Titolo I - Delle obbligazioni in generale (artt. 1173-1320)

Art. 1266 cc - Obbligo di garanzia del cedente

Quando la cessione è a titolo oneroso, il cedente è tenuto a garantire l'esistenza del credito al tempo della cessione. La garanzia può essere esclusa per patto, ma il cedente resta sempre obbligato per il fatto proprio. Se la cessione è a titolo gratuito, la garanzia è dovuta solo nei casi e nei limiti in cui la legge pone a carico del donante la garanzia per l'evizione.

Validità della cessione di credito inesistente
La cessione onerosa di un credito inesistente non è nulla per difetto dell’oggetto: il contratto resta valido, il prezzo non diviene indebito e il cessionario è tutelato dalla garanzia legale dell’esistenza del credito prevista dall’art. 1266 c.c.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 3 giugno 2022, n. 17985

Nomen verum e momento della verifica
Il cedente deve garantire che il credito sia sorto e non sia già estinto al momento della cessione; la garanzia riguarda dunque il nomen verum e non la futura solvibilità del debitore ceduto.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 7 agosto 2025, n. 22780

Garanzia quale effetto naturale della cessione onerosa
L’obbligo previsto dall’art. 1266 c.c. costituisce un’obbligazione accessoria e un effetto naturale della cessione con efficacia traslativa immediata, destinato a proteggere l’interesse positivo del cessionario quando il trasferimento non si realizza.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 6 luglio 2020, n. 13853

Inesistenza parziale del credito ceduto
La garanzia del nomen verum opera anche quando l’inesistenza riguarda soltanto una parte del credito o della massa di crediti ceduti, poiché l’effetto traslativo può mancare parzialmente.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 3 giugno 2022, n. 17985

Mancanza di legittimazione del cedente
L’assenza di legittimazione del cedente a disporre del credito costituisce un impedimento equipollente all’inesistenza del credito e determina l’operatività della garanzia prevista dall’art. 1266 c.c.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 6 luglio 2020, n. 13853

Nullità del titolo del credito
La nullità del rapporto o del titolo dal quale il credito deriva costituisce un impedimento equipollente alla sua inesistenza, idoneo a far sorgere la tutela di garanzia in favore del cessionario.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 6 luglio 2020, n. 13853

Credito già estinto per pagamento
Quando il credito era già stato soddisfatto prima della cessione, il cedente, in difetto di valida esclusione della garanzia, risponde dell’inesistenza del credito trasferito; il pagamento ricevuto dal cedente può inoltre costituire fatto proprio ostativo all’efficacia dell’esonero.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 3 giugno 2022, n. 17985

Credito estinto per transazione
L’estinzione del credito prodotta da una transazione conclusa dal cedente è riconducibile alla sua sfera giuridica e può integrare il fatto proprio che impedisce di opporre al cessionario l’esclusione pattizia della garanzia.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 3 giugno 2022, n. 17985

Fatto proprio come criterio oggettivo
Il fatto proprio del cedente non richiede dolo, colpa grave o un giudizio di colpevolezza, ma consiste nella riferibilità oggettiva della causa di inesistenza del credito alla sfera di controllo esclusiva del cedente.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 3 giugno 2022, n. 17985

Conoscenza dell’inesistenza e fatto proprio
La mera conoscenza, anche piena, dell’inesistenza del credito da parte del cedente non coincide di per sé con il fatto proprio rilevante ex art. 1266 c.c.; occorre che l’inesistenza derivi oggettivamente da un fatto a lui riferibile.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 3 giugno 2022, n. 17985

Autonomia rispetto all’art. 1229 c.c.
Il limite del fatto proprio del cedente ha area applicativa distinta dal divieto di esonero preventivo per dolo o colpa grave di cui all’art. 1229 c.c., poiché concerne le garanzie nei contratti traslativi e non l’inadempimento di una preesistente obbligazione di facere.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 3 giugno 2022, n. 17985

Clausola di esclusione della garanzia
Le parti possono validamente escludere convenzionalmente la garanzia dell’esistenza del credito, anche nella cessione di crediti in massa, ferma l’inefficacia dell’esonero se l’inesistenza dipende da fatto proprio del cedente.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 3 giugno 2022, n. 17985

Rilevanza dell’alea contrattualmente conosciuta
Nell’interpretare una clausola di esonero, il giudice deve considerare l’intero regolamento contrattuale, il prezzo e la conoscenza dell’acquirente circa l’eventualità che una parte dei crediti ceduti non esista.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 3 giugno 2022, n. 17985

Quantificazione in cessione di massa a prezzo ridotto
In una cessione in massa con prezzo fortemente ridotto e garanzia esclusa, l’eventuale ristoro per crediti estinti per fatto proprio del cedente va rapportato al corrispettivo effettivamente pagato e imputato proporzionalmente ai singoli crediti interessati.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 3 giugno 2022, n. 17985

Distinzione tra inesistenza e insolvenza
L’insolvenza del debitore ceduto resta estranea alla garanzia dell’art. 1266 c.c. e ricade, salvo patto o disciplina speciale, sul cessionario; la garanzia della solvibilità è disciplinata dall’art. 1267 c.c.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 7 agosto 2025, n. 22780

Garanzia senza colpa del cedente
La garanzia dell’esistenza del credito ha natura di garanzia del risultato e opera indipendentemente dalla colpa o dal dolo del cedente, una volta verificata l’inesistenza originaria o l’estinzione anteriore alla cessione.
Corte di cassazione, Sezione I civile, sentenza 22 gennaio 2026, n. 1463

Conoscenza dell’inesistenza da parte del cessionario
La garanzia dell’art. 1266 c.c. è posta a tutela del cessionario e non opera quando questi conosceva l’inesistenza del credito, venendo meno la ragione giustificativa della protezione legale.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 7 agosto 2025, n. 22780

Ristoro dell’interesse positivo
Quando l’effetto traslativo manca per inesistenza del credito, la garanzia mira a reintegrare l’interesse positivo del cessionario all’operazione di cessione, e non il solo interesse negativo da affidamento precontrattuale.
Corte di cassazione, Sezione I civile, sentenza 22 gennaio 2026, n. 1463

Inesistenza non ancora accertata
La deduzione dell’inesistenza del credito ceduto non basta a liberare il cessionario dal pagamento del prezzo né a fondare automaticamente la garanzia; è necessario che l’inesistenza sia concretamente accertata.
Corte di cassazione, Sezione I civile, sentenza 22 gennaio 2026, n. 1463

Credito fiscale ceduto in procedura concorsuale
La vendita concorsuale di un credito fiscale asseritamente inesistente non è nulla per ciò solo; l’operatività della garanzia dipende dall’accertamento dell’inesistenza e dal contenuto dell’eventuale clausola di esonero, nei limiti del fatto proprio del cedente.
Corte di cassazione, Sezione I civile, sentenza 22 gennaio 2026, n. 1463

Garanzia e rinuncia del creditore originario
La rinuncia al credito da parte del cedente prima della sua successiva cessione onerosa determina l’inesistenza del credito ceduto e rende astrattamente applicabile l’art. 1266 c.c., salva la conoscenza dell’acquirente circa tale vicenda.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 7 agosto 2025, n. 22780

Garanzia e opposizione allo stato passivo
Nel fallimento del cedente, il cessionario che invochi la garanzia per credito inesistente deve allegare e provare il danno conseguente; l’ammissione può riguardare il prezzo versato e le spese documentate, senza automatica attribuzione del valore nominale del credito.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 7 agosto 2025, n. 22780

Credito condizionato e nomen verum
La cessione di un credito derivante da contratto sottoposto a condizione trasferisce immediatamente la titolarità, ma il mancato avveramento della condizione non integra di regola violazione dell’art. 1266 c.c., salvo mala fede del cedente nel tacere la condizione o l’impossibilità del suo avveramento.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 24 giugno 2026, n. 21642

Cessione di credito futuro
La cessione di un credito futuro, anche risarcitorio, è valida se la fonte del credito è individuata o determinabile; la venuta a esistenza del credito è requisito di efficacia traslativa e non di validità del negozio.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 29 aprile 2026, n. 11825

Prova del credito contro il debitore ceduto
La prova dell’atto di cessione non esonera il cessionario dall’onere di provare gli elementi costitutivi del credito azionato contro il debitore ceduto, poiché la cessione non modifica il rapporto obbligatorio sottostante.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 29 aprile 2026, n. 11825

Eccezioni opponibili dal debitore ceduto
Il debitore ceduto può opporre al cessionario le eccezioni relative all’esistenza, alla validità e all’esatto adempimento del rapporto fonte del credito; i fatti estintivi o modificativi sono opponibili secondo le regole temporali collegate alla conoscenza della cessione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 29 aprile 2026, n. 11825

Quietanza del cedente e data certa
Il cessionario è terzo rispetto alla quietanza rilasciata dal cedente e può contestarne l’efficacia probatoria invocando l’inopponibilità della data priva di certezza, quando il debitore la utilizzi per dedurre un pagamento anteriore alla conoscenza della cessione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 11 giugno 2025, n. 15589

Transazione opposta dal debitore ceduto
La disciplina probatoria relativa alla quietanza può essere estesa, per identità di ratio, alla transazione invocata dal debitore ceduto per eccepire l’estinzione del credito azionato dal cessionario.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 11 giugno 2025, n. 15589

Notifica della cessione e accettazione del debitore
La notificazione della cessione rende questa efficace verso il debitore ceduto anche senza la sua accettazione; l’accettazione costituisce un’alternativa alla notifica, non un requisito cumulativo.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 26 marzo 2024, n. 8181

Cessione in blocco e prova della titolarità
Nella cessione in blocco soggetta all’art. 58 del testo unico bancario, il cessionario deve dimostrare l’inclusione del singolo credito nell’operazione; l’avviso pubblicato è sufficiente soltanto se le categorie di rapporti consentono di individuare senza incertezza il credito azionato.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 19 maggio 2026, n. 15141

Garanzia della solvibilità nella cessione in luogo dell’adempimento
Nella cessione di credito in luogo dell’adempimento, chi agisce contro il cedente facendo valere la garanzia di solvibilità deve provare l’esigibilità del credito ceduto e l’insolvenza del debitore, profili distinti dalla garanzia di esistenza dell’art. 1266 c.c.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 3 aprile 2024, n. 8803

Insorgenza ed esigibilità del credito di garanzia
L’obbligazione di garanzia nasce dal contratto di cessione, mentre la sua esigibilità dipende dall’accertamento dell’inesistenza del credito ceduto o dal verificarsi del presupposto contrattuale previsto dalle parti.
Corte di cassazione, Sezione II penale, sentenza 24 luglio 2024, n. 30449

Funzione e presupposto della garanzia

L’art. 1266 c.c. disciplina il rischio che, in una cessione onerosa, il credito trasferito non esista al momento dell’accordo. Il cedente deve garantire il nomen verum: non promette normalmente che il debitore pagherà, ma assicura che esista un diritto di credito suscettibile di trasferimento. La garanzia è un effetto naturale della cessione onerosa, opera indipendentemente da colpa e mira a preservare l’interesse positivo del cessionario quando l’effetto traslativo manca in tutto o in parte.

Esistenza, titolarità, validità, esigibilità e recuperabilità

Occorre distinguere concetti spesso sovrapposti. Il credito è inesistente se non è mai sorto, se era già estinto per pagamento, remissione, transazione o prescrizione, se il titolo è nullo oppure se il cedente non ne era titolare. Diverso è un credito esistente ma non immediatamente esigibile, ad esempio perché sottoposto a termine o condizione; ancora diverso è il credito esistente ed esigibile ma non concretamente recuperabile perché il debitore è insolvente. La semplice contestazione del debitore non equivale all’inesistenza: il cessionario deve provare il rapporto fonte e gli elementi costitutivi della pretesa contro il debitore ceduto.

Confronto con l’art. 1267 c.c.

L’art. 1266 c.c. ripartisce sul cedente il rischio dell’inesistenza originaria del credito; l’art. 1267 c.c., invece, pone ordinariamente sul cessionario il rischio della solvibilità del debitore, salvo garanzia espressamente assunta. Perciò, nell’acquisto di una fattura già pagata o di una fattura emessa senza reale operazione economica, il rimedio si colloca nell’art. 1266 c.c.; se il debitore esiste e il credito è valido, ma fallisce dopo la cessione, rileva l’art. 1267 c.c. solo se vi è stata garanzia di solvenza o una disciplina speciale applicabile.

Clausole pro soluto ed esclusione della garanzia

La formula pro soluto non deve essere letta automaticamente come rinuncia a ogni tutela: occorre interpretare il contratto. L’art. 1266 c.c. consente l’esclusione della garanzia, purché la clausola sia chiara; tuttavia il cedente resta responsabile per il proprio fatto. Secondo la Cassazione, il fatto proprio è un criterio oggettivo: conta che la causa dell’inesistenza sia nella sfera del cedente, come il pagamento da lui ricevuto o una transazione da lui conclusa, non la sola sua colpa o consapevolezza. Una clausola ben redatta dovrebbe distinguere crediti controversi, prescritti, condizionati, non documentati, inesistenti e insolvenza del debitore.

Cessione gratuita e casi pratici

Nella cessione gratuita, la garanzia è dovuta solo nei casi e nei limiti della garanzia per evizione del donante ex art. 797 c.c.: in particolare, se è stata espressamente promessa, se dipende da dolo o fatto proprio del cedente, oppure nelle liberalità modali o remuneratorie entro i relativi limiti. Così, chi dona un credito mai esistito non risponde automaticamente come un venditore, ma può rispondere se ha assunto la garanzia o ha determinato egli stesso l’inesistenza.

Verifiche e rimedi operativi

Prima dell’acquisto, il cessionario dovrebbe acquisire contratto fonte, fatture, ordini, documenti di consegna, estratti conto, quietanze, atti interruttivi della prescrizione, eventuali contestazioni e prova dell’assenza di precedenti cessioni, pegni o compensazioni. È opportuno notificare o ottenere l’accettazione della cessione ai sensi dell’art. 1264 c.c.; ciò non sana l’inesistenza del credito, ma disciplina l’opponibilità al debitore. Se il credito risulta inesistente, il cessionario può agire contro il cedente per la garanzia, domandando il ristoro spettante e, quando ricorrano i presupposti, la risoluzione e il risarcimento. Deve inoltre conservare contratto di cessione, prova del prezzo, corrispondenza, esiti delle richieste al debitore e documentazione delle spese.

Riferimento bibliografico

Roberto de Michel e Francesca Parola, Art. 1266 c.c. – Obbligo di garanzia del cedente, in G. Bonilini, M. Confortini e C. Granelli (a cura di), Codice civile commentato.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto