Accollo come contratto tra debitore e terzo
L’accollo consiste nell’accordo con cui il debitore e un terzo stabiliscono che quest’ultimo assuma il debito; il creditore non è parte necessaria dell’accordo, pur potendo riceverne gli effetti nei casi previsti.
Cass. civ., sez. II, sentenza 21 agosto 2020, n. 17596
Accollo esterno e contratto a favore del creditore
L’accollo disciplinato dall’art. 1273 c.c. è strutturato come contratto a favore del creditore e può produrre effetti esterni secondo la volontà espressa o ricostruibile delle parti stipulanti.
Cass. civ., sez. I, ordinanza 16 aprile 2026, n. 9783
Accollo interno privo di azione diretta del creditore
Nell’accollo meramente interno l’accollante assume l’impegno esclusivamente verso l’accollato; il creditore, estraneo al patto, non acquista un diritto di credito diretto nei confronti dell’accollante.
Cass. civ., sez. I, sentenza 2 aprile 2024, n. 8635
Accollo interno come contratto atipico
L’accollo interno non è direttamente regolato dall’art. 1273 c.c., ma è ammissibile nell’autonomia contrattuale e resta efficace soltanto tra debitore originario e assuntore.
Cass. civ., sez. II, sentenza 21 agosto 2020, n. 17596
Adesione del creditore e irrevocabilità
L’adesione del creditore rende irrevocabile la stipulazione in suo favore, stabilizzando l’assunzione del debito; essa non coincide necessariamente con la liberazione del debitore originario.
Cass. civ., sez. II, sentenza 21 agosto 2020, n. 17596
Adesione necessaria quando l’accollo comporta oneri per il creditore
Se l’accollo, oltre a un vantaggio, impone al creditore oneri o peggiora la sua posizione, non è sufficiente la sua mera conoscenza dell’accordo: occorre una specifica adesione.
Cass. civ., sez. I, ordinanza 16 aprile 2026, n. 9783
Mera conoscenza dell’accollo non equiparabile ad adesione
Nel caso di accollo del mutuo ipotecario collegato al trasferimento dell’immobile, la semplice conoscenza dell’accordo da parte della banca non vale, di per sé, quale adesione all’accollo.
Cass. civ., sez. I, ordinanza 16 aprile 2026, n. 9783
Accollo cumulativo come regola
L’accollo è normalmente cumulativo: se il creditore non libera espressamente il debitore originario, l’obbligazione dell’accollante si aggiunge a quella dell’accollato.
Cass. civ., sez. III, ordinanza 14 novembre 2024, n. 29416
Liberazione non presunta del debitore originario
La liberazione del debitore originario richiede che essa sia condizione espressa dell’accordo oppure che il creditore manifesti una volontà espressa e inequivoca di liberarlo.
Cass. civ., sez. III, ordinanza 14 novembre 2024, n. 29416
Pagamento dell’accollante non prova la liberazione
L’accettazione da parte del creditore dei pagamenti eseguiti dall’accollante e il rilascio delle relative quietanze non esprimono, senza ulteriori elementi, la volontà negoziale di liberare il debitore originario.
Cass. civ., sez. III, ordinanza 14 novembre 2024, n. 29416
Clausola bancaria che esclude la liberazione automatica
In presenza di una clausola di accollo del mutuo che riservi alla banca la liberazione mediante specifica dichiarazione scritta, l’invio di avvisi di pagamento all’accollante non libera il finanziato originario.
Cass. civ., sez. I, ordinanza 20 dicembre 2024, n. 33637
Solidarietà tra accollante e accollato
Quando manca la liberazione, debitore originario e accollante sono obbligati in solido verso il creditore; quest’ultimo conserva l’azione anche contro il debitore originario.
Cass. civ., sez. I, ordinanza 20 dicembre 2024, n. 33637
Nessuna preventiva escussione dell’accollante
Nell’accollo cumulativo, la solidarietà prevista dall’art. 1273 c.c. non attribuisce al debitore originario un generale beneficio di preventiva escussione dell’accollante.
Cass. civ., sez. I, ordinanza 20 dicembre 2024, n. 33637
Accollo del mutuo e passivo fallimentare dell’accollato
Se il mutuatario originario non è stato liberato, la banca conserva il credito verso di lui e può insinuarsi al suo passivo, nonostante l’accollo del mutuo da parte di un terzo.
Cass. civ., sez. I, ordinanza 20 dicembre 2024, n. 33637
Criteri interpretativi per distinguere accollo interno ed esterno
Per qualificare la convenzione come accollo interno o esterno cumulativo, il giudice deve applicare gli artt. 1362 e seguenti c.c., considerando testo, causa, complessivo regolamento negoziale e comportamento successivo delle parti.
Cass. civ., sez. II, ordinanza 9 febbraio 2026, n. 2855
Assenza di clausola espressa non decisiva
La mancanza di una clausola che menzioni espressamente l’adesione del creditore non basta, da sola, a escludere l’accollo esterno, dovendosi ricostruire l’effettiva comune intenzione delle parti.
Cass. civ., sez. II, ordinanza 9 febbraio 2026, n. 2850
Creditore e debito determinabili per relationem
Ai fini della configurabilità dell’accollo esterno non occorre che il creditore e l’importo siano nominativamente e numericamente indicati nel patto, purché risultino determinabili anche per relationem.
Cass. civ., sez. II, ordinanza 9 febbraio 2026, n. 2850
Comportamento successivo delle parti come indice di apertura al creditore
Le comunicazioni con cui accollante e accollato invitano il creditore a rivolgersi al nuovo assuntore possono assumere rilievo interpretativo per accertare che l’accordo fosse destinato a produrre effetti esterni.
Cass. civ., sez. II, ordinanza 9 febbraio 2026, n. 2855
Accollo interno e revoca prima dell’adesione
Finché il creditore non abbia aderito a un accollo interno, accollante e accollato possono modificarlo o revocarlo; l’inadempimento dell’accollante è azionabile dal solo accollato.
Cass. civ., sez. III, ordinanza 28 maggio 2026, n. 16812
Accollo inserito nell’affitto d’azienda
Una clausola di accollo interno inserita nel contratto di affitto d’azienda, quale modalità di pagamento o di riparto dei pesi economici, non attribuisce automaticamente al creditore un’azione contro l’affittuario accollante.
Cass. civ., sez. III, ordinanza 28 maggio 2026, n. 16811
Accollo e acquisto immobiliare con mutuo
L’accollo del mutuo pattuito dall’acquirente dell’immobile costituisce frequentemente una modalità di pagamento di parte del prezzo; l’accordo tra venditore e compratore resta valido nei loro rapporti anche senza adesione della banca.
Cass. civ., sez. II, ordinanza 20 ottobre 2023, n. 29172
Obbligo dell’acquirente di procurare il pagamento
In un preliminare di trasferimento immobiliare, l’assunzione del debito altrui può obbligare l’acquirente a pagare direttamente il creditore oppure almeno a fornire al debitore originario i mezzi per l’adempimento.
Cass. civ., sez. II, ordinanza 20 ottobre 2023, n. 29172
Mancata adesione della banca e ripetizione dell’indebito
Quando la banca non aderisce all’accollo del mutuo, gli accollanti che abbiano pagato restano terzi rispetto alla banca e non possono far valere contro di essa l’azione di ripetizione dell’indebito basata sull’accordo interno.
Cass. civ., sez. I, ordinanza 26 settembre 2023, n. 27329
Accollo e collegamento con la compravendita
Nella vendita immobiliare, l’accollo del mutuo può essere funzionalmente collegato alla compravendita quale componente del prezzo; il venir meno della vendita può incidere sul patto di accollo in ragione del collegamento causale.
Cass. civ., sez. I, sentenza 26 maggio 1999, n. 5076
Accollo di debiti d’azienda determinabili
L’assunzione da parte dell’acquirente dei debiti riferibili a un ramo aziendale può integrare un accollo con oggetto determinabile, purché il perimetro delle passività sia individuabile attraverso il contratto e i suoi riferimenti.
Cass. civ., sez. I, sentenza 5 giugno 2018, n. 14372
Accollo e cessione d’azienda: autonomia dal regime legale
L’accollo convenzionale dei debiti aziendali opera sul piano dei rapporti tra cedente e cessionario secondo il contenuto del patto e non si sovrappone automaticamente alla responsabilità legale del cessionario prevista dall’art. 2560 c.c.
Cass. civ., sez. I, ordinanza 13 giugno 2024, n. 16587
Accollo come componente del corrispettivo nella cessione d’azienda
L’assunzione di debiti estranei all’azienda da parte del cessionario può rappresentare una modalità di determinazione e corresponsione del prezzo di acquisto, rilevante anche ai fini della qualificazione economica dell’operazione.
Cass. civ., sez. V, sentenza 1 giugno 2026, n. 17179
Debito futuro e identificabilità del rapporto
È ammissibile l’accollo di un debito futuro quando, al momento dell’accordo, siano identificabili il rapporto dal quale il debito potrà sorgere e il creditore interessato.
Cass. civ., sez. II, sentenza 24 febbraio 1982, n. 1180
Accollo di debiti futuri e autonomia negoziale
L’assunzione di debiti futuri altrui è compatibile con l’autonomia contrattuale quando il contenuto dell’obbligazione futura sia sufficientemente determinato o determinabile.
Cass. civ., sez. II, sentenza 23 luglio 1994, n. 7831
Acquisto di debiti e causa dell’accordo
L’accollo realizza il rilevamento della posizione debitoria nei limiti dell’assunzione pattuita, sicché l’oggetto e l’estensione dell’impegno dell’accollante dipendono dal contenuto dell’accordo e dal rapporto che lo giustifica.
Cass. civ., sez. II, sentenza 21 aprile 2016, n. 8090
Eccezioni fondate sul contratto di accollo
L’accollante può opporre al creditore le eccezioni che trovano fondamento nel contratto dal quale deriva la propria assunzione del debito, incluse quelle concernenti invalidità, risoluzione o rescissione del patto.
Cass. civ., sez. II, sentenza 21 aprile 2016, n. 8090
Limiti dell’obbligazione dell’accollante
Il creditore può pretendere dall’accollante soltanto ciò che quest’ultimo ha assunto: l’accollo non estende di per sé l’obbligazione oltre i limiti quantitativi e qualitativi risultanti dalla convenzione.
Cass. civ., sez. II, sentenza 21 aprile 2016, n. 8090
Accollo semplice e assenza di modifica soggettiva
Nell’accollo semplice l’accollante assume soltanto il peso economico del debito e l’obbligazione originaria resta immutata nei suoi soggetti, con il creditore estraneo all’accordo.
Cass. civ., sez. I, sentenza 17 dicembre 1984, n. 6612
Accollo interno e libera modificabilità tra le parti
Poiché l’accollo interno vincola soltanto accollante e accollato, costoro possono modificarne o revocarne il contenuto senza che il creditore acquisti, per ciò solo, un diritto opponibile.
Cass. civ., sez. lav., sentenza 11 aprile 2000, n. 4604
Accollo interno e responsabilità verso il solo accollato
L’accollante interno risponde dell’inadempimento verso il debitore originario, ma non direttamente verso il creditore, il quale non diviene titolare del rapporto pattuito tra le parti.
Cass. civ., sez. lav., sentenza 26 agosto 1997, n. 8044
Accollo e dichiarazione liberatoria inequivoca
La volontà del creditore di liberare il debitore originario deve essere chiaramente manifestata e non può normalmente essere ricavata da contegni ambigui o dalla sola gestione del rapporto con l’accollante.
Cass. civ., sez. III, sentenza 24 giugno 2019, n. 14780
Accollo e verifica preventiva dell’accordo tra debitore e terzo
L’accertamento della dichiarazione liberatoria del creditore presuppone l’esistenza di un effettivo accordo di accollo già concluso tra debitore originario e terzo assuntore.
Cass. civ., sez. III, sentenza 8 febbraio 2012, n. 1758
Restituzione di titoli e mancata liberazione
La restituzione di cambiali non costituisce di per sé dichiarazione liberatoria del debitore originario, potendo estinguere la sola garanzia cambiaria senza incidere sull’obbligazione causale.
Cass. civ., sentenza 28 gennaio 1975, n. 262
Accollo liberatorio e insolvenza originaria dell’assuntore
Se il creditore aderisce a un accollo liberatorio condizionato e l’accollante era insolvente quando assunse il debito verso il creditore, trova applicazione la tutela prevista dall’art. 1274 c.c. per il debitore originario.
Cass. civ., sentenza 12 maggio 1943, n. 1053
Insolvenza dell’accollante e diritto di indennizzo
Il debitore originario non liberato, che abbia fornito all’accollante i mezzi per pagare ma sia costretto a soddisfare il creditore a causa dell’insolvenza dell’assuntore, conserva il diritto di essere indennizzato secondo il rapporto interno.
Cass. civ., sentenza 14 novembre 1975, n. 3301
Accollo tributario senza successione nella soggettività passiva
L’accollo negoziale del debito d’imposta non fa assumere all’accollante la qualità di contribuente o soggetto passivo del tributo, che resta in capo all’accollato nei confronti dell’amministrazione finanziaria.
Cass. civ., sezioni unite, sentenza 26 novembre 2008, n. 28162
Accollo tributario con efficacia interna verso il Fisco
Nel rapporto con l’amministrazione finanziaria, l’accollo di un debito d’imposta opera nei limiti consentiti dalla disciplina tributaria e non abilita l’ente impositore a sostituire l’accollante al contribuente originario.
Cass. civ., sez. V, ordinanza 3 aprile 2026, n. 8434
Divieto di compensazione dell’accollante per debiti tributari altrui
L’accollante di un debito tributario può provvedere al pagamento nei modi consentiti dalla legge, ma non può utilizzare in compensazione propri crediti d’imposta; l’accollo resta privo di effetto liberatorio per il contribuente originario.
Cass. civ., sez. V, ordinanza 31 marzo 2026, n. 7819
Distinzione dall’espromissione
L’accollo deriva da un accordo tra debitore e terzo, mentre l’espromissione è un negozio tra terzo e creditore concluso senza delegazione del debitore originario; la diversa formazione del consenso è decisiva per qualificare la fattispecie.
Cass. civ., sez. III, sentenza 21 aprile 2016, n. 8090
Distinzione dalla delegazione
Nella delegazione il debitore incarica il terzo di pagare o promettere una prestazione al creditore; nell’accollo il terzo assume il debito altrui in forza dell’accordo concluso con il debitore originario.
Cass. civ., sez. III, sentenza 21 aprile 2016, n. 8090
Commento
Accollo del debito: struttura e soggetti
L’accollo del debito è l’accordo con cui un terzo, detto accollante, assume il debito di un debitore originario, detto accollato, verso il creditore, o accollatario. L’art. 1273 c.c. configura anzitutto un contratto tra accollante e accollato: il creditore non partecipa alla sua conclusione, ma può aderirvi. Il punto essenziale è che assumere economicamente il peso di un debito non significa, sempre e automaticamente, sostituire il debitore nel rapporto con il creditore.
Accollo interno e accollo esterno
Nell’accollo interno, l’accordo opera soltanto tra debitore originario e accollante. Quest’ultimo deve tenere indenne l’accollato, pagando il debito oppure fornendogli i mezzi per farlo; il creditore, tuttavia, non può chiedere direttamente il pagamento all’accollante. Se l’accollante non adempie, l’azione contrattuale spetta al solo accollato.
L’accollo esterno è invece destinato a produrre effetti anche verso il creditore. La qualificazione non dipende da formule sacramentali: occorre interpretare l’intero contratto, la sua funzione economica, le comunicazioni inviate al creditore e il comportamento successivo delle parti. L’omessa indicazione nominativa del creditore o dell’importo non è sempre decisiva, quando tali elementi siano determinabili dal contesto contrattuale o per relationem.
Adesione del creditore e liberazione del debitore originario
L’adesione del creditore rende irrevocabile la stipulazione a suo favore. Non equivale, però, alla liberazione del debitore originario. L’accollo è normalmente cumulativo: accollante e accollato restano obbligati in solido e il creditore può rivolgersi a entrambi. La liberazione si verifica soltanto se essa era una condizione espressa dell’accordo, accettata dal creditore, oppure se il creditore dichiara espressamente di liberare il debitore originario.
Questa regola è decisiva nell’accollo mutuo. L’acquirente di un immobile può assumere le rate residue come componente del prezzo pattuito con il venditore, ma il venditore resta esposto verso la banca finché questa non lo abbia liberato in modo chiaro. L’accettazione delle rate pagate dall’acquirente, l’invio di avvisi o il rilascio di quietanze non bastano, da soli, a dimostrare l’effetto liberatorio. Occorre verificare in particolare la clausola di accollo, le comunicazioni della banca e l’eventuale dichiarazione formale di liberazione.
Responsabilità, inadempimento ed eccezioni dell’accollante
In mancanza di liberazione, la solidarietà protegge il creditore: l’inadempimento dell’accollante non elimina l’azione contro l’accollato. Quest’ultimo, se paga, potrà rivalersi sull’accollante secondo il rapporto interno e il contenuto dell’accordo. Per ridurre il rischio, il debitore originario dovrebbe prevedere clausole puntuali su importo, scadenze, interessi, garanzie, obblighi informativi, rimedi per il ritardo e manleva.
Le eccezioni dell’accollante verso il creditore sono circoscritte dall’art. 1273 c.c.: sono opponibili quelle fondate sul contratto in base al quale l’assunzione è avvenuta, per esempio invalidità, risoluzione o rescissione dell’accordo di accollo. Non è invece automaticamente opponibile ogni vicenda personale intercorsa tra accollante e accollato. L’accollante risponde inoltre soltanto entro i limiti quantitativi e qualitativi dell’obbligazione che ha concretamente assunto.
Garanzie, insolvenza e rapporti con istituti affini
Se il creditore libera il debitore originario, vengono in rilievo gli artt. 1274, 1275 e 1276 c.c. L’insolvenza originaria del nuovo debitore può impedire l’effetto liberatorio nei casi previsti dall’art. 1274 c.c.; inoltre, la liberazione del debitore può incidere sulle garanzie annesse al credito, salvo il consenso espresso di chi le ha prestate alla loro conservazione. Ipoteca, fideiussione e altre garanzie devono dunque essere esaminate anche alla luce dei rispettivi titoli e delle norme speciali, senza desumerne automaticamente effetti dall’art. 1273 c.c.
L’accollo si distingue dalla delegazione, nella quale il debitore incarica il terzo di pagare o promettere al creditore, e dall’espromissione, nella quale è il terzo a obbligarsi direttamente verso il creditore senza accordo con il debitore. Diverso è anche l’adempimento del terzo ex art. 1180 c.c.: chi paga può estinguere il debito senza assumere stabilmente la posizione di debitore. La novazione soggettiva richiede invece un effetto sostitutivo incompatibile con la mera aggiunta di un condebitore; la cessione del contratto trasferisce un’intera posizione contrattuale e non soltanto un debito.
Applicazioni immobiliari, aziendali, familiari e tributarie
Nelle operazioni immobiliari, aziendali e familiari occorre distinguere il regolamento interno del prezzo o dei rapporti patrimoniali dall’efficacia verso il creditore. La cessione d’azienda non trasforma, per sé sola, ogni patto sui debiti in accollo esterno; analogamente, l’accordo di separazione che attribuisca a un coniuge il pagamento del mutuo non libera l’altro senza il consenso espresso della banca. Per i debiti tributari, la disciplina speciale ammette l’accollo senza liberazione del contribuente originario e non trasferisce all’accollante la soggettività passiva d’imposta.
Riferimento essenziale: C.M. Bianca, Diritto civile, IV, L’obbligazione, Milano.