Titolo I - Delle obbligazioni in generale (artt. 1173-1320)
Art. 1263 cc - Accessori del credito
Dispositivo
Giurisprudenza
Nozione ampia di accessorio del credito
Gli «altri accessori» dell’art. 1263, primo comma, c.c. comprendono le utilità direttamente collegate al diritto ceduto, prive di autonomia e idonee a integrarne il contenuto economico o a specificarne la funzione.
Corte di cassazione civile, Sezione III, sentenza 9 aprile 2024, n. 9479
Clausola risolutiva espressa contenuta nella transazione
Il cessionario del credito può avvalersi della clausola risolutiva espressa prevista in una transazione conclusa tra cedente e debitore, quando essa operi quale utilità inerente all’esercizio del credito e non quale posizione contrattuale autonoma.
Corte di cassazione civile, Sezione III, sentenza 9 aprile 2024, n. 9479
Maggior danno da mora quale accessorio trasferito
Il diritto al risarcimento del maggior danno da ritardo nel pagamento, anche se maturato alla data della cessione, si trasferisce automaticamente al cessionario perché dipende funzionalmente dall’inadempimento dell’obbligazione principale e non costituisce un frutto scaduto.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 30 luglio 2024, n. 21275
Distinzione tra maggior danno e interessi scaduti
L’esclusione legale dei frutti scaduti non impedisce il trasferimento del maggior danno ex art. 1224, secondo comma, c.c., poiché gli interessi già scaduti sono entità certe e autonome nel patrimonio del cedente, mentre il maggior danno è eventuale e inscindibilmente collegato al credito principale.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 30 luglio 2024, n. 21275
Limiti oggettivi della cessione del solo credito
La cessione del credito attribuisce al cessionario le garanzie, gli accessori e le azioni finalizzate all’adempimento, ma non gli trasferisce le azioni inerenti alla titolarità del contratto dal quale il credito deriva, salvo una specifica pattuizione estensiva.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 10 gennaio 2026, n. 596
Esclusione dell’azione di arricchimento senza causa
La cessione di un credito contrattuale, individuato nelle fatture emesse, non comprende automaticamente il diverso credito indennitario da arricchimento senza causa, che ha titolo, presupposti e oggetto autonomi rispetto alla pretesa ceduta.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 10 gennaio 2026, n. 596
Clausola compromissoria e cessione del credito
Il cessionario di un credito nascente da contratto contenente una clausola compromissoria non subentra nel distinto negozio compromissorio e non può invocarlo contro il debitore ceduto; quest’ultimo, tuttavia, può opporre la clausola al cessionario per conservare la tutela arbitrale pattuita con il cedente.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 3 gennaio 2026, n. 163
Differenza tra cessione del credito e cessione del contratto
La clausola arbitrale segue la cessione del contratto o del ramo d’azienda, che comporta il trasferimento della posizione contrattuale, ma non la mera cessione del credito, il cui oggetto resta circoscritto alla singola pretesa e ai suoi accessori.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 29 aprile 2026, n. 11842
Credito risarcitorio autonomo del cedente
Una cessione in blocco di crediti pecuniari deteriorati non include, in difetto di indicazione espressa, il distinto credito risarcitorio del cedente verso il notaio per l’inadempimento dell’incarico professionale, non essendo tale pretesa accessoria ai finanziamenti trasferiti.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 27 ottobre 2025, n. 28393
Effetto costitutivo dell’annotazione ipotecaria
L’annotazione della cessione dell’ipoteca prevista dall’art. 2843 c.c. ha efficacia costitutiva, sicché il cessionario acquista il diritto reale di garanzia in quanto la relativa vicenda risulti dai registri immobiliari.
Corte di cassazione civile, Sezione III, sentenza 9 gennaio 2025, n. 486
Titolarità risultante dai registri immobiliari
Una volta eseguita l’annotazione della cessione dell’ipoteca, il cessionario è titolare della garanzia a tutti gli effetti, anche se l’annotazione non fosse coerente con il titolo negoziale sottostante, finché essa non sia rimossa mediante pronuncia giudiziale resa su domanda della parte interessata.
Corte di cassazione civile, Sezione III, sentenza 9 gennaio 2025, n. 486
Cancellazione dell’ipoteca senza consenso del cessionario annotato
Nel giudizio promosso dal cessionario contro banca e notaio per la cancellazione dell’ipoteca, la Corte ha affermato che l’annotazione non può essere degradata a mero errore formale, poiché dopo la pubblicità il consenso del cessionario è necessario per la cancellazione della garanzia.
Corte di cassazione civile, Sezione III, sentenza 9 gennaio 2025, n. 486
Trasferimento anteriore al pignoramento
Quando la cessione del credito ipotecario è anteriore alla trascrizione del pignoramento immobiliare, l’annotazione ex art. 2843 c.c. deve precedere il pignoramento affinché il cessionario possa opporre ai creditori della procedura la causa di prelazione ipotecaria.
Corte di cassazione civile, Sezione III, sentenza 16 gennaio 2025, n. 1027
Annotazione successiva al pignoramento
Se il trasferimento del credito ipotecario avviene dopo il pignoramento, l’annotazione non crea una nuova garanzia ma identifica il titolare di una prelazione già esistente; la sua efficacia deve tuttavia essere coordinata con le posizioni dei creditori concorrenti consolidate nella procedura esecutiva.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 6 febbraio 2024, n. 3401
Conservazione del grado originario
L’annotazione del trasferimento dell’ipoteca, anche quando eseguita dopo il pignoramento, consente al cessionario di partecipare alla distribuzione con il grado dell’originaria iscrizione, ma non può pregiudicare diritti acquistati anteriormente dai creditori sulla base delle risultanze dei registri immobiliari.
Corte di cassazione civile, Sezione III, sentenza 26 ottobre 2026, n. 27787
Affidamento dei terzi nella pubblicità ipotecaria
Prima dell’annotazione il creditore risultante dai registri conserva, nei confronti dei terzi di buona fede, il potere di disporre della garanzia; sono quindi opponibili al cessionario non annotato gli atti dispositivi o abdicativi dell’ipoteca posti in essere dal titolare apparente.
Corte di cassazione civile, Sezione III, sentenza 26 ottobre 2026, n. 27787
Rinuncia all’ipoteca del titolare non ancora sostituito nei registri
Il consenso alla cancellazione dell’ipoteca, espresso con atto scritto dal creditore ancora risultante dai registri immobiliari, è opponibile al cessionario che non abbia ottenuto l’annotazione della cessione, senza che la successiva pubblicità possa travolgere gli effetti dell’atto già compiuto.
Corte di cassazione civile, Sezione III, sentenza 26 ottobre 2026, n. 27787
Orientamento tradizionale sulla surrogazione ipotecaria
L’annotazione della surrogazione o della cessione dell’ipoteca integra un elemento indispensabile della fattispecie traslativa e la sua omissione impedisce al nuovo titolare di invocare la prelazione nei confronti dei creditori concorrenti.
Corte di cassazione civile, Sezione I, sentenza 21 marzo 2003, n. 4137
Funzione costitutiva dell’annotazione nei rapporti concorsuali
Il trasferimento del vincolo ipotecario privo di annotazione è inefficace verso i creditori concorrenti, essendo l’annotazione prescritta dall’art. 2843 c.c. quale formalità costitutiva della trasmissione della garanzia.
Corte di cassazione civile, Sezione I, sentenza 9 settembre 2004, n. 18188
Annotazione come elemento integrativo della cessione dell’ipoteca
In materia di cessione del credito garantito, l’annotazione a margine dell’iscrizione ipotecaria costituisce il presupposto necessario affinché il cessionario possa far valere il diritto reale di garanzia contro i terzi.
Corte di cassazione civile, Sezione I, sentenza 12 settembre 1997, n. 9023
Partecipazione alla distribuzione dopo la vendita del bene
Il cessionario del credito ipotecario, divenuto tale dopo la vendita del bene gravato, può partecipare alla distribuzione del ricavato con la prelazione spettante all’originario creditore se la cessione è stata tempestivamente resa nota al giudice dell’esecuzione, all’esecutato e ai creditori concorrenti.
Corte di cassazione civile, Sezione III, sentenza 26 febbraio 2021, n. 5508
Trasferimento della prelazione nella procedura esecutiva
Nel trasferimento del credito ipotecario successivo al pignoramento, l’annotazione assolve prevalentemente alla funzione di identificare il soggetto titolare della garanzia già iscritta e non comporta la costituzione di una nuova ipoteca a danno dei creditori concorrenti.
Corte di cassazione civile, Sezione III, sentenza 26 marzo 2015, n. 6082
Garanzia del cedente sull’esistenza dell’ipoteca
Se il contratto di cessione comprende espressamente la garanzia ipotecaria e il cedente assicura l’esistenza del credito e delle garanzie che lo assistono, la garanzia ex art. 1266 c.c. investe sia l’esistenza dell’iscrizione sia l’ammontare del credito garantito.
Corte di cassazione civile, sentenza 11 luglio 2017, n. 17070
Trasferimento della garanzia autonoma nelle cessioni bancarie
Nella cessione disciplinata dall’art. 58 TUB, la garanzia autonoma bancaria prestata a favore del credito ceduto segue la sorte di quest’ultimo, anche se non presenta la medesima accessorietà tipica della fideiussione e anche senza consenso del garante.
Corte di cassazione civile, Sezione III, sentenza 19 giugno 2024, n. 16962
Garanzia autonoma e successione nel credito bancario
Le garanzie di qualsiasi tipo prestate a favore della banca cedente conservano validità ed efficacia in favore del cessionario nell’operazione di cessione bancaria, salva la verifica dell’effettiva inclusione del rapporto garantito nel perimetro della cessione.
Corte di cassazione civile, Sezione I, sentenza 19 luglio 2002, n. 10555
Effetti della cessione in blocco verso il debitore ceduto
La pubblicazione della cessione in blocco ai sensi dell’art. 58 TUB produce gli effetti dell’art. 1264 c.c. sul piano dell’opponibilità, ma non costituisce, da sola, prova dell’inclusione del singolo credito azionato nell’operazione di trasferimento quando il debitore la contesti specificamente.
Corte di cassazione civile, Sezione III, sentenza 28 maggio 2026, n. 16802
Onere di prova della titolarità nella cartolarizzazione
La società che agisce quale cessionaria nell’ambito di una cessione in blocco ex art. 58 TUB o art. 4 della legge n. 130/1999 deve dimostrare l’esistenza del contratto di cessione e l’inclusione dello specifico credito, salvo riconoscimento espresso o implicito del debitore ceduto.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 19 maggio 2026, n. 15141
Avviso in Gazzetta Ufficiale e individuazione del credito
L’avviso pubblicato in Gazzetta Ufficiale può assolvere l’onere di prova dell’inclusione del credito ceduto solo quando individui con sufficiente precisione criteri oggettivi tali da ricondurre con certezza il rapporto controverso al blocco trasferito; altrimenti occorre produrre il contratto o i suoi allegati.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 22 aprile 2025, n. 10543
Non contestazione dell’inclusione nel blocco
Se il debitore non contesta in modo specifico che il credito azionato rientri nella cessione in blocco, la relativa inclusione resta sottratta al thema probandum per effetto del principio di non contestazione.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 22 aprile 2025, n. 10543
Credito ipotecario incluso nella cessione bancaria
Accertata in fatto l’inclusione del credito in una cessione in blocco soggetta alla pubblicità dell’art. 58 TUB, il cessionario subentra nel credito ipotecario; resta distinta la questione dell’annotazione della vicenda traslativa nei registri immobiliari.
Corte di cassazione civile, Sezione II, sentenza 15 ottobre 2025, n. 27533
Effetti dell’azione revocatoria a favore del cessionario
La sentenza di accoglimento dell’azione revocatoria proposta dal cedente giova ope legis al cessionario del credito, poiché il diritto di promuovere l’esecuzione sul bene reso aggredibile costituisce utilità funzionalmente connessa al credito trasferito.
Corte di cassazione civile, Sezione III, sentenza 23 giugno 2022, n. 20315
Privilegi e risultato dell’azione revocatoria
Il trasferimento dei privilegi ex art. 1263 c.c. conferma che il cessionario può beneficiare degli effetti conservativi dell’azione revocatoria vittoriosamente esercitata dal cedente, essendo incompatibile una scissione tra credito trasferito e rimedio conservativo già ottenuto.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 3 maggio 2025, n. 11626
Successione nel diritto controverso e limiti della domanda
Il cessionario intervenuto quale successore a titolo particolare nel diritto controverso può ottenere la condanna diretta del debitore nei suoi confronti alle condizioni dell’art. 111 c.p.c., ma non acquisisce diritti ulteriori rispetto a quelli concretamente trasferiti con la cessione.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 29 gennaio 2025, n. 2115
Cessione del credito risarcitorio da fatto illecito
Il cessionario del credito risarcitorio può esercitare l’azione contro il responsabile civile e l’assicuratore della responsabilità civile automobilistica in forza del contratto di cessione, acquisendo i poteri connessi al contenuto e all’esercizio del credito trasferito.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 23 dicembre 2024, n. 34110
Garanzia ipotecaria e distribuzione del ricavato
La cessione del credito assistito da ipoteca comporta il subentro del cessionario nella prelazione, ma la tutela in sede distributiva impone il coordinamento tra art. 2843 c.c., pubblicità immobiliare e tutela dell’affidamento dei creditori intervenuti o procedenti.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 20 febbraio 2026, n. 3807
Commento
Funzione e ambito dell’art. 1263 c.c.
L’art. 1263 c.c. esprime il principio accessorium sequitur principale: la cessione trasferisce il credito con privilegi, garanzie personali e reali e con gli ulteriori accessori. La disposizione non produce però una successione nell’intero contratto da cui il credito nasce; trasferisce soltanto la posizione creditoria e le utilità direttamente funzionali alla sua realizzazione. La Cassazione definisce gli «altri accessori» come situazioni prive di autonomia, direttamente collegate al credito e idonee a integrarne il contenuto economico o la funzione. Per questa ragione, la clausola risolutiva espressa contenuta in una transazione può seguire il credito, mentre una pretesa indennitaria autonoma o un rimedio che attenga alla titolarità del contratto resta escluso salvo specifica pattuizione.
Privilegi, fideiussione e garanzie reali
Il trasferimento delle garanzie è effetto naturale della cessione, derogabile dalle parti nei rapporti interni, purché sia definita la sorte della garanzia non trasferita. La fideiussione, per la sua normale accessorietà, segue il credito; nelle cessioni bancarie, l’art. 58, comma 3, TUB e l’art. 4 della legge n. 130/1999 prevedono una disciplina speciale, conservando validità ed efficacia di privilegi e garanzie di qualsiasi tipo a favore del cessionario. La giurisprudenza recente include anche la garanzia autonoma bancaria nell’operazione traslativa bancaria, pur dovendosi verificare il testo del contratto di garanzia e l’effettiva inclusione del rapporto ceduto.
Per i privilegi non è richiesta una formalità costitutiva analoga a quella ipotecaria: essi seguono la causa del credito. La cessione può inoltre trasferire gli effetti di strumenti conservativi già conseguiti dal cedente, come la sentenza di accoglimento dell’azione revocatoria, poiché sarebbe incoerente separare il credito ceduto dal risultato che ne preserva l’aggressione esecutiva.
Ipoteca: trasferimento, annotazione e opponibilità
L’ipoteca merita una distinzione decisiva. Sul piano del rapporto obbligatorio, il credito ipotecario è cedibile e la garanzia è accessoria al credito; sul piano reale e pubblicitario, l’art. 2843 c.c. impone l’annotazione a margine dell’iscrizione. Tale formalità ha effetto costitutivo per la trasmissione della garanzia nei confronti dei terzi: il cessionario deve quindi acquisire il titolo idoneo, richiedere tempestivamente l’annotazione e verificare l’attualità dell’iscrizione e delle relative rinnovazioni.
L’evoluzione giurisprudenziale ha precisato che, se la cessione è anteriore al pignoramento, l’annotazione deve precedere la trascrizione del pignoramento per rendere opponibile la prelazione ai creditori della procedura. Se invece la vicenda traslativa si colloca nel corso dell’esecuzione, l’annotazione conserva il grado dell’iscrizione originaria, senza costituire una garanzia nuova, ma non può ledere diritti nel frattempo acquisiti facendo affidamento sui registri. Ne deriva un rischio concreto: prima dell’annotazione, gli atti abdicativi o dispositivi dell’ipoteca provenienti dal titolare ancora risultante nei registri possono essere efficaci verso il cessionario non annotato.
Pegno, frutti e interessi
Il secondo comma dell’art. 1263 c.c. distingue il trasferimento della titolarità del pegno dalla consegna del possesso della cosa pignorata. Senza il consenso del costituente, il cedente non può trasferire al cessionario il possesso della res e resta custode del pegno. La cessione è comunque efficace quanto al credito e alla garanzia; ciò che resta separato è la detenzione materiale, con conseguente esigenza di disciplinare contrattualmente custodia, assicurazione, restituzione, spese e cooperazione per l’eventuale escussione. La disciplina processuale dell’assegnazione di credito pignoratizio conferma la necessità di un provvedimento sull’affidamento della cosa data in pegno.
Il terzo comma esclude, salvo patto contrario, i frutti scaduti. Gli interessi già scaduti restano dunque al cedente, mentre gli interessi non ancora scaduti seguono normalmente il credito. Diversa è la pretesa per maggior danno da mora ex art. 1224, secondo comma, c.c., che la Cassazione considera accessoria anche se già maturata: non è un frutto autonomo, ma una conseguenza eventuale del ritardo nell’adempimento dell’obbligazione principale.
Cessioni bancarie, prova e contenzioso
Le cessioni in blocco ex art. 58 TUB e le cartolarizzazioni ex legge n. 130/1999 agevolano opponibilità e circolazione dei crediti, ma non eliminano l’onere della cessionaria di provare, se specificamente contestata, che il singolo credito e le relative garanzie rientrino nel perimetro dell’operazione. L’avviso in Gazzetta Ufficiale è sufficiente solo se contiene criteri oggettivi che consentano l’identificazione certa del rapporto; diversamente occorrono contratto di cessione, allegati, estratti del portafoglio o altra prova documentale.
Operativamente, il contratto di cessione dovrebbe individuare espressamente capitale, interessi, garanzie, titoli esecutivi, azioni pendenti, clausole rilevanti e documenti trasferiti. In due diligence occorre controllare fideiussioni, autenticità e persistenza dei pegni, grado e durata delle iscrizioni ipotecarie, annotazioni già eseguite, eventuali rinunce o consensi alla cancellazione, nonché l’esistenza di pignoramenti o procedure concorsuali. Nella difesa del debitore ceduto o del garante, sono centrali la contestazione dell’inclusione del rapporto nella cessione, l’opponibilità delle eccezioni maturate prima della notifica o accettazione ex art. 1264 c.c. e la verifica della legittimazione dell’attore. Riferimento bibliografico: C.M. Bianca, Diritto civile, 4, L’obbligazione.