Titolo I - Delle obbligazioni in generale (artt. 1173-1320)

Art. 1186 cc - Decadenza dal termine

1. Quantunque il termine sia stabilito a favore del debitore, il creditore può esigere immediatamente la prestazione se il debitore è divenuto insolvente o ha diminuito, per fatto proprio, le garanzie che aveva date o non ha dato le garanzie che aveva promesse.

Insolvenza civile come dissesto anche temporaneo
Ai fini dell’art. 1186 c.c., l’insolvenza consiste in una situazione di dissesto economico, anche temporaneo, che renda verosimile l’impossibilità del debitore di adempiere regolarmente; non è richiesto un collasso definitivo né l’irreversibilità della crisi.
Cass. civ., Sez. II, sentenza 18 novembre 2011, n. 24330

Funzione di tutela preventiva del credito
La decadenza dal beneficio del termine tutela il creditore dal pericolo di perdere le garanzie patrimoniali del debitore, ma protegge anche il debitore da pretese anticipate non giustificate fuori dalle ipotesi previste dalla legge.
Cass. civ., Sez. II, sentenza 18 novembre 2011, n. 24330

Mero inadempimento insufficiente a dimostrare l’insolvenza
Il mancato pagamento di una singola obbligazione, anche se scaduta, non prova da solo lo stato di insolvenza rilevante ai sensi dell’art. 1186 c.c., poiché occorrono ulteriori elementi idonei a rivelare uno sbilancio patrimoniale del debitore.
Cass. civ., Sez. II, sentenza 18 novembre 2011, n. 24330

Mancato pagamento di rate e valutazione globale del patrimonio
Nel pagamento rateale, il mancato versamento di alcune rate non determina automaticamente l’esigibilità dell’intero residuo: la morosità deve inserirsi in un quadro complessivo dal quale emerga l’incapacità del debitore di soddisfare regolarmente le obbligazioni.
Cass. civ., Sez. II, sentenza 18 novembre 2011, n. 24330

Decreti ingiuntivi plurimi come indice di dissesto
L’emissione di numerosi decreti ingiuntivi per importi rilevanti a carico del debitore può costituire un indice sintomatico dello sbilancio economico richiesto dall’art. 1186 c.c., se valutata unitamente alle altre circostanze del caso.
Cass. civ., Sez. II, sentenza 18 novembre 2011, n. 24330

Dichiarazione di sospendere i pagamenti non sempre decisiva
La comunicazione con cui il debitore manifesta l’intenzione di sospendere i pagamenti non dimostra necessariamente l’insolvenza quando tale rifiuto sia collegato a specifiche contestazioni sull’inadempimento del creditore e non a una comprovata crisi patrimoniale.
Cass. civ., Sez. II, sentenza 18 novembre 2011, n. 24330

Valutazione dell’insolvenza al momento della decisione
Lo stato di insolvenza rilevante ai fini della decadenza dal termine deve essere accertato con riferimento al momento della decisione giudiziale, sulla base della situazione patrimoniale effettivamente emergente dagli atti.
Cass. civ., Sez. II, sentenza 18 novembre 2011, n. 24330

Accertamento dell’insolvenza come giudizio di fatto
L’identificazione dell’insolvenza ex art. 1186 c.c. richiede un giudizio di merito sulla condizione economica e patrimoniale del debitore, sindacabile in sede di legittimità soltanto nei limiti propri del controllo sulla motivazione.
Cass. civ., Sez. II, sentenza 18 novembre 2011, n. 24330

Domanda monitoria senza preventiva sentenza costitutiva
Il creditore può chiedere il pagamento delle somme non ancora scadute mediante ricorso per decreto ingiuntivo senza ottenere prima una sentenza costitutiva di decadenza; l’accoglimento della domanda presuppone l’implicito accertamento dei requisiti dell’art. 1186 c.c.
Cass. civ., Sez. II, sentenza 18 novembre 2011, n. 24330

Difesa del debitore nell’opposizione a decreto ingiuntivo
Il debitore destinatario di decreto ingiuntivo per crediti non ancora scaduti può contestare in sede di opposizione l’inesistenza dello stato di insolvenza o degli altri presupposti che il creditore ha posto a fondamento della decadenza dal termine.
Cass. civ., Sez. II, sentenza 18 novembre 2011, n. 24330

Insolvenza civile distinta dall’insolvenza concorsuale
L’insolvenza richiamata dall’art. 1186 c.c. è una nozione civilistica, riferita alla tutela del singolo creditore e alla garanzia patrimoniale del debitore, non sovrapponibile automaticamente allo stato d’insolvenza rilevante per l’apertura delle procedure concorsuali.
Cass. civ., Sez. II, sentenza 16 giugno 2023, n. 17362

Difficoltà economica reversibile e decadenza dal termine
La crisi idonea a fondare la decadenza dal termine può essere reversibile e temporanea, purché sia concretamente capace di compromettere, in senso peggiorativo, la garanzia patrimoniale offerta dal debitore al creditore.
Cass. civ., Sez. II, sentenza 16 giugno 2023, n. 17362

Inadempimento e insolvenza sono nozioni differenti
L’inadempimento può essere un indizio dell’insolvenza, ma non esiste corrispondenza automatica tra i due concetti: può esservi inadempimento senza insolvenza e, reciprocamente, insolvenza senza un precedente inadempimento verso il creditore che agisce.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza 27 maggio 2024, n. 14702

Inadempimento rilevante soltanto quale sintomo di crisi
Una clausola contrattuale che colleghi la decadenza dal beneficio del termine all’inadempimento deve essere interpretata, ove possibile, come indicazione di un possibile indice di insolvenza e non come automatismo svincolato dai presupposti dell’art. 1186 c.c.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza 27 maggio 2024, n. 14702

Decadenza dal termine nel mutuo fondiario
Nel mutuo fondiario, se non ricorrono i presupposti della risoluzione speciale prevista dall’art. 40, comma 2, TUB, la banca può invocare una clausola di decadenza dal beneficio del termine solo allegando e provando uno dei presupposti alternativi dell’art. 1186 c.c.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza 27 maggio 2024, n. 14702

Una sola rata impagata non basta nel mutuo fondiario
Il mancato o inesatto pagamento di una sola rata di mutuo fondiario non legittima di per sé l’esigibilità anticipata dell’intero finanziamento, salvo che tale fatto riveli concretamente l’insolvenza, la diminuzione delle garanzie o la mancata prestazione di quelle promesse.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza 27 maggio 2024, n. 14702

Onere della prova a carico della banca
La banca che invochi la decadenza dal beneficio del termine in un mutuo fondiario deve dedurre e dimostrare la concreta esistenza dell’insolvenza sopravvenuta, della diminuzione delle garanzie o della mancata costituzione delle garanzie promesse.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza 27 maggio 2024, n. 14702

Valutazione complessiva dei rapporti bancari del mutuatario
La verifica dell’insolvenza del mutuatario non può arrestarsi alla singola rata non pagata o all’andamento del solo contratto oggetto di causa, ma richiede l’esame della situazione complessiva del debitore e degli ulteriori rapporti rilevanti con l’istituto di credito.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza 27 maggio 2024, n. 14702

Rapporto tra art. 1186 c.c. e art. 40 TUB
La disciplina del mutuo fondiario non consente di aggirare i limiti dell’art. 40 TUB mediante una clausola che attribuisca alla banca la facoltà di dichiarare la decadenza per il mancato pagamento di una sola rata, se non sia accertato uno dei presupposti dell’art. 1186 c.c.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza 27 maggio 2024, n. 14702

Manifestazione di volontà necessaria per l’esigibilità anticipata
La facoltà del creditore di esigere immediatamente la prestazione non opera automaticamente al verificarsi dell’insolvenza; pur non richiedendo una preventiva pronuncia giudiziale, richiede che il creditore manifesti la volontà di avvalersene.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza 23 settembre 2024, n. 25376

Precetto come esercizio della facoltà di decadenza
La notificazione di un atto di precetto con cui sia richiesto il capitale residuo può integrare una sufficiente manifestazione della volontà del creditore di avvalersi della decadenza dal beneficio del termine.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza 23 settembre 2024, n. 25376

Amministrazione controllata e insolvenza del debitore
L’ammissione dell’imprenditore debitore alla procedura di amministrazione controllata, istituto della previgente legge fallimentare, integrava una situazione idonea a determinare la decadenza dal beneficio del termine ai sensi dell’art. 1186 c.c.
Cass. civ., Sez. III, sentenza 15 marzo 1995, n. 3024

Compatibilità tra decadenza e blocco delle azioni esecutive
La decadenza dal termine è compatibile con il blocco delle azioni esecutive proprio dell’amministrazione controllata, poiché rende il credito esigibile e fa decorrere gli interessi, senza eliminare i limiti processuali alle azioni esecutive individuali.
Cass. civ., Sez. III, sentenza 15 marzo 1995, n. 3024

Estensione al fideiussore della decadenza del debitore principale
Quando il debitore principale decade dal beneficio del termine per insolvenza, l’effetto si estende al fideiussore obbligato in solido, in ragione dell’accessorietà della fideiussione e dell’identità dei modi e tempi dell’obbligazione garantita.
Cass. civ., Sez. III, sentenza 15 marzo 1995, n. 3024

Domanda di procedura concorsuale come indice di incapacità solutoria
La domanda del debitore di essere ammesso a una procedura concorsuale può rappresentare un elemento rilevante per accertare il dissesto patrimoniale e l’insolvenza civile richiesta dall’art. 1186 c.c.
Cass. civ., Sez. III, sentenza 15 marzo 1995, n. 3024

Esigibilità, interessi e azioni di cognizione
La decadenza dal termine rende immediatamente esigibile il credito e consente le azioni di accertamento e di condanna, con decorrenza degli interessi sulle somme dovute, ferma la disciplina speciale che impedisca o sospenda l’esecuzione forzata individuale.
Cass. civ., Sez. III, sentenza 15 marzo 1995, n. 3024

Clausola di decadenza pattizia e autonomia contrattuale
La regola generale dell’art. 1186 c.c. può essere derogata dalle parti o dalla disciplina speciale di singoli contratti, purché la pattuizione sia interpretata secondo il suo contenuto e non contrasti con limiti inderogabili applicabili al rapporto.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza 24 settembre 2020, n. 20042

Decadenza pattizia non equivale a recesso dal contratto
La dichiarazione del creditore che esercita una clausola di decadenza dal beneficio del termine non elimina necessariamente il contratto né gli effetti già prodotti, ma abilita il creditore a pretendere immediatamente le prestazioni previste nella convenzione.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza 24 settembre 2020, n. 20042

Accordo di dilazione e anticipazione delle scadenze
Quando un accordo di dilazione prevede la decadenza dal beneficio del termine in caso di mancato rispetto delle rate, la relativa dichiarazione del creditore produce la perdita dell’efficacia dilatoria delle singole scadenze, non l’automatica caducazione dell’intera convenzione.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza 24 settembre 2020, n. 20042

Decadenza dal termine senza domanda espressa
Il diritto al pagamento immediato può ritenersi virtualmente dedotto nella domanda giudiziale di pagamento di un debito non ancora scaduto, purché il creditore alleghi i fatti costitutivi della decadenza dal termine.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza 24 settembre 2020, n. 20042

Diminuzione delle garanzie e fatto proprio del debitore
Fuori dall’ipotesi di insolvenza, la decadenza per diminuzione delle garanzie richiede che il peggioramento della garanzia sia riconducibile al fatto proprio del debitore; il riferimento legislativo comporta, secondo l’orientamento tradizionale, l’esigenza di una condotta colpevole.
Cass. civ., sentenza 22 aprile 1948, n. 897

Deterioramento della garanzia reale e reintegrazione
Se la cosa sottoposta a pegno o ipoteca si deteriora per causa non imputabile al debitore, il creditore deve prima chiedere un’idonea garanzia sostitutiva ai sensi dell’art. 2743 c.c.; l’immediato pagamento può essere domandato in mancanza della reintegrazione.
Cass. civ., orientamento richiamato in materia di art. 2743 c.c.

Ritardo nel pagamento di cambiali non sufficiente
Il ritardo nel pagamento di alcune cambiali non è, di per sé, sufficiente a fondare la decadenza dal beneficio del termine, in assenza di ulteriori dati capaci di dimostrare lo stato di dissesto economico del debitore.
Corte d’Appello Catania, sentenza 23 giugno 1982

Singolo inadempimento estraneo alla prova dell’insolvenza
Il mero inadempimento di un’obbligazione non dimostra automaticamente l’insolvenza ex art. 1186 c.c., poiché l’inadempimento può dipendere da ragioni contingenti o da una contestazione sul rapporto e non da una compromissione della garanzia patrimoniale.
Tribunale Napoli, sentenza 29 febbraio 1980

Pluralità di ingiunzioni per importi rilevanti
L’emissione di più decreti ingiuntivi per importi significativi può integrare uno sbilancio economico idoneo a giustificare la decadenza del debitore dal beneficio del termine, in quanto esprime difficoltà diffuse nell’adempimento verso una pluralità di creditori.
Tribunale Verona, sentenza 15 novembre 1984

Difficoltà finanziarie preesistenti e peggioramento della garanzia
Il mutamento peggiorativo della garanzia patrimoniale può essere rilevante anche se il debitore presentava difficoltà finanziarie già al momento della nascita dell’obbligazione, purché la situazione sopravvenuta aggravi concretamente il rischio per il creditore.
Tribunale Milano, sentenza 17 settembre 1992

Mancata prestazione di garanzie specificamente promesse
La mancata dazione delle garanzie promesse consente l’esigibilità anticipata quando si tratta di garanzie specifiche riferite al rapporto obbligatorio, come garanzie reali o personali, e non di semplici strumenti di pagamento o vantaggi accessori.
Tribunale Firenze, sentenza 1 ottobre 1966

Cambiali promesse non assimilabili a garanzie in senso stretto
Il mancato rilascio di titoli cambiari promessi non comporta, di per sé, la decadenza prevista dall’art. 1186 c.c., poiché la norma riguarda le garanzie specifiche in senso proprio e non ogni mezzo contrattuale di pagamento o di documentazione del debito.
Tribunale Firenze, sentenza 1 ottobre 1966

Riammissione tacita al beneficio del termine
Il creditore può riammettere tacitamente il debitore nel beneficio del termine mediante comportamenti concludenti incompatibili con l’immediata esigibilità, quali l’accettazione di pagamenti secondo il piano rateale originario.
Corte d’Appello Genova, sentenza 26 marzo 2001

Art. 1186 c.c. e apertura di credito bancaria
Nell’apertura di credito bancaria, la disciplina generale della decadenza dal termine può essere derogata dalla normativa speciale del contratto, sicché il recesso per giusta causa resta soggetto al termine di restituzione previsto dall’art. 1845 c.c.
Cass. civ., sentenza 18 ottobre 1994, n. 9307

Debito condizionato e inapplicabilità della decadenza
La decadenza dal beneficio del termine non è applicabile a un’obbligazione subordinata a condizione sospensiva, poiché prima dell’avveramento della condizione non esiste un credito semplicemente differito ma un credito non ancora esigibile per difetto del suo presupposto.
Cass. civ., sentenza 19 aprile 1990, n. 4163

Decadenza del debitore cambiario e avallante
La decadenza dal beneficio del termine del debitore cambiario principale si estende all’avallante, in ragione della funzione di garanzia dell’avallo e del collegamento con l’obbligazione garantita.
Cass. civ., sentenza 28 febbraio 2007, n. 4855

Decadenza e mancato pagamento di rate oggetto di conciliazione
Il mancato pagamento da parte del lavoratore delle rate previste in un accordo conciliativo non costituisce, da solo, un presupposto sufficiente per dichiarare la decadenza dal beneficio del termine, dovendo emergere ulteriori circostanze sintomatiche dell’insolvenza.
Cass. civ., sentenza 11 novembre 2016, n. 23093

Termine non pattuito nel mutuo e irrilevanza del mero inadempimento
Nel mutuo senza termine di restituzione, la semplice mancanza di pagamento non consente di invocare l’art. 1186 c.c. per rendere immediatamente esigibile il credito, se non è provata una vera insolvenza del mutuatario; il termine deve altrimenti essere determinato ai sensi dell’art. 1817 c.c.
Giurisprudenza di merito richiamata in commento a mutuo tra società senza termine

Che cosa comporta la decadenza dal termine

L’art. 1186 c.c. costituisce una tutela anticipata e cautelare del creditore. Di regola, se l’obbligazione ha una scadenza, il termine si presume stabilito nell’interesse del debitore: il creditore non può pretendere il pagamento prima del giorno pattuito. La decadenza dal beneficio del termine determina invece un effetto opposto: una prestazione originariamente differita diviene immediatamente esigibile.

La norma non trasforma però la decadenza in una sanzione per ogni ritardo o per ogni difficoltà finanziaria. Essa opera soltanto quando venga meno, in misura rilevante, l’affidamento del creditore nella possibilità di ottenere l’adempimento alla scadenza. La sua funzione è collegata alla responsabilità patrimoniale generale del debitore prevista dall’art. 2740 c.c.: il patrimonio del debitore costituisce la garanzia comune dei creditori. Quando quel patrimonio o le garanzie specifiche si deteriorano, il creditore può chiedere subito il pagamento per evitare che il decorso del tempo comprometta definitivamente il recupero del credito.

Quando il creditore può chiedere subito il pagamento

L’art. 1186 c.c. contempla tre presupposti alternativi. Il primo è la sopravvenuta insolvenza del debitore. Il secondo è la diminuzione, per fatto proprio del debitore, delle garanzie già fornite. Il terzo è la mancata prestazione delle garanzie che il debitore aveva promesso. Fuori da tali ipotesi, il creditore deve rispettare il termine convenuto.

La facoltà non opera automaticamente: il creditore deve manifestare la volontà di avvalersene. La dichiarazione può risultare da una diffida, da una richiesta di pagamento dell’intero residuo, da una domanda giudiziale o, in casi idonei, dalla notificazione del precetto. Non è invece richiesta una preventiva sentenza costitutiva: il giudice può verificare i presupposti della decadenza direttamente nel giudizio volto a ottenere il pagamento anticipato.

Che cosa si intende per insolvenza del debitore

L’insolvenza dell’art. 1186 c.c. è un concetto civilistico e non coincide automaticamente con l’insolvenza concorsuale disciplinata dal Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza. La Cassazione richiede una situazione di dissesto economico, anche temporanea e reversibile, capace di rendere verosimile l’impossibilità di soddisfare regolarmente le obbligazioni e di alterare in peius la garanzia patrimoniale del debitore.

La valutazione deve essere concreta e complessiva. Possono assumere rilievo plurimi decreti ingiuntivi, pignoramenti, protesti, revoche di affidamenti, esposizioni bancarie non regolarizzate, alienazioni anomale di beni, mancati pagamenti verso più creditori, domanda di accesso a procedure di regolazione della crisi o altri fatti che evidenzino una compromessa capacità solutoria. Nessuno di questi elementi, isolatamente, è necessariamente decisivo.

Un errore frequente consiste nel confondere inadempimento e insolvenza. Il mancato pagamento di una rata, anche se scaduta, può essere soltanto un ritardo episodico o l’effetto di una contestazione fondata sul contratto. Per rendere esigibile l’intero debito, il creditore deve dimostrare che quell’inadempimento rivela una crisi patrimoniale più ampia, oppure deve fondarsi su una valida disciplina contrattuale o speciale applicabile al rapporto.

Garanzie diminuite o mai prestate

La seconda e la terza ipotesi riguardano le garanzie specifiche del credito. È il caso, ad esempio, di un debitore che venda o disperda il bene costituito in garanzia, provochi per propria colpa il depauperamento di un bene ipotecato o pignorato, liberi senza consenso una garanzia personale, oppure non costituisca l’ipoteca, il pegno o la fideiussione promessi nel contratto.

La diminuzione deve essere imputabile al debitore, poiché la disposizione richiede che avvenga “per fatto proprio”. Se invece il bene dato in pegno o ipoteca si deteriora per caso fortuito, trova applicazione il coordinamento con l’art. 2743 c.c.: il creditore può chiedere una garanzia sostitutiva e, se questa non viene prestata, l’immediato pagamento. Non ogni vantaggio accessorio o strumento di pagamento promesso è una garanzia ai sensi dell’art. 1186 c.c.; occorre verificare la concreta funzione di protezione del credito.

Mutui, finanziamenti rateali e clausole bancarie

Nei mutui e nei finanziamenti a rimborso rateale, la decadenza dal beneficio del termine consente, in presenza dei presupposti, di chiedere il capitale residuo e non soltanto le rate scadute. Tuttavia, nel mutuo fondiario, l’art. 40 TUB detta una disciplina speciale per la risoluzione conseguente al ritardato pagamento delle rate. La banca non può eludere tale regime prevedendo una decadenza automatica per una sola rata impagata: se invoca l’art. 1186 c.c., deve provare l’insolvenza o una delle altre ipotesi legali.

Va distinta la decadenza dal termine dalla risoluzione del contratto. La prima anticipa l’esigibilità dell’obbligazione; la seconda scioglie il vincolo contrattuale per inadempimento ai sensi degli artt. 1453 ss. c.c. Anche l’art. 1819 c.c., relativo al mutuo rateale, è istituto diverso: permette al mutuante di domandare l’immediata restituzione dell’intero quando il mutuatario non paghi una rata, secondo le circostanze. Nel singolo caso devono essere individuati il rimedio concretamente esercitato, la clausola invocata e i presupposti normativi applicabili.

Fideiussori, prova e indicazioni pratiche

La decadenza del debitore principale può estendersi al fideiussore, poiché la fideiussione è accessoria al debito garantito e il garante risponde, di regola, negli stessi modi e tempi del debitore. Il fideiussore conserva tuttavia le difese derivanti dall’inesistenza del credito, dall’inefficacia della dichiarazione di decadenza o dalla mancata prova dei relativi presupposti.

Prima di invocare l’art. 1186 c.c., il creditore dovrebbe documentare la situazione patrimoniale del debitore, le esposizioni scadute, le procedure esecutive, i fatti di depauperamento e l’effettiva incidenza sulle garanzie. Il debitore può opporre la temporaneità della difficoltà, l’esistenza di risorse disponibili, l’inidoneità degli indici allegati, l’assenza di una condotta propria nella diminuzione delle garanzie, la rinuncia tacita del creditore o l’incompatibilità della pretesa con la disciplina speciale del finanziamento.

Riferimento bibliografico: A. D’Adda, commento sub art. 1186 c.c., in Codice civile commentato, a cura di G. Bonilini, M. Confortini e C. Granelli.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto