Il compenso non trasforma il mandato in mandato in rem propriam
Il mandato affidato a un professionista per ottenere il risarcimento del danno da errore diagnostico non è conferito anche nel suo interesse solo perché il compenso è pattuito in percentuale sulla somma recuperata e comprende le spese anticipate: occorre un interesse giuridico autonomo, distinto dal corrispettivo dell’attività.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza, 8 febbraio 2024, n. 3568
Il mandato in rem propriam è strumento di un rapporto ulteriore
Il mandato nell’interesse del mandatario richiede che l’incarico gestionale costituisca il mezzo necessario per attuare un diverso rapporto o negozio tra mandante e mandatario, o tra mandante e terzo, contemporaneo al conferimento dell’incarico.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza, 8 febbraio 2024, n. 3568
La morte del mandante non elimina il credito per attività già svolta
Se il mandato ordinario si estingue per morte del mandante, il mandatario conserva il diritto al compenso per l’attività eseguita prima dell’estinzione, anche quando il risultato da cui dipende l’esigibilità del corrispettivo si realizzi successivamente e ne beneficino gli eredi.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza, 8 febbraio 2024, n. 3568
L’interpretazione del contratto decide la natura dell’incarico
La qualificazione di un mandato come conferito anche nell’interesse del mandatario dipende dall’accertamento della volontà negoziale e delle circostanze concrete; l’attribuzione di ampi poteri di vendita non prova, da sola, l’esistenza dell’interesse in rem propriam.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza, 22 marzo 2024, n. 7888
La formula contrattuale non vincola il giudice
La mera denominazione del rapporto come mandato in rem propriam non basta: il giudice deve accertare l’esistenza di un effettivo e autonomo interesse giuridico del mandatario, ulteriore all’interesse a eseguire l’incarico o a ricevere il compenso.
Cassazione civile, Sezione II, ordinanza, 22 aprile 2025, n. 10446
Il mero interesse economico non è sufficiente
L’interesse idoneo a rendere il mandato non revocabile ai sensi dell’articolo 1723, secondo comma, del codice civile deve essere collegato all’attività gestoria e fondato su un rapporto giuridico autonomo; non è sufficiente una generica convergenza di interessi economici.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza, 8 febbraio 2024, n. 3568
Il giudizio sulla natura in rem propriam è un accertamento di fatto
La verifica dell’interesse del mandatario, in quanto relativa al contenuto effettivo della volontà delle parti, è riservata al giudice di merito e può essere sindacata in cassazione soltanto nei limiti consentiti per i vizi della motivazione e dell’interpretazione contrattuale.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza, 22 marzo 2024, n. 7888
Il professionista conserva il diritto al compenso maturato
Nel mandato per la gestione di una domanda risarcitoria, la morte della mandante non esclude il diritto del professionista al compenso se le attività necessarie erano già state svolte durante la vigenza dell’incarico e il credito diviene esigibile dopo la successione.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza, 8 febbraio 2024, n. 3568
Il rimborso di spese inglobato nel compenso non prova un credito autonomo
Quando le parti hanno pattuito un compenso forfettario che assorbe anche le spese vive, il mandatario non può dedurre dalle anticipazioni un interesse separato idoneo a configurare il mandato in rem propriam.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza, 8 febbraio 2024, n. 3568
La revoca della procura resta distinta dalla revoca del mandato
L’irrevocabilità del mandato nell’interesse del mandatario riguarda il rapporto interno, mentre il potere rappresentativo deriva dalla procura, negozio unilaterale autonomo: la revoca della procura può pertanto rendere inefficace verso il rappresentato il contratto concluso dal mandatario privo di poteri.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 27 maggio 2022, n. 17234
Il debitore deve rispettare la revoca della procura comunicatagli
Nel mandato all’incasso conferito anche nell’interesse del mandatario, il terzo debitore che abbia ricevuto comunicazione della revoca della procura non è tenuto a pagare il mandatario, poiché l’irrevocabilità del mandato non gli è opponibile sul piano del potere rappresentativo.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 27 maggio 2022, n. 17234
La revoca della procura è opponibile ai terzi secondo le regole della rappresentanza
Nel mandato con rappresentanza, le vicende del rapporto interno non sostituiscono la disciplina dell’opponibilità della revoca del potere rappresentativo, che resta regolata dall’articolo 1396 del codice civile.
Cassazione civile, Sezione II, ordinanza, 2 dicembre 2025, n. 31387
La vendita successiva alla morte richiede la verifica del potere rappresentativo
In una vendita conclusa dopo la morte del mandante, il mandato in rem propriam può permanere nel rapporto interno, ma l’efficacia dell’atto verso gli eredi dipende anche dalla disciplina della procura e dall’ignoranza non colpevole della morte del rappresentato.
Cassazione civile, Sezione II, ordinanza, 2 dicembre 2025, n. 31387
La data certa può essere decisiva contro i terzi
La qualificazione del mandato come in rem propriam e la sua sopravvivenza alla morte della mandante non dispensano dall’accertamento della data certa del documento quando l’opponibilità del mandato ai terzi dipenda da tale requisito.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 20 ottobre 2025, n. 27912
La comproprietà non dimostra da sola l’interesse in rem propriam
La sola situazione di comproprietà del mandatario non dimostra che il mandato sia stato conferito anche nel suo interesse: occorre allegare e provare in concreto come l’incarico sia funzionale alla realizzazione dell’utilità propria del mandatario.
Cassazione civile, Sezione III, ordinanza, 22 dicembre 2025, n. 33445
L’interesse del terzo va distinto dal contratto a favore di terzo
Il mandato conferito anche nell’interesse di un terzo rende l’incarico sottratto alla libera revoca nei limiti dell’articolo 1723, secondo comma, ma non attribuisce automaticamente al terzo un’azione diretta per pretendere l’esecuzione dal mandatario.
Cassazione civile, sentenza, 29 luglio 1995, n. 8343
Il mandato all’incasso non trasferisce di per sé il credito
Il mandato irrevocabile all’incasso, pur conferito nell’interesse del mandatario, non equivale automaticamente a cessione del credito: il mandatario riceve la legittimazione alla riscossione, mentre la titolarità del credito resta al mandante.
Cassazione civile, sentenza, 5 aprile 2001, n. 5061
La banca può ricevere l’incasso per soddisfare il proprio credito
Il mandato alla banca a riscuotere crediti del cliente, con autorizzazione a trattenere le somme per soddisfare pregresse ragioni creditorie, può integrare un mandato in rem propriam, senza privare il cliente della titolarità del credito.
Cassazione civile, sentenza, 29 gennaio 2003, n. 1391
Il mandante può conservare il potere di esigere il credito
Nel mandato irrevocabile all’incasso, salvo diversi accordi o vicende esecutive, il debitore può effettuare un pagamento liberatorio sia al mandante titolare del credito sia al mandatario incaricato della riscossione.
Cassazione civile, sentenza, 29 gennaio 2003, n. 1391
La giusta causa può dipendere da fatti esterni
La giusta causa di revoca non coincide necessariamente con un inadempimento del mandatario: può derivare da eventi oggettivi, sopravvenuti o non conoscibili, che rendano la prosecuzione dell’affare dannosa, eccessivamente onerosa o priva di utilità per il mandante.
Cassazione civile, sentenza, 15 ottobre 1992, n. 11283
La perdita di fiducia deve avere un fondamento concreto
Il semplice venir meno della fiducia del mandante non integra di per sé una giusta causa di revoca, se non è collegato a fatti specifici, sopravvenuti e rilevanti per il corretto svolgimento del rapporto.
Cassazione civile, sentenza, 18 gennaio 1962, n. 73
Il comportamento colposo del mandatario può giustificare la revoca
Costituisce giusta causa di revoca l’esecuzione dolosa o colposa dell’incarico da parte del mandatario, quando il comportamento incida in modo apprezzabile sul vincolo fiduciario e sull’interesse del mandante.
Cassazione civile, sentenza, 15 novembre 1968, n. 3741
La disobbedienza alle istruzioni può essere giusta causa
L’inosservanza delle direttive impartite dal mandante può legittimare la revoca dell’incarico, purché sia valutata in relazione alla rilevanza concreta dell’inadempimento e alla funzione del mandato.
Cassazione civile, sentenza, 8 febbraio 1974, n. 368
La gravità dell’inadempimento si valuta secondo l’articolo 1455 del codice civile
Nel mandato oneroso, la rilevanza dell’inadempimento addotto a sostegno dello scioglimento anticipato deve essere apprezzata secondo il criterio della non scarsa importanza dell’articolo 1455 del codice civile, non con i criteri propri del lavoro subordinato.
Cassazione civile, sentenza, 16 ottobre 1984, n. 5209
La revoca per giusta causa richiede una comunicazione precisa
Il mandato irrevocabile conferito nell’interesse di un terzo non può cessare per revoca tacita: la revoca per giusta causa deve risultare da una comunicazione espressa, precisa e circostanziata.
Cassazione civile, sentenza, 15 febbraio 1978, n. 711
La realizzazione dell’interesse può rendere giustificata la revoca
Nel mandato in rem propriam, l’avvenuta realizzazione dell’interesse del mandatario o l’impossibilità di conseguirlo può costituire giusta causa di revoca, poiché viene meno la funzione che giustifica la speciale stabilità dell’incarico.
Cassazione civile, sentenza, 1 febbraio 1983, n. 857
Il mandato in rem propriam non si estingue con il fallimento del mandante secondo la disciplina civile
La disciplina dell’articolo 1723, secondo comma, è stata utilizzata per affermare la sopravvivenza del mandato in rem propriam alla procedura concorsuale del mandante, ferma la necessità di coordinamento con la normativa speciale sulle procedure concorsuali.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 28 luglio 2022, n. 23642
La normativa concorsuale può prevalere sulla disciplina civilistica
Quando il mandato opera nel contesto di una procedura concorsuale, la speciale disciplina dello scioglimento dei contratti può prevalere sulle regole civilistiche dell’articolo 1723 del codice civile.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 28 luglio 2022, n. 23642
Il fallimento del mandatario resta evento distinto
La speciale sopravvivenza del mandato in rem propriam prevista per morte o incapacità del mandante non comporta che l’incarico resti necessariamente in vita quando l’evento riguarda il mandatario, specie nel coordinamento con la disciplina concorsuale.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 26 marzo 2026, n. 7252
La clausola di irrevocabilità comporta tutela risarcitoria
Nel mandato convenzionalmente irrevocabile, la revoca senza giusta causa determina il diritto del mandatario al risarcimento del danno, senza trasformare la clausola in un divieto assoluto di interrompere il rapporto.
Cassazione civile, sentenza, 20 febbraio 1995, n. 1534
La revoca del mandato ordinario opera per il futuro
La revoca del mandato è normalmente qualificata come recesso unilaterale recettizio, con efficacia dal momento in cui giunge a conoscenza del mandatario e senza effetti retroattivi sugli atti già compiuti.
Cassazione civile, sentenza, 11 agosto 2000, n. 10739
La revoca non elimina le azioni derivanti dall’attività già eseguita
La cessazione del mandato senza rappresentanza non priva automaticamente il mandatario della legittimazione relativa alle azioni concernenti i crediti sorti dai contratti conclusi durante l’esecuzione dell’incarico.
Cassazione civile, sentenza, 11 agosto 2000, n. 10739
Il mandato in rem propriam richiede un vantaggio ulteriore al compenso
Per configurare il mandato nell’interesse del mandatario occorre un utile specifico, derivante da un rapporto obbligatorio preesistente o contestuale, che sia diverso dalla normale aspettativa del compenso.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza, 4 dicembre 2000, n. 15436
Il diritto al compenso non costituisce interesse in rem propriam
Il mandato, essendo normalmente oneroso, non diviene irrevocabile per il solo fatto che il mandatario abbia diritto al compenso: occorre che l’esecuzione dell’incarico assicuri un vantaggio ulteriore e giuridicamente qualificato.
Cassazione civile, sentenza, 15 maggio 1998, n. 4912
Il mandato può essere funzionale a una combinazione negoziale più ampia
Il mandato in rem propriam ricorre quando l’incarico costituisce componente essenziale di una più ampia regolazione di interessi tra le parti e serve a rendere possibile l’utilità spettante al mandatario o al terzo.
Cassazione civile, Sezione III, sentenza, 24 febbraio 1987, n. 1931
La revoca di un mandato in rem propriam priva di giusta causa non estingue il rapporto
Nel mandato conferito anche nell’interesse del mandatario o di terzi, la revoca fuori dai casi consentiti non produce l’estinzione del rapporto interno, sicché il mandatario conserva la posizione derivante dalla persistente efficacia dell’incarico.
Tribunale di Monza, sentenza, 18 luglio 2006
Il mandato nell’interesse di terzi può sopravvivere alla morte del mandante
Il mandato che, valutato nel contesto documentale e nelle circostanze del caso, risulti conferito anche nell’interesse di un terzo e gli assicuri un vantaggio patrimoniale non si estingue per la morte del mandante.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 13 aprile 2026, n. 9283
La clausola di irrevocabilità è un indizio, non una prova conclusiva
Il richiamo espresso all’articolo 1723, secondo comma, e la dispensa dal rendiconto costituiscono elementi valutabili per accertare la natura in rem propriam del mandato, ma devono essere esaminati insieme al rapporto sottostante e alle ulteriori circostanze provate.
Cassazione civile, Sezione I, ordinanza, 13 aprile 2026, n. 9283
Il mandato collettivo ha una disciplina speciale della revoca
Quando più mandanti conferiscono con unico atto un mandato per un affare di interesse comune, la revoca effettuata da uno solo di essi non ha effetto, salvo la ricorrenza di una giusta causa.
Codice civile, articolo 1726
La rinuncia del mandatario è diversa dalla revoca del mandante
La rinuncia è l’atto con cui il mandatario si scioglie dal rapporto e, se avviene senza giusta causa o senza congruo preavviso nel mandato a tempo indeterminato, può generare responsabilità per i danni causati al mandante.
Codice civile, articolo 1727
La revoca del mandato oneroso può essere efficace ma dannosa
Nel mandato oneroso a tempo determinato o relativo a un determinato affare, la revoca anteriore alla scadenza o al compimento dell’affare obbliga il mandante al risarcimento salvo giusta causa; nel mandato a tempo indeterminato la stessa conseguenza segue alla mancanza di congruo preavviso.
Codice civile, articolo 1725
L’incarico professionale segue una disciplina speciale
La revoca dell’incarico ad un avvocato può essere esercitata dal cliente o dall’ente pubblico, ma i relativi effetti economici sono disciplinati anche dalle norme speciali sul contratto d’opera intellettuale e dal diritto al compenso per l’attività già svolta.
Cassazione civile, Sezione II, ordinanza, 18 febbraio 2026, n. 3702
Commento
Revoca del mandato: la regola generale dell’articolo 1723 del codice civile
L’articolo 1723 del codice civile parte da una regola semplice: il mandante può revocare il mandato. Il mandato è infatti un rapporto fondato, di regola, sulla fiducia riposta da chi affida un affare a chi lo deve gestire. La revoca opera normalmente come recesso unilaterale, ha efficacia per il futuro e deve giungere a conoscenza del mandatario. Essa va distinta dalla rinuncia del mandatario, dalla risoluzione per inadempimento e dalle ulteriori cause di estinzione previste dall’articolo 1722 del codice civile, quali scadenza, compimento dell’affare, morte o incapacità.
La libertà di revoca non significa tuttavia che il mandante sia sempre esente da conseguenze economiche. Occorre distinguere con precisione tre situazioni: il mandato normalmente revocabile il mandato pattuito irrevocabile il mandato nell’interesse del mandatario o di terzi, detto mandato in rem propriam.
Mandato ordinario e mandato pattuito irrevocabile
Nel mandato ordinario il mandante può porre fine all’incarico. Se però il mandato è oneroso, a tempo determinato o relativo a uno specifico affare, la revoca anticipata può comportare il risarcimento del danno ai sensi dell’articolo 1725 del codice civile, salvo giusta causa. Nel mandato a tempo indeterminato rileva anche la concessione di un congruo preavviso. La revoca resta normalmente efficace, ma può essere fonte di responsabilità economica.
La clausola con cui le parti stabiliscono l’irrevocabilità del mandato prevista dal primo comma dell’articolo 1723 non elimina il potere materiale del mandante di revocare. La revoca senza giusta causa di revoca estingue il rapporto, ma obbliga il mandante a risarcire il danno sofferto dal mandatario. Il danno deve essere allegato e provato: possono assumere rilievo il mancato guadagno ragionevolmente conseguibile, le spese inutilmente sostenute e il pregiudizio collegato alla perdita dell’incarico, evitando duplicazioni con il compenso già maturato.
Giusta causa: quando la revoca non comporta danni
La giusta causa non coincide con un ripensamento o con una generica perdita di fiducia. Occorrono circostanze concretamente rilevanti che rendano non ragionevole la prosecuzione del rapporto: un grave inadempimento del mandatario, la violazione delle istruzioni, comportamenti contrari a diligenza, lealtà e correttezza, oppure fatti esterni sopravvenuti che rendano l’affare inutile, dannoso o eccessivamente oneroso. La gravità dell’inadempimento va apprezzata nel caso concreto, anche secondo il parametro dell’articolo 1455 del codice civile.
Chi revoca dovrebbe quindi comunicare per iscritto i fatti posti a fondamento della giusta causa, conservare la documentazione e consentire, quando possibile, una verifica dell’attività svolta. Chi invoca l’irrevocabilità, invece, deve provare la clausola, l’assenza di giusta causa e il danno richiesto.
Mandato nell’interesse del mandatario o di terzi
Il secondo comma disciplina il mandato in rem propriam. Qui l’incarico non è conferito soltanto nell’interesse del mandante: deve esistere un interesse proprio del mandatario o di un terzo, giuridicamente qualificato e collegato all’esecuzione dell’affare. Non basta che il mandatario speri nel compenso, nella provvigione o nella prosecuzione dell’incarico. Occorre normalmente un diverso rapporto sottostante, per esempio un credito che il mandatario deve soddisfare mediante l’incasso di somme dovute al mandante.
In questa ipotesi la revoca, salvo diversa pattuizione o giusta causa, è inidonea a estinguere il rapporto interno. La differenza pratica rispetto al mandato semplicemente irrevocabile è essenziale: nel primo comma la revoca può produrre l’estinzione ed esporre il mandante ai danni; nel secondo comma, se ricorrono i requisiti del mandato in rem propriam, la revoca non scioglie il mandato. Le parti possono però prevedere contrattualmente una diversa disciplina della revocabilità.
Morte, incapacità, eredi e procura
Il mandato in rem propriam non si estingue neppure per morte o sopravvenuta incapacità del mandante. La regola tutela l’interesse autonomo del mandatario o del terzo e impone agli eredi di considerare la persistenza del rapporto. Gli eredi possono comunque far valere una giusta causa, se ne ricorrono i presupposti. Resta inoltre fermo l’articolo 1728 del codice civile, che impone al mandatario di proseguire l’attività già iniziata quando il ritardo presenti pericolo.
È fondamentale distinguere mandato e procura. Il mandato regola il rapporto interno e l’obbligo di gestire l’affare; la procura attribuisce il potere di agire verso i terzi in nome del mandante. Anche quando il mandato è in rem propriam, la revoca della procura e la sua opponibilità ai terzi seguono le regole della rappresentanza, in particolare l’articolo 1396 del codice civile. In un mandato all’incasso o a vendere, quindi, la permanenza dell’obbligo interno non sostituisce la necessità di verificare l’attuale potere rappresentativo.
Cautele pratiche e rimedi
Una clausola efficace dovrebbe indicare l’affare, la durata, l’eventuale corrispettivo, l’interesse ulteriore che giustifica il mandato nell’interesse del mandatario o di terzi, le cause di revoca, le modalità di comunicazione, le spese e i criteri di quantificazione del danno. Chi intende revocare deve verificare se il rapporto sia ordinario, pattuito irrevocabile o in rem propriam; il mandatario e il terzo interessato devono poter documentare il rapporto autonomo che rende essenziale l’incarico. Nei rapporti con terzi, specialmente per vendite, riscossioni e garanzie, occorre inoltre disciplinare separatamente la procura e le relative comunicazioni.
Bibliografia essenziale: A. Luminoso, Mandato, commissione, spedizione, in Trattato Cicu-Messineo-Mengoni, Milano, 1984; G. Minervini, Il mandato, la commissione, la spedizione, Torino, 1957; L. Nanni, Dell’estinzione del mandato, in Commentario Scialoja-Branca, Bologna-Roma, 1994.