Titolo I - Delle obbligazioni in generale (artt. 1173-1320)

Art. 1259 cc - Subingresso del creditore nei diritti del debitore

Se la prestazione che ha per oggetto una cosa determinata è divenuta impossibile, in tutto o in parte, il creditore subentra nei diritti spettanti al debitore in dipendenza del fatto che ha causato l'impossibilità, e può esigere dal debitore la prestazione di quanto questi abbia conseguito a titolo di risarcimento.

Subingresso del creditore e genus limitatum: applicazione estensiva
Direttamente applicativa dell’art. 1259 c.c. La regola del subingresso legale del creditore nei diritti del debitore verso il terzo responsabile può operare non soltanto per una cosa individualmente determinata, ma anche quando l’oggetto appartenga a un
genus limitatum integralmente perito o quando il debitore non possa procurarsi altra cosa appartenente al medesimo genere; il subingresso resta circoscritto al danno sofferto dal creditore.Corte di cassazione civile, sentenza 15 novembre 1955, n. 3740

Limite del danno sofferto dal creditore
Direttamente applicativa dell’art. 1259 c.c. Quando l’impossibilità della prestazione dipende dal fatto del terzo, il creditore è surrogato nei diritti spettanti al debitore contro il terzo stesso, ma il subingresso è contenuto entro il limite del danno concretamente sofferto dal creditore.
Corte di cassazione civile, sentenza 19 giugno 1958, n. 1697

Inapplicabilità alla prestazione lavorativa impossibile per sciopero
Pertinente per coordinamento sistematico. In una controversia relativa alla retribuzione corrisposta a dirigenti impossibilitati a lavorare per effetto di uno sciopero, è stata esclusa l’estensione dell’art. 1259 c.c. alle obbligazioni di fare, negando al datore di lavoro il subingresso nei diritti eventualmente spettanti ai lavoratori verso gli organizzatori dell’agitazione.
Tribunale di Milano, sentenza 24 febbraio 1982

Smarrimento della cosa e prova della non imputabilità
Pertinente per coordinamento con gli artt. 1257 e 1259 c.c. In caso di furto della cosa determinata dovuta, il debitore è liberato soltanto se dimostra di avere adottato le misure idonee a prevenirne la sottrazione; ove il fatto del terzo abbia causato la perdita non imputabile, viene in rilievo il subingresso del creditore nei diritti derivati dall’evento impeditivo.
Corte di cassazione civile, sentenza 6 marzo 1981, n. 1288

Danno contrattuale: presupposti e decorrenza della prescrizione
Pertinente per coordinamento con l’art. 1218 c.c. L’azione risarcitoria contrattuale richiede inadempimento imputabile e danno conseguente; il termine di prescrizione decorre dal momento in cui il danno si manifesta in modo oggettivamente percepibile e riconoscibile, sicché il diritto può essere fatto valere.
Corte di cassazione civile, sezione I, sentenza 12 dicembre 2024, n. 32227

Responsabilità del depositario per perdita della cosa custodita
Pertinente per coordinamento con gli artt. 1218, 1257, 1259 e 1780 c.c. Nel trasporto di valori, la consegna delle chiavi della cassaforte perfeziona anche un rapporto di deposito; in caso di furto, il depositario non si libera dimostrando la sola ordinaria diligenza, ma deve provare che l’inadempimento è derivato da causa non imputabile.
Corte di cassazione civile, sezione III, ordinanza 19 dicembre 2025, n. 33250

Deposito fiduciario e unicità del ristoro
Pertinente per coordinamento sistematico. Nell’inadempimento del fiduciario che detenga somme costituenti residuo prezzo di una compravendita condizionata, coesistono il diritto alla restituzione verso il venditore e quello al risarcimento verso il fiduciario; i diversi titoli non consentono tuttavia al creditore di conseguire più volte il medesimo importo.
Corte di cassazione civile, sezione II, ordinanza 24 marzo 2026, n. 7078

Quantificazione del danno da deposito fiduciario
Pertinente per coordinamento con gli artt. 1218 e 1223 c.c. Il danno risarcibile per l’inadempimento del depositario fiduciario corrisponde alla diminuzione patrimoniale effettivamente subita dal creditore, da determinare raffrontando il patrimonio attuale con quello che avrebbe avuto luogo in caso di esatto adempimento, secondo il criterio di normale prevedibilità.
Corte di cassazione civile, sezione II, ordinanza 24 marzo 2026, n. 7078

Terzo avente diritto e perdita della cosa depositata
Pertinente per coordinamento con l’art. 1780 c.c. Nel contratto di deposito di cose altrui, qualificabile come contratto a favore di terzo, l’azione risarcitoria per perdita, distruzione o deterioramento della cosa può spettare sia al depositante sia al terzo che abbia titolo alla restituzione, indipendentemente dalla proprietà formale del bene.
Corte di cassazione civile, sezione III, sentenza 22 gennaio 2024, n. 2232

Interesse sostanziale dell’acquirente alla merce distrutta in deposito
Pertinente per coordinamento sistematico. In materia di deposito e movimentazione aeroportuale, l’acquirente divenuto proprietario della merce depositata è legittimato ad agire contro il depositario per il danno derivante dalla distruzione della merce per incendio, poiché è titolare dell’interesse sostanziale alla restituzione.
Corte di cassazione civile, sezione III, sentenza 8 luglio 2010, n. 15988

Restituzione della cosa depositata al depositante
Pertinente per coordinamento con l’art. 1780 c.c. Nel deposito, il soggetto attivo dell’obbligazione restitutoria è il depositante e il depositario non può subordinare la restituzione alla prova della proprietà della cosa; la regola individua il soggetto primariamente coinvolto nelle conseguenze della perdita della detenzione.
Corte di cassazione civile, sezione III, sentenza 12 marzo 2010, n. 6048

Deposito nell’interesse di terzo e obblighi del proprietario
Pertinente per coordinamento sistematico. Nel deposito di un veicolo affidato in custodia nell’interesse del proprietario, il contratto può assumere la struttura del contratto a favore di terzo; il proprietario è vincolato al corrispettivo della custodia solo se abbia ricevuto notizia del deposito e vi abbia aderito, anche tacitamente.
Corte di cassazione civile, sezione III, sentenza 14 gennaio 2011, n. 759

Rimessaggio e responsabilità per mancata restituzione
Pertinente per coordinamento con l’impossibilità della prestazione. Il contratto di rimessaggio partecipa della disciplina del deposito e impone al gestore la custodia e la restituzione del bene nello stato di consegna; la violazione dell’obbligo determina responsabilità risarcitoria per il valore della cosa e delle sue normali attrezzature.
Corte di cassazione civile, sezione II, ordinanza 16 settembre 2025, n. 25436

Custodia del natante e perfezionamento del deposito
Pertinente per coordinamento sistematico. L’accettazione di una cosa mobile in area recintata e controllata integra assunzione dell’obbligo di custodia e perfeziona il deposito anche senza un’espressa pattuizione formale; la restituzione è conseguenza dell’obbligo primario di conservazione del bene.
Corte di cassazione civile, sezione III, sentenza 11 giugno 2008, n. 15490

Diritto di ritenzione del depositario e diritti dei terzi
Pertinente per coordinamento con la tutela delle pretese sulla cosa determinata. Il diritto al corrispettivo del deposito nasce dal contratto nei confronti del depositante, mentre il privilegio speciale e il diritto di ritenzione possono incidere anche sui diritti dei terzi sulla cosa, purché sussistano i presupposti di legge e non sia provata la mala fede del depositario.
Corte di cassazione civile, sezione III, ordinanza 13 giugno 2024, n. 16589

Concorso colposo del creditore come difesa rilevabile d’ufficio
Pertinente per coordinamento con l’art. 1227 c.c. Il concorso colposo del creditore nella produzione del danno non costituisce eccezione in senso stretto, ma mera difesa; il giudice può pertanto valutarlo d’ufficio ove emerga dagli atti o dalle risultanze istruttorie.
Corte di cassazione civile, Sezioni Unite, sentenza 9 marzo 2009, n. 5626

Prestazione assicurativa e pagamento diretto al danneggiato
Pertinente per coordinamento con le prestazioni assicurative. Nell’assicurazione della responsabilità civile, il terzo danneggiato non diviene, per il solo fatto dell’esistenza della polizza, creditore dell’assicuratore; il pagamento diretto previsto dall’art. 1917, secondo comma, c.c. opera nei limiti e secondo la qualificazione propria della disciplina assicurativa.
Corte di cassazione civile, sezione III, sentenza 22 dicembre 2025, n. 33669

Indebito soggettivo e subentro del solvens
Pertinente per analogia terminologica e sistematica. Nel pagamento del debito altrui per errore non scusabile, quando la ripetizione contro l’accipiens non è ammessa, il solvens subentra nei diritti del creditore soddisfatto verso l’effettivo debitore, secondo la previsione dell’art. 2036, terzo comma, c.c.
Corte di cassazione civile, sezione III, ordinanza 17 giugno 2025, n. 16213

Surrogazione e successione nel credito concorsuale
Pertinente per coordinamento con l’effetto traslativo del subingresso. Se un soggetto subentra per surrogazione in un credito già ammesso al passivo, deve comunicare il fatto traslativo al curatore perché sia effettuata la rettifica formale dello stato passivo; una nuova domanda di insinuazione è necessaria solo se il credito non sia stato già ammesso.
Corte di cassazione civile, sezione I, ordinanza 24 marzo 2025, n. 7832

Rivalutazione e interessi compensativi nel danno per equivalente
Pertinente per la liquidazione dell’utilità sostitutiva e del danno. La rivalutazione monetaria ricostituisce il capitale corrispondente al valore del bene perduto, mentre gli interessi compensativi reintegrano il pregiudizio da mancata disponibilità della somma nel periodo compreso tra il danno e la liquidazione; le due componenti assolvono funzioni distinte.
Corte di cassazione civile, sezione III, sentenza 4 agosto 2025, n. 22441

Detrazione degli acconti dal credito risarcitorio
Pertinente per il divieto di duplicazione del ristoro. In presenza di acconti sul risarcimento, il calcolo deve rendere omogenei credito e pagamento, sottrarre l’acconto dal capitale e calcolare il danno da ritardo esclusivamente sul residuo, così da evitare una duplicazione della reintegrazione patrimoniale.
Corte di cassazione civile, sezione III, ordinanza 18 febbraio 2025, n. 4257

Impossibilità parziale e conservazione della prestazione residua
Pertinente per coordinamento con l’art. 1258 c.c. L’impossibilità sopravvenuta parziale non estingue integralmente l’obbligazione: il debitore è tenuto a eseguire quanto rimane possibile e il creditore conserva interesse alla prestazione residua, salvo la speciale disciplina del sinallagma nei contratti a prestazioni corrispettive.
Corte di cassazione civile, sezione lavoro, sentenza 7 febbraio 2012, n. 1697

Obbligazioni di valore e integrale reintegrazione
Pertinente per la quantificazione delle pretese risarcitorie sostitutive. Il danno da ritardo nell’adempimento di un’obbligazione di valore deve essere liquidato in modo da riprodurre il vantaggio finanziario che il creditore avrebbe tratto dalla tempestiva disponibilità della somma, tenendo conto dei pagamenti parziali intervenuti.
Corte di cassazione civile, sezione III, ordinanza 18 febbraio 2025, n. 4257

Onere della prova dell’impossibilità non imputabile
Pertinente per coordinamento con gli artt. 1218 e 1256 c.c. Il creditore deve allegare il titolo e l’inadempimento, mentre il debitore deve provare che la mancata esecuzione dipenda da una causa non imputabile e non superabile con la diligenza dovuta; la prova dell’evento estintivo è quindi essenziale anche per l’operatività del meccanismo dell’art. 1259 c.c.
Corte di cassazione civile, sezione I, ordinanza 9 marzo 2026, n. 5320

Lesione del credito e autonomia dell’azione risarcitoria
Pertinente per coordinamento con l’art. 2043 c.c. La tutela risarcitoria del creditore leso dal fatto del terzo postula l’accertamento di un danno ingiusto direttamente riferibile alla sua posizione giuridica e resta distinta dal subingresso nei diritti risarcitori spettanti al debitore della prestazione divenuta impossibile.
Corte di cassazione civile, sezione I, sentenza 12 dicembre 2024, n. 32226

Danno da distrazione di beni e distribuzione dell’onere probatorio
Pertinente per coordinamento con la prova dell’uscita patrimoniale. Provata la disponibilità di beni in capo al debitore, chi agisce per il danno derivante dalla loro mancata reperibilità può allegare l’inadempimento o la distrazione, gravando sul soggetto obbligato l’onere di dimostrare la corretta destinazione dei beni o la non imputabilità della perdita.
Corte di cassazione civile, sezione I, ordinanza 9 marzo 2026, n. 5320

Rischio contrattuale e trasferimento della proprietà
Pertinente per coordinamento con gli artt. 1463, 1465 e 1478 c.c. Quando il trasferimento della proprietà della cosa abbia già attribuito al creditore un diritto diretto verso il terzo danneggiante, l’art. 1259 c.c. non opera quale meccanismo di subingresso, perché il pregiudizio e la correlativa pretesa risarcitoria fanno capo direttamente al proprietario-creditore.
Corte di cassazione civile, sentenza 15 novembre 1955, n. 3740

Prestazione determinata solo nel genere e individuazione
Pertinente per il confine oggettivo dell’art. 1259 c.c. Nei contratti aventi a oggetto cose determinate solo nel genere, il trasferimento della proprietà richiede l’individuazione concordata o effettuata secondo le modalità stabilite dalle parti; prima di tale momento, la perdita di singoli beni non integra necessariamente impossibilità della prestazione.
Corte di cassazione civile, sezione II, sentenza 27 giugno 2023, n. 18277

Responsabilità solidale e una sola soddisfazione
Pertinente per il concorso tra rimedi contro debitore e terzo. Quando più soggetti rispondano di pretese aventi titoli diversi ma dirette alla reintegrazione del medesimo pregiudizio, il creditore può agire nei confronti di ciascuno secondo il rispettivo titolo, ma non può ottenere più di una volta l’importo complessivamente dovuto.
Corte di cassazione civile, sezione II, ordinanza 24 marzo 2026, n. 7078

Prescrizione della pretesa risarcitoria e conoscibilità del danno
Pertinente per l’esercizio dei diritti sostitutivi. La prescrizione della domanda di risarcimento decorre dal momento in cui il danno sia divenuto oggettivamente conoscibile nella sua dimensione giuridica e causalmente rapportabile alla condotta del responsabile, non dalla mera data materiale dell’evento.
Corte di cassazione civile, sezione I, sentenza 12 dicembre 2024, n. 32227

Impossibilità imputabile al debitore e tutela risarcitoria ordinaria
Pertinente per coordinamento con gli artt. 1218 e 1259 c.c. Se la prestazione diviene impossibile per causa imputabile al debitore, questi non è liberato e risponde verso il creditore del danno da inadempimento; il subingresso nelle pretese verso il terzo non esclude di per sé l’azione risarcitoria contrattuale, ma impone di evitare sovrapposizioni nel ristoro.
Corte di cassazione civile, sezione I, sentenza 12 dicembre 2024, n. 32226

Surrogazione dell’indennità e funzione conservativa delle utilità sostitutive
Pertinente per analogia sistematica. In caso di perimento o deterioramento della cosa gravata da garanzia reale, le somme dovute dall’assicuratore a titolo di indennità sono vincolate al soddisfacimento dei crediti garantiti, salvo il loro impiego nel ripristino del bene: la disciplina esprime il principio della conservazione della funzione economica della cosa nell’utilità sostitutiva.
Corte di cassazione civile, sezione III, sentenza 22 dicembre 2025, n. 33669

Funzione e collocazione della norma

L’art. 1259 c.c. disciplina il cosiddetto commodum representationis: se la prestazione avente a oggetto una cosa determinata diviene impossibile, il creditore può acquisire l’utilità che sostituisce economicamente la prestazione mancata. La disposizione evita che il debitore, liberato dall’obbligazione per impossibilità non imputabile, trattenga anche il vantaggio patrimoniale derivato dal medesimo evento impeditivo. Non si tratta, in senso proprio, dell’ordinario risarcimento per inadempimento: la norma non attribuisce al creditore un’autonoma pretesa contro il debitore per il valore della cosa perduta, ma gli consente di far valere i diritti sorti in capo al debitore in conseguenza del fatto che ha reso impossibile la prestazione o di esigere quanto il debitore abbia già conseguito a titolo risarcitorio.

Ambito oggettivo e presupposti

Il dato letterale si riferisce alla prestazione avente a oggetto una cosa determinata: tipicamente, un bene individuato nella sua identità materiale, quale un’opera d’arte, un veicolo identificato, un macchinario specifico o una partita già separata e individuata. Il confine con le obbligazioni generiche dipende dall’effettiva individuazione del bene: prima di essa, la perdita di una singola cosa fungibile non rende normalmente impossibile la prestazione. La giurisprudenza ha tuttavia ammesso l’applicazione della regola anche al genus limitatum integralmente distrutto, o quando il debitore non sia in concreto in grado di procurarsi altro bene del medesimo genere.

I presupposti sono: l’impossibilità sopravvenuta totale o parziale; il nesso causale tra l’evento impeditivo e il diritto sorto in capo al debitore; l’esistenza di un diritto o di una somma che rappresenti, almeno in parte, l’utilità sostitutiva della prestazione. Lo smarrimento, il furto o la sottrazione della cosa possono integrare l’impossibilità, ma il debitore deve dimostrare, ai fini della propria liberazione ex art. 1218 e 1256 c.c., la non imputabilità dell’evento e l’adozione della diligenza esigibile.

Diritti verso il terzo e somme già riscosse

La norma contempla due situazioni diverse. La prima è il subingresso nei diritti del debitore contro il terzo: per esempio, il venditore obbligato a consegnare un bene specifico distrutto da un terzo può vantare una pretesa risarcitoria contro quest’ultimo; il creditore della consegna può pretendere di avvalersene entro i limiti della propria perdita. La seconda riguarda il caso in cui il debitore abbia già riscosso una somma a titolo di risarcimento: il creditore può allora esigerne la prestazione dal debitore.

La natura giuridica del subingresso è discussa. Una parte della dottrina lo accosta alla surrogazione o a una successione legale nel credito; altra parte ne sottolinea l’autonomia rispetto sia alla surrogazione ex art. 1203 c.c. sia all’azione surrogatoria ex art. 2900 c.c. In ogni caso, sul piano operativo, è prudente comunicare tempestivamente al debitore e al terzo responsabile la volontà di avvalersi dell’art. 1259 c.c., per prevenire pagamenti liberatori al debitore originario e per delimitare la pretesa azionata.

Imputabilità, concorso di responsabilità e limite quantitativo

L’art. 1259 c.c. è collocato nella disciplina dell’impossibilità non imputabile, ma la presenza di una responsabilità del debitore richiede il coordinamento con l’art. 1218 c.c. Se il debitore ha concorso causalmente alla perdita, non è liberato e il creditore conserva l’azione risarcitoria contrattuale. Se anche un terzo è responsabile, possono concorrere la domanda contro il debitore e la pretesa sull’utilità sostitutiva; il risultato economico, però, non può superare il danno effettivamente sofferto dal creditore.

Il limite opera in doppia direzione. Il creditore non può ottenere più di quanto gli spetterebbe quale reintegrazione del proprio interesse alla prestazione; inoltre, non può acquisire componenti del risarcimento spettante al debitore che siano riferibili a danni propri di quest’ultimo, diversi dalla perdita della prestazione dovuta. Vanno pertanto distinti il valore rappresentativo del bene o della prestazione mancata, le spese conseguenti e gli ulteriori danni personali del debitore.

Contratti corrispettivi, rischio e assicurazione

Nei contratti a prestazioni corrispettive, l’art. 1259 c.c. deve essere letto insieme agli artt. 1463, 1464 e 1465 c.c. L’impossibilità totale non imputabile può determinare la risoluzione e la liberazione dalla controprestazione; quella parziale consente al creditore una riduzione o, se manca un apprezzabile interesse alla prestazione residua, il recesso. L’utilità sostitutiva non altera automaticamente le regole sul rischio: occorre verificare chi fosse proprietario della cosa al momento dell’evento, se l’effetto traslativo fosse già intervenuto e quale fosse la disciplina pattizia del rischio.

Quanto all’assicurazione, il tema non è univoco. L’indennizzo assicurativo può rappresentare l’utilità sostitutiva quando sia strettamente collegato alla perdita della cosa dovuta e spetti al debitore quale conseguenza dell’evento; occorre però distinguere l’assicurazione contro i danni dalla responsabilità civile e verificare le clausole di polizza, il soggetto assicurato, il rischio coperto e l’eventuale presenza di vincoli o diritti di terzi. L’art. 1259 c.c. non coincide con la surrogazione dell’assicuratore ex art. 1916 c.c. né con la surrogazione dell’indennità prevista dall’art. 2742 c.c.

Profili processuali ed esempi operativi

L’avvocato che agisca deve allegare e provare il titolo della prestazione, la specifica individuazione del bene, l’impossibilità sopravvenuta, il fatto causale, la titolarità del debitore della pretesa verso il terzo o l’avvenuta riscossione della somma. Sono rilevanti contratti, documenti di consegna, denunce, verbali, perizie, corrispondenza, polizze, quietanze e atti del giudizio risarcitorio eventualmente già promosso dal debitore. La domanda può essere formulata contro il debitore per l’attribuzione di quanto riscosso e, nei limiti del subingresso, contro il terzo responsabile; devono essere considerate le eccezioni opponibili dal terzo, comprese quelle derivanti dal rapporto con il debitore originario.

Se un terzo distrugge un bene specifico promesso in consegna, il creditore potrà far valere l’utilità risarcitoria spettante al debitore, purché il debitore sia realmente liberato dall’obbligo di consegna e il danno sia rappresentativo dell’interesse del creditore. Se il debitore ha già incassato il risarcimento, il creditore potrà esigere la somma nei limiti del proprio danno. Se il bene è solo deteriorato, operano gli artt. 1258 e 1464 c.c.: resta dovuta la prestazione residua e l’utilità sostitutiva riguarda la porzione resa impossibile. In presenza di indennizzo assicurativo, occorre infine evitare automatismi e verificare il collegamento funzionale tra la somma e la prestazione mancata.

Riferimenti bibliografici essenziali

C.M. Bianca, Diritto civile, IV, L’obbligazione, Milano, 1995; P. Perlingieri, Dei modi di estinzione delle obbligazioni diversi dall’adempimento, Commentario Scialoja-Branca, sub artt. 1230-1259, Bologna-Roma, 1975; G. Breccia, Le obbligazioni, Milano, 1991.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto