Quietanza tipica e piena prova dell’avvenuto pagamento
La quietanza rilasciata dal creditore al debitore costituisce dichiarazione di scienza avente efficacia di piena prova dell’avvenuto pagamento; il creditore quietanzante non può limitarne gli effetti dimostrando soltanto che il pagamento non fu eseguito, ma deve provare errore di fatto o violenza.
Corte di cassazione civile, Sezioni Unite, sentenza 22 settembre 2014, n. 19888
Quietanza di favore e simulazione
Quando la quietanza è emessa scientemente senza pagamento, in forza di un’intesa tra creditore e debitore diretta a creare l’apparenza dell’adempimento, ricorre una fattispecie di simulazione; tra le parti la prova dell’accordo simulatorio incontra i limiti previsti per i patti contrari al documento.
Corte di cassazione civile, Sezioni Unite, sentenza 22 settembre 2014, n. 19888
Limiti alla prova testimoniale della quietanza simulata
Il creditore che deduca che la quietanza di favore sia stata rilasciata in esecuzione di un accordo simulatorio con il debitore non può, di regola, provare tale accordo mediante testimoni, poiché l’art. 2726 c.c. estende al pagamento il divieto dell’art. 2722 c.c.; occorre normalmente una controdichiarazione scritta, salve le eccezioni dell’art. 2724 c.c.
Corte di cassazione civile, Sezioni Unite, sentenza 13 maggio 2002, n. 6877
Quietanza in dichiarazione di vendita di autoveicolo
La dichiarazione di avvenuto pagamento inserita nella dichiarazione unilaterale di vendita di un autoveicolo, diretta al conservatore del pubblico registro automobilistico per escludere il privilegio legale del venditore, non è quietanza tipica diretta al debitore e vale come confessione stragiudiziale resa a un terzo, liberamente apprezzabile dal giudice.
Corte di cassazione civile, Sezioni Unite, sentenza 22 settembre 2014, n. 19888
Quietanza come atto dovuto e non negoziale
La quietanza è un atto unilaterale, dovuto dal creditore che abbia ricevuto il pagamento e funzionale alla precostituzione della prova documentale dell’adempimento; non coincide integralmente con la confessione, pur potendone condividere il regime probatorio in relazione al fatto attestato.
Corte di cassazione civile, Sezioni Unite, sentenza 22 settembre 2014, n. 19888
Errore di fatto e revoca della quietanza
Per neutralizzare l’efficacia della quietanza il creditore deve provare non solo la non veridicità del fatto dichiarato, ma anche che la divergenza dalla realtà dipendeva da un’erronea rappresentazione o percezione del fatto, e non dalla consapevole assunzione del rischio o dall’aspettativa dell’avveramento di un evento futuro.
Corte di cassazione civile, Sezione II, sentenza 3 giugno 1998, n. 5459
Quietanza in atto notarile di compravendita
L’indicazione del venditore contenuta nel rogito notarile secondo cui il prezzo è stato integralmente pagato non è assistita da fede privilegiata ai sensi dell’art. 2700 c.c., ma ha natura confessoria tra le parti; la relativa prova contraria è soggetta ai limiti dell’art. 2732 c.c., salvo il caso della simulazione adeguatamente dimostrata.
Corte di cassazione civile, Sezione II, sentenza 5 giugno 2025, n. 15097
Confessione giudiziale del debitore contro la quietanza
La quietanza può essere superata dalla confessione giudiziale del debitore che, in sede di interrogatorio formale, ammetta di non avere eseguito il pagamento dichiarato dal creditore, poiché l’art. 2726 c.c. limita la prova testimoniale e presuntiva del pagamento, ma non la prova per confessione.
Corte di cassazione civile, Sezione VI-3, ordinanza 15 giugno 2022, n. 19283
Quietanza e dichiarazioni rese nell’interrogatorio formale
La dichiarazione del debitore, valorizzabile quale confessione giudiziale anche in conseguenza della mancata risposta all’interrogatorio formale nei casi previsti dall’art. 232 c.p.c., può contrastare l’attestazione di pagamento contenuta nella quietanza e consentire l’accertamento dell’inesistenza della solutio.
Corte di cassazione civile, Sezione VI-3, ordinanza 15 giugno 2022, n. 19283
Contenuto necessario della quietanza
La quietanza ha piena e completa efficacia probatoria quando individua sia l’obbligazione estinta sia il fatto estintivo; qualora non sia precisato il rapporto obbligatorio cui il pagamento si riferisce, l’identificazione del debito resta affidata alla valutazione del giudice di merito alla luce del complessivo materiale probatorio.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 3 giugno 2025, n. 14828
Quietanza e accertamento del rapporto fondamentale
L’efficacia confessoria della quietanza concerne il fatto dell’avvenuto pagamento, non l’accertamento vincolante dell’esistenza, validità, natura o ampiezza del rapporto fondamentale; tali profili restano soggetti al libero apprezzamento del giudice sulla base delle prove complessivamente acquisite.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 3 giugno 2025, n. 14828
Fattura sottoscritta come quietanza
Una fattura proveniente dal creditore e sottoscritta da quest’ultimo può integrare quietanza quando l’espressione impiegata attesti univocamente l’avvenuto pagamento, individui la somma e il titolo dell’obbligazione; nel caso esaminato, la dicitura relativa all’acconto ricevuto fu ritenuta riferita all’intero importo richiesto in via monitoria.
Corte di cassazione civile, Sezione II, sentenza 30 giugno 2026, n. 22508
Inidoneità della mera allegazione di non veridicità
Il creditore che abbia rilasciato una fattura quietanzata non supera il valore confessorio della dichiarazione con la sola allegazione di avere inteso attestare un pagamento inferiore: deve dedurre e provare in modo specifico l’errore di fatto o altro presupposto idoneo a rimuovere l’efficacia della quietanza.
Corte di cassazione civile, Sezione II, sentenza 30 giugno 2026, n. 22508
Quietanza e sottoscrizione del creditore
La quietanza può risultare da qualsiasi scrittura che attesti inequivocabilmente l’adempimento, l’importo e il titolo del pagamento, purché provenga dal creditore e ne rechi la sottoscrizione, requisito essenziale affinché il documento possa beneficiare dell’efficacia propria della scrittura privata ai sensi dell’art. 2702 c.c.
Corte di cassazione civile, Sezione II, sentenza 30 giugno 2026, n. 22508
Quietanza liberatoria e formula nulla più a pretendere
La dichiarazione di ricevere una somma a saldo di ogni pretesa è, di regola, una dichiarazione di scienza sullo stato di soddisfazione del dichiarante e non una rinuncia negoziale a ulteriori diritti; una portata abdicativa o transattiva richiede elementi intrinseci o estrinseci che rivelino una volontà chiara e consapevole di rinunciare.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 19 luglio 2023, n. 21400
Quietanza a saldo nel rapporto professionale
La quietanza rilasciata da un professionista per una determinata somma, accompagnata dalla formula “a saldo”, non preclude automaticamente ulteriori domande di compenso: occorre verificare il testo del documento, gli accordi collegati e le circostanze del rapporto per stabilire se vi sia stata effettiva rinuncia al residuo credito.
Corte di cassazione civile, Sezione II, sentenza 25 giugno 2025, n. 17033
Formula di stile e assenza di remissione del debito
La clausola “non aver più nulla a pretendere” non basta, da sola, a configurare remissione, rinuncia o transazione; essa può restare una formula di stile, specialmente quando il credito è ancora oggetto di controversia e mancano elementi che rendano inequivoca la volontà di definire definitivamente ogni rapporto.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 19 luglio 2023, n. 21400
Quietanza rilasciata da un difensore
Una quietanza redatta dal co-difensore su carta intestata dello studio e contenente l’attestazione di non avere più nulla a pretendere, anche per delega dell’altro professionista, può essere idonea a identificare il rapporto professionale e l’avvenuto pagamento, purché il contenuto documentale consenta di individuare il credito soddisfatto.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 3 dicembre 2025, n. 31576
Quietanza non subordinata alla formazione in giudizio
La quietanza assolve funzione dimostrativa di un pagamento già eseguito ed è efficace indipendentemente dalla sua formazione o produzione in giudizio; non costituisce un negozio processuale e non richiede l’annotazione sul titolo quale condizione necessaria della sua validità probatoria.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 3 dicembre 2025, n. 31576
Quietanza e pagamento eseguito a soggetto diverso dal creditore
Quando il debitore paga, con il consenso del creditore, nelle mani di un soggetto indicato o autorizzato a ricevere, la quietanza dimostra la liberazione del debitore ma non prova che l’accipiens abbia effettivamente trasferito al creditore quanto riscosso.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 21 maggio 2024, n. 14130
Quietanza e obbligazione restitutoria dell’incaricato
La sottoscrizione apposta “per quietanza” può liberare il debitore nei confronti del creditore originario, ma non risolve la distinta questione dell’eventuale obbligo dell’incaricato alla riscossione di restituire al mandante la somma ricevuta; tale obbligazione richiede autonoma prova.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 21 maggio 2024, n. 14130
Quietanza opponibile soltanto tra autore e destinatario
La quietanza con valore di confessione stragiudiziale vincola pienamente soltanto nel giudizio tra il creditore che l’ha rilasciata e il debitore che ne è destinatario; nei confronti di un soggetto terzo, quale il curatore del fallimento, conserva il valore di documento probatorio liberamente valutabile dal giudice.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 12 dicembre 2023, n. 34694
Quietanza del locatore e custode giudiziario
Nel giudizio promosso dal custode giudiziario per la riscossione dei canoni, la quietanza rilasciata dal locatore esecutato non vincola il custode quale confessione stragiudiziale, poiché quest’ultimo è parte processuale distinta e terza rispetto alla dichiarazione; il documento è pertanto valutabile liberamente insieme agli altri elementi di prova.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 24 settembre 2024, n. 25584
Data certa della quietanza nei confronti dei terzi
Quando la prova del pagamento deve essere opposta a soggetti diversi dalle parti originarie, la quietanza necessita di data certa per dimostrare che il pagamento fu eseguito in un momento in cui il soggetto ricevente era legittimato a riceverlo; in difetto, il documento non consente di stabilire la rilevanza temporale della solutio.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 24 settembre 2024, n. 25584
Quietanza atipica nella vendita di autoveicolo
La dichiarazione di quietanza inserita nella documentazione destinata al pubblico registro automobilistico non costituisce prova legale del pagamento del prezzo, ma è assimilabile a una confessione resa a un terzo e resta liberamente apprezzabile dal giudice senza i limiti di revoca propri della confessione tra le parti.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 30 aprile 2026, n. 12147
Quietanza di favore e controdichiarazione scritta
La quietanza emessa consapevolmente contro la realtà, in attuazione di un accordo con il debitore, può essere contestata facendo valere la simulazione; tuttavia, tra le parti, la dimostrazione dell’accordo simulatorio richiede normalmente una controdichiarazione scritta e non può essere affidata alla sola prova testimoniale.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 7 dicembre 2022, n. 36011
Prova della simulazione da parte del terzo
Il soggetto estraneo e ignaro dell’accordo simulatorio relativo a una quietanza non è soggetto ai limiti probatori propri delle parti del negozio simulato e può dimostrare la simulazione anche mediante testimoni e presunzioni, ai sensi dell’art. 1417 c.c.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 23 luglio 2025, n. 20844
Quietanza condominiale simulata
Il condominio, rimasto estraneo all’accordo tra il condomino e l’ex amministratore che abbiano formato quietanze apparentemente attestanti il pagamento di oneri condominiali, è terzo rispetto a tale accordo e può dimostrarne la simulazione senza sottostare ai limiti dell’art. 2732 c.c.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 23 luglio 2025, n. 20844
Quietanza e dichiarazioni aggiunte del creditore
Quando alla quietanza si accompagnino dichiarazioni ulteriori idonee a modificare, limitare o infirmare il fatto confessato, trova applicazione il principio di inscindibilità della confessione: in caso di contestazione, spetta al confitente o ai suoi eredi provare i fatti aggiunti, mentre il giudice ne valuta l’efficacia secondo le circostanze.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 23 agosto 2025, n. 23758
Quietanza e successiva ricognizione di debito
Una successiva ricognizione di debito che contraddica una precedente quietanza a saldo impone di valutare il rapporto tra i due documenti: la ricognizione non costituisce autonoma fonte dell’obbligazione, ma produce l’effetto processuale di dispensare il creditore dalla prova del rapporto fondamentale, salvo prova contraria del debitore.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 23 agosto 2025, n. 23758
Presunzione di pagamento degli interessi
Il rilascio di quietanza per il capitale determina, ai sensi dell’art. 1199, secondo comma, c.c., una presunzione legale relativa di pagamento degli interessi, superabile con la prova del fatto contrario; la regola è coerente con l’imputazione prioritaria del pagamento a interessi e spese prevista dall’art. 1194 c.c.
Corte di cassazione civile, Sezione V, ordinanza 10 dicembre 2024, n. 31779
Quietanza parziale e acconti
Una dichiarazione del creditore relativa a somme ricevute in acconto può costituire quietanza di adempimento parziale, senza comportare rinuncia al credito residuo, se il suo contenuto e il contesto documentale circoscrivono l’attestazione ai soli versamenti indicati.
Corte di cassazione civile, Sezione I, sentenza 12 agosto 2025, n. 23118
Restituzione del titolo originale e presunzione di pagamento
Il possesso da parte del debitore del titolo originale del credito, volontariamente restituito dal creditore, fonda la presunzione relativa di liberazione prevista dall’art. 1237 c.c.; il creditore può superarla dimostrando che la restituzione dipese da causa diversa dall’avvenuto pagamento.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 12 dicembre 2024, n. 32173
Quietanza rilasciata prima dell’effettivo pagamento
Le quietanze consegnate contestualmente alla girata di assegni poi rimasti insoluti non dimostrano, da sole, l’effettiva estinzione dell’obbligazione, poiché l’attestazione può essere stata rilasciata prima dell’incasso e deve essere valutata alla luce dell’esito del mezzo di pagamento e delle circostanze del rapporto.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 12 dicembre 2024, n. 32173
Onere della prova del pagamento
Il creditore che agisce per il pagamento deve provare il titolo del proprio credito, mentre il debitore che eccepisce l’adempimento deve provare il fatto estintivo; una volta dimostrato un pagamento riferibile a uno specifico debito, spetta al creditore che invochi una diversa imputazione allegarne e provarne i presupposti.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 29 agosto 2025, n. 24213
Imputazione nella pluralità di debiti
In presenza di più debiti omogenei verso il medesimo creditore, il debitore deve esercitare la facoltà di imputazione al momento del pagamento; in difetto, il creditore può imputare il versamento nella quietanza ai sensi dell’art. 1195 c.c., e il debitore che la accetti non può pretendere diversa imputazione, salvo dolo o sorpresa.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 29 agosto 2025, n. 24213
Bonifico e fattura non provano da soli l’adempimento
La fattura e la mera disposizione di bonifico, se provenienti dalla parte che le invoca e non accompagnate da quietanza, accettazione del creditore o ulteriori elementi di riscontro, non sono di per sé prova piena dell’avvenuto pagamento né della sua riferibilità al credito dedotto in giudizio.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 28 luglio 2026, n. 24173
Prova del pagamento con mezzi diversi dalla quietanza
Il diritto del debitore a ottenere quietanza non rende quest’ultima l’unico mezzo idoneo a dimostrare il pagamento: in mancanza di una prescrizione speciale, l’adempimento può essere provato con altri elementi, anche presuntivi, purché siano gravi, precisi e concordanti.
Corte di cassazione civile, Sezione I, sentenza 19 febbraio 2025, n. 4318
Quietanza in una scrittura privata
La quietanza non richiede formule sacramentali e può essere contenuta in una scrittura privata, purché siano identificabili il creditore, il debitore, il rapporto di credito, i pagamenti attestati e il debito residuo, nonché risulti la provenienza della dichiarazione dal creditore mediante sottoscrizione.
Tribunale di Bologna, Sezione IV, sentenza 24 ottobre 2025, n. 2675
Quietanza inserita nel medesimo atto negoziale
La quietanza contenuta nello stesso atto che disciplina il rapporto o il pagamento cui si riferisce non costituisce disposizione autonoma ai fini dell’imposta di registro, poiché è strettamente connessa all’operazione principale e ne certifica l’avvenuta esecuzione.
Corte di cassazione civile, Sezione V, ordinanza 13 aprile 2026, n. 9364
Quietanza e pagamento mediante assegno
L’incasso di un assegno circolare non trasferibile da parte del creditore, accompagnato da una dichiarazione liberatoria, costituisce elemento rilevante per l’accertamento dell’adempimento, ma la portata estintiva del pagamento dipende dall’interpretazione complessiva del documento e dalla ricostruzione dell’intero rapporto obbligatorio.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 7 febbraio 2025, n. 3085
Quietanza e prova della falsità della sottoscrizione
Quando il creditore contesti in giudizio la genuinità materiale della propria sottoscrizione apposta sulla quietanza, l’accertamento della falsità del documento segue le regole proprie della contestazione della scrittura privata e non si risolve nella sola deduzione dell’inesistenza del pagamento.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 10 febbraio 2026, n. 2980
Quietanza e insufficienza della prova del mancato pagamento
La quietanza munita di efficacia confessoria non viene meno perché il creditore non riesca a dimostrare autonomamente la consegna materiale del denaro; chi l’ha rilasciata deve fornire la prova dell’errore di fatto o della violenza che abbia inciso sulla dichiarazione, non essendo sufficiente la mera prova negativa dell’adempimento.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 10 febbraio 2026, n. 2980
Quietanza e dichiarazione relativa alla polizza fideiussoria
La quietanza liberatoria rilasciata da un Comune dopo l’incasso di una polizza fideiussoria non integra automaticamente rinuncia ad ulteriori pretese derivanti dalla convenzione urbanistica; la formula “non aver più nulla a pretendere” deve essere interpretata nel concreto contesto negoziale e processuale.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 19 luglio 2023, n. 21400
Quietanza e rapporto con il creditore apparente
La quietanza può concorrere a dimostrare un pagamento al creditore apparente, ma non elimina la necessità di accertare sia l’effettiva esecuzione del pagamento sia la buona fede del debitore; nei rapporti con terzi, la rilevanza del documento richiede inoltre l’accertamento della sua data certa.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 3 dicembre 2025, n. 31576
Rifiuto della quietanza e sospensione del pagamento
Il rifiuto del creditore di rilasciare la quietanza richiesta dal debitore può giustificare l’eccezione di inadempimento e la sospensione del pagamento, salvo che la richiesta risulti contraria a buona fede in relazione alle concrete circostanze del rapporto.
Corte di cassazione civile, Sezione II, sentenza 20 febbraio 1993, n. 1256
Diritto alla quietanza anche successivamente al pagamento
Il diritto del debitore alla quietanza non deve essere esercitato necessariamente contestualmente alla consegna della prestazione: il debitore può richiedere al creditore il rilascio della dichiarazione anche in un momento successivo, purché il pagamento sia stato ricevuto.
Corte di cassazione civile, Sezione II, sentenza 5 febbraio 1997, n. 1108
Commento
Art. 1199 c.c.: funzione della quietanza
L’art. 1199 c.c. attribuisce al debitore che ha eseguito il pagamento il diritto di ottenere dal creditore una quietanza, cioè una dichiarazione che attesta la ricezione della prestazione. La funzione pratica è essenziale: il debitore si procura una prova documentale dell’adempimento e riduce il rischio che il medesimo credito venga richiesto nuovamente.
La norma opera quando il creditore ha ricevuto il pagamento e il debitore ne fa richiesta. Il rilascio della quietanza è quindi un dovere del creditore, mentre le relative spese sono a carico del debitore. L’espressione “a richiesta e a spese del debitore” non significa che il creditore possa rifiutare la ricevuta: significa, invece, che il debitore deve domandarla e sopportare gli eventuali costi materiali necessari per predisporla.
Come redigere una quietanza di pagamento efficace
La legge non impone formule solenni. È però prudente che il documento indichi con chiarezza il creditore, il debitore, la data, la somma ricevuta, il mezzo di pagamento, la causale e il rapporto cui il pagamento si riferisce. La sottoscrizione del creditore è particolarmente importante, perché consente di attribuire il documento al soggetto che dichiara di avere ricevuto la somma.
Per un prestito tra privati, ad esempio, è opportuno indicare: “Ricevo da Tizio euro 5.000 a saldo del prestito erogato il …”. Per un pagamento parziale di fattura: “Ricevo euro 1.000 quale acconto sulla fattura n. … del …, residuo euro …”. Questa precisione evita controversie su importo, causale e imputazione del versamento.
Quietanza, restituzione del titolo e annotazione
La quietanza non coincide con la restituzione del titolo originario del credito. Se il creditore restituisce il documento originario, il possesso del titolo da parte del debitore può fondare la presunzione di liberazione prevista dall’art. 1237 c.c. Se il titolo non viene restituito, l’art. 1199 c.c. impone al creditore di annotarvi il pagamento: ciò consente di evitare che il documento resti apparentemente utilizzabile per una pretesa già soddisfatta.
La quietanza è quindi la prova generale del pagamento; l’annotazione sul titolo è una cautela ulteriore quando il titolo resta presso il creditore. Se, ad esempio, viene pagata una cambiale o una scrittura di riconoscimento del debito non restituita, l’annotazione del pagamento riduce il pericolo di una nuova circolazione o utilizzazione del documento.
Valore probatorio e contestazione della quietanza
Secondo l’orientamento consolidato, la quietanza tipica è una dichiarazione di scienza assimilata, quanto al fatto del pagamento, alla confessione stragiudiziale. Essa prova che il creditore ha dichiarato di avere ricevuto la somma; non prova automaticamente ogni elemento del rapporto sottostante se questo non è identificato nel documento.
Il creditore che abbia sottoscritto una quietanza non può normalmente limitarsi ad affermare che il pagamento non avvenne. Per contestarla deve provare, in particolare, un errore di fatto o la violenza. Diverso è il caso della quietanza di favore, rilasciata consapevolmente senza pagamento per accordo con il debitore: qui può rilevare la simulazione, ma tra le parti la prova dell’accordo simulato incontra limiti rigorosi, soprattutto sul piano della prova testimoniale.
La quietanza non è però l’unica prova dell’adempimento. Il debitore può avvalersi anche di bonifici, assegni, ricevute bancarie, corrispondenza e altri documenti. Occorre distinguere fra l’ordine di bonifico, che dimostra l’iniziativa del pagatore, l’accredito effettivo sul conto del beneficiario e la quietanza, che attesta la ricezione e può chiarire la causale liberatoria.
Quietanza a saldo, nulla più a pretendere e saldo e stralcio
Le formule “a saldo”, “nulla più a pretendere”, “pienamente soddisfatto” o “saldo e stralcio” non producono sempre il medesimo effetto. Di regola, una quietanza attesta soltanto il pagamento ricevuto. Perché assuma anche natura di rinuncia, remissione del debito o transazione, deve risultare una volontà inequivoca di abbandonare ulteriori pretese, valutata mediante il testo, il rapporto cui si riferisce e le circostanze esterne.
Un professionista che rilasci una ricevuta “a saldo” per una fattura non rinuncia necessariamente a compensi diversi o a poste non comprese nel documento. Al contrario, una scrittura che individui espressamente le reciproche pretese, preveda concessioni e dichiari la definizione definitiva di ogni rapporto può avere contenuto transattivo.
Capitale, interessi e imputazione del pagamento
Il secondo comma dell’art. 1199 c.c. stabilisce che la quietanza rilasciata per il capitale fa presumere il pagamento degli interessi. Si tratta, secondo la giurisprudenza prevalente, di una presunzione relativa: il creditore può vincerla dimostrando che gli interessi non furono pagati o che la quietanza aveva un contenuto circoscritto.
La disposizione si coordina con l’art. 1194 c.c.: se esistono interessi e spese, il debitore non può imputare il pagamento al capitale prima che a interessi e spese senza il consenso del creditore. In pratica, se una quietanza attesta che il capitale è stato integralmente pagato senza riserve sugli interessi, la legge presume che anche questi siano stati soddisfatti. Per evitare equivoci, il creditore che riceve solo il capitale dovrebbe specificare nella ricevuta che gli interessi maturati restano dovuti.
Indicazioni pratiche
Nei pagamenti periodici, come canoni di locazione o rate di finanziamento, è utile indicare il mese o la rata coperta. Nei pagamenti commerciali, la causale dovrebbe richiamare numero e data della fattura. Se il creditore incassa ma rifiuta di rilasciare ricevuta, il debitore dovrebbe formulare una richiesta scritta e conservare ogni prova del pagamento; il rifiuto può assumere rilievo anche ai fini dell’eccezione di inadempimento e dell’eventuale danno.
Riferimento bibliografico: C.M. Bianca, Diritto civile, 4, L’obbligazione, Milano.