Titolo I - Delle obbligazioni in generale (artt. 1173-1320)

Art. 1206 cc - Condizioni

1. Il creditore è in mora quando, senza motivo legittimo, non riceve il pagamento offertogli nei modi indicati dagli articoli seguenti o non compie quanto è necessario affinché il debitore possa adempiere l'obbligazione.

Cooperazione del committente nell’appalto
Il creditore è in mora anche quando, pur senza rifiutare un pagamento, omette gli atti concretamente indispensabili per consentire al debitore di eseguire la prestazione; nel caso di appalto, la mancata scelta dei pannelli di copertura del tetto da parte della committenza può integrare difetto di cooperazione. Il relativo dovere è configurato come onere strumentale all’attuazione del rapporto obbligatorio.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 12 giugno 2024, n. 16346

Offerta non formale e restituzione dell’immobile
Nella locazione, l’offerta non formale di riconsegna dell’immobile, se seria, concreta e tempestiva e se priva di ragioni legittime di rifiuto, non costituisce in mora il locatore ma impedisce la mora del conduttore e il maturare dell’indennità di occupazione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 4 giugno 2026, n. 17802

Convocazione scritta per la consegna delle chiavi
La convocazione scritta del locatore per consegnare le chiavi e redigere un verbale di rilascio può integrare un’offerta non formale effettiva, purché renda la prestazione immediatamente ricevibile e non resti una generica manifestazione di disponibilità.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 4 giugno 2026, n. 17803

Riconsegna parziale dell’immobile
Il locatore può legittimamente rifiutare la riconsegna dell’immobile quando il bene non sia integralmente liberato e resti occupato da terzi, poiché l’adempimento restitutorio richiede l’effettiva immissione del locatore nella disponibilità concreta del cespite.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 6 febbraio 2024, n. 3399

Forma necessaria per porre in mora il locatore
Per produrre gli effetti propri della mora del creditore nella restituzione di un immobile, il conduttore deve usare la procedura formale di intimazione prevista dagli artt. 1209, secondo comma, e 1216 c.c.; l’offerta non formale produce soltanto l’effetto di escludere la mora del debitore.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 1 marzo 2024, n. 5605

Valutazione di serietà dell’offerta di rilascio
L’idoneità dell’offerta non formale di riconsegna è valutazione riservata al giudice di merito, che deve verificare la concreta possibilità per il locatore di ricevere il bene, la tempestività dell’iniziativa e l’assenza di un motivo legittimo di rifiuto.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 5 settembre 2022, n. 26135

Rifiuto di una prestazione incompleta
Il creditore non viola correttezza e buona fede se rifiuta una restituzione non integrale, poiché l’offerta non formale deve essere completa e porre il bene nella piena disponibilità del creditore senza richiedere ulteriori accordi o attività integrative.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 6 febbraio 2024, n. 3399

Offerta della somma entro il termine
Quando il pagamento di una somma di denaro deve avvenire entro un termine, è sufficiente che entro quel termine sia eseguita l’offerta reale; le formalità del successivo deposito possono essere compiute dopo il rifiuto del creditore o la sua mancata comparizione.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 11 settembre 2025, n. 25057

Accettazione tacita del deposito
Il ritiro della somma o dei titoli depositati senza una riserva specifica sulla congruità dell’offerta equivale ad accettazione tacita del deposito, libera retroattivamente il debitore e preclude al creditore di contestare in seguito l’esattezza della prestazione ricevuta.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 11 settembre 2025, n. 25057

Riserva generica inefficace sul deposito
La riserva del creditore idonea a impedire l’effetto liberatorio dell’accettazione deve indicare concretamente l’inadeguatezza quantitativa o qualitativa dell’offerta; non basta una formula generica riferita a irregolarità del procedimento di offerta reale.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 11 settembre 2025, n. 25057

Deposito necessario per la liberazione
L’offerta non formale di denaro, anche se seria e tempestiva, non equivale al pagamento e non libera il debitore; dopo il rifiuto dell’offerta reale occorre il deposito liberatorio, accettato dal creditore o dichiarato valido con sentenza passata in giudicato.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 31 agosto 2023, n. 25494

Offerta reale al creditore effettivo
Il deposito presso un notaio non produce effetto estintivo se l’offerta è rivolta a un soggetto diverso dal creditore effettivo e non rispetta le forme dell’offerta reale, che esige la presentazione materiale della somma da parte di pubblico ufficiale al domicilio del creditore.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 31 agosto 2023, n. 25494

Mera dichiarazione di disponibilità insufficiente
Un telefax con il quale il debitore dichiari di offrire una somma a saldo di ogni pretesa non integra offerta non formale se non rende concretamente disponibile la prestazione al creditore, il quale deve poterla ricevere senza ulteriori accordi.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 3 aprile 2024, n. 8763

Offerta completa di capitale, interessi e spese
L’offerta idonea a escludere la mora del debitore deve comprendere l’intera prestazione dovuta, inclusi interessi e spese liquide; l’offerta incompleta giustifica il rifiuto del creditore e non produce gli effetti dell’art. 1220 c.c.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 17 giugno 2025, n. 16247

Libretto bancario non disponibile al creditore
Non costituisce valida offerta non formale il deposito di canoni su un libretto bancario non intestato al creditore e rimasto nel potere del debitore, poiché manca l’effettiva introduzione della prestazione nella sfera di disponibilità del destinatario.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 12 ottobre 2023, n. 28487

Bonifico subordinato alla comunicazione delle coordinate
Il debitore che si limiti a dichiararsi disposto a effettuare un bonifico dopo la comunicazione delle coordinate bancarie non compie un’offerta non formale idonea, se non adotta ulteriori modalità per rendere immediatamente disponibile la somma dovuta.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 21 novembre 2022, n. 34131

Offerta banco iudicis
Il creditore può rifiutare senza conseguenze l’offerta non formale mediante deposito banco iudicis della somma che ritenga insufficiente; se il giudice accerta che la somma depositata era esattamente dovuta, dalla data dell’offerta il debitore non è in mora e non deve interessi o rivalutazione.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 27 aprile 2018, n. 10293

Pagamento parziale come motivo legittimo di rifiuto
L’offerta di una prestazione parziale costituisce motivo legittimo di rifiuto, perché l’offerta formale deve comprendere la totalità della somma dovuta e l’offerta non formale non può imporre al creditore di accettare un adempimento incompleto.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 27 aprile 2018, n. 10293

Buona fede nelle formalità dell’offerta reale
Le norme sull’offerta reale e sul deposito devono essere interpretate alla luce della buona fede e della cooperazione del creditore, evitando che eccezioni meramente formali proteggano un rifiuto ostruzionistico del pagamento, specie quando dalla tempestività dipendano effetti rilevanti per il debitore.
Corte di cassazione, Sezione VI-III civile, ordinanza 11 novembre 2022, n. 33380

Deposito dopo il rifiuto nel riscatto
Nel riscatto, il rifiuto del creditore di ricevere il prezzo non rende sufficiente una semplice dichiarazione di pagamento: il retraente deve eseguire il deposito liberatorio della somma, poiché soltanto tale deposito, accettato o convalidato, produce l’effetto equivalente al versamento del prezzo.
Corte di cassazione, Sezione VI-III civile, ordinanza 11 novembre 2022, n. 33380

Offerta di rilascio condizionata alla cessazione del rapporto
Il rifiuto del locatore di ricevere l’immobile è legittimo se, al momento dell’offerta, il contratto è ancora efficace e non sussiste un titolo per anticipare la riconsegna; la proposta di restituzione non libera il conduttore dagli obblighi contrattuali ancora vigenti.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 4 febbraio 2025, n. 2788

Recesso valido come presupposto della riconsegna
La serietà, concretezza e tempestività dell’offerta informale di rilascio non bastano a escludere la mora del conduttore se non è previamente accertata la legittimità del recesso o della disdetta da cui l’obbligo restitutorio deriva.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 16 giugno 2025, n. 16172

Offerta di restituzione priva di luogo e modalità
Un’offerta di rilascio indeterminata quanto al luogo e alle modalità della consegna non consente al creditore di ricevere effettivamente il bene e non è idonea a escludere la mora del debitore, salvo una diversa concreta valutazione delle circostanze del caso.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 5 giugno 2024, n. 15671

Rifiuto giustificato per danni gravi all’immobile
Il locatore può rifiutare la restituzione quando i gravi danni o le innovazioni non consentite richiedano lavori di ripristino particolarmente onerosi; fino al pagamento delle somme necessarie il conduttore resta in mora e deve l’indennità prevista dall’art. 1591 c.c.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 29 dicembre 2025, n. 34519

Rifiuto non giustificato per danni ordinari
Il rifiuto di ricevere l’immobile non è legittimo quando il deterioramento sia eliminabile mediante lavori ordinari e di limitata durata: restano fermi il risarcimento dei danni effettivi, ma non l’indennità per ritardata restituzione se l’offerta di rilascio era idonea.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 29 dicembre 2025, n. 34519

Offerta di rilascio e presenza di un terzo
La presenza nell’immobile di un terzo non imputabile al conduttore non esclude automaticamente la validità dell’offerta di riconsegna, quando non sia provato che l’occupazione derivi da un accordo con il conduttore e il locatore abbia tollerato la presenza del terzo.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 27 luglio 2024, n. 21078

Verifica giudiziale della completezza dell’offerta
Il giudice non può ritenere sufficiente un’offerta irrituale solo perché seria e concreta: deve verificare anche tempestività, completezza, effettiva messa a disposizione della prestazione e assenza di un motivo legittimo di rifiuto alla luce della buona fede.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 23 ottobre 2024, n. 27553

Obbligo di restituzione dopo risoluzione consensuale
La risoluzione consensuale della locazione non fa cessare automaticamente gli effetti dell’obbligo di riconsegna: sino all’esatto rilascio permane la disciplina dell’art. 1590 c.c. e può maturare l’indennità prevista per la mora nella restituzione.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 21 febbraio 2025, n. 4635

Offerta reale e spese sostenute dal debitore
Quando l’offerta formale è accettata, il creditore in mora è tenuto a sopportare le spese che siano conseguenza della procedura di offerta e del deposito validamente eseguiti, nei limiti stabiliti dalla disciplina della mora credendi.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 30 ottobre 2024, n. 27970

Indennità di avviamento e riconsegna condizionata
Il conduttore commerciale che vanti l’indennità di avviamento può condizionare la riconsegna dell’immobile al pagamento dell’indennità, ma il diritto di ritenzione presuppone che egli sia concretamente pronto a eseguire la propria prestazione restitutoria.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 6 febbraio 2024, n. 3399

Assegno circolare come offerta non formale
Nelle obbligazioni pecuniarie, la consegna di un assegno circolare intestato al creditore e concretamente ritirabile può costituire offerta non formale, idonea a evitare la mora del debitore, se esprime una seria volontà di pronto pagamento.
Corte di cassazione, Sezione VI-II civile, ordinanza 27 ottobre 2014, n. 22734

Disponibilità effettiva della somma
L’offerta non formale di denaro è efficace solo se la somma è immessa nella disponibilità effettiva del creditore, così da consentirgli di apprenderla immediatamente; non è sufficiente il mero accantonamento interno o la dichiarazione di essere pronti a pagare.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 21 novembre 2022, n. 34131

Inesattezza non sostanziale e buona fede
La legittimità del rifiuto deve essere valutata comparando le condotte delle parti secondo correttezza e buona fede; un’inesattezza della prestazione che non pregiudichi sostanzialmente l’interesse del creditore non giustifica necessariamente il rifiuto dell’adempimento.
Corte di cassazione, sentenza 19 novembre 2019, n. 28275

Assegno circolare rifiutato senza plausibile ragione
Il rifiuto senza plausibile motivo di un assegno circolare non è conforme a correttezza, ma l’assegno costituisce comunque una prestazione diversa dal denaro contante e la relativa offerta non formale esclude soltanto la mora del debitore, non estingue di per sé l’obbligazione.
Corte di cassazione, sentenza 17 dicembre 2002, n. 18240

Offerta non formale nella restituzione locatizia
Il conduttore che offra seriamente la riconsegna dell’immobile con modalità non formali evita la mora nell’adempimento e il risarcimento da ritardo, ma per costituire il locatore in mora e conseguire gli effetti dell’art. 1207 c.c. deve utilizzare l’offerta formale prevista dalla legge.
Corte di cassazione, sentenza 20 gennaio 2011, n. 1337

Offerta non formale e indennità di occupazione
Nella restituzione dell’immobile, un’offerta non formale seria, concreta e tempestiva è sufficiente a impedire l’applicazione dell’indennità di occupazione, quando il locatore rifiuti senza motivo legittimo di ricevere il bene.
Corte di cassazione, sentenza 27 novembre 2012, n. 21004

Riconsegna effettiva e disponibilità del locatore
L’obbligazione di restituzione dell’immobile non si esaurisce nella consegna materiale delle chiavi, ma richiede l’effettiva immissione del locatore nella disponibilità del bene, libera da impedimenti e idonea all’immediato godimento.
Corte di cassazione, sentenza 20 giugno 2013, n. 15433

Rifiuto del locatore e cessazione dei canoni
Il rifiuto ingiustificato del locatore di ricevere la riconsegna concretamente e seriamente offerta dal conduttore impedisce che il ritardo sia imputato a quest’ultimo e impedisce il protrarsi dell’obbligo di corrispondere il canone quale indennità di occupazione.
Corte di cassazione, sentenza 16 maggio 2017, n. 12006

Valutazione dell’offerta informale di rilascio
La consegna delle chiavi o la comunicazione di disponibilità al rilascio hanno rilievo soltanto se, per contenuto e circostanze concrete, permettono al locatore di conseguire senza ulteriori intese l’effettiva disponibilità dell’immobile.
Corte di cassazione, sentenza 4 aprile 2017, n. 8672

Rifiuto illegittimo della riconsegna
Il rifiuto del locatore è illegittimo quando il contratto sia validamente cessato e il conduttore abbia effettuato un’offerta concreta di restituzione; il locatore conserva il diritto di contestare nel contraddittorio lo stato dell’immobile, ma non può rifiutare la riconsegna per ragioni estranee alla prestazione.
Corte di cassazione, ordinanza 15 gennaio 2025, n. 964

Offerta reale e pagamento condizionato
In un’obbligazione pecuniaria, l’offerta reale tempestivamente effettuata entro il termine previsto è sufficiente a preservare il debitore dalle conseguenze dell’inadempimento, anche se il deposito della somma interviene successivamente dopo il rifiuto del creditore.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 11 settembre 2025, n. 25057

Motivo legittimo e prestazione non esigibile
Il motivo legittimo di rifiuto sussiste quando la prestazione offerta non è esigibile, non è conforme a quella dovuta o espone il creditore a un pregiudizio che, secondo buona fede, non è ragionevole imporgli di sopportare.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 23 ottobre 2024, n. 27553

Mora del creditore: quando l’adempimento è ostacolato da chi deve riceverlo

L’art. 1206 c.c. disciplina la mora del creditore, detta anche mora credendi o mora accipiendi. Si verifica quando il debitore è realmente pronto a eseguire la prestazione dovuta, ma il creditore, senza un motivo legittimo, rifiuta di riceverla oppure non compie l’attività necessaria affinché l’adempimento possa avvenire. La norma protegge il debitore dal costo e dai rischi di un ritardo che dipendono dal comportamento del creditore, senza trasformare il creditore in un soggetto obbligato ad accettare qualunque prestazione gli venga proposta.

Le due ipotesi previste dall’art. 1206 c.c.

La prima ipotesi è il rifiuto ingiustificato del pagamento o della consegna offerti secondo le modalità previste dalla legge. La seconda riguarda la mancata cooperazione del creditore: per esempio, il committente che non effettua una scelta tecnica indispensabile per l’appaltatore, il locatore che non collabora alla riconsegna dell’immobile, oppure il creditore che non indica o non rende accessibile il luogo necessario per ricevere la prestazione. La cooperazione non riguarda un vantaggio estraneo al rapporto, ma gli atti concretamente necessari per rendere possibile l’esatto adempimento.

Motivo legittimo di rifiuto e correttezza

Non ogni rifiuto del creditore determina mora. Il rifiuto è normalmente giustificato se la prestazione è inesatta, incompleta, parziale, tardiva o difforme da quella dovuta, oppure se è proposta in un luogo diverso da quello dell’adempimento. Per una somma di denaro, l’offerta deve comprendere capitale, interessi maturati e spese liquide; un pagamento parziale può essere rifiutato. Anche la restituzione di un immobile può essere rifiutata se il bene non è libero, non è concretamente riconsegnabile o presenta danni gravi che richiedono rilevanti opere di ripristino. La verifica deve comunque rispettare i principi di correttezza e buona fede degli artt. 1175 e 1375 c.c.: il creditore non può usare irregolarità irrilevanti come pretesto per impedire un adempimento sostanzialmente corretto.

Offerta formale e offerta non formale

È essenziale distinguere l’offerta formale dall’offerta non formale dell’art. 1220 c.c. L’offerta formale, disciplinata dagli artt. 1208 e 1209 c.c., richiede i presupposti di legge e l’intervento di un pubblico ufficiale. Per denaro, titoli di credito e cose mobili da consegnare al domicilio del creditore è prevista l’offerta reale; per le cose mobili da consegnare in luogo diverso opera l’offerta per intimazione. Per gli immobili e per le obbligazioni di fare rilevano le regole degli artt. 1216 e 1217 c.c.

L’offerta non formale può essere effettuata anche senza tali formalità, ma deve essere seria, completa, tempestiva ed effettiva: non basta affermare “sono pronto a pagare”. Il debitore deve mettere concretamente la prestazione nella disponibilità del creditore, così che questi possa riceverla senza ulteriori accordi. Un assegno circolare concretamente ritirabile o una convocazione precisa per il rilascio possono essere idonei; una semplice lettera, un fax o l’accantonamento di denaro su un conto non accessibile al creditore non lo sono necessariamente.

Effetti della mora del creditore e deposito

Quando la mora del creditore si produce validamente, l’art. 1207 c.c. pone a suo carico il rischio dell’impossibilità sopravvenuta non imputabile al debitore; cessano gli interessi e i frutti non percepiti, mentre il creditore deve risarcire i danni da mora e sostenere le spese di custodia e conservazione. L’offerta formale non estingue però automaticamente l’obbligazione. Se il creditore rifiuta l’offerta reale o non compare dopo l’intimazione, il debitore può effettuare il deposito ai sensi dell’art. 1210 c.c. La liberazione si produce quando il deposito è accettato dal creditore oppure dichiarato valido con sentenza passata in giudicato.

L’offerta secondo gli usi, prevista dall’art. 1214 c.c., richiede anch’essa il successivo deposito affinché si producano gli effetti della mora del creditore. L’art. 1212 c.c. stabilisce i requisiti del deposito: preventiva intimazione, consegna nel luogo stabilito, verbale del pubblico ufficiale e, in caso di assenza del creditore, notificazione del verbale con invito al ritiro. Le spese dell’offerta reale e del deposito validi gravano sul creditore ai sensi dell’art. 1215 c.c.

Indicazioni pratiche per il debitore

Chi intende documentare il proprio tentativo di adempiere dovrebbe identificare con precisione prestazione, importo, accessori, luogo, data e modalità della consegna o del pagamento. Se il creditore rifiuta, è prudente conservare comunicazioni, ricevute, verbali, fotografie e ogni prova della concreta disponibilità della prestazione. In presenza di denaro o beni rilevanti, l’offerta formale e il deposito sono gli strumenti appropriati per perseguire anche la liberazione dal vincolo. Il semplice rifiuto del creditore, invece, non estingue automaticamente il debito: può impedire la mora del debitore, ma non sostituisce l’adempimento né il deposito liberatorio.

Riferimento bibliografico: C.M. Bianca, Diritto civile, IV, L’obbligazione, Milano.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto