Titolo I - Delle obbligazioni in generale (artt. 1173-1320)

Art. 1257 cc - Smarrimento di cosa determinata

La prestazione che ha per oggetto una cosa determinata si considera divenuta impossibile anche quando la cosa è smarrita senza che possa esserne provato il perimento. In caso di successivo ritrovamento della cosa, si applicano le disposizioni del secondo comma dell'articolo precedente.

Impossibilità sopravvenuta: requisito oggettivo e non mera difficoltà
L’impossibilità liberatoria deve essere obiettiva, assoluta e riferita alla prestazione concretamente dedotta nel contratto; non è sufficiente una maggiore difficoltà di esecuzione, né rilevano, di per sé, ostacoli riconducibili a terzi se rimovibili con l’ordinaria diligenza. Il principio è stato applicato in una controversia relativa all’adempimento di obblighi contrattuali e alla dedotta inosservanza di doveri accessori di diligenza.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza, 20 novembre 2024, n. 29849

Non imputabilità dell’impedimento e prova a carico del debitore
La liberazione per impossibilità sopravvenuta richiede congiuntamente l’impossibilità oggettiva della prestazione e l’assenza di colpa del debitore nella produzione dell’evento impeditivo; il debitore deve quindi dimostrare che la causa dell’inadempimento non era prevedibile né superabile mediante l’ordinaria diligenza.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 17 ottobre 2022, n. 30435

Factum principis prevedibile e mancata liberazione
Il debitore non può invocare un provvedimento dell’autorità quale causa di impossibilità sopravvenuta se l’evento era ragionevolmente prevedibile al tempo dell’assunzione dell’obbligazione o se il debitore non prova la non imputabilità, anche remota, dell’impedimento. La decisione concerneva l’incompleta realizzazione di unità immobiliari e l’invocazione di provvedimenti di sequestro e confisca.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 17 ottobre 2022, n. 30435

Impedimento esterno, imprevedibile e inevitabile
L’impossibilità sopravvenuta produce effetti estintivi o sospensivi soltanto se deriva da una causa esterna alla sfera del debitore, imprevedibile secondo la diligenza media e tale da integrare un impedimento non rimovibile, non una mera difficoltà di adempimento.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza, 20 novembre 2024, n. 29849

Onere probatorio nell’indebito di cosa determinata
Nella ripetizione dell’indebito avente ad oggetto una cosa determinata, l’impossibilità della restituzione in natura costituisce fatto modificativo del contenuto dell’obbligazione restitutoria e deve essere dedotta e provata dall’accipiens, che è nella posizione di conoscere la sorte del bene; il solvens non deve provare preventivamente perdita, distruzione o smarrimento per domandare l’equivalente pecuniario.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 18 dicembre 2025, n. 33127

Silenzio del detentore sulla sorte della cosa ricevuta
Quando il solvens domanda l’equivalente di una cosa determinata assumendone l’irreperibilità, l’accipiens può contrastare la domanda allegando ed offrendo la restituzione della cosa tuttora esistente; il suo silenzio, accompagnato dalla mancata offerta restitutoria, equivale all’adesione alla prospettata impossibilità della restituzione in natura.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 18 dicembre 2025, n. 33127

Perdita del bene nella sfera del detentore
La perdita, la distruzione, lo smarrimento o la cessione del bene mobile oggetto di un’obbligazione restitutoria attengono alla sfera del detentore; perciò è quest’ultimo a dover offrire la prova delle circostanze che trasformano la restituzione specifica nell’obbligo di corrispondere il valore.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 18 dicembre 2025, n. 33127

Consegna impedita dal terzo e diligenza del debitore
Il debitore che si è obbligato a consegnare un immobile non è liberato dalla mera pendenza di iniziative ordinarie per il rilascio contro il terzo occupante: deve provare che, nonostante la normale diligenza, l’ostacolo opposto dal terzo era tale da rendere impossibile la tempestiva consegna. Nella specie, l’occupazione era già nota e il venditore aveva assunto l’impegno di risolvere il problema entro due anni.
Cassazione civile, Sezione II, sentenza, 29 maggio 2026, n. 16919

Custodia professionale e prova della diligenza concreta
Il debitore professionale che invochi l’assenza di colpa deve allegare e dimostrare le concrete cautele adottate; non basta dedurre la falsità dei documenti utilizzati dal terzo, quando la verifica richiesta dalla natura dell’attività avrebbe potuto rendere rilevabile l’alterazione documentale.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 22 aprile 2024, n. 10711

Perimento della cosa e onere del possessore restitutorio
Quando il compratore, rimasto nel possesso del bene, agisce per la risoluzione della vendita e non può restituire la cosa perché perita, deve provare che il perimento dipende da caso fortuito; in mancanza, la perdita si presume imputabile al possessore e preclude il rimedio risolutorio.
Cassazione civile, Sezione II, ordinanza, 15 aprile 2026, n. 9698

Risoluzione per impossibilità non imputabile e restituzione della caparra
Lo scioglimento del contratto per impossibilità sopravvenuta estranea alla sfera di imputabilità delle parti comporta obblighi restitutori delle prestazioni già eseguite, ma non legittima l’applicazione della caparra confirmatoria quale liquidazione convenzionale del danno, poiché essa presuppone l’inadempimento imputabile della controparte.
Cassazione civile, Sezione II, sentenza, 19 giugno 2026, n. 20878

Impossibilità temporanea e permanenza del vincolo
L’impossibilità temporanea esonera il debitore dalla responsabilità per il ritardo soltanto finché perdura; il rapporto si estingue se l’impedimento si protrae fino al punto in cui, per il titolo dell’obbligazione o la natura dell’oggetto, non è più esigibile l’adempimento o il creditore ha perso interesse alla prestazione.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza, 20 novembre 2024, n. 29849

Obbligazione contrattuale della pubblica amministrazione e impossibilità
La pubblica amministrazione che abbia assunto un’obbligazione contrattuale non è liberata dalla sopravvenienza di interessi pubblici se non prova di avere considerato motivatamente il rapporto negoziale e di avere esperito, entro i limiti dell’ordinaria diligenza, tutte le possibilità idonee a rimuovere l’impedimento.
Cassazione civile, Sezione lavoro, sentenza, 4 aprile 2023, n. 9244

Presunzione di imputabilità dell’impossibilità
Nel sistema degli artt. 1218 e 1256 c.c., l’impossibilità sopravvenuta, temporanea o definitiva, si presume imputabile al debitore fino alla prova contraria; l’esonero da responsabilità consegue solo alla prova di un impedimento imprevedibile e inevitabile con l’ordinaria diligenza.
Cassazione civile, Sezione lavoro, sentenza, 4 aprile 2023, n. 9244

Rilevanza dell’obbligo di custodia nella disponibilità di beni vincolati
Il soggetto nella cui disponibilità si trova un bene assoggettato a vincolo esecutivo è gravato da un obbligo di custodia volto a preservarne l’integrità e la disponibilità; la dispersione o sottrazione del bene può incidere negativamente sul diritto del titolare e, alle condizioni previste dalla procedura, sull’interesse del creditore pignorante.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza, 31 marzo 2026, n. 7964

Smarrimento di beni recanti segni del titolare e permanenza della relazione possessoria
Lo smarrimento di beni che conservino chiari segni esteriori dell’altrui legittimo possesso non determina la cessazione del potere di fatto del titolare; l’impossessamento del ritrovatore senza restituzione integra una condotta appropriativa illecita. Il principio era riferito a strumenti di pagamento e documenti identificativi smarriti.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza, 22 settembre 2023, n. 38705

Funzione e ambito dell’equiparazione

L’art. 1257 c.c. disciplina una fattispecie peculiare di impossibilità sopravvenuta: la prestazione avente ad oggetto una cosa determinata è considerata impossibile quando il bene sia smarrito e non sia provabile il suo perimento. La regola evita che l’incertezza sulla sorte materiale della res impedisca l’applicazione della disciplina dell’impossibilità; l’irrilevanza della prova del perimento non significa, tuttavia, che qualunque irreperibilità equivalga automaticamente a liberazione del debitore. La disposizione opera soltanto per il bene individualizzato, non per il debito di genere, nel quale la sostituibilità della prestazione normalmente esclude l’impossibilità.

Per smarrimento deve intendersi la perdita della materiale disponibilità della cosa in una situazione nella quale il debitore non sia in grado di localizzarla o recuperarla. La nozione ricomprende l’incertezza circa l’esistenza o la sorte della res; la ricostruzione specialistica assimila, in linea generale, allo smarrimento il furto, l’estorsione e la ritenzione violenta, purché ne derivino l’effettiva indisponibilità del bene e i presupposti della non imputabilità. La sottrazione di un terzo non costituisce quindi, da sola, prova liberatoria.

Impossibilità, imputabilità e custodia

L’art. 1257 c.c. va letto con gli artt. 1218 e 1256 c.c. Lo smarrimento produce l’effetto tipico dell’impossibilità soltanto se la perdita della disponibilità è oggettiva, non eliminabile con le misure ragionevolmente esigibili, e dipende da causa non imputabile al debitore. La giurisprudenza di legittimità richiede un impedimento obiettivo e assoluto, non una difficoltà economica, organizzativa o personale; il debitore deve dimostrare che la causa era esterna, imprevedibile e inevitabile secondo la diligenza dovuta nel caso concreto.

Il creditore allega la fonte dell’obbligazione, l’individuazione del bene e il mancato adempimento. Il debitore, per sottrarsi alla responsabilità, deve provare l’evento impeditivo e la sua non imputabilità, illustrando le cautele di custodia, le verifiche svolte, il momento e le modalità della perdita, la tempestività della denuncia o della ricerca e l’assenza di alternative recuperatorie. In un rapporto professionale, la diligenza è qualificata ex art. 1176, secondo comma, c.c.; non basta invocare genericamente l’operato fraudolento di terzi, ma occorre provare l’adeguatezza delle procedure adottate.

Un esempio tipico è il depositario di un quadro identificato da autore, titolo e numero di inventario. La denuncia di furto, le registrazioni degli accessi, i sistemi di allarme, le comunicazioni all’assicuratore e le ricerche presso autorità e mercati specializzati possono essere rilevanti per dimostrare l’evento e la diligenza. Se, invece, il bene era custodito senza i presidi coerenti con valore, natura e condizioni del deposito, lo smarrimento resta imputabile e genera responsabilità risarcitoria.

Ritrovamento successivo e impossibilità temporanea

Il secondo comma rinvia all’art. 1256, secondo comma, c.c. Il rinvio impone di trattare il ritrovamento come indice che l’impedimento può essere stato soltanto temporaneo: il debitore non risponde del ritardo finché l’indisponibilità perdura, ma deve adempiere quando la cosa torna recuperabile. L’obbligazione si estingue soltanto se la durata dell’impedimento rende inesigibile l’adempimento secondo il titolo o la natura dell’oggetto, oppure se il creditore non conserva più interesse alla prestazione.

La valutazione è concreta. Se è smarrito un bene destinato a una mostra fissata per una data inderogabile e viene ritrovato dopo la chiusura dell’evento, l’interesse del creditore può essere definitivamente venuto meno. Diversamente, il ritrovamento di un macchinario concesso in comodato o di un’opera da restituire al proprietario normalmente riattiva il dovere di consegna, salvo che il ritardo abbia consumato l’interesse contrattualmente protetto. Restano fermi gli effetti della mora del debitore: chi è già in mora non si libera per il successivo perimento o smarrimento non imputabile, salvo provare che la cosa sarebbe ugualmente perita presso il creditore; chi abbia illecitamente sottratto la cosa deve comunque restituirne il valore.

Coordinamento con contratti e obbligazioni restitutorie

Nei contratti a prestazioni corrispettive, l’impossibilità totale non imputabile della prestazione dovuta comporta, ai sensi dell’art. 1463 c.c., la perdita del diritto alla controprestazione e la restituzione di quanto già ricevuto secondo le regole dell’indebito. Se la cosa è soltanto deteriorata o ne residua una parte, viene in rilievo l’art. 1258 c.c.; nel sinallagma l’altra parte può chiedere la corrispondente riduzione o recedere se non ha un apprezzabile interesse all’adempimento parziale. Nella vendita con effetto traslativo di cosa determinata, occorre inoltre distinguere il rischio disciplinato dall’art. 1465 c.c.: il perimento non imputabile dell’alienante, dopo il trasferimento della proprietà, non libera in via generale l’acquirente dalla controprestazione.

Per deposito e comodato assumono rilievo le norme speciali. Il depositario deve custodire e restituire la cosa; il comodatario risponde in specifiche ipotesi di perdita anche fortuita, quali l’uso difforme o il ritardo nella restituzione, secondo l’art. 1805 c.c.. Nella restituzione di cosa indebitamente ricevuta, l’impossibilità della restituzione in natura deve essere dedotta e provata da chi detiene il bene: la perdita, distruzione o smarrimento ricade nella sua sfera di conoscibilità, e il silenzio sulla sorte della res non trasferisce l’onere probatorio sul solvens.

Utilità processuale e rimedi

Il debitore che invochi l’art. 1257 c.c. dovrebbe formulare un’allegazione circostanziata: identificazione del bene, titolo della detenzione, data dell’ultima disponibilità certa, dinamica dello smarrimento, iniziative di ricerca, denunce, comunicazioni e prova delle cautele adottate. Sono utili inventari, verbali di consegna, fotografie, tracciamenti, registri di accesso, dichiarazioni testimoniali, corrispondenza e documentazione assicurativa. È opportuno articolare, in via subordinata, la disciplina dell’impossibilità temporanea quando vi siano concrete possibilità di ritrovamento.

Il creditore deve contestare la specificità dell’allegazione liberatoria, la proporzione delle misure custodiali e l’effettiva irreperibilità, deducendo eventuali ritardi, omissioni o violazioni di protocolli. Se lo smarrimento è imputabile, può chiedere il risarcimento del danno se non lo è, nei contratti sinallagmatici potrà domandare le restituzioni conseguenti allo scioglimento. Se la perdita deriva dal fatto colposo o doloso di un terzo, rileva anche il subingresso del creditore nei diritti risarcitori spettanti al debitore ai sensi dell’art. 1259 c.c., senza sovrapporre tale rimedio alla prova della non imputabilità richiesta dagli artt. 1218, 1256 e 1257 c.c..

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto