1. Salva diversa volontà delle parti, il debitore che nell'adempimento dell'obbligazione si vale dell'opera di terzi, risponde anche dei fatti dolosi o colposi di costoro.
Titolo I - Delle obbligazioni in generale (artt. 1173-1320)
Art. 1228 cc - Responsabilità per fatto degli ausiliari
Dispositivo
Giurisprudenza
Responsabilità contrattuale diretta per il fatto dell'ausiliario
L'art. 1228 c.c. configura una responsabilità contrattuale diretta del debitore, fondata sull'assunzione del rischio derivante dall'impiego di terzi nell'esecuzione della prestazione; occorrono la qualità di ausiliario, un fatto doloso o colposo e il collegamento con le incombenze affidate.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 22 aprile 2026, n. 10720
Assenza di subordinazione dell'ausiliario
Per l'applicazione dell'art. 1228 c.c. non è richiesto che il terzo sia dipendente del debitore: è sufficiente che quest'ultimo ne utilizzi l'opera per adempiere, restando irrilevante il maggiore o minore grado di autonomia dell'incaricato.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 24 dicembre 2025, n. 34034
Inserimento dell'attività nel procedimento esecutivo
La responsabilità sorge quando l'attività del terzo sia concretamente inserita nel procedimento di esecuzione del rapporto obbligatorio e sia messa dal debitore a disposizione del creditore per realizzare la prestazione promessa.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 15 novembre 2024, n. 29547
Fondamento nel rischio dell'avvalimento
La responsabilità del debitore non dipende da culpa in eligendo o in vigilando, ma dal principio per cui chi trae utilità dall'attività altrui per adempiere assume anche il rischio dei danni derivanti dalla sua esecuzione difettosa.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 15 novembre 2024, n. 29547
Condotta dolosa dell'ausiliario e collegamento oggettivo
Il dolo dell'ausiliario non interrompe, da solo, il rapporto funzionale con l'adempimento: rileva il collegamento oggettivo tra l'incarico e il danno, purché l'attività affidata abbia reso possibile o agevolato la condotta lesiva.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 15 novembre 2024, n. 29547
Distinzione dall'art. 2049 c.c.
L'art. 1228 c.c. opera nel rapporto tra debitore e creditore e richiede il mero avvalimento del terzo; l'art. 2049 c.c. tutela invece il terzo estraneo al rapporto contrattuale e presuppone un rapporto di preposizione caratterizzato da soggezione del preposto.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 24 dicembre 2025, n. 34034
Responsabilità del vettore per l'operato del subvettore
Il vettore che abbia affidato a un subvettore l'esecuzione del trasporto risponde verso il cliente, ai sensi dell'art. 1228 c.c., del fatto colposo del soggetto utilizzato; resta possibile la solidarietà con l'autore immediato del danno quando l'evento sia imputabile a entrambi.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 31 maggio 2026, n. 17107
Consegna mai avvenuta e incaricato del recapito
È imputabile al vettore il danno derivante dalla perdita di un plico quando l'incaricato alla consegna, operante nell'organizzazione del subvettore, attesti un recapito mai avvenuto presso un soggetto privo di collegamento con il destinatario.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 31 maggio 2026, n. 17107
Mandatario e trasporto affidato a terzi
Il mandatario con rappresentanza incaricato di eseguire un trasporto di persone resta responsabile verso il mandante se sceglie di far eseguire il servizio da sostituti o ausiliari, indipendentemente dalla loro collocazione nella propria organizzazione aziendale.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 30 ottobre 2025, n. 28737
Subappalto nei servizi di gestione valori
Quando un appaltatore autorizzato a servirsi di istituti terzi per la gestione di valori affida loro una fase dell'appalto, tali soggetti possono essere ausiliari e il debitore principale risponde del danno effettivamente subito dal creditore per il loro fatto doloso o colposo.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 15 luglio 2025, n. 19455
Onere di provare il fatto colposo dell'ausiliario
La responsabilità ex art. 1228 c.c. non prescinde dall'accertamento del fatto doloso o colposo dell'autore materiale del danno: senza un illecito colpevole dell'ausiliario non può affermarsi la responsabilità contrattuale del debitore fondata su tale norma.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 23 giugno 2021, n. 17948
Art. 1228 c.c. e responsabilità sanitaria della struttura
La struttura sanitaria che si avvale del personale medico per attuare la prestazione dovuta al paziente risponde, ai sensi dell'art. 1228 c.c., per il fatto colposo del sanitario ausiliario, salvo l'eventuale distinta responsabilità organizzativa dell'ente.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 20 ottobre 2021, n. 29001
Errore del medico e responsabilità della clinica
Se il danno iatrogeno dipende esclusivamente dalla condotta colposa del medico anestesista, senza autonome carenze strutturali, la responsabilità della struttura può fondarsi sul solo art. 1228 c.c., quale responsabilità contrattuale diretta per l'attività dell'ausiliario.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 22 aprile 2024, n. 10787
Solidarietà tra struttura sanitaria e medico
La struttura sanitaria responsabile ex art. 1228 c.c. e il medico autore della condotta colposa rispondono solidalmente verso il paziente, pur essendo diversi i titoli di imputazione dell'evento dannoso.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 22 aprile 2024, n. 10787
Prova del nesso causale in ambito sanitario
Il paziente che agisce contro la struttura per il fatto dell'ausiliario deve provare, secondo il criterio del più probabile che non, il nesso causale tra condotta colposa del sanitario e aggravamento della patologia o insorgenza della nuova lesione.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 12 settembre 2022, n. 26811
Rischio professionale assunto dalla struttura
Nel rapporto interno tra struttura sanitaria e medico, il rischio derivante dall'impiego del sanitario non può essere automaticamente trasferito integralmente su quest'ultimo, salvo una condotta eccezionale, del tutto dissonante e imprevedibile rispetto al programma di cura.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 25 marzo 2026, n. 7237
Medico non dipendente della casa di cura
La casa di cura risponde contrattualmente della prestazione medico-professionale eseguita dal sanitario anche se questi non è suo dipendente e sia stato scelto o indicato dal paziente, quando la prestazione sia funzionalmente collegata all'organizzazione sanitaria.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 14 giugno 2007, n. 13953
Chirurgo e personale di supporto della clinica
Il chirurgo operatore risponde, nell'ambito del proprio rapporto professionale con il paziente, anche dell'attività del personale di supporto messo a disposizione dalla clinica, essendo esigibile un dovere di controllo sulle attività preparatorie e sui rischi prevedibili dell'intervento.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 14 giugno 2007, n. 13953
Infezione da strumento non sterilizzato
In un intervento di liposuzione, la clinica e il chirurgo sono stati ritenuti responsabili del danno da infezione riconducibile alla non adeguata sterilizzazione della sonda utilizzata, quale strumento funzionale all'esecuzione della prestazione sanitaria.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 14 giugno 2007, n. 13953
Medico convenzionato e responsabilità della ASL: orientamento superato
Secondo un precedente orientamento penale, il medico convenzionato era considerato libero professionista autonomo e non ausiliario della ASL, con esclusione della responsabilità dell'ente per l'assenza di un rapporto diretto con il paziente.
Cassazione penale, sez. IV, sentenza 23 settembre 2008, n. 36502
Responsabilità della ASL per medico convenzionato
La ASL è responsabile ex art. 1228 c.c. del fatto colposo del medico di medicina generale convenzionato con il SSN, poiché è tenuta a erogare l'assistenza medica di base anche mediante professionisti non dipendenti.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 28 maggio 2024, n. 14846
Prestazione del medico convenzionato a cittadino non residente
La responsabilità della ASL sussiste anche per le cure rese in assistenza diretta a un cittadino non residente dal medico convenzionato che abbia accettato l'incarico nell'ambito del Servizio sanitario nazionale.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 4 marzo 2025, n. 5673
Onere della prova della prestazione libero-professionale
Per sottrarsi alla responsabilità da fatto dell'ausiliario, la ASL deve provare che il sanitario non operava quale medico convenzionato ma in veste libero-professionale; non grava invece sul paziente la prova negativa dell'assenza di un diverso titolo della prestazione.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 4 marzo 2025, n. 5673
Concorso di colpa del creditore per fatto dei suoi ausiliari
Il principio dell'art. 1228 c.c. è applicabile anche nella verifica del concorso colposo del creditore ex art. 1227 c.c.; perciò assumono rilievo le condotte degli ausiliari del creditore impegnati nelle attività connesse all'esecuzione del rapporto.
Cassazione civile, sez. lavoro, ordinanza 2 ottobre 2025, n. 26575
Furto di denaro e condotta della banca creditrice
Nell'accertare il concorso colposo della banca danneggiata dalla sottrazione di contante compiuta da un dipendente, il giudice deve considerare anche le condotte degli altri addetti e del direttore che abbiano consentito al dipendente l'accesso alla cassaforte.
Cassazione civile, sez. lavoro, ordinanza 2 ottobre 2025, n. 26575
Avvocato e corriere incaricato del deposito
L'avvocato incaricato di proporre ricorso per cassazione non è liberato verso il cliente per avere affidato il plico a un corriere: risponde dell'omesso deposito anche quando l'inadempimento materiale sia imputabile al vettore di cui si è avvalso.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 7 luglio 2009, n. 15895
Professionista e controllo sull'ausiliario
Il professionista che si serve di terzi per l'esecuzione dell'incarico deve seguire personalmente lo svolgimento dell'attività affidata, poiché resta responsabile verso il cliente dell'inesatto o tardivo adempimento causato dai sostituti o ausiliari.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 7 luglio 2009, n. 15895
Notaio e collega incaricato della pratica successoria
Il notaio incaricato dai clienti di curare le dichiarazioni di successione risponde del ritardo anche se abbia trasmesso la documentazione a un collega di altra sede, quando non sia provato che i clienti abbiano conferito a quest'ultimo un autonomo incarico diretto.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 29 settembre 2009, n. 20825
Fiducia del cliente nel notaio incaricato
Il pagamento integrale del compenso al notaio giustifica il pieno affidamento del cliente nella diligente esecuzione dell'incarico e impedisce di ravvisare un concorso di colpa del creditore per non aver controllato l'operato del professionista ausiliario.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 29 settembre 2009, n. 20825
Trasporto e perdita della merce per fatto dei dipendenti
Il vettore risponde della perdita o dell'avaria delle cose affidategli quando l'evento dipenda dal dolo o dalla colpa dei dipendenti o degli altri soggetti utilizzati nell'esecuzione del trasporto, senza necessità di provare una propria culpa in eligendo o in vigilando.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 4 aprile 2003, n. 5329
Funzionari bancari infedeli
La banca può rispondere per le somme trattenute dai propri funzionari che abbiano ricevuto denaro dai clienti per investimenti, se la condotta è stata agevolata dallo svolgimento delle mansioni, dall'orario di lavoro e dall'uso dei locali dell'istituto.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 17 maggio 2001, n. 6756
Investimenti affidati al dipendente di banca
Il nesso tra attività lavorativa e danno sussiste anche quando il dipendente bancario agisca oltre i limiti delle mansioni o all'insaputa dell'istituto, purché l'attività affidatagli abbia prodotto o agevolato il fatto lesivo e l'affidamento del cliente.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 5 marzo 2008, n. 6033
Obblighi di sicurezza delegati a terzi
Il datore di lavoro non può invocare, quale fatto liberatorio, l'affidamento a terzi degli obblighi di sicurezza gravanti su di lui: resta civilmente responsabile, ai sensi dell'art. 1228 c.c., del fatto doloso o colposo degli incaricati.
Cassazione civile, sez. lavoro, sentenza 22 febbraio 2006, n. 4184
Colpa dell'autore immediato del danno
L'art. 1228 c.c. richiede che l'ausiliario abbia commesso un fatto doloso o colposo; non è sufficiente il mero verificarsi di un danno nell'ambito dell'attività esecutiva se manca l'imputabilità del fatto all'autore immediato.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 24 maggio 2006, n. 12362
Prestazione accessoria e ausiliarietà
Può essere ausiliaria anche l'attività accessoria o gratuita, purché sia stata impiegata dal debitore per attuare il rapporto obbligatorio; ne restano escluse le prestazioni di cortesia o quelle rese senza un incarico riferibile al debitore.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 29 novembre 2011, n. 25251
Collaboratore esterno del debitore
La qualifica di ausiliario comprende il collaboratore autonomo ed esterno, incluso il professionista o l'imprenditore incaricato di una fase della prestazione, purché il debitore ne abbia disposto l'impiego nell'interesse dell'adempimento dovuto al creditore.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 31 agosto 2011, n. 17853
Limitazione della responsabilità nel trasporto
Il vettore non può avvalersi del limite risarcitorio previsto per perdita o avaria della merce quando sia provato il dolo o la colpa grave propria, dei dipendenti, dei preposti o di altro soggetto di cui si sia avvalso nell'esecuzione del trasporto.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 31 maggio 2026, n. 17107
Autonomia del gestore della rete elettrica
Non è ausiliario della società di distribuzione il gestore nazionale della rete di trasmissione che, per autonomia, indipendenza e posizione di supremazia nel settore, non sia sottoposto a poteri di direzione o controllo del distributore.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 13 febbraio 2015, n. 2964
Responsabilità della struttura e assicurazione del medico
La polizza della struttura sanitaria, stipulata per la responsabilità dell'ente anche da fatto degli ausiliari, non assicura per ciò solo il medico non dipendente: struttura e sanitario sono esposti a rischi patrimoniali distinti.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 14 giugno 2026, n. 19775
Ausiliarietà del sanitario e contratto di assicurazione
La nozione di ausiliario esige soltanto l'inserimento dell'attività nella fase esecutiva del rapporto obbligatorio della struttura; tale criterio di imputazione non comporta l'estensione automatica della copertura assicurativa della clinica al medico ausiliario.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 15 giugno 2026, n. 19885
Condotta del paziente e rottura del collegamento causale
Nel rapporto con l'intermediario finanziario, il comportamento anomalo dell'investitore può interrompere il nesso di occasionalità necessaria con l'illecito del promotore, come nel caso della consegna delle credenziali di home banking e dell'omesso controllo degli estratti conto.
Cassazione civile, sez. I, ordinanza 6 settembre 2026, n. 25056
Responsabilità della struttura per medico scelto dal paziente
La scelta o la fiducia manifestata dal paziente verso il chirurgo non esclude la responsabilità della casa di cura quando il sanitario svolga una prestazione indispensabile per l'adempimento del contratto di spedalità e inserita nell'organizzazione della struttura.
Tribunale di Latina, sez. II, sentenza 1 marzo 2022, n. 417
Devianza eccezionale del sanitario e regresso
La struttura sanitaria può ottenere un regresso integrale contro il medico soltanto dimostrando che il danno deriva da una condotta del sanitario del tutto dissonante, eccezionale e imprevedibile rispetto alla prestazione sanitaria programmata e che mancano proprie carenze organizzative.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 25 marzo 2026, n. 7237
Art. 1228 c.c. e fatto colposo del medico
La struttura sanitaria risponde per il fatto del medico ausiliario solo dopo l'accertamento della colpa del sanitario; l'art. 1228 c.c. non trasforma il mero esito sfavorevole della prestazione in responsabilità automatica dell'ente.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 12 settembre 2022, n. 26811
Responsabilità per ausiliario e obbligazione solidale
Quando un unico evento lesivo sia imputabile al debitore che ha impiegato l'ausiliario e all'autore immediato della condotta, il creditore può agire in via solidale contro entrambi, benché i rispettivi titoli di responsabilità siano differenti.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 31 maggio 2026, n. 17107
Commento
Che cosa stabilisce l'art. 1228 c.c. e perché tutela il creditore
L'art. 1228 c.c. stabilisce che il debitore, se per adempiere si serve di altre persone, risponde anche dei loro fatti dolosi o colposi. La regola evita che il creditore subisca il rischio organizzativo della controparte: chi promette una prestazione resta responsabile se decide di farla eseguire, in tutto o in parte, da collaboratori, professionisti esterni, subappaltatori o altri incaricati. Il fondamento non è quindi, di regola, la prova di una cattiva scelta o di una vigilanza insufficiente, bensì l’assunzione del rischio connesso all’avvalimento dell’attività altrui per realizzare la prestazione dovuta.
Chi è l'ausiliario e quando il debitore ne risponde
L’ausiliario è il terzo della cui opera il debitore si avvale nell’esecuzione del rapporto obbligatorio. Non deve necessariamente essere un dipendente: può essere un autonomo, un altro professionista, un’impresa incaricata di una fase del servizio o un subfornitore. Il punto decisivo è che il debitore abbia inserito quell’attività nel procedimento esecutivo della prestazione promessa al creditore; non basta invece che il terzo operi spontaneamente, per mera cortesia o in un rapporto del tutto autonomo dal debitore.
In concreto, un avvocato incaricato di un ricorso non si libera verso il cliente affermando che il corriere ha smarrito il plico; un notaio che affidi a un collega una pratica successoria resta responsabile verso il cliente, salvo che quest’ultimo abbia realmente conferito un incarico autonomo al secondo professionista. Analogamente, un’impresa di trasporto che si avvalga di un subvettore risponde verso il proprio cliente dell’inesatta consegna imputabile all’incaricato.
Quale collegamento deve esistere tra incarico e danno
Occorre che il fatto doloso o colposo del terzo sia funzionalmente connesso all’esecuzione della prestazione. La giurisprudenza valorizza l’inserimento dell’attività nel programma obbligatorio e, nelle applicazioni in cui il danno dipende dall’abuso dell’incarico, il collegamento oggettivo o l’occasionalità necessaria: le mansioni devono avere reso possibile o agevolato il danno. Un comportamento esclusivamente personale, radicalmente estraneo e non riconducibile all’attività affidata può invece spezzare il nesso di imputazione.
Rapporto con gli artt. 1218, 1227, 1229 e 2049 c.c.
L’art. 1228 c.c. opera nel quadro dell’art. 1218 c.c.: il creditore deve allegare il rapporto, l’inadempimento o l’inesatto adempimento, il danno e il nesso causale; il debitore deve provare l’impossibilità della prestazione per causa non imputabile. Quando la domanda dipende dal fatto dell’ausiliario, deve emergere anche il dolo o la colpa di quest’ultimo. Il risarcimento segue gli artt. 1223 e, se applicabile, 1225 c.c.; il fatto colposo del creditore o dei suoi ausiliari può ridurlo ai sensi dell’art. 1227 c.c..
La formula «salva diversa volontà delle parti» consente spazi all’autonomia contrattuale, ma non supera l’art. 1229 c.c.: è nullo il patto che escluda o limiti preventivamente la responsabilità del debitore per dolo o colpa grave, nonché quello riferito a violazioni di obblighi di ordine pubblico commesse dal debitore o dai suoi ausiliari. Diverso è l’art. 2049 c.c., che disciplina la responsabilità extracontrattuale verso il terzo danneggiato dal preposto: nell’art. 1228 c.c. il soggetto leso è normalmente il creditore di un rapporto obbligatorio preesistente.
Sanità, banche, professionisti, trasporti e servizi
Nella sanità, la struttura risponde contrattualmente del fatto colposo dei medici e del personale impiegati per attuare il contratto di spedalità, anche se il sanitario non è dipendente o è stato scelto dal paziente. È però necessario distinguere l’errore professionale dell’ausiliario dalle autonome carenze organizzative della struttura e verificare il nesso causale con il danno alla salute. Per i medici convenzionati con il SSN, la giurisprudenza civile più recente riconosce la responsabilità della ASL nei limiti in cui il sanitario eroghi la prestazione nell’ambito del servizio sanitario.
Nei rapporti bancari e finanziari assumono rilievo la posizione affidata al dipendente o promotore e l’affidamento ragionevole del cliente; condotte gravemente anomale del cliente possono incidere sul nesso causale o integrare concorso colposo. Nei trasporti, il vettore resta responsabile per i soggetti dei quali si serve e non può opporre al mittente la sola estraneità materiale rispetto all’errore del subvettore. Per imprese e professionisti, la regola pratica è semplice: non basta dire che ha sbagliato il collaboratore occorre dimostrare che il fatto non era collegato all’adempimento oppure che difettano colpa, nesso causale o danno risarcibile.
Riferimento bibliografico
G. Stella, Art. 1228 c.c. - Responsabilità per fatto degli ausiliari, in Codice civile commentato, a cura di G. Bonilini, M. Confortini e C. Granelli.