Riduzione del canone per infiltrazioni provenienti da tubature condominiali
Quando infiltrazioni di umidità provenienti da tubature condominiali rendono l’immobile almeno in parte inagibile, il conduttore convenuto per il pagamento dell’intero canone non può normalmente opporre l’eccezione di inadempimento per azzerare il corrispettivo, ma può ottenere una riduzione proporzionata alla minore utilità concretamente ricavata dal bene.
Cassazione civile, Sez. III, sentenza 27 febbraio 2004, n. 3991
Sinallagma tra godimento dell’immobile e canone
La riduzione del canone per limitazione del godimento costituisce applicazione del principio di sinallagmaticità fra godimento e corrispettivo: quando l’utilità dell’immobile non è realizzabile secondo la destinazione contrattuale, il conduttore può chiedere un adeguamento del canone e, se viene meno l’interesse alla prosecuzione, può invocare i rimedi risolutori applicabili al caso concreto.
Cassazione civile, sentenza n. 3590 del 1992
Caldaia malfunzionante e prova del mancato godimento
Il conduttore che lamenti il cattivo funzionamento della caldaia e chieda riduzione del canone o danni deve provare l’anomalia dell’impianto e la concreta incidenza sul godimento dell’alloggio; nella controversia relativa a una caldaia sostituita dal locatore, la domanda è stata respinta poiché gli accertamenti tecnici disponibili attestavano il regolare funzionamento dell’impianto e non risultava provato il pregiudizio dedotto.
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza 15 marzo 2018, n. 6395
Riparazioni urgenti e iniziativa del conduttore
Se la cosa locata necessita di una riparazione urgente eccedente la normale manutenzione, il conduttore deve avvisare il locatore; se quest’ultimo rimane inerte, il conduttore può provvedere direttamente, senza preventiva autorizzazione, e chiedere il rimborso della spesa, oltre all’eventuale risarcimento del danno provato.
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza 15 marzo 2018, n. 6395
Guasti transitori e vizi strutturali dell’immobile
I guasti riconducibili a usura o gli inconvenienti limitati e transitori attengono all’obbligo del locatore di eseguire le riparazioni necessarie ai sensi dell’art. 1576 c.c.; i difetti che investono invece la struttura materiale della cosa, riducendone sensibilmente l’idoneità all’uso pattuito, ricadono nella disciplina dei vizi della cosa locata e possono fondare riduzione del corrispettivo o risoluzione.
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza 15 marzo 2018, n. 6395
Scioglimento della locazione non automatico
L’inabitabilità della parte dell’immobile necessaria per l’alloggio del conduttore e della sua famiglia non determina automaticamente lo scioglimento della locazione: occorre l’iniziativa del conduttore, che deve manifestare il proprio interesse alla cessazione del rapporto, e la valutazione giudiziale delle circostanze concrete.
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza 15 marzo 2018, n. 6395
Infiltrazioni e rimedio per vizi sopravvenuti
Le infiltrazioni di umidità e condensa riconducibili a fenomeni non transitori o a deterioramenti rilevanti non costituiscono semplici difetti manutentivi e non consentono di pretendere l’esatto adempimento ex art. 1576 c.c.; la tutela del conduttore è invece quella prevista dagli artt. 1578 e 1581 c.c. per i vizi della cosa locata.
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza 13 maggio 2024, n. 13016
Autoriduzione del canone e proporzione tra inadempimenti
La sospensione totale del canone non è giustificata quando il conduttore continui a godere dell’immobile, sia pure con limitazioni dovute a vizi o disservizi; un’eventuale sospensione o riduzione unilaterale richiede una rigorosa proporzione rispetto all’inesatto adempimento del locatore e deve rispettare i principi di buona fede.
Cassazione civile, sentenza n. 22039 del 2017
Umidità che limita solo blandamente l’uso
Le infiltrazioni di umidità che non impediscono il godimento del bene, ma ne limitano soltanto in modo lieve l’utilizzazione, non rendono legittima la sospensione integrale del pagamento del canone da parte del conduttore.
Cassazione civile, sentenza n. 1317 del 2015
Lesione del tetto e prosecuzione dell’utilizzo dell’immobile
La sospensione unilaterale del canone non è legittima quando, nonostante il danno provocato dalla caduta di un albero sul tetto, il conduttore continui a godere e utilizzare l’immobile locato.
Cassazione civile, sentenza n. 13133 del 2006
Inagibilità effettiva dopo incendio condominiale
L’esonero dal pagamento del canone e degli oneri accessori, in caso di immobile danneggiato dall’acqua impiegata per spegnere un incendio sviluppatosi nel condominio, è circoscritto al periodo di effettiva inagibilità dei locali.
Cassazione civile, sentenza n. 261 del 2008
Immobile strutturalmente inutilizzabile e sospensione del canone
Quando le condizioni di degrado dell’immobile ne compromettono strutturalmente l’idoneità a qualsiasi utilizzazione e il locatore viola gli obblighi di mantenimento, può risultare legittima la sospensione del pagamento del canone anche se il conduttore conserva la detenzione materiale del bene.
Cassazione civile, sentenza n. 12103 del 2020
Riduzione del canone per limitata fruibilità della caldaia
Il malfunzionamento di una caldaia che incide sulla disponibilità di acqua calda può giustificare la richiesta di riduzione del canone soltanto se sia dimostrato che le riparazioni necessarie hanno determinato un concreto e apprezzabile mancato godimento dell’immobile, non essendo sufficiente il solo disagio allegato.
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza 15 marzo 2018, n. 6395
Scaldabagno irregolare e riduzione del canone
Il locatore che, pur avvisato, non provveda alla sostituzione di uno scaldabagno a gas dal funzionamento intermittente e privo della documentazione manutentiva risponde dell’omessa riparazione, salvo prova che il guasto dipenda dalla manutenzione ordinaria dovuta dal conduttore; è ammessa una riduzione del canone proporzionata alla minore fruibilità dell’abitazione.
Tribunale di Roma, Sez. VI, sentenza 10 settembre 2026, n. 12742
Impermeabilizzazione del giardino pertinenziale
Il conduttore deve tollerare lavori urgenti di impermeabilizzazione del giardino, se non differibili fino alla cessazione della locazione, quando essi incidano soltanto su una porzione non essenziale per la quotidiana abitabilità dell’alloggio e comportino una limitazione temporanea e parziale del godimento.
Tribunale di Prato, ordinanza 5 dicembre 2025
Vizi strutturali e mancata manutenzione: distinzione
I vizi che alterano l’integrità strutturale dell’immobile e ne riducono notevolmente il godimento secondo la destinazione contrattuale sono soggetti alla disciplina degli artt. 1578 e 1581 c.c.; i guasti dovuti a naturale usura o gli accadimenti di portata limitata e transitoria rientrano invece nell’obbligo di riparazione del locatore, la cui inosservanza costituisce inadempimento contrattuale.
Tribunale di Trieste, sentenza 12 giugno 2024, n. 565
Umidità da trasudo e tutela del conduttore
L’invasione di umidità derivante dal trasudo delle pareti integra un deterioramento rilevante che non può essere ricondotto alle sole riparazioni di manutenzione previste dall’art. 1576 c.c.; la domanda del conduttore deve essere esaminata secondo la disciplina dei vizi della cosa locata.
Tribunale di Napoli, Sez. IX, sentenza 31 gennaio 2024, n. 1237
Infiltrazioni e domanda fondata su norme diverse dall’art. 1584 c.c.
Quando il conduttore chieda la riduzione del canone per fenomeni infiltrativi invocando gli artt. 1578 o 1581 c.c., non può essere prospettata in sede di legittimità la violazione dell’art. 1584 c.c. se tale norma non è stata dedotta né applicata nei gradi di merito; la valutazione della misura della riduzione dipende comunque dall’incidenza effettiva e temporale del difetto sul godimento.
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza 9 novembre 2026, n. 28741
Riparazioni necessarie e lavori eseguiti dal conduttore
La disciplina dell’art. 1584 c.c. opera per le riparazioni poste dalla legge a carico del locatore; qualora i lavori siano contrattualmente attribuiti al conduttore, la riduzione del canone è valutabile soltanto per il tempo strettamente necessario all’esecuzione diligente degli interventi, che il conduttore deve compiere nel più breve tempo possibile.
Cassazione civile, sentenza n. 11856 del 1992
Clausola di rinuncia a riduzione e risarcimento
La clausola, debitamente sottoscritta, che limiti il diritto del conduttore alla riduzione del corrispettivo o al risarcimento conserva efficacia quale patto limitativo della responsabilità per colpa lieve, ma è nulla nella parte in cui escluda preventivamente la responsabilità del locatore per dolo o colpa grave.
Cassazione civile, sentenza n. 11856 del 1992
Riparazioni e danno ulteriore rispetto al mancato godimento
La riduzione del canone e lo scioglimento per riparazioni necessarie prescindono dalla colpa del locatore, ma il risarcimento richiede la prova di un pregiudizio ulteriore e diverso dalla semplice diminuzione dell’utilizzabilità dell’immobile, nonché dell’imputabilità del danno alla condotta del locatore.
Cassazione civile, sentenza n. 7605 del 1997
Danno da mancato godimento e tutela risarcitoria
Il conduttore può chiedere il risarcimento del danno quando la privazione o riduzione del godimento dipenda da un’autonoma inadempienza del locatore agli obblighi di mantenimento e di garanzia del pacifico godimento, purché dimostri il danno ulteriore, il nesso causale e l’imputabilità della condotta.
Cassazione civile, sentenza n. 19181 del 2003
Spese per un alloggio sostitutivo
Quando il conduttore sia costretto a reperire temporaneamente un altro alloggio a causa dell’inagibilità dell’appartamento locato, il danno può comprendere le spese sostenute per la sistemazione sostitutiva, da liquidarsi considerando l’urgenza, le condizioni di mercato e l’esigenza di evitare sia un ingiustificato aggravio per il locatore sia una locupletazione del conduttore.
Cassazione civile, sentenza n. 19300 del 2003
Persistenza della detenzione fino alla risoluzione
Il conduttore che abbia temporaneamente perso il godimento dell’immobile per l’esecuzione di riparazioni non perde per ciò solo la detenzione della cosa sino alla pronuncia di risoluzione; dopo l’esecuzione dei lavori può pertanto agire a tutela del possesso se il proprietario rifiuti di restituirgli l’immobile.
Cassazione civile, Sez. III, sentenza 8 luglio 2010, n. 16136
Inagibilità post-sisma e impossibilità sopravvenuta
La dichiarazione di inagibilità di un immobile conseguente a evento sismico non equivale automaticamente a distruzione totale o parziale della cosa locata, soprattutto quando sia accertato che il rapporto è proseguito per un periodo significativo dopo l’evento; occorre verificare la concreta perdita della funzionalità del bene.
Cassazione civile, sentenza 12 febbraio 2019, n. 3974
Morosità del conduttore e godimento comunque ricevuto
Il conduttore che abbia effettivamente usufruito dell’immobile non può sottrarsi al pagamento dei canoni deducendo genericamente l’inidoneità abitativa dell’alloggio; l’eventuale riduzione o sospensione del corrispettivo richiede la dimostrazione dei presupposti concreti e della proporzione tra la limitazione subita e il canone trattenuto.
Cassazione civile, sentenza 12 febbraio 2019, n. 3971
Immobile commerciale trasformato in magazzino per provvedimenti pubblici
La temporanea preclusione dell’attività di vendita disposta dall’autorità pubblica, che trasformi di fatto un negozio utilizzabile per la vendita in un locale sfruttabile solo come magazzino, incide sull’utilizzabilità materiale del bene e può assumere rilievo nella verifica dell’equilibrio del rapporto locativo, senza coincidere con il mero rischio imprenditoriale del conduttore.
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza 7 luglio 2025, n. 18535
Limiti dell’art. 1584 c.c. nelle locazioni commerciali
L’art. 1584 c.c. riguarda la consistenza materiale dell’immobile e le limitazioni del godimento causate dalle riparazioni; non può essere utilizzato per trasferire sul locatore il rischio economico della mancata profittabilità dell’attività esercitata dal conduttore quando l’immobile resti strutturalmente idoneo all’uso convenuto.
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza 7 luglio 2025, n. 18535
Parte di stabilimento non concretamente fruibile
Nel valutare il danno derivante dall’indisponibilità di una porzione di stabilimento compresa nella locazione, il parametro deve essere la riduzione proporzionale del godimento del bene rispetto al corrispettivo contrattuale; il danno non può essere ritenuto automaticamente esistente senza la verifica del decremento patrimoniale concretamente subito.
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza 17 aprile 2024, n. 10361
Inidoneità urbanistica dell’immobile commerciale
Quando il locatore abbia garantito contrattualmente una determinata destinazione urbanistica e commerciale dei locali, il conduttore può denunciare l’inadempimento allegando la difformità dell’immobile rispetto all’uso promesso, senza dover dimostrare di avere previamente eseguito verifiche amministrative sostitutive degli obblighi assunti dalla controparte.
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza 30 agosto 2024, n. 23444
Vizi manifestatisi dopo la consegna
I vizi che incidono significativamente sull’idoneità del bene all’uso pattuito possono rilevare anche se si manifestano successivamente alla consegna, quando compromettono la struttura materiale della cosa; non sono invece assimilabili a tali vizi i disagi circoscritti e transitori, per i quali opera la disciplina delle riparazioni necessarie.
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza 24 settembre 2026, n. 25768
Molestie materiali causate da terzi
Se un terzo arreca con comportamento illecito un pregiudizio al godimento del conduttore senza vantare diritti sulla cosa locata, la molestia è di fatto e il conduttore può agire direttamente contro il terzo ai sensi dell’art. 1585, secondo comma, c.c., ferma la distinta verifica degli obblighi del locatore nel rapporto contrattuale.
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza 24 settembre 2026, n. 25768
Riduzione del canone per lavori superiori a venti giorni
La riduzione del corrispettivo prevista dall’art. 1584 c.c. presuppone che l’esecuzione delle riparazioni superi il limite temporale stabilito dalla norma e che risulti una concreta diminuzione del godimento; la misura del rimedio deve essere commisurata alla durata complessiva dei lavori e alla rilevanza della privazione subita.
Tribunale di Milano, sentenza 7 maggio 2010
Riparazioni necessarie e mancato godimento parziale
Il dovere del conduttore di tollerare riparazioni urgenti non esclude il diritto alla riduzione del canone quando i lavori, pur necessari, eccedano i limiti temporali dell’art. 1584 c.c. e comportino una privazione apprezzabile di utilità; la riduzione riguarda l’intera durata delle riparazioni e non soltanto il periodo eccedente la soglia.
Cassazione civile, sentenza 22 novembre 1991, n. 12543
Lavori imposti da esigenze pubbliche e tutela del conduttore
L’obbligo di tollerare interventi non differibili può operare anche per opere imposte da esigenze di sicurezza o da provvedimenti autoritativi, ma la necessità dei lavori non elimina il diritto del conduttore ai rimedi previsti dalla legge quando l’incidenza sul godimento superi la soglia rilevante.
Cassazione civile, sentenza 27 maggio 2008, n. 13761
Parziale inagibilità e canone non integralmente dovuto
In caso di parziale inagibilità dei locali, il conduttore non ha diritto a restare nell’immobile senza pagare alcun canone sino al ripristino, ma può opporre la pretesa di una riduzione del corrispettivo calibrata sulle utilità che continua concretamente a ricavare dalla detenzione del bene.
Cassazione civile, Sez. III, sentenza 27 febbraio 2004, n. 3991
Risoluzione per inabitabilità dell’alloggio
Il conduttore può ottenere lo scioglimento del contratto quando l’esecuzione delle opere necessarie e indifferibili renda inabitabile la parte dell’immobile indispensabile alla sua abitazione e a quella della famiglia, purché le circostanze del caso rendano non ragionevole la prosecuzione del rapporto.
Cassazione civile, sentenza 15 gennaio 1997, n. 372
Impedimento totale del godimento e interesse alla prosecuzione
Il temporaneo impedimento del godimento dell’alloggio causato da riparazioni necessarie non produce di per sé lo scioglimento della locazione: il rimedio richiede che il conduttore manifesti l’interesse contrario alla prosecuzione del rapporto, non essendo sufficiente la sola protrazione materiale dei lavori.
Cassazione civile, sentenza n. 12319 del 2005
Riduzione giudiziale e divieto di autoriduzione arbitraria
In mancanza di un accordo con il locatore, la riduzione del canone per riparazioni deve essere domandata al giudice; il conduttore che riduca o sospenda autonomamente il pagamento espone sé stesso alle conseguenze della morosità, salvo che ricorrano i rigorosi presupposti dell’eccezione di inadempimento proporzionata e conforme a buona fede.
Cassazione civile, sentenza n. 3411 del 1983
Riduzione del canone e durata integrale delle opere
Il superamento delle soglie temporali dell’art. 1584 c.c. non circoscrive la riduzione del corrispettivo al solo tempo eccedente: una volta maturati i presupposti, la riduzione deve essere calcolata sull’intera durata delle riparazioni e in funzione dell’effettiva perdita di godimento.
Cassazione civile, sentenza n. 12543 del 1991
Infiltrazioni condominiali e responsabilità per riparazioni
La provenienza condominiale delle infiltrazioni non esclude che il conduttore possa far valere nei confronti del locatore la riduzione del canone conseguente alla diminuita fruibilità dell’immobile, poiché il rapporto locativo resta distinto dalle eventuali azioni del proprietario verso il condominio o i terzi responsabili.
Cassazione civile, Sez. III, sentenza 27 febbraio 2004, n. 3991
Disagio domestico e danno non patrimoniale
Il disagio derivante dall’uso difficoltoso dell’acqua calda, con necessità di accendere i termosifoni anche nella stagione estiva, non comporta automaticamente il risarcimento del danno non patrimoniale: occorre l’allegazione e la prova della lesione di un interesse costituzionalmente rilevante, oltre ai presupposti dell’inadempimento.
Cassazione civile, Sez. III, ordinanza 15 marzo 2018, n. 6395
Riparazioni del locatore e danni al mobilio
La riduzione del canone compensa il minor godimento derivante dall’esecuzione necessaria dei lavori, ma non assorbe eventuali danni ulteriori, quali il danneggiamento di mobili o beni del conduttore, che possono essere risarciti se siano specificamente provati e imputabili a una condotta colpevole del locatore o dell’appaltatore.
Cassazione civile, sentenza n. 7605 del 1997
Necessità delle riparazioni e assenza di colpa del locatore
Il diritto alla riduzione del corrispettivo per il mancato godimento causato da riparazioni necessarie non dipende, di per sé, dalla colpa del locatore: la colpa assume rilievo soprattutto per l’eventuale responsabilità risarcitoria derivante da ritardi, omissioni o modalità negligenti di esecuzione dei lavori.
Cassazione civile, sentenza n. 3590 del 1992
Commento
Art. 1584 c.c.: riduzione del canone e scioglimento della locazione per riparazioni
L’art. 1584 c.c. disciplina i diritti del conduttore in caso di riparazioni eseguite durante la locazione. La sua funzione è bilanciare due interessi entrambi meritevoli di tutela: da un lato, il locatore deve poter conservare il bene ed eseguire gli interventi necessari; dall’altro, il conduttore ha diritto a ottenere e mantenere un godimento reale dell’immobile conforme all’uso pattuito. La norma non attribuisce un rimedio automatico per ogni cantiere, rumore, ponteggio o disagio: la riduzione del canone per lavori richiede i presupposti legislativi e una concreta diminuzione del godimento.
Quando il conduttore deve tollerare i lavori durante la locazione
Il coordinamento principale è con gli artt. 1575, 1576, 1577 e 1583 c.c. Il locatore deve consegnare il bene in buono stato, mantenerlo idoneo all’uso convenuto ed eseguire le riparazioni necessarie, escluse quelle di piccola manutenzione dipendenti dall’uso. Il conduttore deve avvisarlo quando si renda necessaria una riparazione non a suo carico e, se l’intervento è urgente e il locatore resta inattivo, può provvedere direttamente, con diritto al rimborso nei limiti di legge.
Ai sensi dell’art. 1583 c.c., il conduttore deve tollerare le riparazioni che non possono essere rinviate alla fine del rapporto, anche se comportano una privazione parziale del godimento. Ciò include, secondo le circostanze, interventi su tetto, facciata, impianti essenziali, tubature, infiltrazioni, sicurezza statica o impermeabilizzazione. La tolleranza non significa però gratuità illimitata del sacrificio: se i lavori hanno durata e impatto rilevanti, entra in gioco l’art. 1584 c.c.
Quando nasce il diritto alla riduzione del canone
Il primo comma attribuisce al conduttore una riduzione del corrispettivo quando l’esecuzione delle riparazioni si protrae per oltre un sesto della durata della locazione e, in ogni caso, per oltre venti giorni. La formulazione richiede che il limite dei venti giorni sia superato e, per i rapporti di durata breve, che sia considerata anche la soglia di oltre un sesto del periodo locatizio. Il rimedio riguarda l’intera durata delle riparazioni, non soltanto i giorni eccedenti la soglia.
La riduzione non è predeterminata in una percentuale fissa. Deve essere proporzionata a due fattori: durata effettiva dei lavori ed entità del mancato godimento. Un bagno inutilizzabile, l’assenza di acqua calda, una cucina non utilizzabile, l’accesso impedito, ponteggi che eliminino luce e aria, rumori invasivi o la chiusura di una porzione essenziale di un negozio possono incidere in modo molto diverso. Occorre quindi verificare quali locali o servizi siano stati concretamente sottratti all’uso e per quanto tempo.
Disagio materiale, mancato godimento e vizi dell’immobile
La mera presenza di lavori nell’immobile o nell’edificio non determina automaticamente una riduzione del canone. Un disagio momentaneo, un accesso occasionale dei tecnici o lavori su una pertinenza non essenziale possono rimanere nell’area della tolleranza dovuta. Il mancato godimento immobile giuridamente rilevante richiede invece una limitazione apprezzabile dell’utilità pattuita.
Va inoltre distinta la disciplina delle riparazioni da quella dei vizi della cosa locata. I guasti transitori, l’usura e gli inconvenienti eliminabili mediante manutenzione ordinaria o straordinaria rientrano normalmente nell’obbligo di riparazione del locatore. Infiltrazioni gravi, umidità strutturale, difetti costruttivi o alterazioni che incidano stabilmente sull’idoneità dell’immobile all’uso pattuito possono invece configurare vizi disciplinati dagli artt. 1578 e 1581 c.c., con rimedi propri di riduzione del corrispettivo o risoluzione. La qualificazione dipende dai fatti tecnici accertati, non dall’etichetta impiegata dalle parti.
Casa inabitabile durante lavori e scioglimento della locazione
Il secondo comma dell’art. 1584 c.c. prevede un rimedio più incisivo: il conduttore può chiedere lo scioglimento locazione per riparazioni quando i lavori rendano inabitabile la parte della cosa necessaria per il suo alloggio e quello della famiglia. La durata dei lavori non è decisiva, ma l’inabitabilità deve riguardare una parte indispensabile dell’abitazione: non basta il disagio connesso a un vano accessorio o alla momentanea indisponibilità di una pertinenza.
Lo scioglimento non è automatico. Il conduttore deve far valere il proprio interesse alla cessazione del rapporto e il giudice deve valutare le circostanze concrete: gravità della privazione, prevedibile durata dell’intervento, disponibilità di soluzioni alternative, uso residuo dell’alloggio e possibilità di ripristino. Il riferimento letterale all’alloggio del conduttore e della famiglia rende il rimedio particolarmente calibrato sulle locazioni abitative; negli immobili commerciali, professionali, industriali o ricettivi, la perdita di utilizzabilità può comunque rilevare attraverso gli ordinari rimedi per vizi, inadempimento o impossibilità parziale, ma va valutata in base alla destinazione contrattuale.
Riduzione del canone, risarcimento e responsabilità del locatore
La riduzione del canone riequilibra il sinallagma tra godimento e corrispettivo e può operare anche quando i lavori siano necessari e il locatore non abbia colpa nella loro origine. Il risarcimento del danno è cosa diversa: richiede un danno ulteriore, il nesso causale e un comportamento imputabile al locatore, come il ritardo ingiustificato nell’intervento, l’omissione dopo la diffida, l’esecuzione negligente dei lavori o la mancata protezione di mobili e beni del conduttore.
In presenza di lavori sulle parti comuni condominiali, come rifacimento di facciata, tetto o colonne di scarico, il conduttore conserva il proprio rapporto con il locatore. Il fatto che l’intervento sia deliberato dal condominio o imposto dalla pubblica amministrazione può incidere sulla responsabilità, ma non elimina di per sé la verifica del minor godimento e dei rimedi contrattuali. Il locatore potrà eventualmente rivalersi verso il condominio, l’appaltatore o il terzo responsabile.
Il conduttore può ridurre autonomamente il canone?
L’autoriduzione è rischiosa. In assenza di accordo scritto con il locatore o di un provvedimento giudiziale, il conduttore che sospenda o riduca il canone può essere considerato moroso. L’eccezione di inadempimento può giustificare una sospensione soltanto nei limiti della proporzione tra gli inadempimenti e nel rispetto della buona fede; la sospensione integrale è normalmente sostenibile solo quando il godimento sia del tutto venuto meno. Se l’immobile continua a essere utilizzato, anche solo parzialmente, è prudente pagare il canone con riserva o chiedere giudizialmente l’accertamento e la quantificazione della riduzione.
Prove e comunicazioni utili in caso di controversia
Il conduttore dovrebbe segnalare tempestivamente il problema con comunicazione scritta, descrivendo il guasto, i locali o servizi coinvolti, le conseguenze sull’uso e l’urgenza dell’intervento. Sono utili fotografie datate, video, relazioni tecniche, preventivi, certificazioni degli impianti, comunicazioni condominiali, verbali, fatture, documentazione sanitaria se pertinente e prova dei giorni di effettiva indisponibilità. Nelle controversie su lavori condominiali e canone di locazione, la consulenza tecnica può chiarire origine, necessità, durata e impatto dei lavori, ma non sostituisce la prova dell’effettivo mancato godimento.
Un riferimento bibliografico essenziale è: Cuffaro, Calvo, Ciatti (a cura di), Della locazione. Disposizioni generali. Artt. 1571-1606, Il Codice Civile. Commentario, fondato da Schlesinger e diretto da Busnelli, Milano, 2014.