Titolo I - Delle obbligazioni in generale (artt. 1173-1320)

Art. 1265 cc - Efficacia della cessione riguardo ai terzi

Se il medesimo credito ha formato oggetto di più cessioni a persone diverse, prevale la cessione notificata per prima al debitore, o quella che è stata prima accettata dal debitore con atto di data certa, ancorché essa sia di data posteriore. La stessa norma si osserva quando il credito ha formato oggetto di costituzione di usufrutto o di pegno.

Cessione consensuale e criterio di prevalenza del primo notificante
La cessione del credito si perfeziona con il solo consenso tra cedente e cessionario; la notificazione non condiziona l’effetto traslativo, ma rileva per escludere il pagamento liberatorio al cedente e, in caso di plurime cessioni dello stesso credito, per risolvere il conflitto mediante priorità del primo notificante. La controversia riguardava una cessione di credito verso una compagnia assicurativa.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 20 agosto 2021, n. 23257

Cessione parziale del credito risarcitorio e pagamento non liberatorio
Il debitore ceduto che, dopo avere ricevuto la notificazione di una cessione parziale, paghi al cedente una somma comprendente la quota ceduta non si libera verso il cessionario. Nel caso deciso, l’assicuratore aveva pagato alla danneggiata, dopo la notifica della cessione di una quota del credito per fermo tecnico del veicolo.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 19 febbraio 2019, n. 4713

Notifica e accettazione non necessarie al perfezionamento della cessione
La cessione, nei rapporti tra cedente e cessionario, si perfeziona con lo scambio dei consensi; la notificazione o l’accettazione previste dagli artt. 1264 e 1265 c.c. sono funzionali rispettivamente alla tutela del debitore ceduto e alla composizione del conflitto tra cessionari concorrenti. La vicenda atteneva alla sostituzione esecutiva di un creditore del creditore procedente.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 7 giugno 2023, n. 15981

Onere del cessionario di provare il titolo traslativo
Il cessionario che agisce contro il debitore ceduto deve provare il negozio di cessione quale fatto costitutivo della propria pretesa; nel conflitto regolato dall’art. 1265 c.c. non è sufficiente invocare la notificazione, dovendosi dimostrare la validità e l’efficacia della cessione fatta valere.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 3 aprile 2024, n. 8829

Priorità della notificazione e inefficacia della rinuncia non comunicata
Quando il credito sia stato ceduto a più soggetti, prevale il cessionario che abbia notificato per primo la cessione o ottenuto per primo l’accettazione del debitore con atto di data certa; una successiva rinuncia o retrocessione non incide verso il debitore se non ne sia provata la notificazione, l’accettazione o l’effettiva conoscenza. Nel caso concreto era controversa la titolarità di crediti dei passeggeri verso un vettore aereo.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 16 settembre 2025, n. 25396

Comunicazione unilaterale del preteso cessionario e prova della cessione
La comunicazione della cessione proveniente dal solo preteso cessionario, se non accompagnata dalla prova del negozio traslativo o da una comunicazione del cedente, non è di per sé idonea a creare una situazione di apparenza tale da rendere non liberatorio il pagamento al cedente. Il cessionario ha l’onere di provare sia il trasferimento sia, ove necessario, la conoscenza della cessione da parte del debitore.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 17 settembre 2025, n. 25496

Ricognizione espressa come accettazione sostanziale della cessione
La ricognizione di debito resa dal debitore direttamente e inequivocabilmente a favore del cessionario può integrare accettazione della cessione ai fini dell’art. 1264 c.c., rendendo superflua la notificazione formale; essa, tuttavia, non costituisce un nuovo titolo di credito e non sana i vizi del rapporto fondamentale.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 16 settembre 2025, n. 25318

Accettazione della cessione quale dichiarazione di scienza
L’accettazione della cessione da parte del debitore ceduto non è un atto negoziale necessario al trasferimento del credito, ma una dichiarazione di scienza funzionale all’opponibilità della mutata titolarità e alla disciplina del pagamento; essa non equivale, di per sé, a ricognizione tacita del debito.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 16 settembre 2025, n. 25318

Notificazione della cessione a forma libera
La notificazione della cessione al debitore ceduto non coincide con la notificazione processuale e non richiede l’intervento dell’ufficiale giudiziario, purché sia idonea a rendere il destinatario consapevole della mutata titolarità attiva del rapporto. Tale principio opera anche rispetto alle pubbliche amministrazioni, salva l’applicazione delle norme speciali.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza 15 aprile 2026, n. 9656

Delega della comunicazione della cessione
L’impulso della notificazione della cessione può essere affidato anche verbalmente a un terzo; l’omessa indicazione, nella relazione di notifica, della persona materiale esecutrice o della sua qualità non determina invalidità quando sia certa la parte dalla quale l’atto promana.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza 15 aprile 2026, n. 9656

Notificazione della retrocessione del credito
La retrocessione del credito dal cessionario al cedente, per essere opponibile al debitore, deve essergli notificata, accettata o comunque portata a conoscenza con modalità idonee; la relativa comunicazione è un atto a forma libera, destinato a garantire che il debitore paghi al soggetto effettivamente legittimato.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 10 gennaio 2025, n. 654

Conflitto tra cessionario e creditore pignorante
La cessione notificata o accettata dopo il pignoramento non è opponibile al creditore pignorante e agli intervenuti, ai sensi dell’art. 2914, n. 2, c.c.; tale regola completa il sistema dell’art. 1265 c.c. nell’ipotesi di conflitto tra il cessionario e i creditori del cedente che abbiano promosso esecuzione.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 16 dicembre 2024, n. 32782

Factoring: coesistenza dei criteri di opponibilità
Nella cessione di crediti d’impresa, l’art. 5 della legge n. 52 del 1991 aggiunge, senza sostituirlo, al criterio codicistico della notificazione o dell’accettazione con data certa quello del pagamento, anche parziale, del corrispettivo avente data certa. Il cessionario può dunque avvalersi alternativamente dei meccanismi di opponibilità previsti dalla disciplina speciale e da quella generale.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 16 dicembre 2024, n. 32782

Factoring e opponibilità al fallimento mediante regole codicistiche
L’opponibilità al fallimento del cedente può derivare dalla notificazione della cessione al debitore o dalla sua accettazione con data certa anteriore alla procedura, secondo l’art. 5, comma 2, della legge n. 52 del 1991; tale modalità è autonoma rispetto al pagamento del corrispettivo con data certa previsto dal comma 1.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 16 dicembre 2024, n. 32782

Limiti della speciale inopponibilità nel factoring
La speciale ipotesi di inopponibilità prevista dall’art. 7 della legge n. 52 del 1991 riguarda la cessione resa opponibile tramite pagamento del corrispettivo con data certa e non si estende alle cessioni rese opponibili secondo le regole ordinarie mediante notificazione o accettazione del debitore ceduto.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 16 dicembre 2024, n. 32782

Crediti futuri nel factoring e riconoscibilità dell’oggetto
La cessione in massa di crediti presenti e futuri nell’ambito del factoring può essere resa opponibile anche con la notifica o l’accettazione previste dagli artt. 1264 e 1265 c.c., purché il contesto documentale identifichi i crediti futuri nei loro elementi oggettivi e soggettivi in modo da renderli singolarmente riconoscibili.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 16 febbraio 2023, n. 4927

Temporanea inesigibilità e cedibilità del credito futuro
La temporanea inesigibilità del credito non ne impedisce la cessione: il credito, anche se futuro o condizionato dall’adempimento di obblighi dell’appaltatore, può circolare secondo lo schema degli artt. 1260 e seguenti c.c. Nel caso esaminato erano stati ceduti crediti sorti o sorgenti da un contratto di appalto.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 16 febbraio 2023, n. 4927

Factoring e ammissione al passivo
Il factor non può essere escluso dal passivo per la sola mancanza di data certa dei singoli pagamenti se il contratto di factoring e le singole cessioni recano data certa anteriore al fallimento e la cessione è opponibile in base alle modalità codicistiche preservate dall’art. 5, comma 2, della legge n. 52 del 1991.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 9 agosto 2025, n. 22960

Concordato preventivo e formalità di opponibilità
Nel concordato preventivo, dopo la riforma che richiama l’art. 45 della legge fallimentare, le formalità necessarie per rendere opponibile la cessione ai terzi, se compiute dopo il deposito della domanda, sono inefficaci verso i creditori; per la cessione di credito la formalità ordinaria è la notificazione al debitore ceduto o la sua accettazione.
Corte di cassazione, Sezione I civile, sentenza 22 ottobre 2026, n. 27603

Pubblicità della cessione bancaria in blocco e prova del credito singolo
Nella cessione in blocco ex art. 58 TUB, la pubblicazione e l’iscrizione previste dalla legge producono gli effetti della notificazione nei confronti del debitore ceduto, ma non dispensano il cessionario dall’onere di provare, se contestata, l’inclusione dello specifico credito azionato nel perimetro dell’operazione.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 20 ottobre 2025, n. 27915

Avviso di cessione in blocco e categorie sufficientemente determinate
L’avviso pubblicato per una cessione bancaria in blocco può dimostrare la titolarità del credito senza l’elencazione nominativa dei rapporti soltanto se le categorie descritte consentono di individuare, senza incertezze, il credito controverso; la relativa valutazione spetta al giudice di merito.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 19 maggio 2026, n. 15141

Pubblicità della cartolarizzazione e onere di prova della titolarità
Nelle cessioni in blocco effettuate ai sensi dell’art. 4 della legge n. 130 del 1999, la pubblicità prevista dall’art. 58 TUB sostituisce la notificazione individuale ai fini dell’efficacia verso il debitore, ma il soggetto che agisce come cessionario deve provare documentalmente l’inclusione del singolo credito nell’operazione se la titolarità è contestata.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 6 aprile 2025, n. 9073

Prova libera della cessione in blocco
L’esistenza di una cessione bancaria in blocco e l’inclusione del credito controverso possono essere provate con ogni mezzo; la selezione e la valutazione degli elementi istruttori competono al giudice di merito, non essendo previsti limiti legali di prova.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 24 dicembre 2025, n. 33966

Mera notificazione insufficiente a dimostrare il trasferimento contestato
Quando il debitore contesti in modo specifico l’esistenza della cessione, la sola notificazione effettuata dal preteso cessionario non prova, di per sé, il negozio traslativo, essendo una dichiarazione della parte interessata; la cessione può tuttavia essere dimostrata con qualsiasi mezzo, anche indiziario.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 26 maggio 2026, n. 16360

Pubblicazione ex art. 58 TUB non equivalente alla prova del contratto
La pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale prevista per la cessione in blocco esonera dalla notificazione individuale, ma non prova automaticamente l’esistenza del contratto di cessione né il suo contenuto rispetto al singolo credito, quando tali circostanze siano oggetto di contestazione.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 31 luglio 2025, n. 22167

Cessione in blocco e identificazione del credito mediante categorie
La produzione dell’avviso di pubblicazione contenente categorie di rapporti ceduti è idonea a dimostrare la titolarità del credito solo se le caratteristiche della categoria siano precise e univoche; in caso contrario, occorre ulteriore prova dell’effettiva inclusione del credito azionato.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 25 marzo 2026, n. 7166

Cessione di crediti futuri e compensazione successiva
Nella cessione di crediti futuri, il debitore ceduto può opporre in compensazione al cessionario un proprio credito verso il cedente sorto dopo la notificazione della cessione, poiché l’art. 1248 c.c. presuppone, per la propria applicazione, un credito ceduto già esistente.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 15 maggio 2026, n. 14479

Cessione a scopo di garanzia e immediato effetto traslativo
La cessione di credito può essere pattuita a scopo di garanzia, anche pro solvendo, senza che venga meno l’immediato trasferimento della titolarità del credito al cessionario; la funzione di garanzia si realizza proprio attraverso l’effetto traslativo.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 17 marzo 2026, n. 6303

Trasferimento delle garanzie personali accessorie
Le garanzie personali prestate in favore del creditore originario, incluse le fideiussioni specifiche, seguono il credito ceduto ai sensi dell’art. 1263, primo comma, c.c.; è irrilevante che la garanzia sia qualificata come fideiussione tipica o contratto autonomo di garanzia.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 20 maggio 2026, n. 15468

Derogabilità del trasferimento delle garanzie accessorie
L’art. 1263 c.c. non ha natura inderogabile: le parti possono regolare diversamente il trasferimento delle garanzie, fermo restando che l’ipoteca non può sopravvivere come diritto astratto separato dal credito che la giustifica.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 9 gennaio 2025, n. 486

Garanzia del cedente per inesistenza del credito e conoscenza del cessionario
La garanzia legale dell’esistenza del credito, prevista dall’art. 1266, primo comma, c.c., non opera quando il cessionario conosca l’inesistenza del credito al momento della cessione; il rimedio resta pertanto escluso per difetto dell’affidamento tutelabile dell’acquirente.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 7 agosto 2025, n. 22780

Oggetto della cessione e azioni estranee al credito ceduto
Il cessionario acquista i diritti funzionali alla realizzazione del credito ceduto, non anche le azioni inerenti all’essenza del contratto fonte del credito né ulteriori crediti fondati su titoli contrattuali o extracontrattuali diversi. Nel caso deciso, una cessione bancaria in blocco non comprendeva il credito risarcitorio della cedente verso un notaio.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 27 ottobre 2025, n. 28393

Cessione del credito litigioso e successione nel processo
La cessione del credito oggetto di causa determina successione a titolo particolare ai sensi dell’art. 111 c.p.c.; il giudizio può proseguire tra le parti originarie e il cedente conserva la legittimazione processuale fino alla sua formale estromissione con il consenso delle parti.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 23 giugno 2026, n. 21291

Cessione del credito restitutorio derivante da contratto nullo
Il credito restitutorio derivante da un contratto nullo è cedibile perché esistente, certo, liquido ed esigibile fin dal pagamento eseguito senza causa, essendo irrilevante che l’invalidità del contratto presupposto sia contestata. Nel caso concreto i genitori avevano ceduto al figlio il credito restitutorio derivante da una compravendita immobiliare nulla.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 10 novembre 2025, n. 29691

Conoscenza certa della cessione e pagamento al cedente
Il debitore ceduto non è liberato dal pagamento al cedente se il cessionario prova che, prima del pagamento, il debitore conosceva l’avvenuta cessione; la conoscenza può derivare da qualunque comunicazione o comportamento idoneo a rendere certa e affidabile l’identificazione del nuovo titolare del credito.
Corte di cassazione, Sezione lavoro, ordinanza 28 gennaio 2026, n. 1902

Notifica mediante atto di citazione nel regime della cessione bancaria
Nella cessione in blocco bancaria, la pubblicazione dell’avviso prevista dall’art. 58 TUB può essere sostituita dalla notificazione individuale della cessione al debitore, che può essere effettuata anche mediante l’atto di citazione con cui il cessionario chiede il pagamento o nel corso del giudizio.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 17 aprile 2025, n. 10181

Cessioni di crediti verso pubbliche amministrazioni e disciplina speciale degli appalti
Per le cessioni di crediti da corrispettivo di appalti pubblici, la disciplina speciale richiede, secondo il regime applicabile ratione temporis, forme qualificate dell’atto e notificazione alla stazione appaltante, alla quale la cessione è efficace e opponibile se non interviene il rifiuto nel termine previsto; tali regole speciali disciplinano l’opponibilità al debitore pubblico.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 29 dicembre 2025, n. 34646

Funzione della regola e natura del conflitto

L’art. 1265 c.c. disciplina un conflitto circolatorio specifico: quello tra più aventi causa dal medesimo cedente rispetto al medesimo credito. Il trasferimento si verifica, nei rapporti interni, con il consenso di cedente e cessionario, senza il consenso del debitore, secondo la struttura consensuale della cessione prevista dall’art. 1260 c.c. La notificazione o l’accettazione non sono quindi elementi costitutivi dell’effetto traslativo, ma strumenti di opponibilità e di certezza nei rapporti esterni. La Corte di cassazione conferma che la notificazione serve sia a escludere il pagamento liberatorio al cedente in buona fede, sia a risolvere le cessioni concorrenti mediante la priorità del primo notificante.

La prevalenza non dipende dalla data del contratto di cessione. Può prevalere una cessione successiva, se notificata per prima al debitore ceduto, oppure prima accettata dal debitore con atto di data certa. La scelta legislativa evita che il conflitto sia deciso attraverso una difficile prova della cronologia dei negozi, privilegiando un fatto esterno, verificabile e idoneo a individuare il soggetto cui il debitore deve pagare.

Notificazione, accettazione e prova della data

L’art. 1264 c.c. disciplina l’efficacia della cessione verso il debitore ceduto: questi deve pagare al cessionario quando abbia accettato la cessione o quando gli sia stata notificata. Anche prima di tali atti, il pagamento al cedente non libera se il cessionario dimostra che il debitore conosceva la cessione. L’art. 1265 c.c. ha invece una funzione ulteriore: risolvere il conflitto tra cessionari o altri titolari concorrenti; per l’accettazione esige espressamente un atto di data certa.

La notificazione è, in linea generale, un atto a forma libera, non sovrapponibile alla notificazione processuale: può essere effettuata con una comunicazione idonea a rendere il debitore consapevole della nuova titolarità attiva, senza necessità di trasmettere l’originale o la copia autentica del contratto. Tuttavia, nel concorso ex art. 1265 c.c. la prova della data di ricezione diventa decisiva; è dunque prudente utilizzare strumenti che attestino con affidabilità il momento della consegna. L’accettazione rilevante per la priorità deve risultare da un atto munito di data certa, secondo l’art. 2704 c.c., che individua le principali modalità di opponibilità temporale della scrittura privata ai terzi.

Conflitti applicativi, pegno e usufrutto

Occorre anzitutto verificare l’effettiva identità del credito oggetto delle diverse disposizioni: debitore, rapporto fonte, importo o criterio di determinazione, scadenza e quota ceduta. Le cessioni parziali possono concorrere solo per la porzione sovrapposta; la cessione di crediti futuri è possibile, ma richiede che l’oggetto sia determinabile e, nelle operazioni in massa, riconoscibile mediante elementi oggettivi e soggettivi. Il credito futuro, una volta sorto, può inoltre porre questioni peculiari in tema di compensazione, poiché l’art. 1248 c.c. presuppone un credito ceduto già esistente.

Il secondo comma dell’art. 1265 estende il medesimo criterio ai conflitti derivanti dalla costituzione di usufrutto o pegno sul credito, non soltanto tra atti omogenei, ma anche tra cessione e vincolo incompatibile. Per il pegno di crediti, l’art. 2800 c.c. richiede l’atto scritto e la notificazione al debitore o l’accettazione di questo con scrittura di data certa per la prelazione. Quando il credito sia assistito da ipoteca, il trasferimento o il vincolo dell’ipoteca richiede altresì l’annotazione ex art. 2843 c.c..

Pignoramento, procedure concorsuali e discipline speciali

Nel conflitto con il creditore pignorante, l’art. 2914, n. 2, c.c. rende inopponibili le cessioni notificate o accettate successivamente al pignoramento. La giurisprudenza applica tale logica, con gli adattamenti imposti dalla disciplina concorsuale, anche ai conflitti con la massa dei creditori. Nel concordato preventivo, le formalità eseguite dopo la domanda sono inefficaci verso i creditori, ove operi il rinvio alla disciplina dell’art. 45 legge fallimentare.

La legge n. 52 del 1991, per le cessioni di crediti d’impresa rientranti nel suo ambito, aggiunge al modello degli artt. 1265 e 2914 c.c. un criterio alternativo: il pagamento, anche parziale, del corrispettivo con data certa. I due meccanismi coesistono e il pagamento non sostituisce notificazione e accettazione. Nelle cessioni in blocco bancarie ex art. 58 TUB e nelle cartolarizzazioni ex art. 4 della legge n. 130 del 1999, la pubblicità legale produce gli effetti della notifica verso il debitore, ma non prova automaticamente l’esistenza del contratto o l’inclusione del singolo credito, che il cessionario deve dimostrare se contestata. Per i crediti da appalti pubblici, la disciplina speciale vigente prevale nella regolazione dell’efficacia verso la stazione appaltante.

Tutela delle parti, processo e indicazioni operative

Il cessionario prevalente può esigere il pagamento; il cessionario soccombente conserva, secondo il titolo e le circostanze, azioni contrattuali e risarcitorie contro il cedente che abbia disposto nuovamente del credito, oltre alle garanzie di legge per l’esistenza del credito nella cessione onerosa. Il debitore che fronteggi pretese incompatibili non dovrebbe effettuare pagamenti selettivi senza una verifica documentale della titolarità, poiché la priorità della cessione opponibile può rendere inefficace il pagamento al soggetto non legittimato. Il cessionario che agisce deve produrre il titolo traslativo e, se contestato, provare la catena delle cessioni e l’inclusione del credito concreto nell’operazione.

In via preventiva, occorre identificare il credito con precisione, svolgere verifiche su precedenti cessioni, pegni, usufrutti e pignoramenti, conservare prova della consegna della notificazione e acquisire un’accettazione espressa con data certa quando possibile. Esempio: Tizio cede il medesimo credito prima a Caio e poi a Sempronio; Caio notifica il 15 maggio, mentre Sempronio notifica il 10 maggio. Pur essendo la sua cessione successiva, Sempronio prevale perché ha realizzato per primo il fatto di opponibilità stabilito dall’art. 1265 c.c. Per l’inquadramento sistematico resta utile il riferimento a Pietro Perlingieri, Della cessione dei crediti, nel Commentario Scialoja-Branca, sub artt. 1260-1267 c.c..

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto