1. Le disposizioni degli articoli precedenti si applicano anche al caso in cui l'errore cade sulla dichiarazione, o in cui la dichiarazione è stata inesattamente trasmessa dalla persona o dall'ufficio che ne era stato incaricato.
Titolo II - Dei contratti in generale (artt. 1321-1469 bis)
Art. 1433 cc - Errore nella dichiarazione o nella sua trasmissione
Dispositivo
Giurisprudenza
Errore ostativo e riempimento abusivo di foglio firmato in bianco
Il riempimento di una scrittura firmata in bianco in difformità dai patti non integra, di per sé, errore ostativo del sottoscrittore, poiché il contenuto è frutto dell’autonoma volontà del riempitore; se viene in rilievo soltanto l’efficacia probatoria della scrittura, il giudice accerta la difformità dall’accordo di riempimento senza necessità di azione o eccezione di annullamento.
Corte di cassazione civile, Sezione lavoro, sentenza 2 febbraio 1988, n. 961
Ordine bancario con cifra riferita al valore anziché alla quantità
Nel caso di un ordine di acquisto di titoli nel quale la cifra indicata nel modulo era stata riferita, per errore dell’addetto, al numero dei titoli anziché al controvalore dell’operazione, la divergenza deve essere anzitutto interpretata alla luce della comune volontà e delle circostanze documentali; se entrambe le parti intendevano l’operazione nel minore importo, ricorre un errore materiale rettificabile e non un vizio da annullamento.
Corte di cassazione civile, Sezione I, sentenza 9 aprile 2008, n. 9243
Prevalenza della volontà comune sulla formulazione inesatta
Quando il testo contrattuale non esprime la reale e comune volontà dei contraenti per un errore di redazione, formulazione o trascrizione, il rimedio non è l’annullamento per errore ostativo: il giudice deve ricostruire il regolamento effettivamente voluto mediante le trattative e il materiale probatorio disponibile.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 14 marzo 2024, n. 6908
Doppia fatturazione e mero errore materiale
In una controversia relativa a una transazione tra gestore di impianto di distribuzione di carburanti e società petrolifera, l’indicazione come ancora da fatturare di un credito già fatturato è stata qualificata come errore materiale, non come vizio del consenso: la correzione dipende dall’interpretazione della volontà comune e dalla prova del fatto contabile.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 14 marzo 2024, n. 6908
Scusabilità dell’errore non richiesta
L’errore negoziale non perde rilevanza perché imputabile a negligenza dell’errante: per l’annullabilità occorrono l’esistenza dell’errore, la sua essenzialità e la sua riconoscibilità dalla controparte, non anche la scusabilità. Il principio è stato applicato alla dichiarazione liberatoria inviata da una banca in relazione a un finanziamento per impianto fotovoltaico.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 7 aprile 2025, n. 9141
Eccezione di annullamento contro la domanda di adempimento
La parte che abbia reso una dichiarazione negoziale per errore può opporre l’annullabilità in via di eccezione, ai sensi dell’art. 1442 c.c., contro la pretesa di esecuzione; il giudice non può respingere l’eccezione limitandosi a imputare l’errore all’autore della dichiarazione, ma deve accertarne essenzialità e riconoscibilità.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 17 settembre 2025, n. 25494
Errore comune e tutela dell’affidamento
Quando entrambi i contraenti condividono il medesimo errore di diritto determinante, viene meno la ragione di protezione dell’affidamento incolpevole di una parte sull’altra; il contratto è quindi annullabile anche senza la prova della riconoscibilità. Il principio è stato applicato a una scrittura con cui l’acquirente di un immobile si obbligava a pagare per dichiarazioni dei venditori erroneamente ritenute necessarie per ottenere un contributo statale.
Corte di cassazione civile, Sezione II, sentenza 3 giugno 2025, n. 14869
Errore sulla qualità essenziale dell’opera d’arte
L’errore comune sull’autenticità o sulla sicura attribuzione di un’opera d’arte riguarda una qualità dell’oggetto determinante del consenso e può fondare l’annullamento della compravendita; il termine quinquennale decorre dalla scoperta dell’errore, desumibile da elementi oggettivi, quali valutazioni di esperti qualificati.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 2 gennaio 2026, n. 143
Errore sull’edificabilità del fondo e qualità professionale dell’acquirente
La domanda di annullamento per errore sulla possibilità edificatoria di un terreno richiede la prova di una falsa rappresentazione determinante e della riconoscibilità dell’errore; la qualità imprenditoriale dell’acquirente, la pubblicazione delle regole incidenti sul bene e l’entità dell’investimento possono escludere in concreto la stessa sussistenza dell’errore allegato.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 30 dicembre 2025, n. 34864
Riconoscibilità come possibilità astratta di percezione
La riconoscibilità non esige che il destinatario abbia effettivamente individuato l’errore: è sufficiente che una persona di media avvedutezza, considerando il contenuto del contratto, le circostanze e le qualità dei contraenti, avrebbe potuto rilevarlo. L’accertamento compete al giudice di merito.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 30 dicembre 2025, n. 34864
Essenzialità e riconoscibilità nella compravendita immobiliare
La domanda di annullamento della compravendita per errore sulla qualità edificatoria del fondo è infondata se il giudice di merito esclude, con valutazione adeguatamente motivata, sia il carattere essenziale dell’errore sia la sua riconoscibilità da parte degli acquirenti.
Corte di cassazione civile, Sezione II, sentenza 25 ottobre 2022, n. 31568
Errore dichiarativo nella scelta dell’aliquota fiscale
La qualificazione di una dichiarazione contenuta in un atto di compravendita come errore emendabile non può essere affermata in astratto: occorre verificare se l’indicazione normativa errata incida su un elemento essenziale dell’atto e se l’errore fosse riconoscibile dall’altra parte.
Corte di cassazione civile, Sezione V, ordinanza 20 maggio 2026, n. 15177
Errore sulla dichiarazione liberatoria della banca
La dichiarazione con cui una banca comunica di non avere più pretese può essere impugnata per errore qualora risulti resa sulla base di una falsa rappresentazione determinante; l’eventuale mancata verifica preventiva delle informazioni disponibili non sostituisce l’accertamento dei requisiti legali dell’errore essenziale e riconoscibile.
Corte di cassazione civile, Sezione III, ordinanza 17 settembre 2025, n. 25494
Errore di inquadramento nel contratto di lavoro
L’indicazione nel contratto di assunzione di un livello di inquadramento diverso da quello voluto non comporta automaticamente né l’annullamento né la rettifica: chi deduce l’errore ostativo deve dimostrare che l’elemento fosse determinante del consenso, senza potere desumere una volontà di rettifica dalla sola mancata contestazione delle buste paga da parte del lavoratore.
Corte d’Appello di Napoli, Sezione lavoro, sentenza 2 luglio 2026, n. 3193
Commento
Funzione dell’art. 1433 c.c.
L’art. 1433 c.c. disciplina l’errore ostativo, cioè la divergenza tra la volontà effettivamente formata e la dichiarazione che viene esternata o trasmessa. La norma estende a tale ipotesi la disciplina dell’errore nei contratti: l’errore sulla dichiarazione, come l’errore che incide direttamente sulla formazione della volontà, può condurre all’annullabilità, non alla nullità, alle condizioni previste dagli artt. 1428 ss. c.c.
Errore-vizio ed errore nella manifestazione
Nell’errore-vizio, disciplinato dagli artt. 1427, 1428 e 1429 c.c., la volontà si forma sulla base di una rappresentazione inesatta della realtà: il soggetto vuole proprio ciò che dichiara, ma avrebbe agito diversamente se avesse conosciuto il vero. Nell’errore ostativo, invece, la volontà è correttamente maturata, ma viene dichiarato o comunicato qualcosa di diverso: per esempio, si digita un prezzo errato, si indica il nominativo sbagliato, si inverte una quantità o un addetto trasmette una proposta difforme dalle istruzioni ricevute.
Il rinvio dell’art. 1433 agli “articoli precedenti” rende applicabili soprattutto gli artt. 1428, 1429, 1431 e 1432 c.c. L’errore deve dunque essere essenziale, ossia cadere sulla natura o sull’oggetto del contratto, sull’identità o qualità determinante della prestazione, sull’identità o qualità determinante dell’altro contraente, oppure su un errore di diritto che sia la ragione unica o principale dell’atto; inoltre deve essere riconoscibile dall’altro contraente secondo l’ordinaria diligenza.
Essenzialità, riconoscibilità e affidamento
Non basta dimostrare un refuso o una difformità lessicale. Occorre provare che, senza l’errore, la dichiarazione non sarebbe stata resa in quei termini e che la controparte avrebbe potuto avvedersene considerando il testo, le trattative, la sproporzione evidente tra dati, il comportamento precedente o successivo e le qualità professionali delle parti. La riconoscibilità è una possibilità oggettiva, non richiede la conoscenza effettiva; la scusabilità dell’errore dell’autore non è invece un requisito autonomo.
Questi limiti esprimono il bilanciamento tra autonomia privata e tutela dell’affidamento. Se la dichiarazione appare del tutto coerente e la controparte non aveva ragione di dubitarne, la volontà dichiarata può prevalere su quella interna. Diversamente, se l’errore è palese o conosciuto, l’affidamento non merita tutela. Qualora l’errore sia comune a entrambi i contraenti, la giurisprudenza esclude la necessità della riconoscibilità, poiché nessuno dei due può invocare un affidamento incolpevole sull’altrui dichiarazione.
Errore del dichiarante, nuncius e rappresentante
L’art. 1433 opera tanto quando l’errore è commesso direttamente dal dichiarante quanto quando la dichiarazione sia trasmessa inesattamente dalla persona o dall’ufficio incaricato. Il caso tipico è quello del nuncius, che si limita a veicolare una volontà già formata: un impiegato, un intermediario, un servizio di messaggistica o un sistema organizzativo trasmette una cifra, una clausola o un destinatario diversi da quelli ricevuti. La dichiarazione resta imputabile al soggetto che l’ha voluta, il quale sopporta il rischio dell’organizzazione utilizzata, salva la tutela offerta dall’annullamento quando ricorrano essenzialità e riconoscibilità.
La figura è diversa dalla rappresentanza. Il rappresentante, nei limiti del potere conferitogli, forma una propria dichiarazione negoziale in nome altrui; un errore nella sua valutazione segue le regole dell’errore del rappresentante. Non ricorre invece errore ostativo quando un terzo riempie contra pacta un foglio firmato in bianco: il completamento deriva da una sua autonoma scelta di contenuto e può integrare violazione del mandato o difformità dal patto di riempimento, non una semplice trasmissione infedele del volere del sottoscrittore.
Interpretazione, errore materiale e rettifica
Prima di chiedere l’annullamento è essenziale distinguere l’errore ostativo dal mero errore materiale. Se il contratto, pur redatto male, non corrisponde alla volontà comune di entrambe le parti, il giudice deve interpretarlo ai sensi degli artt. 1362 e 1363 c.c., valorizzando trattative, corrispondenza, prassi esecutiva, documenti contabili e comportamento successivo. In questa situazione non occorre l’annullamento: prevale il contenuto realmente e concordemente voluto. È quanto accaduto nel caso dell’ordine bancario nel quale il dato numerico era stato erroneamente riferito alla quantità di titoli invece che al loro controvalore.
Neppure ogni errore di calcolo determina annullamento. L’art. 1430 c.c. prevede ordinariamente la sola rettifica, salvo che l’errore si traduca in errore sulla quantità determinante del consenso. Analogamente, una falsa demonstratio non impone l’annullamento se, nonostante la denominazione inesatta, le parti hanno individuato senza ambiguità il medesimo bene o rapporto. L’errore ostativo è inoltre distinto dalla divergenza intenzionale tra volontà interna e dichiarazione, come la riserva mentale, che non è opponibile alla controparte in buona fede.
Rettifica, azione e prova
Ai sensi dell’art. 1432 c.c., la parte caduta in errore non può domandare l’annullamento se l’altra, prima che derivi pregiudizio, offre di eseguire il contratto secondo il contenuto e le modalità che l’errante intendeva concludere. La rettifica non deve però trasformare il contratto in un rapporto nuovo né intervenire quando il ritardo o le circostanze sopravvenute abbiano già arrecato un pregiudizio rilevante all’errante.
L’azione di annullamento spetta alla parte nel cui interesse la legge stabilisce l’invalidità, ai sensi dell’art. 1441 c.c.; per errore si prescrive in cinque anni dalla scoperta, mentre l’annullabilità può essere opposta in via di eccezione senza limiti di tempo contro la domanda di esecuzione. Chi invoca l’art. 1433 deve conservare e allegare le istruzioni originarie, bozze, e-mail, messaggi, registrazioni consentite, moduli, metadati, log di piattaforma, documenti inviati al trasmittente e ogni elemento da cui emerga sia la volontà effettiva sia la riconoscibilità dell’anomalia.
Comunicazioni digitali e cautele pratiche
Nelle e-mail, nei moduli informatici e nelle piattaforme telematiche, l’art. 1433 può rilevare se un dato viene inserito o trasmesso in modo difforme dalle istruzioni: ad esempio, prezzo unitario anziché complessivo, quantità errata, allegato non aggiornato, destinatario sbagliato o clausola omessa. La qualificazione non è automatica: occorre prima stabilire, interpretando il documento e il contesto, se vi sia stato un accordo su un contenuto diverso oppure un errore essenziale riconoscibile. Un mero ripensamento, una previsione economica rivelatasi sfavorevole o un refuso irrilevante non bastano.Per approfondimento bibliografico: C.M. Bianca, Diritto civile. Il contratto, Giuffrè; R. Sacco, G. De Nova, Il contratto, Utet.