Titolo I - Delle obbligazioni in generale (artt. 1173-1320)
Art. 1269 cc - Delegazione di pagamento
Dispositivo
Giurisprudenza
Funzione solutoria della delegazione di pagamento
La delegazione di pagamento ex art. 1269 c.c. ha funzione solutoria: il delegato esegue la prestazione dovuta dal delegante al delegatario, senza che ciò comporti, di per sé, l’aggiunta di un nuovo debitore direttamente obbligato verso il creditore.
Cass. civ., Sez. II, sentenza 20 aprile 2020, n. 7945
Azione diretta e qualificazione dell’operazione
Il creditore delegatario non ha azione diretta contro il delegato nella mera delegatio solvendi; tale azione presuppone l’assunzione di un’obbligazione diretta verso il creditore, propria della delegazione di debito. La qualificazione dipende dalla volontà effettiva delle parti, accertamento riservato al giudice di merito.
Cass. civ., Sez. II, ordinanza 20 maggio 2025, n. 13491
Accettazione dell’incarico e assunzione di debito
L’accettazione, da parte del delegato, dell’incarico di pagare al creditore del delegante non equivale all’assunzione di un’obbligazione personale verso quel creditore. Per trasformare la delegazione di pagamento in delegazione di debito occorre un ulteriore e inequivoco impegno esterno del delegato.
Cass. civ., Sez. II, ordinanza 20 maggio 2025, n. 13491
Delegazione e finanziamento dell’appalto
Quando il finanziatore si limita ad accettare di effettuare pagamenti per conto dell’utilizzatore verso l’appaltatore, senza assumere il debito di quest’ultimo, il creditore non può pretendere direttamente dal finanziatore il pagamento residuo: la fattispecie resta una delegazione di pagamento.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza 22 febbraio 2022, n. 5755
Adesione delle parti e mancata metamorfosi dell’istituto
L’adesione del delegato e del delegatario a una delegazione di pagamento non la trasforma automaticamente in delegazione di debito; occorre verificare se il delegato abbia espressamente assunto l’obbligo di soddisfare il credito del delegatario.
Cass. civ., Sez. II, sentenza 20 aprile 2020, n. 7945
Delegazione titolata e doppio pagamento
In una delegazione di pagamento titolata rispetto al rapporto di valuta, il delegato che abbia pagato due volte per errore può ripetere il secondo pagamento indebito, senza che un successivo accordo tra delegante e delegatario possa mutarne unilateralmente la causale.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza 13 maggio 2021, n. 12885
Legittimazione alla ripetizione dell’indebito
Nella delegazione titolata, la legittimazione a ripetere il pagamento indebito varia secondo l’efficacia dei rapporti di provvista e di valuta: se entrambi sono inefficaci, il soggetto normalmente legittimato è il delegato che abbia eseguito il pagamento.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza 21 marzo 2025, n. 7521
Rapporti di provvista e di valuta
Il rapporto tra delegante e delegato costituisce il rapporto di provvista; quello tra delegante e delegatario costituisce il rapporto di valuta. La delegazione può essere fondata anche su crediti non liquidi, non esigibili o futuri, purché geneticamente collegati a rapporti già in atto.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza 13 maggio 2026, n. 14056
Assenza di rapporti preesistenti
La delegazione costituisce uno schema negoziale causalmente neutro e può essere utilizzata anche se il delegato non è debitore del delegante o il delegante non è debitore del delegatario; i rapporti sottostanti possono consistere anche in liberalità o nella costituzione di nuovi rapporti obbligatori.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza 13 maggio 2026, n. 14056
Libertà del delegato di non accettare
La previsione dell’art. 1269, secondo comma, c.c., secondo cui il delegato non è tenuto ad accettare l’incarico neppure se debitore del delegante, conferma che la delegazione può operare anche fuori dall’ipotesi ordinaria di un preesistente debito del delegato verso il delegante.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza 13 maggio 2026, n. 14056
Struttura bilaterale dell’incarico solutorio
La delegazione di pagamento si perfeziona, di regola, mediante l’incarico impartito dal delegante al delegato e non richiede necessariamente la partecipazione originaria del creditore delegatario, essendo il pagamento destinato a soddisfare il credito già esistente.
Cass. civ., Sez. II, ordinanza 8 giugno 2025, n. 15270
Revoca e mancata conclusione del contratto
Quando la delegazione sia inserita in un’operazione contrattuale che richiede l’adesione del destinatario, l’accettazione produce effetti dal momento in cui interviene; pertanto, una revoca anteriore impedisce il perfezionamento dell’accordo eventualmente prospettato.
Cass. civ., Sez. II, ordinanza 8 giugno 2025, n. 15270
Bonifico domiciliato come delegatio solvendi
Il bonifico domiciliato è riconducibile alla delegazione di pagamento inserita nel rapporto di mandato e conto corrente: l’ordinante incarica l’intermediario di accreditare o pagare una somma al beneficiario indicato.
Cass. civ., Sez. III, sentenza 4 gennaio 2024, n. 209
Responsabilità dell’intermediario per errata identificazione
Nella delegazione realizzata mediante bonifico domiciliato, la responsabilità dell’intermediario delegato verso l’ordinante per l’errata identificazione del beneficiario è soggetta alle regole del mandato e, quindi, alla disciplina generale dell’inadempimento contrattuale.
Cass. civ., Sez. III, sentenza 4 gennaio 2024, n. 209
Preesistente convenzione bancaria e accettazione dell’ordine
Nel rapporto di conto corrente, l’obbligo della banca di eseguire l’ordine di pagamento può discendere dalla convenzione preventiva con il cliente; perciò l’efficacia vincolante dell’ordine non richiede una nuova accettazione formale della banca per ogni singola disposizione.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza 15 febbraio 2025, n. 3842
Diligenza professionale nel bonifico domiciliato
L’istituto delegato che dimostri di avere osservato le procedure contrattualmente previste per identificare il beneficiario, controllando dati anagrafici, documento di identità, codice fiscale e credenziali richieste, non risponde del pagamento riscosso da un soggetto non legittimato.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza 15 febbraio 2025, n. 3842
Distinzione tra bonifico e assegno bancario
Il bonifico domiciliato, pur avendo taluni effetti pratici analoghi all’assegno, non è un titolo di credito e non può essere automaticamente assoggettato alle regole proprie dell’assegno non trasferibile; esso conserva la natura di delegazione di pagamento titolata.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza 10 maggio 2024, n. 12799
Onere probatorio nell’esecuzione del bonifico
Nel giudizio promosso dall’ordinante per il pagamento eseguito a persona diversa dal beneficiario, l’intermediario deve provare l’esatto adempimento o la non imputabilità dell’inadempimento secondo la diligenza professionale dovuta nel caso concreto.
Cass. civ., Sez. III, sentenza 19 gennaio 2024, n. 2112
Disciplina contrattuale del bonifico e mandato
Il bonifico domiciliato è disciplinato dal contratto tra ordinante e intermediario; la responsabilità della banca o di Poste per l’erronea individuazione del beneficiario non è oggettiva, ma va valutata in base agli obblighi contrattuali e alla diligenza richiesta al mandatario professionale.
Cass. civ., Sez. III, sentenza 29 dicembre 2023, n. 36425
Inapplicabilità automatica della disciplina dell’assegno
La somiglianza funzionale tra bonifico domiciliato e assegno non consente di estendere automaticamente al primo la disciplina speciale dell’assegno; la tutela dell’ordinante si fonda invece sul rapporto di mandato e sugli artt. 1176 e 1218 c.c.
Cass. civ., Sez. III, sentenza 6 novembre 2023, n. 30737
Pagamento al falso beneficiario
Nel bonifico domiciliato, il pagamento a soggetto diverso dal beneficiario non libera automaticamente il mandatario; l’intermediario può tuttavia andare esente da responsabilità dimostrando che l’errore non gli è imputabile e che ha osservato le cautele professionali esigibili.
Cass. civ., Sez. III, sentenza 13 novembre 2023, n. 31489
Delegazione e ordine di pagamento telematico
La disposizione telematica di bonifico configura l’incarico dell’ordinante all’istituto depositario di mettere a disposizione del beneficiario la somma oggetto della provvista; la disciplina del mandato individua gli obblighi dell’intermediario incaricato dell’esecuzione.
Cass. civ., Sez. III, sentenza 3 novembre 2023, n. 30518
Rilevanza delle istruzioni ricevute dall’intermediario
La banca o l’intermediario delegato deve eseguire l’incarico nel perimetro delle istruzioni e delle condizioni negoziali pattuite con l’ordinante; l’adempimento diligente va verificato in concreto, senza confondere il bonifico con un pagamento cartolare.
Cass. civ., Sez. III, sentenza 3 novembre 2023, n. 30513
Regime dell’identificazione del delegatario
Nel bonifico domiciliato, l’identificazione del delegatario deve essere effettuata secondo gli elementi previsti dal rapporto contrattuale; la conformità dei dati comunicati e dei documenti esibiti costituisce elemento decisivo nella valutazione della diligenza dell’intermediario.
Cass. civ., Sez. III, sentenza 3 novembre 2023, n. 30525
Autonomia del modello del bonifico
La delegazione di pagamento attuata attraverso bonifico domiciliato dispone di una disciplina contrattuale e civilistica propria, sicché non ricorre una lacuna da colmare in via analogica mediante la disciplina della responsabilità della banca negoziatrice di assegni.
Cass. civ., Sez. III, sentenza 6 novembre 2023, n. 30729
Mandato inefficace dopo il fallimento
Se il mandato incorporato in assegni emessi dopo il fallimento è inefficace, la banca che li paghi non esegue una valida delegazione di pagamento e può agire per la ripetizione dell’indebito contro i percipienti, poiché il versamento è privo di causa nei confronti del correntista fallito.
Cass. civ., Sez. I, ordinanza 3 novembre 2025, n. 29050
Pagamento del delegato e limite della provvista
La delegazione di pagamento, salvo assunzione di un’obbligazione diretta verso il delegatario, non impone al delegato di pagare oltre quanto dovuto o messo a disposizione nel rapporto con il delegante; il creditore non può ampliare unilateralmente tale limite.
Cass. civ., Sez. II, ordinanza 20 maggio 2025, n. 13491
Delegazione e prova del rapporto sottostante
La delegazione di pagamento non sostituisce né sana il rapporto fondamentale cui il pagamento è collegato; quando il rapporto sottostante sia accertato nullo o inesistente, la delegazione non può essere utilizzata per dimostrare autonomamente l’esistenza dell’obbligazione originaria.
Cass. civ., Sez. II, ordinanza 8 giugno 2025, n. 15270
Delegazione di pagamento e delegazione di debito
La delegazione di debito rafforza la posizione del creditore mediante l’aggiunta di un nuovo obbligato, mentre la delegazione di pagamento si limita a predisporre l’adempimento da parte di un terzo; la diversa qualificazione produce conseguenze decisive sull’azione diretta del creditore.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza 22 febbraio 2022, n. 5755
Eccezioni concernenti il rapporto di valuta
Il delegato può opporre al delegatario le eccezioni relative al rapporto di valuta soltanto se le parti vi abbiano fatto espresso riferimento; la titolazione della delegazione consente quindi di collegare il pagamento alla specifica causa debendi tra delegante e creditore.
Cass. civ., Sez. III, ordinanza 13 maggio 2021, n. 12885
Delega al pagamento in un rapporto di appalto
La clausola con cui il committente è autorizzato a pagare direttamente il subappaltatore può costituire una delegazione di pagamento titolata, ma non comporta da sola che il committente assuma l’intero debito dell’appaltatore verso il subappaltatore.
Cass. civ., Sez. II, ordinanza 20 maggio 2025, n. 13491
Qualificazione negoziale e sindacato di legittimità
Stabilire se un concreto accordo realizzi una delegazione di pagamento o una delegazione di debito richiede l’interpretazione della comune intenzione delle parti e costituisce apprezzamento di fatto, censurabile in cassazione soltanto per violazione dei criteri legali di ermeneutica.
Cass. civ., Sez. II, sentenza 20 aprile 2020, n. 7945
Commento
Funzione e struttura della delegazione di pagamento
L’art. 1269 c.c. disciplina la delegazione di pagamento, o delegatio solvendi: il debitore, detto delegante, incarica un terzo, detto delegato, di eseguire il pagamento al proprio creditore, detto delegatario. La funzione tipica è immediatamente solutoria: il terzo non viene automaticamente aggiunto alla posizione debitoria verso il creditore, ma è chiamato a eseguire materialmente la prestazione per conto del debitore originario. La giurisprudenza distingue nettamente questo modello dalla delegazione di debito: nella delegazione di pagamento il creditore non acquista, per il solo fatto dell’incarico, un’azione diretta contro il delegato.
Rapporti tra le parti, incarico e accettazione
L’operazione può poggiare su un rapporto di provvista, tra delegante e delegato, e su un rapporto di valuta, tra delegante e delegatario. L’esempio più frequente è questo: Tizio deve una somma a Caio e, a propria volta, vanta un credito verso Sempronio; Tizio incarica Sempronio di pagare Caio. Tuttavia, la delegazione non richiede necessariamente due debiti preesistenti e contrapposti: può fondarsi anche su una liberalità, su un finanziamento o su rapporti che generano crediti futuri.
Il delegato conserva la libertà di rifiutare l’incarico, anche quando è debitore del delegante. Questo è il significato pratico del secondo comma dell’art. 1269 c.c.: l’esistenza della provvista non obbliga, di per sé, il terzo ad accettare una diversa modalità di pagamento. Restano salvi gli usi diversi, cioè prassi negoziali o professionali idonee, se provate e applicabili, a imporre o conformare diversamente il comportamento del delegato.
Obbligazione verso il creditore e divieto del delegante
Il primo comma consente al delegato di obbligarsi verso il delegatario, salvo divieto del delegante. Tale eventualità non va confusa con la semplice accettazione dell’incarico interno: occorre un impegno ulteriore, rivolto al creditore e idoneo a far nascere un’obbligazione diretta. Soltanto allora l’operazione può assumere i caratteri della delegazione di debito ex art. 1268 c.c., normalmente cumulativa, salvo espressa liberazione del debitore originario. L’accettazione di pagare “nei limiti della provvista” non equivale, senza ulteriori elementi, alla promessa di soddisfare integralmente il credito del delegatario.
Il divieto del delegante impedisce al delegato di trasformare unilateralmente l’incarico solutorio in un’obbligazione autonoma verso il creditore. Per evitare contestazioni, la delega scritta dovrebbe specificare importo, causale, beneficiario, termine, eventuali limiti della provvista, facoltà di revoca e soprattutto l’assenza o presenza di un’assunzione diretta del debito.
Revoca, eccezioni ed effetti del pagamento
Ai sensi dell’art. 1270 c.c., il delegante può revocare la delegazione fino a quando il delegato non abbia assunto un’obbligazione verso il delegatario oppure non abbia eseguito il pagamento. Dopo il pagamento valido, il debito originario si estingue nella misura della prestazione eseguita; se il delegato non esegue, il creditore conserva, in linea di principio, l’azione contro il debitore originario, salvo che sia stata effettivamente costituita un’obbligazione diretta del delegato.
Le eccezioni dipendono dalla struttura concreta. L’art. 1271 c.c. esclude normalmente l’opponibilità al delegatario delle eccezioni inerenti ai rapporti interni tra delegato e delegante; le eccezioni relative al rapporto di valuta possono invece rilevare quando la delegazione vi faccia espresso riferimento. Perciò è essenziale comprendere se la delega sia pura, ossia non collegata espressamente ai rapporti sottostanti, oppure titolata, cioè riferita a una specifica fattura, fornitura o altro debito.
Confronto con istituti affini
Nell’adempimento del terzo ex art. 1180 c.c., il terzo paga spontaneamente un debito altrui; nella delegazione di pagamento, invece, egli agisce in forza di un incarico del debitore. Nell’espromissione ex art. 1272 c.c., il terzo assume il debito verso il creditore senza presentarsi come incaricato del debitore; nell’accollo ex art. 1273 c.c., debitore e terzo stipulano un accordo di assunzione del debito, al quale il creditore può aderire. Queste differenze incidono sulla nascita dell’obbligazione del terzo, sulla liberazione del debitore originario e sulle eccezioni opponibili.
Pagamenti bancari e cautele operative
Il bonifico, e in particolare il bonifico domiciliato, è spesso ricostruito come delegazione di pagamento innestata sul contratto di conto corrente e sul mandato conferito all’intermediario. La banca o Poste, quale delegata, è vincolata anche dalla convenzione preesistente con il cliente; la sua responsabilità per pagamento a soggetto non legittimato è valutata secondo le regole del mandato e dell’inadempimento contrattuale, con riguardo alla diligenza professionale impiegata nell’identificazione del beneficiario.
In pratica, debitore e creditore dovrebbero conservare l’ordine di pagamento, la prova della provvista, la causale, le comunicazioni di accettazione o rifiuto, l’eventuale revoca e la quietanza. Il creditore non dovrebbe presumere che una delega gli attribuisca un nuovo debitore; il delegato non dovrebbe pagare dopo una revoca tempestiva o oltre i limiti dell’incarico; il delegante dovrebbe formulare la causale in modo univoco, specialmente quando vi siano più debiti tra le stesse parti. In caso di doppio pagamento in una delegazione titolata, la ripetizione dell’indebito richiede di ricostruire puntualmente i rapporti di provvista e di valuta.
Riferimento bibliografico: A. Giacobbe, Delegazione, espromissione, accollo, Commentario Scialoja-Branca, Bologna-Roma, 1992.