1. Se l'inadempimento o il ritardo non dipende da dolo del debitore, il risarcimento è limitato al danno che poteva prevedersi nel tempo in cui è sorta l'obbligazione.
Titolo I - Delle obbligazioni in generale (artt. 1173-1320)
Art. 1225 cc - Prevedibilità del danno
Dispositivo
Giurisprudenza
Prevedibilità come limite al quantum risarcibile
La prevedibilità prevista dall’art. 1225 c.c. non incide sull’esistenza del danno, ma ne delimita l’ammontare risarcibile, secondo un giudizio di normalità riferito alla categoria del rapporto e alle circostanze conosciute.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 12 maggio 2025, n. 12627
Criterio astratto e circostanze conosciute
Il danno risarcibile non è quello prevedibile secondo le particolari sensibilità del singolo debitore, ma quello normalmente prevedibile nel tipo di rapporto, tenendo conto delle circostanze di fatto concretamente note.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 16 gennaio 2025, n. 1036
Danno da infiltrazioni in abitazione
Lo spandimento d’acqua in un appartamento destinato a residenza rende normalmente prevedibili i danni a pareti, mobili e porzioni laterali o sottostanti dell’edificio; tali conseguenze rientrano nella misura del danno risarcibile.
Cassazione civile, sez. II, ordinanza 22 luglio 2025, n. 20618
Momento dell’esecuzione della prestazione
La prevedibilità può essere valutata nel momento nel quale il debitore deve eseguire la prestazione e può apprezzare compiutamente il pregiudizio derivante dall’eventuale inadempimento, non necessariamente nel momento genetico del rapporto.
Cassazione civile, sez. II, sentenza 30 gennaio 2007, n. 1956
Prevedibilità e giudizio di fatto
L’accertamento della prevedibilità del danno è rimesso al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità se sorretto da motivazione adeguata e logicamente coerente.
Cassazione civile, sez. II, sentenza 14 novembre 2019, n. 29566
Ritardata riconsegna della cosa locata
Il conduttore che ritarda la riconsegna della cosa locata o la restituisce trasformata o deteriorata risponde anche della perdita di vantaggiose occasioni di vendita o della risoluzione di una vendita, ove tali conseguenze siano prevedibili secondo il criterio dell’art. 1225 c.c.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 15 maggio 2007, n. 11189
Conferma della pertinenza della pronuncia indicata nella scheda
La decisione n. 11189 del 2007 è pertinente all’art. 1225 c.c., ma va correttamente riferita alla terza sezione civile della Corte di cassazione, non alla seconda sezione civile.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 15 maggio 2007, n. 11189
Preliminare immobiliare e incremento di valore
Nel preliminare di vendita, la prevedibilità del danno del promissario acquirente per mancata stipulazione del definitivo deve essere verificata al momento dell’adempimento dovuto, potendo rilevare l’incremento di valore dell’immobile maturato nel frattempo.
Cassazione civile, sez. II, sentenza 30 gennaio 2007, n. 1956
Lucro cessante del promittente venditore
In caso di inadempimento del preliminare, il lucro cessante può essere commisurato alla differenza tra il prezzo pattuito e il valore di mercato del bene quando l’inadempimento diviene definitivo, purché le ulteriori circostanze siano allegate, provate e ragionevolmente prevedibili.
Cassazione civile, sez. II, sentenza 3 aprile 2025, n. 8905
Preliminare e danno da rivendita a prezzo inferiore
Il giudice non può riconoscere automaticamente al promittente venditore la differenza tra il prezzo concordato e quello inferiore della successiva vendita senza esaminare se tale danno fosse prevedibile quando nacque l’obbligazione.
Cassazione civile, sez. II, ordinanza 18 dicembre 2023, n. 35341
Inadempimento dell’acquirente e svalutazione del bene
Nel preliminare avente ad oggetto immobile altrui, il criterio di prevedibilità può consentire il ristoro della differenza fra il prezzo pattuito e il minore prezzo successivamente realizzato, con verifica del valore di mercato alla data dell’inadempimento definitivo.
Cassazione civile, sez. II, ordinanza 2 giugno 2026, n. 17510
Bonifico tardivo e perdita della rateizzazione
Il ritardo della banca nell’esecuzione di un bonifico può rendere prevedibile la perdita del beneficio della rateizzazione spettante all’ordinante nei confronti del destinatario del pagamento.
Cassazione civile, sez. I, sentenza 17 marzo 2000, n. 3102
Prevedibilità quale giudizio di probabilità
La prevedibilità del danno contrattuale consiste in un giudizio astratto di probabilità, condotto secondo la normale diligenza del responsabile e alla luce delle circostanze di fatto concretamente conosciute.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 27 ottobre 2003, n. 16091
Regolarità causale e prevedibilità
La prevedibilità opera nella determinazione del danno concretamente risarcibile e si collega al criterio della regolarità causale, selezionando le conseguenze che normalmente possono derivare dall’inadempimento.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 27 ottobre 2003, n. 18239
Orientamento sulla prevedibilità astratta
L’imprevedibilità limita il risarcimento al danno normalmente prevedibile per una data categoria di rapporti, secondo le ordinarie regole di condotta dei soggetti economici e le circostanze conosciute.
Cassazione civile, sentenza 28 luglio 2004, n. 15559
Prevedibilità nel rapporto di lavoro
Il limite di prevedibilità costituisce un criterio di misura del danno anche nell’azione del datore contro il lavoratore per violazione degli obblighi di diligenza; la violazione non può essere presunta dalla sola perdita del vincolo fiduciario.
Cassazione civile, sez. lavoro, sentenza 26 giugno 2000, n. 8702
Costi di rifacimento di un impianto
Nel contratto d’impresa, l’errata predisposizione dell’interasse di componenti tecniche può rendere risarcibili i costi di rifacimento del fascio tubiero e del nuovo assemblaggio, se il giudice accerta il nesso con l’errore e la prevedibilità delle voci di danno.
Cassazione civile, sez. II, ordinanza 18 dicembre 2023, n. 35341
Danno professionale eccezionale non prevedibile
Nell’inadempimento del professionista incaricato della dichiarazione fiscale, possono rientrare nel danno prevedibile le sanzioni patrimoniali connesse all’omissione, ma non un grave danno permanente alla persona o la perdita della capacità lavorativa, estranei alla normale alea della consulenza.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 16 gennaio 2025, n. 1036
Deposito fiduciario notarile e danno patrimoniale
Nell’inadempimento del notaio relativo a un deposito fiduciario, il danno va determinato confrontando il patrimonio effettivo del creditore con quello che avrebbe avuto in caso di esatto adempimento, secondo un criterio di normale prevedibilità.
Cassazione civile, sez. II, ordinanza 24 marzo 2026, n. 7078
Danno primario e conseguenze ulteriori
L’imprevedibilità rilevante ai sensi dell’art. 1225 c.c. riguarda il danno primario e non le sue ulteriori conseguenze; è sufficiente che sia prevedibile il pregiudizio iniziale dal quale tali conseguenze derivano.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 15 maggio 2026, n. 14356
Esposizione ad amianto e prevedibilità del rischio per la salute
Nel risarcimento dovuto dal datore di lavoro per morte da esposizione ad amianto, la prevedibilità va riferita alla nocività della sostanza per la salute, senza richiedere la previsione dello specifico sviluppo cancerogeno.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 15 maggio 2026, n. 14356
Danno non patrimoniale da inadempimento
Quando l’inadempimento lede un interesse non patrimoniale del creditore, la domanda risarcitoria può essere proposta nell’ambito della responsabilità contrattuale; resta necessaria la verifica dei presupposti e dell’estensione risarcibile del danno-conseguenza.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 20 maggio 2025, n. 13518
Danno da nascita indesiderata
Nell’omessa diagnosi prenatale, il danno prevedibile comprende non soltanto il pregiudizio alla salute, ma anche le maggiori spese di mantenimento della persona nata con gravi patologie, nella differenza rispetto al costo di mantenimento di un figlio sano.
Cassazione civile, sentenza 4 gennaio 2010, n. 13
Progetto edilizio errato e maggiori costi
Nella vendita di un immobile da ristrutturare secondo un progetto difettoso, sono prevedibili le spese di nuova progettazione, i maggiori costi costruttivi, il ritardo nei lavori e i canoni non percepiti, se conseguenze dell’errore progettuale.
Cassazione civile, sentenza 24 gennaio 2008, n. 1558
Cassetta di sicurezza e valore dei beni
La mancata comunicazione alla banca del valore dei beni custoditi in una cassetta di sicurezza non limita, di per sé, il risarcimento per imprevedibilità quando il cliente abbia utilizzato il contratto secondo la sua funzione tipica di custodia sicura.
Cassazione civile, sentenza 30 luglio 2004, n. 14462
Vendita di opera d’arte falsa
Nel caso di vendita di un quadro falsamente attribuito a un autore, il lucro cessante può essere liquidato secondo il valore che l’opera avrebbe avuto al momento della decisione se autentica, comprese le normali vicende del mercato e della notorietà dell’artista.
Cassazione civile, sentenza 23 gennaio 1981, n. 420
Riscatto agrario e momento di prevedibilità
Nel riscatto agrario, la prevedibilità del danno si valuta con riferimento alla stipulazione della compravendita, poiché da quel momento nasce l’obbligazione del venditore di garantire il compratore contro evizione e vizi.
Cassazione civile, sentenza 14 febbraio 2007, n. 3465
Ius superveniens e danno normalmente imprevedibile
Le conseguenze economiche derivanti da una sopravvenuta modifica normativa sono, in linea di principio, imprevedibili e quindi estranee al risarcimento contrattuale, salvo la verifica della prevedibilità astratta riferita al tipo di rapporto.
Cassazione civile, sentenza 22 luglio 1996, n. 6744
Dolo contrattuale e inadempimento volontario
Ai fini dell’esclusione del limite di prevedibilità, l’inadempimento doloso può consistere nella consapevolezza del debitore di dovere una prestazione e nella sua intenzionale mancata esecuzione, senza necessità di una specifica volontà di arrecare danno.
Cassazione civile, sentenza 27 novembre 1998, n. 11992
Dolo e consapevolezza della violazione dell’obbligo
Per configurare l’inadempimento doloso rilevante ex art. 1225 c.c. è sufficiente che il debitore conosca l’obbligo e volontariamente non lo esegua; non è indispensabile la coscienza della concreta misura del danno.
Cassazione civile, sentenza 7 aprile 1987, n. 2899
Dolo e mancata esecuzione intenzionale
L’intenzionale inadempimento di un’obbligazione conosciuta dal debitore è idoneo a escludere il limite della prevedibilità del danno, secondo l’orientamento che non richiede la prova dell’intento specifico di danneggiare il creditore.
Cassazione civile, sentenza 17 ottobre 1984, n. 5566
Orientamento restrittivo sul dolo
Secondo un diverso indirizzo, il dolo contrattuale richiede la malafede del debitore, ossia la consapevolezza di arrecare danno al creditore; non basta la mera volontarietà della mancata esecuzione dell’obbligazione.
Cassazione civile, sentenza 13 dicembre 1978, n. 5811
Colpa grave e danni imprevedibili nel rapporto di lavoro
La cosciente mancata trasformazione di rapporti di lavoro a termine in rapporti a tempo indeterminato, in violazione dell’obbligo assunto, è stata ritenuta idonea a fondare il risarcimento anche delle conseguenze eccedenti il danno prevedibile.
Cassazione civile, sentenza 26 marzo 2004, n. 5910
Colpa grave e superamento del limite di prevedibilità
In tema di inadempimento contrattuale, la giurisprudenza ha affermato che la colpa grave può essere trattata come il dolo ai fini dell’estensione ai danni imprevedibili, secondo la specifica ricostruzione del caso concreto.
Cassazione civile, sentenza 8 ottobre 2019, n. 25168
Dolo non presunto
Il dolo dell’inadempimento non si presume e deve essere provato dal creditore, anche mediante presunzioni semplici fondate su elementi di fatto gravi, precisi e concordanti.
Cassazione civile, orientamento richiamato nel commento all’art. 1225 c.c.
Onere della prova della prevedibilità
La prevedibilità costituisce un autonomo requisito di determinazione del danno risarcibile; spetta pertanto al creditore provare le circostanze dalle quali desumere che il danno allegato era prevedibile.
Cassazione civile, sentenza 15 marzo 1992, n. 2910
Onere di prova nel danno da preliminare
Il creditore che domanda danni da inadempimento del preliminare deve dimostrare le circostanze rilevanti ai fini della prevedibilità; il giudice non può omettere questa verifica nella quantificazione del pregiudizio.
Cassazione civile, sentenza 30 novembre 1989, n. 25555
Danno da crisi d’impresa nell’appalto
La crisi di liquidità o il dissesto della controparte non costituiscono conseguenze automaticamente prevedibili dell’inadempimento in un appalto; occorre provare che il debitore potesse apprezzare tale specifico rischio al momento rilevante.
Tribunale di Roma, sezione specializzata in materia di imprese, sentenza 1 settembre 2021, n. 13969
Responsabilità della pubblica amministrazione
Anche nella responsabilità della pubblica amministrazione derivante da vincolo obbligatorio, la prevedibilità delimita il danno risarcibile alla luce della normale diligenza, della comune esperienza e delle circostanze concrete del rapporto.
Consiglio di Stato, sez. IV, sentenza 24 febbraio 2023, n. 1933
Illecito extracontrattuale e inapplicabilità del limite
Il requisito della prevedibilità collegato all’art. 1225 c.c. non si applica alla responsabilità extracontrattuale, poiché l’art. 2056 c.c. non richiama tale disposizione e non commisura il risarcimento al grado della colpa.
Cassazione civile, sentenza 30 marzo 2005, n. 6725
Risarcimento aquiliano e omissione dell’art. 1225 c.c.
Nel danno extracontrattuale restano applicabili, per effetto dell’art. 2056 c.c., i criteri degli artt. 1223, 1226 e 1227 c.c., ma non il limite della prevedibilità previsto dall’art. 1225 c.c.
Cassazione civile, orientamento ricostruito nel commento all’art. 2056 c.c.
Liquidazione equitativa e danno provato
La liquidazione equitativa non sostituisce la prova dell’esistenza del danno e non può colmare carenze istruttorie; opera soltanto quando il pregiudizio sia certo, ma sia impossibile o particolarmente difficile provarne il preciso ammontare.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 28 luglio 2025, n. 21607
Prevedibilità e clausole di esonero
Le clausole contrattuali di esonero o limitazione della responsabilità non possono proteggere il debitore per dolo o colpa grave, essendo nulle nella parte in cui contrastano con l’art. 1229 c.c.
Cassazione civile, sez. II, ordinanza 25 luglio 2025, n. 21310
Commento
Funzione dell’art. 1225 c.c.
L’art. 1225 c.c. pone un limite alla misura del risarcimento dovuto per inadempimento o ritardo non doloso: non ogni pregiudizio causalmente collegato alla violazione è automaticamente risarcibile, ma soltanto quello prevedibile. La regola tutela l’affidamento del debitore, il quale, assumendo un’obbligazione, accetta normalmente il rischio economico connesso alla prestazione, non conseguenze eccezionali e non conoscibili. Il criterio si aggiunge alla causalità immediata e diretta dell’art. 1223 c.c. e all’evitabilità del danno ex art. 1227 c.c.
Che cosa significa danno prevedibile
La prevedibilità non richiede che il debitore abbia effettivamente immaginato il concreto danno né che ne conoscesse l’esatto importo. Il giudizio è prevalentemente oggettivo e astratto: occorre chiedersi quali conseguenze dannose siano normalmente probabili in un rapporto di quel tipo, secondo le regole di comportamento dei soggetti economici, la comune esperienza e le circostanze effettivamente conosciute dal debitore. Le informazioni specifiche comunicate dal creditore, tuttavia, entrano nel giudizio e possono rendere prevedibile un danno che, in condizioni ordinarie, sarebbe eccezionale.
La prevedibilità riguarda il tipo di pregiudizio e, nei casi di danno eccezionalmente elevato, anche la sua dimensione economica. Se l’evento dannoso era prevedibile, ma non lo era la sua portata straordinaria, il risarcimento può restare dovuto entro la soglia normalmente prevedibile. Per esempio, il ritardo nella consegna di un macchinario rende normalmente prevedibili i costi di fermo e di sostituzione; la perdita di un contratto particolarmente remunerativo potrà invece essere risarcita solo se il fornitore conosceva tempestivamente la destinazione produttiva e l’affare collegato.
Il momento rilevante e le conoscenze del debitore
Il testo della disposizione richiama il tempo nel quale è sorta l’obbligazione. La giurisprudenza valorizza però il momento in cui il debitore deve eseguire la prestazione e può scegliere tra adempimento e inadempimento, poiché allora può conoscere circostanze sopravvenute decisive per stimare il pregiudizio. Nel preliminare immobiliare, ad esempio, il rilevante incremento del valore dell’immobile può essere valutato al momento fissato per il definitivo e non soltanto al momento della stipula del preliminare.
Per il creditore è quindi utile documentare le circostanze speciali rese note al debitore: ordini, e-mail, capitolati, cronoprogrammi, dichiarazioni sulla destinazione della prestazione, comunicazioni di urgenza, preventivi, contratti collegati e diffide. Per il debitore, assumono rilievo le riserve formulate, l’assenza di comunicazioni sullo scopo particolare e la natura anomala o meramente ipotetica del danno allegato.
Dolo, colpa grave e consapevolezza dell’inadempimento
Se l’inadempimento dipende da dolo del debitore, il limite della prevedibilità non opera. In giurisprudenza è emerso un orientamento secondo cui basta la consapevole e intenzionale mancata esecuzione di un’obbligazione conosciuta; un diverso indirizzo richiede anche la consapevolezza di arrecare danno al creditore. Il dolo non si presume e deve essere provato dal creditore, anche mediante presunzioni fondate sul comportamento complessivo del debitore.
La colpa grave non coincide concettualmente con il dolo: la prima designa una deviazione particolarmente intensa dalla diligenza dovuta, il secondo attiene alla volontarietà dell’inadempimento. Alcune pronunce, in specifici contesti, hanno assimilato la colpa grave al dolo per l’estensione del risarcimento; non è tuttavia corretto trasformare tale assimilazione in una regola automatica e generale. La semplice consapevolezza dell’inadempimento non prova sempre, da sola, l’intento di danneggiare.
Rapporti con gli artt. 1218, 1223, 1226 e 1227 c.c.
L’art. 1218 c.c. disciplina il titolo della responsabilità: il debitore risponde dell’inesatto adempimento salvo prova della causa non imputabile. L’art. 1223 c.c. seleziona invece perdita subita e mancato guadagno che siano conseguenza immediata e diretta dell’inadempimento. L’art. 1225 c.c. opera successivamente, restringendo il danno causalmente ricollegabile entro il limite della normalità prevedibile; causalità e prevedibilità sono dunque requisiti distinti, pur potendo utilizzare entrambi valutazioni di regolarità.
L’art. 1226 c.c. concerne soltanto la quantificazione equitativa di un danno già esistente e provato nel suo an, ma difficilmente dimostrabile nel preciso importo: non serve a rendere risarcibile un danno imprevedibile o non provato. L’art. 1227 c.c. riguarda invece il concorso causale del creditore e i danni evitabili con ordinaria diligenza; non sostituisce il vaglio sulla prevedibilità, che resta autonomo.
Ambito applicativo e responsabilità extracontrattuale
Il limite dell’art. 1225 c.c. appartiene alla responsabilità da inadempimento, comprese le obbligazioni derivanti da fonti non strettamente contrattuali quando ricorra un rapporto obbligatorio. Non si applica normalmente alla responsabilità extracontrattuale, perché l’art. 2056 c.c. richiama gli artt. 1223, 1226 e 1227 c.c., ma non l’art. 1225 c.c. Nel fatto illecito restano imprescindibili nesso causale, prova del danno e conseguenza immediata e diretta, ma non il limite autonomo del danno prevedibile.
Riferimento bibliografico
C.M. Bianca, Diritto civile, V, La responsabilità, Milano, 1994; Giovanni Stella, Francesca Parola, commento all’art. 1225 c.c., in Codice civile commentato, a cura di G. Bonilini, M. Confortini e C. Granelli.