della controprestazione e l’eventuale clausola penale.
L’autonomia contrattuale ha un ruolo importante. Una prestazione personale, come assistenza, compagnia, accompagnamento o cura, può assumere rilievo patrimoniale se è dedotta come corrispettivo di un trasferimento di beni o di altra attribuzione economicamente apprezzabile. Il vitalizio assistenziale ne offre un esempio significativo: l’assistenza resa a una persona anziana può comprendere presenza, ascolto, cura e sostegno morale, ma tali attività devono poter essere considerate economicamente per confrontarle con il valore del bene trasferito.
La pattuizione di un corrispettivo o di una penale non rende automaticamente patrimoniale qualsiasi comportamento, ma costituisce un indice particolarmente significativo della volontà delle parti di attribuire valore economico e giuridica vincolatività all’impegno. Il giudice deve comunque verificare che l’accordo sia serio, determinato o determinabile e compatibile con norme imperative, ordine pubblico e buon costume.
Obbligazione civile, obbligazione naturale e rapporto di cortesia
L’obbligazione civile attribuisce al creditore una pretesa giuridicamente azionabile e impone al debitore un comportamento dovuto. Ai sensi dell’art. 1173 c.c., essa può nascere da contratto, fatto illecito o altro atto o fatto idoneo a produrla secondo l’ordinamento. L’art. 1174 c.c. definisce il contenuto della prestazione che ne forma oggetto.
L’obbligazione naturale, disciplinata dall’art. 2034 c.c., nasce invece da doveri morali o sociali: ciò che è spontaneamente eseguito non può essere ripetuto, salvo incapacità dell’esecutore, ma il creditore non dispone di un’azione per costringere all’adempimento. Il semplice dovere morale, infine, non produce nemmeno gli effetti limitati dell’obbligazione naturale se non ricorrono i suoi presupposti.
La distinzione pratica dipende dalla comune intenzione delle parti e dalla struttura dell’operazione. Se una persona promette di aiutare un amico in modo occasionale e gratuito, di regola manca un vincolo coercibile. Se invece si impegna, in cambio di un corrispettivo o di un’attribuzione patrimoniale, a svolgere attività di assistenza con contenuto sufficientemente determinato, il rapporto può integrare una vera obbligazione.
Autonomia contrattuale, oggetto e obblighi di fare o non fare
Gli artt. 1322 e 1346 c.c. operano su un piano collegato ma distinto. L’art. 1322 c.c. riconosce l’autonomia contrattuale e ammette contratti atipici diretti a realizzare interessi meritevoli di tutela; l’art. 1346 c.c. richiede che l’oggetto sia possibile, lecito, determinato o determinabile. L’art. 1174 c.c. aggiunge, con riguardo alla prestazione obbligatoria, il requisito della sua valutabilità economica.
Ciò vale per le prestazioni di dare, fare e non fare. Un patto di non concorrenza, per esempio, ha a oggetto una prestazione negativa economicamente apprezzabile, perché limita opportunità professionali e imprenditoriali; il corrispettivo deve essere congruo rispetto al sacrificio imposto. Anche gli obblighi accessori derivanti da correttezza e buona fede, ai sensi dell’art. 1175 c.c., proteggono l’interesse all’adempimento utile, ma non possono creare obbligazioni del tutto nuove o snaturare il programma contrattuale.
Interesse del creditore, inadempimento e danno
L’interesse del creditore assume rilievo anche nella fase esecutiva: l’adempimento non è una verifica puramente formale, ma deve essere idoneo a soddisfare l’utilità dedotta nel rapporto. Questo non consente al creditore di pretendere prestazioni diverse da quelle pattuite, ma impone di interpretare il contratto e di valutare eventuali inesattezze alla luce del risultato concretamente promesso.
La patrimonialità della prestazione non coincide con la natura del danno da inadempimento. L’art. 1218 c.c. fonda la responsabilità del debitore inadempiente; l’art. 1223 c.c. delimita il risarcimento alle conseguenze immediate e dirette, comprendenti perdita subita e mancato guadagno. Se l’inadempimento lede un diritto inviolabile della persona, può rilevare anche un danno non patrimoniale, purché sia effettivamente allegato e provato. Non basta quindi richiamare l’interesse non patrimoniale previsto dall’art. 1174 c.c. per ottenere automaticamente il risarcimento di disagi, fastidi o delusioni.
In sintesi, l’art. 1174 c.c. consente che un rapporto obbligatorio protegga interessi personali e non economici, ma pretende che lo strumento impiegato per soddisfarli, cioè la prestazione dovuta, conservi una dimensione economicamente apprezzabile. È questa combinazione a rendere possibile distinguere l’impegno contrattuale serio dal mero favore, la responsabilità per inadempimento dalla semplice delusione e il contratto valido dalla promessa priva di reale giuridicità.
Riferimento bibliografico essenziale
C.M. Bianca, Diritto civile, IV, L’obbligazione, Milano; U. Breccia, Le obbligazioni, nel Trattato Iudica-Zatti, Milano.