Titolo I - Delle obbligazioni in generale (artt. 1173-1320)

Art. 1190 cc - Pagamento al creditore incapace

1. Il pagamento fatto al creditore incapace di riceverlo non libera il debitore, se questi non prova che ciò che fu pagato è stato rivolto a vantaggio dell'incapace.

Pagamento della prestazione previdenziale sul libretto dell’incapace
Il pagamento eseguito dall’INPS, tramite Poste Italiane, mediante accredito su un libretto intestato al creditore incapace e riscosso da quest’ultimo non estingue l’obbligazione ai sensi dell’art. 1190 c.c.; il tutore può quindi pretendere dall’ente obbligato un nuovo pagamento, salvo la prova del vantaggio concretamente conseguito dall’incapace.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 8 marzo 2024, n. 6368

L’incaricato materiale del pagamento non sostituisce il debitore
Quando il debitore si avvale di un terzo per eseguire materialmente il pagamento, il terzo è normalmente un mero esecutore dell’adempimento e non assume una diretta obbligazione verso il creditore. Se il pagamento al creditore incapace è inefficace, l’obbligazione originaria permane a carico del debitore, contro il quale deve essere chiesta la rinnovazione della prestazione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 8 marzo 2024, n. 6368

Pagamento al soggetto diverso dall’incapace e dal rappresentante
L’art. 1190 c.c. riguarda il pagamento eseguito al creditore incapace o al suo rappresentante legale e non è applicabile, in via diretta, quando la prestazione sia stata ricevuta da una persona diversa; in tale ipotesi occorre verificare la legittimazione del destinatario secondo le regole generali dell’art. 1188 c.c.
Corte di cassazione civile, sentenza 5 febbraio 1975, n. 423

Retribuzione del lavoratore minorenne e capacità di riscossione
Il riconoscimento della capacità di lavoro del minore non comporta, secondo il risalente orientamento di legittimità, una deroga generale alla disciplina della capacità di agire negli atti connessi al rapporto di lavoro; la riscossione della retribuzione resta pertanto rimessa al legale rappresentante.
Corte di cassazione civile, sentenza 19 agosto 1977, n. 3795

Incapacità naturale del creditore e disciplina applicabile
La nozione di creditore incapace di cui all’art. 1190 c.c. è stata riferita, in una pronuncia risalente, all’incapacità legale e non alla mera incapacità naturale, per la quale viene in considerazione l’art. 428 c.c. e la tutela dipendente dall’eventuale mala fede della controparte.
Corte d’appello di Napoli, sentenza 17 novembre 1952

Pagamento al fallito e assenza di pregiudizio per la massa
Il pagamento effettuato al creditore fallito può produrre effetto liberatorio soltanto se il solvens dimostri, secondo il parametro dell’art. 1190 c.c., che esso non abbia arrecato pregiudizio ai creditori concorsuali; il vantaggio non può essere presunto dalla mera consegna della somma al fallito.
Tribunale di Pistoia, sentenza 14 novembre 1995

Vantaggio dell’incapace non coincidente con la mera ricezione del denaro
Nella ripetizione conseguente all’annullamento di un contratto per incapacità, il vantaggio dell’incapace non è dimostrato dal solo fatto della ricezione della prestazione o dell’incasso di una parte del prezzo: grava sulla controparte la prova di un’utilità effettivamente tratta dall’incapace.
Corte di cassazione civile, Sezione II, sentenza 7 luglio 2017, n. 16888

Presunzione di dissipazione e onere della prova dell’utilità
Nel giudizio relativo alla restituzione del prezzo ricevuto da un soggetto incapace, non può essere posto a carico dell’incapace l’onere di dimostrare un impiego improprio della somma: la legge presume che l’incapace possa averne disposto senza profitto e impone a chi invoca la restituzione di provare il vantaggio concreto.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 30 marzo 2026, n. 7739

Buona fede della controparte irrilevante per il vantaggio restitutorio
La limitazione della restituzione dovuta dalla parte incapace dopo l’annullamento del contratto dipende oggettivamente dall’incapacità che ha determinato l’annullamento e non dalla buona o mala fede dell’altro contraente; quest’ultimo deve dimostrare che la prestazione sia stata rivolta a vantaggio dell’incapace.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 27 ottobre 2025, n. 28400

Incapacità naturale: accertamento rigoroso nel momento dell’atto
L’incapacità naturale richiede che le facoltà intellettive e volitive risultino perturbate al punto da impedire una seria valutazione del contenuto e degli effetti dell’atto e una libera autodeterminazione; una grave malattia o un generico turbamento non sono, di per sé, sufficienti.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 7 dicembre 2025, n. 31889

Amministrazione di sostegno e protezione su misura
L’amministrazione di sostegno presuppone un accertamento specifico delle condizioni della persona e della loro concreta incidenza sulla capacità di provvedere ai propri interessi; non può essere disposta soltanto per sindacare le scelte di spesa della persona, dovendo rispettare il criterio del minore sacrificio dell’autodeterminazione.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 4 giugno 2026, n. 17791

Poteri dell’amministratore di sostegno e obbligo di rendiconto
L’amministratore di sostegno non è automaticamente assimilabile al tutore: l’obbligo di rendiconto e i correlati doveri di gestione dipendono dai poteri concretamente conferiti dal giudice tutelare e, in particolare, dall’affidamento della gestione del denaro o degli affari del beneficiario.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 16 febbraio 2025, n. 3941

Rappresentanza provvisoria nelle procedure di protezione
Nel procedimento volto alla nomina di una misura di protezione può essere nominato un amministratore di sostegno provvisorio, idoneo ad assicurare rappresentanza o assistenza prima della conclusione del procedimento; la misura non elimina tuttavia automaticamente la capacità processuale dell’interessato nel giudizio sulla sua protezione.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 15 novembre 2025, n. 30177

Pagamento al rappresentante apparente e prova della buona fede
Il pagamento al rappresentante apparente può liberare il debitore soltanto se questi provi sia la propria buona fede sia circostanze univoche, riconducibili anche al comportamento colposo del creditore, idonee a giustificare senza colpa l’affidamento sull’esistenza dei poteri rappresentativi dell’accipiens.
Corte di cassazione civile, Sezione lavoro, ordinanza 29 ottobre 2026, n. 28030

Art. 1190 c.c.: pagamento al creditore incapace e rischio di un secondo pagamento

L’art. 1190 c.c. stabilisce una regola protettiva precisa: il pagamento eseguito direttamente al creditore incapace di riceverlo non libera il debitore, a meno che quest’ultimo provi che la prestazione sia stata concretamente rivolta a vantaggio dell’incapace. La norma tutela il creditore vulnerabile dal rischio di disperdere denaro, beni o utilità ricevuti senza poterli amministrare adeguatamente; nello stesso tempo evita un ingiustificato doppio esborso quando il debitore dimostri che l’utilità dell’adempimento è realmente pervenuta nella sfera di interesse dell’incapace.

Chi è il creditore incapace di ricevere il pagamento

Il caso tipico è quello del minore, dell’interdetto o della persona per la quale una misura di protezione attribuisca a un rappresentante il potere di ricevere quella specifica prestazione. Il pagamento deve allora essere indirizzato al rappresentante legale, al tutore oppure alla persona autorizzata dalla legge o dal giudice, secondo la regola generale dell’art. 1188 c.c. Nell’amministrazione di sostegno, tuttavia, non esiste un’incapacità uniforme: occorre verificare il decreto di nomina e i poteri effettivamente attribuiti all’amministratore, perché la misura è costruita sulle esigenze personali e patrimoniali concrete del beneficiario.

È discussa l’applicabilità dell’art. 1190 c.c. alla incapacità naturale, cioè alla situazione di chi, pur non essendo legalmente incapace, al momento del pagamento non sia in grado di intendere o di volere. L’impostazione prevalente in dottrina e il precedente di merito richiamato riconducono tale situazione all’art. 428 c.c.; una diversa tesi valorizza invece la formula generale dell’art. 1190 e la finalità di tutela del soggetto debole. In ogni caso, l’incapacità naturale richiede un accertamento rigoroso e non coincide con una semplice fragilità, malattia o età avanzata.

Vantaggio dell’incapace: perché non basta consegnare il denaro

Il vantaggio dell’incapace non consiste nella mera ricezione materiale della somma. Il debitore deve provare una ragionevole e utile destinazione della prestazione: per esempio, l’accredito poi trasferito al rappresentante legale, il pagamento documentato di spese sanitarie, scolastiche, abitative o di mantenimento, l’acquisto di beni necessari o un investimento effettivamente conveniente. Il vantaggio va quindi verificato in concreto, senza presumere che l’incapace abbia tratto utilità dal semplice incasso.

L’onere della prova grava sul debitore che eccepisce l’efficacia liberatoria del pagamento. Sono particolarmente rilevanti estratti conto, bonifici tracciabili, fatture, ricevute di spese sostenute nell’interesse dell’incapace, rendiconti del tutore o dell’amministratore di sostegno e documentazione dell’effettiva acquisizione di beni o servizi utili. La giurisprudenza, in materia restitutoria strettamente affine, esclude che il vantaggio sia in re ipsa e impone alla controparte dell’incapace di dimostrarlo positivamente.

Rappresentanza, tutela e amministrazione di sostegno

Per ridurre il rischio, il debitore deve identificare il soggetto abilitato a ricevere: il rappresentante legale del minore, il tutore dell’interdetto, il curatore quando la legge gli attribuisce il relativo ruolo oppure l’amministratore di sostegno entro i limiti fissati dal decreto del giudice tutelare. Non è sufficiente affidarsi a familiari, conviventi o assistenti informali. L’art. 1188 c.c. ammette anche il pagamento alla persona indicata dal creditore o autorizzata dalla legge o dal giudice; ma la designazione e i poteri devono essere verificabili.

Se il debitore paga alla persona sbagliata, la buona fede non basta normalmente. La tutela del pagamento al creditore apparente prevista dall’art. 1189 c.c. richiede circostanze univoche e la prova della buona fede del solvens; l’affidamento deve inoltre essere ragionevole e non colposo. Un intermediario incaricato di effettuare materialmente il pagamento non sostituisce il debitore nel rapporto con il creditore: se l’accredito all’incapace è inefficace, il creditore può chiedere il nuovo pagamento al debitore originario, non al mero esecutore materiale.

Effetti dell’inefficacia e rimedi pratici

Il pagamento inefficace non estingue l’obbligazione: il debitore può essere costretto a eseguire una seconda prestazione. Non si tratta, in linea di principio, di un ordinario indebito ripetibile contro l’incapace; il sistema privilegia la sua protezione e riconosce la rilevanza del vantaggio anche nell’indebito ricevuto dall’incapace, che è tenuto alla restituzione soltanto nei limiti dell’utilità conseguita. La documentazione preventiva della legittimazione del destinatario e della destinazione delle somme costituisce quindi la principale cautela operativa.

Rapporto con l’incapacità del debitore

L’art. 1190 c.c. riguarda l’incapacità del creditore di ricevere. Diversa è la regola dell’art. 1191 c.c.: il debitore che abbia eseguito la prestazione dovuta non può impugnare il pagamento invocando la propria incapacità. La differenza dipende dalla funzione delle due norme: nel primo caso occorre evitare che il creditore incapace perda il beneficio dell’adempimento; nel secondo, il creditore ha diritto a conservare quanto gli era dovuto.

Riferimento dottrinale essenziale: Massimo Bianca, Diritto civile, IV, L’obbligazione, Milano; Ugo Breccia, Le obbligazioni, Milano; Antonio di Majo, Adempimento in generale, nel Commentario Scialoja-Branca, sub artt. 1177-1200 c.c.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto