Titolo III - Dei singoli contratti (artt. 1470-1986)

Art. 1569 cc - Contratto a tempo indeterminato

Se la durata della somministrazione non è stabilita, ciascuna delle parti può recedere dal contratto, dando preavviso nel termine pattuito o in quello stabilito dagli usi o, in mancanza, in un termine congruo avuto riguardo alla natura della somministrazione.

Recesso dalla somministrazione a tempo indeterminato e differimento dell’efficacia per preavviso incongruo
Nel contratto di somministrazione a tempo indeterminato il recesso costituisce esercizio di un diritto potestativo spettante a ciascuna parte, ma deve essere accompagnato dal preavviso pattuito, da quello risultante dagli usi o, in difetto, da un termine congruo correlato alla natura del rapporto. Il preavviso attiene alle modalità di esercizio del recesso e non alla sua esistenza: ove sia omesso o insufficiente, la dichiarazione di scioglimento resta valida, ma la sua efficacia è differita sino alla scadenza del termine di preavviso dovuto. Il principio è stato applicato a un contratto di guardiania notturna qualificato come appalto di servizi continuativi a tempo indeterminato, cui l’art. 1677 c.c. rende compatibile la disciplina della somministrazione.
Corte di cassazione, Sez. II, ordinanza, 11 marzo 2025, n. 6487

Funzione e ambito dell’art. 1569 c.c.

L’art. 1569 c.c. regola lo scioglimento del contratto di somministrazione a tempo indeterminato. La norma attribuisce a ciascuna parte la facoltà di recedere quando la durata del rapporto non sia stata stabilita, ma assoggetta l’esercizio del potere al rispetto di un preavviso. La regola concilia due esigenze proprie dei rapporti di durata: da un lato, evitare che le parti restino vincolate senza limite temporale in un rapporto patrimoniale destinato a protrarsi indefinitamente; dall’altro, proteggere l’affidamento di chi abbia organizzato la propria attività sulla continuità delle forniture o degli approvvigionamenti.

Il preavviso è quindi lo strumento che rende compatibile la libertà di scioglimento con la continuità economica del rapporto. La parte destinataria della dichiarazione deve disporre di un intervallo temporale idoneo a riorganizzarsi: il somministrante può cercare sbocchi alternativi per la propria produzione o capacità distributiva; il somministrato può reperire sul mercato un diverso fornitore o adeguare i propri processi produttivi e commerciali.

La disposizione si colloca nella disciplina della somministrazione, definita dall’art. 1559 c.c. come il contratto con cui una parte si obbliga, verso corrispettivo di un prezzo, a eseguire a favore dell’altra prestazioni periodiche o continuative di cose. Le prestazioni periodiche si ripetono a scadenze successive; quelle continuative si svolgono senza soluzione di continuità. Il tratto qualificante non è la mera pluralità di consegne, bensì l’unitarietà di un rapporto destinato a soddisfare nel tempo un fabbisogno della controparte.

Durata indeterminata e qualificazione del rapporto

Il contratto è a tempo indeterminato quando manca un termine finale, espresso o comunque determinabile. Non basta, pertanto, che il testo contrattuale ometta una data di cessazione: occorre verificare se la durata sia ricavabile dall’esaurimento di una quantità complessiva predeterminata, dal compimento di un risultato o da altro criterio oggettivo convenuto dalle parti. Se il rapporto è destinato a cessare con l’esaurimento di una fornitura quantitativamente definita, la durata può risultare determinabile e il recesso ordinario previsto dall’art. 1569 c.c. non opera nei medesimi termini.

Le clausole di rinnovo automatico richiedono un’interpretazione attenta. Una pattuizione che preveda una durata iniziale, con rinnovo per ulteriori periodi in mancanza di disdetta, non equivale necessariamente a un contratto originariamente a tempo indeterminato. Occorre accertare se le parti abbiano convenuto distinti periodi determinati, subordinando la prosecuzione alla mancata disdetta, oppure se abbiano inteso instaurare un rapporto stabile, assoggettato soltanto a una durata minima iniziale e poi liberamente recedibile con preavviso.

La qualificazione incide direttamente sul regime di scioglimento. La vendita a consegne ripartite resta normalmente un contratto unitario di vendita, nel quale il frazionamento concerne l’esecuzione di una prestazione già quantitativamente definita; la somministrazione presuppone invece la funzione durevole di soddisfare bisogni successivi. Parimenti, occorre distinguere la somministrazione dai contratti di distribuzione, dalla concessione di vendita e dall’appalto di servizi. L’art. 1569 c.c. non si estende automaticamente a tali rapporti, sebbene l’art. 1677 c.c. consenta l’applicazione delle norme sulla somministrazione, in quanto compatibili, all’appalto avente ad oggetto prestazioni continuative o periodiche di servizi.

Natura del recesso e dichiarazione recettizia

Il recesso dell’art. 1569 c.c. è un recesso ordinario, esercitabile senza necessità di allegare un inadempimento o una giusta causa. Esso si distingue dalla risoluzione per inadempimento, che richiede i presupposti degli artt. 1453 e seguenti c.c., e dal recesso fondato su una causa sopravvenuta tale da rendere non esigibile la prosecuzione del rapporto. L’assenza di una causa giustificativa non elimina, tuttavia, il dovere di rispettare il preavviso imposto dalla norma.

La dichiarazione di recesso ha natura recettizia: produce effetti quando giunge all’indirizzo del destinatario secondo la disciplina generale degli atti unilaterali. L’art. 1569 c.c. non prescrive una forma particolare; nondimeno, la forma scritta e una comunicazione idonea a provare ricezione, contenuto e data sono essenziali sul piano operativo e processuale. La dichiarazione deve esprimere in modo univoco la volontà di porre fine al rapporto, non essendo sufficiente una generica manifestazione di insoddisfazione o la semplice sospensione di fatto degli ordinativi.

Il collegamento con l’art. 1373, secondo comma, c.c. è sistematico: nei contratti a esecuzione continuata o periodica, il recesso non pregiudica le prestazioni già eseguite o in corso di esecuzione. L’effetto è dunque ex nunc restano fermi i crediti maturati, gli obblighi relativi alle forniture eseguite e l’eventuale responsabilità per l’inosservanza del termine di preavviso.

Ordine dei criteri per il preavviso

L’art. 1569 c.c. stabilisce una sequenza precisa. In primo luogo, prevale il termine pattuito: le parti possono determinare durata, decorrenza, modalità della comunicazione e criteri di computo del preavviso. La clausola deve essere interpretata secondo il suo complessivo contenuto, evitando di isolare espressioni quali “disdetta”, “recesso”, “durata minima” o “rinnovo”, che possono assolvere a funzioni differenti.

In secondo luogo, rilevano gli usi. Chi invoca un uso contrattuale deve allegarne e provarne esistenza, contenuto, diffusione e applicabilità al settore e al rapporto concreto. Non è sufficiente affermare che una determinata prassi sia frequente: l’uso deve presentare i requisiti richiesti dall’ordinamento e deve essere pertinente rispetto all’attività, alla piazza commerciale e alla tipologia di fornitura considerata.

Soltanto in mancanza di pattuizione e di uso applicabile il giudice determina un termine congruo, avuto riguardo alla natura della somministrazione. La congruità non coincide con un termine standard né con una durata automaticamente desumibile da altri contratti tipici. Le discipline del lavoro subordinato, dell’agenzia, della locazione o dei rapporti societari non possono essere trasposte automaticamente, poiché rispondono a interessi e fonti normative differenti.

Criteri concreti di congruità

La natura della somministrazione impone una valutazione circostanziata. Possono assumere rilievo la continuità o periodicità delle consegne, il tipo di beni forniti, la possibilità di sostituire rapidamente il fornitore o il cliente, la frequenza e la consistenza economica delle prestazioni, la durata del rapporto pregresso, nonché le caratteristiche del mercato di riferimento. Tali elementi non costituiscono requisiti normativi tassativi, ma criteri di apprezzamento funzionali a stabilire il tempo ragionevolmente necessario per la riorganizzazione della parte non recedente.

La durata pregressa del rapporto e gli investimenti compiuti possono essere dati fattuali rilevanti nella ricostruzione dell’affidamento e della concreta capacità di riallocare risorse; non diventano, però, un parametro autonomo e indefettibile di quantificazione del preavviso. In particolare, gli investimenti non trasformano di per sé un rapporto a tempo indeterminato in un contratto non recedibile, né attribuiscono automaticamente un diritto alla loro integrale restituzione.

La Corte di cassazione ha chiarito che il preavviso serve a consentire alle parti di orientarsi nuovamente sul mercato, procurando rispettivamente una diversa collocazione produttiva o una fonte alternativa di approvvigionamento. Nel rapporto di servizi continuativi cui sia applicabile la disciplina della somministrazione, la congruità deve pertanto essere apprezzata in relazione al servizio concretamente prestato e alle clausole negoziali, agli usi e alla struttura del rapporto.

Omesso o insufficiente preavviso

La questione principale concerne le conseguenze del recesso esercitato senza preavviso o con un termine inferiore a quello dovuto. Non è corretto affermare in modo generalizzato che tale dichiarazione sia nulla o definitivamente inefficace. L’orientamento espresso dalla Corte di cassazione con l’ordinanza n. 6487 del 2025, in una fattispecie di appalto di servizi continuativi soggetto alla disciplina dell’art. 1569 c.c., qualifica il preavviso come elemento del quomodo di esercizio del diritto e non come elemento costitutivo del potere di recesso.

Ne deriva che il recesso resta valido, ma la sua efficacia è differita sino alla scadenza del termine pattuito, previsto dagli usi o ritenuto congruo. Questa soluzione evita sia la perpetuazione artificiosa del rapporto mediante l’imposizione di una nuova dichiarazione di recesso, sia l’immediato sacrificio della parte che avrebbe dovuto beneficiare del periodo di preavviso. Essa deve essere coordinata con il contenuto della clausola contrattuale e con la domanda proposta, poiché pattuizioni specifiche possono disciplinare diversamente l’efficacia della comunicazione o le conseguenze economiche dell’inosservanza.

Il mancato preavviso può inoltre integrare un inadempimento contrattuale, con conseguente applicazione degli artt. 1218 e 1223 c.c. La parte che domandi il risarcimento deve allegare il termine dovuto, la violazione, il danno-conseguenza e il nesso causale. Il danno non coincide automaticamente con il fatturato che sarebbe stato realizzato durante il periodo di preavviso: occorre considerare costi evitati, margine effettivamente perduto, possibilità di sostituire la controparte, iniziative ragionevolmente esigibili per limitare il pregiudizio e concorso colposo del creditore ai sensi dell’art. 1227 c.c.

Buona fede, abuso e risarcimento

Il rispetto formale di un termine di preavviso non esaurisce necessariamente ogni dovere derivante dagli artt. 1175 e 1375 c.c. Il recesso ad nutum non può essere esercitato con modalità fraudolente, contraddittorie o intenzionalmente preordinate a danneggiare la controparte senza un apprezzabile interesse meritevole di tutela. Tuttavia, la buona fede non impone alla parte di proseguire indefinitamente un rapporto ormai non più conveniente, né trasforma ogni interruzione commerciale in abuso del diritto.

L’abuso richiede un accertamento rigoroso del comportamento complessivo: possono rilevare, ad esempio, la creazione di affidamenti specifici mediante assicurazioni di stabilità, l’imposizione di investimenti immediatamente seguita da un recesso strumentale, l’uso della dichiarazione di scioglimento quale mezzo di pressione estraneo alla funzione del diritto esercitato o la presenza di una situazione di dipendenza economica giuridicamente rilevante. Anche in tali ipotesi, il giudizio non può fondarsi sulla mera gravità delle conseguenze economiche della cessazione.

Il risarcimento comprende il danno emergente e il lucro cessante che siano conseguenza immediata e diretta della violazione. La prova può essere documentale, presuntiva o, quando ne ricorrano i presupposti, oggetto di liquidazione equitativa ai sensi dell’art. 1226 c.c.; la liquidazione equitativa non esonera comunque dall’allegazione di elementi concreti idonei a dimostrare l’esistenza del pregiudizio. Il danno prevedibile rileva nei limiti dell’art. 1225 c.c., salvo dolo del debitore.

Coordinamento con la disciplina della somministrazione

L’art. 1569 c.c. deve essere letto insieme alle altre norme del capo dedicato alla somministrazione. L’art. 1560 c.c. disciplina l’entità della prestazione quando non sia determinata; l’art. 1563 c.c. regola la scadenza delle singole prestazioni; l’art. 1564 c.c. assoggetta la risoluzione per inadempimento al requisito della notevole importanza dell’inadempimento e della sua idoneità a menomare la fiducia nei successivi adempimenti; l’art. 1565 c.c. limita la sospensione della somministrazione in presenza di inadempimento di lieve entità; gli artt. 1566, 1567 e 1568 c.c. regolano preferenza ed esclusiva.

Il recesso ordinario dell’art. 1569 c.c. non sostituisce i rimedi contro l’inadempimento. Se una parte deduce violazioni contrattuali, occorre distinguere se intenda sciogliere il rapporto mediante recesso libero con preavviso, contestare un inadempimento ai fini della risoluzione, sospendere la prestazione nei limiti consentiti o agire per il risarcimento. La diversa qualificazione incide sugli oneri di allegazione e prova, sul momento di efficacia dello scioglimento e sulla determinazione dei danni.

Applicazioni pratiche e profili operativi

In un’ipotesi di somministrazione continuativa di materie prime a un’impresa manifatturiera, il produttore che intenda cessare il rapporto deve anzitutto verificare la durata contrattuale, le clausole di preavviso e l’eventuale esistenza di una quantità complessiva vincolante. Se manca una previsione applicabile, la congruità del termine dipenderà dalla sostituibilità della materia prima, dai tempi tecnici di qualificazione di un nuovo fornitore e dall’incidenza della cessazione sul ciclo produttivo; non è invece predeterminabile in astratto in base al solo valore degli acquisti precedenti.

In una fornitura periodica destinata alla rivendita commerciale, il somministrato che riceva un recesso con preavviso breve dovrà documentare gli ordinativi, i tempi di approvvigionamento alternativi, i margini realizzati e le iniziative adottate per contenere il danno. In un rapporto di durata con clausola di esclusiva, l’analisi deve comprendere l’estensione dell’esclusiva, gli obblighi promozionali eventualmente assunti e la possibilità di reperire canali o fornitori alternativi.

Prima di comunicare o contestare un recesso è opportuno controllare la qualificazione del contratto, le clausole su durata, rinnovo, disdetta e recesso, gli usi concretamente applicabili, le precedenti comunicazioni, la prova della ricezione e la data di decorrenza del termine. In giudizio, chi invoca l’art. 1569 c.c. deve provare l’esistenza del rapporto a tempo indeterminato, il contenuto del regolamento negoziale, la comunicazione di recesso e gli elementi utili a determinare il preavviso dovuto; chi domanda il risarcimento deve provare il pregiudizio economicamente rilevante e il nesso causale.

Preavviso 

L’art. 1569 c.c. riconosce alle parti della somministrazione senza termine finale un potere di scioglimento unilaterale, ma lo sottopone a una garanzia temporale essenziale: il preavviso. Il relativo termine segue un ordine gerarchico, fondato su pattuizione, usi e, in via residuale, congruità rispetto alla natura della somministrazione. La sua determinazione richiede un accertamento aderente alla concreta funzione economica del rapporto, senza automatismi desunti da discipline estranee.

La soluzione accolta dalla giurisprudenza di legittimità verificata esclude che l’incongruità del preavviso comporti, di per sé, nullità del recesso: il recesso è valido e la sua efficacia è differita sino al decorso del termine dovuto. Restano possibili profili risarcitori e di violazione della buona fede, da accertare alla luce delle specifiche circostanze, della condotta delle parti e della prova effettiva del danno.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto