Titolo VI - Del matrimonio (artt. 79-230)

Art. 170 cc - Esecuzione sui beni e sui frutti

1. La esecuzione sui beni del fondo e sui frutti di essi non può aver luogo per debiti che il creditore conosceva essere stati contratti per scopi estranei ai bisogni della famiglia.

Il fondo patrimoniale non elimina la responsabilità patrimoniale generale
Il vincolo del fondo patrimoniale realizza un bilanciamento tra la destinazione familiare dei beni e la garanzia patrimoniale dei creditori; non crea un patrimonio totalmente separato, ma introduce un regime speciale di responsabilità limitata alle condizioni dell’articolo 170 del codice civile.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 6 novembre 2024, n. 28593

La tutela opera soltanto contro il creditore consapevole dell’estraneità
L’esecuzione sui beni e sui frutti del fondo è preclusa quando concorrano l’estraneità del debito ai bisogni della famiglia e la conoscenza di tale estraneità da parte del creditore al momento della nascita dell’obbligazione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 13 novembre 2023, n. 31575

Opposizione all’esecuzione come rimedio del debitore
Il limite previsto dall’articolo 170 del codice civile non è rilevabile d’ufficio dal giudice dell’esecuzione, ma deve essere fatto valere dal debitore interessato mediante opposizione all’esecuzione ai sensi dell’articolo 615 del codice di procedura civile.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 6 novembre 2024, n. 28593

Onere probatorio dell’opponente
Chi invoca l’impignorabilità dei beni conferiti nel fondo patrimoniale deve provare la regolare costituzione del vincolo, la sua opponibilità al creditore, l’estraneità del debito ai bisogni familiari e la conoscenza di tale estraneità da parte del creditore.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 13 novembre 2023, n. 31575

Indagine sul fatto generatore dell’obbligazione
La verifica della pignorabilità non dipende dalla qualificazione astratta del debito, ma dalla relazione concreta tra il fatto generatore dell’obbligazione e il soddisfacimento dei bisogni della famiglia.
Corte di cassazione, Sezione V civile, sentenza 11 ottobre 2024, n. 26496

Bisogni familiari in senso ampio
I bisogni della famiglia non coincidono con le sole necessità indispensabili, ma comprendono le esigenze di pieno mantenimento, armonico sviluppo, benessere e potenziamento della capacità lavorativa dei suoi componenti; restano invece estranee le finalità meramente voluttuarie o speculative.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 29 gennaio 2024, n. 2711

Debito d’impresa non automaticamente familiare
Il fatto che un debito sia sorto nell’esercizio di attività d’impresa non dimostra da solo né la sua estraneità ai bisogni della famiglia né, in senso contrario, la sua destinazione familiare: occorre un accertamento concreto della finalità dell’obbligazione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 30 giugno 2025, n. 17638

Debito professionale e capacità reddituale della famiglia
Un’obbligazione contratta nell’esercizio di attività professionale o imprenditoriale può essere collegata ai bisogni della famiglia quando, nel caso concreto, risulti funzionale al mantenimento, al benessere o al miglioramento della posizione economica del nucleo familiare.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 28 dicembre 2025, n. 34406

Fideiussione societaria soggetta a verifica concreta
La fideiussione prestata in favore di una società non è, per la sua sola natura, automaticamente estranea ai bisogni della famiglia: il giudice deve accertare se l’operazione perseguisse finalità compatibili con il mantenimento e lo sviluppo del nucleo familiare.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 8 gennaio 2025, n. 344

Fideiussione e insufficienza della qualificazione formale
L’estraneità ai bisogni familiari non può essere tratta soltanto dalla tipologia dell’atto, neppure se si tratta di una garanzia personale prestata per debiti di società, dovendosi considerare la causa concreta dell’assunzione del debito.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 13 dicembre 2023, n. 34872

Questione aperta sulle società familiari
È stata ritenuta di particolare rilevanza la questione se la fideiussione resa per una società non partecipata né gestita dal coniuge garante, ma inserita in un gruppo di società familiari, possa rientrare nei bisogni della famiglia per il suo contributo indiretto al benessere del nucleo.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 18 marzo 2026, n. 6371

Presunzioni semplici sulla conoscenza del creditore
Il debitore può dimostrare mediante presunzioni semplici che il creditore conosceva, al momento del perfezionamento del rapporto obbligatorio, la finalità estranea ai bisogni familiari del debito.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 29 gennaio 2024, n. 2711

Conoscenza effettiva e non mera conoscibilità
Non basta dimostrare che il creditore avrebbe potuto conoscere con ordinaria diligenza l’estraneità del debito alle esigenze familiari; occorre provare che egli ne fosse effettivamente consapevole.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 8 febbraio 2021, n. 2904

Debiti tributari e fondo patrimoniale
La natura tributaria del credito non esclude l’applicazione dell’articolo 170 del codice civile: anche per le obbligazioni fiscali deve essere valutato il rapporto tra il fatto generatore del debito e i bisogni della famiglia.
Corte di cassazione, Sezione V civile, sentenza 11 ottobre 2024, n. 26496

Ipoteca esattoriale soggetta ai limiti del fondo
L’iscrizione ipotecaria prevista dall’articolo 77 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602, è ammissibile sui beni del fondo patrimoniale soltanto se il debito fiscale non sia estraneo ai bisogni della famiglia oppure il creditore non conoscesse l’estraneità.
Corte di cassazione, Sezione V civile, sentenza 11 ottobre 2024, n. 26496

Il contribuente prova estraneità e consapevolezza
Nel giudizio contro l’iscrizione di ipoteca esattoriale grava sul contribuente l’onere di allegare e dimostrare sia l’estraneità del debito tributario ai bisogni della famiglia sia la consapevolezza di tale estraneità in capo all’ente creditore.
Corte di cassazione, Sezione V civile, sentenza 4 novembre 2022, n. 32525

Debito fiscale d’impresa da valutare caso per caso
Un debito tributario nato nell’esercizio dell’impresa non è automaticamente estraneo alle esigenze familiari e non può essere sottratto all’esecuzione sul fondo soltanto in ragione dell’origine imprenditoriale dell’obbligazione.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza 11 giugno 2025, n. 15568

Crisi dell’impresa insufficiente a dimostrare l’estraneità
La situazione di crisi aziendale, le visure camerali o l’insuccesso dell’impresa non dimostrano di per sé che le obbligazioni fiscali derivanti dall’attività siano estranee ai bisogni della famiglia e conosciute come tali dal creditore.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza 8 settembre 2026, n. 25112

Proventi dell’attività lavorativa e contribuzione familiare
La capacità lavorativa di ciascun coniuge è ordinariamente destinata anche alla contribuzione ai bisogni della famiglia; pertanto, chi invoca la protezione del fondo deve provare l’eventuale diversa destinazione pattuita della propria attività o dei suoi proventi.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza 8 settembre 2026, n. 25114

Articolo 170 come eccezione all’articolo 2740 del codice civile
Il limite esecutivo del fondo patrimoniale costituisce eccezione alla regola secondo cui il debitore risponde delle obbligazioni con tutti i suoi beni presenti e futuri; per questo la relativa prova grava sul soggetto che intende avvalersene.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza 8 settembre 2026, n. 25114

Tre categorie di creditori
La disciplina distingue tra creditori per debiti familiari, creditori che ignorano l’estraneità del debito ai bisogni della famiglia e creditori che conoscono tale estraneità; solo nei confronti di questi ultimi l’esecuzione sui beni e sui frutti del fondo è vietata.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 10 ottobre 2025, n. 27178

Momento rilevante della conoscenza
La consapevolezza del creditore deve essere riferita al momento dell’insorgenza dell’obbligazione, non al momento successivo del pignoramento o dell’iscrizione ipotecaria.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 13 novembre 2023, n. 31575

Fondo opponibile soltanto se regolarmente pubblicizzato
Il debitore che oppone il fondo patrimoniale deve provare che il vincolo sia stato regolarmente costituito e reso opponibile al creditore, poiché, in difetto, l’azione esecutiva non incontra lo sbarramento previsto dall’articolo 170 del codice civile.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 13 novembre 2023, n. 31575

Anteriorità del credito irrilevante per il limite esecutivo
Il divieto di esecuzione previsto dall’articolo 170 del codice civile non è limitato ai crediti sorti dopo la costituzione del fondo patrimoniale, potendo operare anche rispetto a crediti anteriori se ne ricorrono i presupposti soggettivi e oggettivi.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza 3 aprile 2026, n. 8396

Credito anteriore e azione revocatoria
L’eventuale anteriorità del credito rispetto alla costituzione del fondo non rende di per sé inapplicabile l’articolo 170 del codice civile, ma consente al creditore, quando ricorrano i presupposti di legge, di promuovere l’azione revocatoria ordinaria.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 30 giugno 2025, n. 17638

Il fondo patrimoniale è revocabile
L’atto costitutivo del fondo patrimoniale, anche se compiuto da entrambi i coniugi, è un atto a titolo gratuito e può essere dichiarato inefficace nei confronti del creditore con azione revocatoria ordinaria, ricorrendone le condizioni.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 10 ottobre 2025, n. 27178

Revocatoria distinta dall’opposizione esecutiva
Il limite dell’articolo 170 del codice civile riguarda l’azione esecutiva, mentre l’azione revocatoria persegue la diversa finalità di ricostituire la garanzia patrimoniale generale e non è soggetta alle medesime condizioni.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 24 aprile 2026, n. 11074

Inefficacia relativa dell’atto costitutivo
L’accoglimento della domanda revocatoria non annulla il fondo patrimoniale né ne elimina la validità tra i coniugi, ma rende l’atto inefficace soltanto nei confronti del creditore che abbia vittoriosamente agito.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 10 ottobre 2025, n. 27178

Revocatoria della costituzione successiva alla fideiussione
Quando il fondo viene costituito dopo l’assunzione di una fideiussione, ai fini della revocatoria è sufficiente la consapevolezza del debitore di arrecare pregiudizio al creditore, senza che sia necessaria la prova della dolosa preordinazione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 24 giugno 2026, n. 21617

Scientia damni desumibile dalla vicinanza temporale
La consapevolezza del pregiudizio ai creditori può essere provata per presunzioni, valorizzando la prossimità temporale tra fideiussione e costituzione del fondo, il ruolo dell’obbligato nella società debitrice e il rapporto coniugale.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 24 giugno 2026, n. 21617

Il coniuge non debitore nella revocatoria
Nell’azione revocatoria diretta contro la costituzione del fondo patrimoniale, l’altro coniuge è litisconsorte necessario perché beneficia dei frutti destinati ai bisogni della famiglia e subisce gli effetti pregiudizievoli dell’eventuale inefficacia dell’atto.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 13 novembre 2023, n. 31575

Debiti condominiali relativi al bene del fondo
Gli oneri condominiali concernenti un immobile conferito nel fondo patrimoniale rientrano nei debiti per la gestione del bene e possono presentare un collegamento diretto con le esigenze della famiglia che ne fruisce.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 31 ottobre 2014, n. 23163

Obbligazioni da illecito e bisogni familiari
Anche un’obbligazione risarcitoria derivante da fatto illecito può essere sottoposta alla verifica prevista dall’articolo 170 del codice civile, dovendosi accertare in concreto il collegamento della vicenda con la vita e gli interessi familiari.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 6 novembre 2024, n. 28593

Debiti per relazione extraconiugale estranei alla famiglia
Le obbligazioni assunte per finalità connesse a una relazione extraconiugale, in quanto estranee alla funzione di mantenimento e sviluppo della famiglia, non rientrano nei bisogni familiari tutelati dal fondo patrimoniale.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 8 febbraio 2021, n. 2904

Esclusione delle spese speculative e voluttuarie
Le spese dettate da intenti meramente speculativi o voluttuari sono estranee ai bisogni della famiglia, pur dovendosi sempre verificare che il creditore ne conoscesse l’effettiva destinazione extrafamiliare.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 29 gennaio 2024, n. 2711

Accertamento di fatto sulla destinazione del debito
La riconducibilità del debito ai bisogni della famiglia costituisce accertamento di fatto riservato al giudice del merito, che deve essere compiuto sulla base delle circostanze concrete dell’operazione e delle prove raccolte.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza 3 aprile 2026, n. 8394

Fondo e iscrizione di ipoteca giudiziale
Il debitore che contesta il diritto del creditore a iscrivere ipoteca giudiziale sui beni del fondo deve dimostrare la costituzione e opponibilità del vincolo, l’estraneità del debito ai bisogni familiari e la conoscenza del creditore.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 8 gennaio 2025, n. 344

Superamento dell’orientamento favorevole all’ipoteca indiscriminata
L’orientamento che riteneva l’iscrizione ipotecaria estranea all’esecuzione disciplinata dall’articolo 170 del codice civile è stato superato dal principio secondo cui anche l’ipoteca non volontaria rispetta le condizioni poste dalla norma.
Corte di cassazione, Sezione V civile, sentenza 4 novembre 2022, n. 32525

Iscrizione ipotecaria su bene conferito dal terzo
L’agente della riscossione può iscrivere ipoteca anche su beni conferiti al fondo dal coniuge o da un terzo, purché il debito non sia estraneo ai bisogni familiari oppure il creditore non conoscesse l’estraneità della relativa finalità.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza 3 aprile 2026, n. 8396

Il pignoramento non è bloccato dalla sola esistenza del fondo
La semplice produzione dell’atto costitutivo del fondo patrimoniale non basta a paralizzare il pignoramento: il debitore deve offrire una prova completa dei presupposti sostanziali e soggettivi dell’impignorabilità relativa.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 29 gennaio 2024, n. 2711

Protezione anche dei frutti dei beni vincolati
Il limite all’azione dei creditori riguarda non soltanto i beni compresi nel fondo patrimoniale, ma anche i frutti che essi producono, in coerenza con la loro destinazione al soddisfacimento dei bisogni familiari.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 6 novembre 2024, n. 28593

Il vincolo non è uno schermo contro ogni creditore
Il fondo patrimoniale non costituisce uno schermo impermeabile contro le pretese creditorie, perché i creditori possono agire esecutivamente alle condizioni dell’articolo 170 del codice civile oppure promuovere l’azione revocatoria quando l’atto costitutivo abbia ridotto la garanzia patrimoniale.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 3 maggio 2025, n. 11626

La funzione destinatoria non prevale automaticamente sulla garanzia dei creditori
La destinazione dei beni ai bisogni della famiglia non comporta una sottrazione assoluta alla garanzia generica prevista dall’articolo 2740 del codice civile, ma protegge i beni soltanto rispetto alla categoria dei creditori individuata dall’articolo 170 del codice civile.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 10 ottobre 2025, n. 27178

Funzione dell’articolo 170 del codice civile

L’articolo 170 del codice civile disciplina il limite entro il quale i beni e i frutti compresi nel fondo patrimoniale possono essere aggrediti dai creditori. Il fondo, previsto dall’articolo 167 del codice civile, consente di destinare determinati immobili, beni mobili registrati o titoli di credito ai bisogni della famiglia. Non crea tuttavia un patrimonio del tutto separato né rende i beni automaticamente intangibili: la norma introduce un regime speciale di responsabilità patrimoniale, in deroga alla regola generale dell’articolo 2740 del codice civile.

La protezione riguarda sia i beni vincolati sia i relativi frutti. L’esecuzione è vietata soltanto quando il debito sia stato contratto per finalità estranee ai bisogni della famiglia e il creditore conoscesse tale estraneità. Le due condizioni devono concorrere: la sola estraneità oggettiva non basta se il creditore non ne era consapevole.

Quando un debito riguarda i bisogni della famiglia

La nozione di bisogni della famiglia non è limitata a spese essenziali quali vitto, abitazione, cure o istruzione. La giurisprudenza la interpreta in senso ampio, includendovi le esigenze idonee al pieno mantenimento, all’armonico sviluppo, al benessere e al potenziamento della capacità lavorativa dei componenti della famiglia. Restano fuori le spese voluttuarie, speculative o comunque prive di un apprezzabile collegamento con l’interesse familiare.

Il criterio decisivo non è la qualificazione formale dell’obbligazione, ma la sua causa concreta: occorre verificare il fatto che ha generato il debito e la finalità realmente perseguita. Per questo un mutuo, un finanziamento, una fideiussione, un debito professionale, un’obbligazione fiscale o un debito condominiale non sono automaticamente familiari o extrafamiliari. Devono essere valutati nel loro specifico contesto.

Debiti di impresa, professionali e fideiussioni

Un errore frequente consiste nel ritenere che ogni debito d’impresa o professionale sia necessariamente estraneo alla famiglia. L’origine imprenditoriale del debito non è sufficiente né per escludere né per affermare la sua destinazione familiare. L’attività lavorativa di un coniuge può infatti essere funzionale alla produzione dei redditi destinati al nucleo; tuttavia, la concreta operazione può anche perseguire finalità esclusivamente aziendali, speculative o personali.

Lo stesso vale per la fideiussione. Una garanzia prestata per una società non è automaticamente estranea ai bisogni familiari, ma nemmeno è automaticamente collegata ad essi. Il giudice deve verificare, ad esempio, la posizione del garante nell’impresa, la destinazione effettiva dell’operazione e l’eventuale utilità diretta per il nucleo familiare. La mera etichetta di garanzia societaria non sostituisce l’accertamento concreto.

Debiti tributari, ipoteca e riscossione esattoriale

Anche i debiti tributari e contributivi sono soggetti alla verifica prevista dall’articolo 170 del codice civile. Non basta dunque affermare che il tributo deriva dall’impresa per concludere che i beni del fondo siano impignorabili; deve essere esaminato il collegamento tra il fatto generatore dell’imposta e i bisogni familiari.

La giurisprudenza applica il medesimo criterio all’iscrizione ipotecaria dell’agente della riscossione ai sensi dell’articolo 77 del decreto del Presidente della Repubblica n. 602 del 1973. L’ipoteca su un bene del fondo è illegittima se il debito fiscale è estraneo ai bisogni familiari e il creditore conosceva tale estraneità; resta invece possibile se il debito è collegato ai bisogni della famiglia o se il creditore ignorava la finalità extrafamiliare.

Onere della prova e conoscenza del creditore

La regola probatoria è particolarmente importante. Il debitore, il coniuge non debitore o altro soggetto che proponga opposizione deve provare: la valida costituzione del fondo; la sua opponibilità al creditore; l’estraneità del debito ai bisogni familiari; la conoscenza effettiva di tale estraneità da parte del creditore. L’onere non grava sul creditore procedente.

La prova può essere fornita anche mediante documenti, testimonianze e presunzioni semplici. Non è però sufficiente dimostrare che il creditore avrebbe potuto sapere dell’estraneità usando la normale diligenza: l’articolo 170 richiede che il creditore la conoscesse realmente al tempo in cui è sorta l’obbligazione.

Opponibilità del fondo, revocatoria e strumenti di tutela

Il fondo deve essere validamente costituito e pubblicizzato per essere opponibile ai terzi. Per gli immobili, la disciplina prevede la trascrizione della costituzione del fondo; la tutela esecutiva presuppone inoltre che il vincolo sia opponibile al creditore procedente.

L’opposizione all’esecuzione ai sensi dell’articolo 615 del codice di procedura civile serve a contestare il pignoramento o l’azione esecutiva in base all’articolo 170. Diversa è l’azione revocatoria ordinaria prevista dall’articolo 2901 del codice civile: il creditore può far dichiarare inefficace nei propri confronti l’atto costitutivo del fondo quando questo abbia pregiudicato la sua garanzia patrimoniale. L’accoglimento della revocatoria non annulla il fondo tra i coniugi, ma lo rende inopponibile al solo creditore vittorioso.

L’anteriorità del credito rispetto al fondo non esclude, da sola, l’applicazione dell’articolo 170 del codice civile; può però assumere rilievo nell’azione revocatoria. Il fondo patrimoniale, quindi, non è uno strumento di protezione generale contro tutti i creditori: occorre distinguere con precisione tra opponibilità del vincolo, natura familiare del debito, conoscenza dell’estraneità da parte del creditore e revocabilità dell’atto costitutivo.

Riferimento bibliografico

Tiziana Auletta, Il fondo patrimoniale, in Trattato di diritto di famiglia diretto da G. Bonilini, Torino, 2016.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto