Titolo V - Delle società (artt. 2247-2511)

Art. 2470 cc - Efficacia e pubblicità

1. Il trasferimento delle partecipazioni ha effetto di fronte alla società dal momento del deposito di cui al successivo comma.

2. L'atto di trasferimento, con sottoscrizione autenticata, deve essere depositato entro trenta giorni, a cura del notaio autenticante, presso l'ufficio del registro delle imprese nella cui circoscrizione è stabilita la sede sociale.

3. In caso di trasferimento a causa di morte il deposito è effettuato a richiesta dell'erede o del legatario verso presentazione della documentazione richiesta per l'annotazione nel libro dei soci dei corrispondenti trasferimenti in materia di società per azioni.

4. Se la quota è alienata con successivi contratti a più persone, quella tra esse che per prima ha effettuato in buona fede l'iscrizione nel registro delle imprese è preferita alle altre, anche se il suo titolo è di data posteriore.

5. Quando l'intera partecipazione appartiene ad un solo socio o muta la persona dell'unico socio, gli amministratori devono depositare per l'iscrizione nel registro delle imprese una dichiarazione contenente l'indicazione del cognome e nome o della denominazione, della data e del luogo di nascita o lo Stato di costituzione, del domicilio o della sede e cittadinanza dell'unico socio.

6. Quando si costituisce o ricostituisce la pluralità dei soci, gli amministratori ne devono depositare apposita dichiarazione per l'iscrizione nel registro delle imprese. L'unico socio o colui che cessa di essere tale può provvedere alla pubblicità prevista nei commi precedenti.

7. Le dichiarazioni degli amministratori previste dai commi quarto e quinto devono essere depositate entro trenta giorni dall'avvenuta variazione della compagine sociale.

Validità della cessione tra cedente e cessionario
La cessione di una quota di s.r.l. resta valida ed efficace tra le parti anche prima dell’adempimento pubblicitario; il deposito nel registro delle imprese è invece necessario affinché il trasferimento produca effetti nei confronti della società e l’acquirente possa esercitare i diritti sociali.
Cass. civ., Sez. II, sentenza 20 novembre 2024, n. 29857

Clausola che anticipa voto e assemblea inefficace
Non è idonea a rendere il cessionario legittimato nei confronti della società una clausola dell’atto di cessione che gli attribuisca, prima del deposito, il diritto di partecipare all’assemblea e di votare: l’acquisto della qualità di socio nei rapporti societari presuppone l’adempimento previsto dall’art. 2470 c.c.
Cass. civ., Sez. II, sentenza 20 novembre 2024, n. 29857

Acquisto mortis causa e legittimazione societaria
L’erede acquista la partecipazione con l’accettazione dell’eredità, il cui effetto retroagisce all’apertura della successione, ma può esercitare i diritti sociali soltanto dopo il deposito per l’iscrizione nel registro delle imprese della documentazione successoria.
Cass. civ., Sez. I, sentenza 29 gennaio 2024, n. 2624

Erede non pubblicizzato estraneo alla vita sociale
Prima del deposito dell’acquisto ereditario nel registro delle imprese, gli eredi del socio defunto sono terzi rispetto alla società e non possono interferire con l’operato dell’amministratore né esercitare i diritti inerenti alla partecipazione.
Cass. civ., Sez. I, sentenza 29 gennaio 2024, n. 2624

Prosecuzione dell’azione sociale da parte dell’erede
Le eredi del socio che aveva promosso impugnazione di delibera e azione di responsabilità possono proseguire il processo soltanto quando abbiano acquisito, anche verso la società, la qualità di socie mediante gli adempimenti pubblicitari dell’art. 2470 c.c.
Cass. civ., Sez. I, sentenza 29 gennaio 2024, n. 2624

Deposito e pegno sulla quota
Il riferimento al deposito contenuto nell’art. 2470 c.c. non è decisivo per il completamento della fattispecie costitutiva del pegno sulla quota; nel sistema assumono rilievo anche l’iscrizione nel registro delle imprese e le regole di priorità dettate per conflitti e vincoli.
Cass. civ., Sez. I, sentenza 27 novembre 2019, n. 31051

Conflitto tra acquirente della quota e creditore pignorante
Nel conflitto tra l’acquirente della partecipazione e il creditore che abbia pignorato la quota, l’iscrizione nel registro delle imprese assume rilievo secondo il criterio di priorità previsto per la pubblicità del pignoramento, senza che operi il requisito soggettivo della buona fede proprio della doppia alienazione ex art. 2470, comma 3, c.c.
Cass. civ., Sez. III, sentenza 18 agosto 2017, n. 20170

Buona fede nel conflitto tra plurimi acquirenti
Il secondo acquirente che iscrive per primo la propria cessione nel registro delle imprese prevale sul primo acquirente soltanto se ignora di ledere l’altrui diritto; la priorità dell’iscrizione non basta, dunque, da sola a risolvere il conflitto.
Cass. pen., Sez. VI, sentenza 29 maggio 2020, n. 16495

Pubblicità commerciale distinta dalla trascrizione immobiliare
La pubblicità delle quote di s.r.l. non è assimilabile integralmente alla trascrizione immobiliare: nella doppia alienazione il primo iscrivente non prevale automaticamente, poiché deve avere agito in buona fede.
Cass. pen., Sez. VI, sentenza 29 maggio 2020, n. 16496

Priorità dell’iscrizione del pignoramento
La pubblicità dell’atto di pignoramento della quota mediante iscrizione nel registro delle imprese determina, nei rapporti tra creditore procedente e acquirente, una priorità che non dipende dalla buona o mala fede dell’acquirente.
Cass. pen., Sez. VI, sentenza 29 maggio 2020, n. 16497

Forma libera della cessione inter partes
Il trasferimento di quote di s.r.l., anche se la società possiede beni immobili, si perfeziona tra le parti con il consenso validamente manifestato e non richiede forma scritta né ad substantiam né ad probationem; la forma dell’art. 2470 c.c. rileva per l’opponibilità alla società.
Tribunale di Milano, Sezione specializzata in materia di imprese, sentenza 6 marzo 2023

Doppia alienazione e prevalenza del primo iscrivente
Se il medesimo titolare cede la stessa quota a soggetti diversi, prevale l’acquirente che abbia effettuato per primo, in buona fede, l’iscrizione nel registro delle imprese, anche quando il suo titolo sia successivo nel tempo.
Tribunale di Milano, Sezione specializzata in materia di imprese, sentenza 6 marzo 2023

Trasferimento di quota e azione sulla titolarità
Nel giudizio avente ad oggetto il trasferimento di quote di s.r.l., la società non è litisconsorte necessario, poiché il negozio traslativo è valido ed efficace tra cedente e cessionario indipendentemente dall’iscrizione nel libro dei soci prevista dal regime previgente.
Cass. civ., Sez. I, sentenza 11 gennaio 2005, n. 339

Limiti statutari e inefficacia della cessione
Se lo statuto richiede il consenso degli altri soci per il trasferimento inter vivos, il mancato consenso può rendere la cessione inefficace anche nei rapporti tra le parti, in ragione della struttura personale della s.r.l.
Cass. civ., Sez. I, sentenza 8 settembre 2005, n. 19203

Legittimazione ai diritti sociali nel regime del libro soci
Nel regime anteriore alla soppressione del libro dei soci, l’iscrizione in tale libro costituiva il presupposto necessario per l’esercizio dei diritti sociali, compresi intervento e voto in assemblea, nonché per l’adempimento degli obblighi derivanti dalla partecipazione.
Cass. civ., Sez. I, sentenza 14 settembre 2007, n. 19161

Società terza rispetto al contratto di cessione
La società è terza rispetto al contratto con cui una quota viene trasferita; perciò la vicenda traslativa non le è opponibile fino all’esecuzione dell’adempimento pubblicitario prescritto dalla disciplina applicabile ratione temporis.
Cass. civ., Sez. I, sentenza 23 gennaio 1997, n. 697

Nullità della cessione e accertamento della compagine
L’accertamento della nullità della scrittura privata di cessione di quote implica l’accertamento della titolarità effettiva delle partecipazioni e, di riflesso, della corretta composizione della compagine sociale.
Cass. civ., Sez. I, sentenza 2 maggio 2007, n. 10121

Consenso traslativo e opzione di acquisto
Nel contratto di opzione relativo a quote di s.r.l., l’effetto traslativo si produce con l’accettazione della proposta di vendita, senza necessità di una forma particolare o della stipulazione di un unico atto definitivo contestuale.
Cass. civ., Sez. I, sentenza 27 ottobre 2017, n. 25626

Forma autenticata come requisito di opponibilità
L’autenticazione richiesta dall’art. 2470 c.c. costituisce l’equipollente formale che consente di attribuire alla scrittura privata l’efficacia di piena prova della provenienza delle dichiarazioni sottoscritte, rendendo possibile il deposito nel registro delle imprese.
Tribunale di Milano, sentenza 12 dicembre 2017

Qualità di socio risultante dal registro delle imprese
Ai fini endosocietari, l’organo sociale deve riconoscere come socio il soggetto il cui acquisto risulti iscritto nel registro delle imprese, senza poter disconoscere tale legittimazione sulla base di controversie di invalidità tra cedente e cessionario.
Tribunale di Milano, sentenza 5 dicembre 2017

Irrilevanza della conoscenza interna del trasferimento
Per la certezza nell’individuazione dei soci, non rileva la mera conoscenza da parte degli organi sociali di un trasferimento non iscritto nel registro delle imprese: la società deve attenersi alle risultanze pubblicitarie.
Tribunale di Milano, sentenza 5 febbraio 2018

Revoca cautelare dell’amministratore e legittimazione del cessionario
L’azione cautelare per la revoca dell’amministratore di s.r.l. può essere proposta soltanto da chi sia socio e sia abilitato all’esercizio dei diritti sociali mediante deposito dell’atto di acquisto nel registro delle imprese.
Tribunale di Salerno, sentenza 30 aprile 2013

Cessione non pubblicizzata e inopponibilità ai terzi
La mancata pubblicità dell’atto di trasferimento della quota nel registro delle imprese comporta l’inopponibilità del trasferimento nei confronti dei terzi.
Tribunale di Potenza, sentenza 13 aprile 2016

Clausola di libro soci volontario contraria al sistema legale
È nulla per contrasto con la disciplina imperativa dell’art. 2470 c.c. la clausola statutaria che, dopo l’eliminazione del libro dei soci obbligatorio, subordini l’esercizio dei diritti sociali all’iscrizione nel libro soci volontariamente istituito dalla s.r.l.
Tribunale di Verona, decreto 14 settembre 2009

Trasferimento in violazione dei limiti statutari
Il deposito nel registro delle imprese non legittima il cessionario all’esercizio dei diritti sociali se la cessione è stata realizzata in violazione di limiti statutari validamente apposti alla libera trasferibilità della partecipazione.
Tribunale di Milano, sentenza 28 giugno 2011

Tutela cautelare contro l’iscrizione della cessione
In presenza di una controversia sulla titolarità della partecipazione può essere domandata in via cautelare la sospensione dell’efficacia dell’iscrizione nel registro delle imprese della cessione, per impedirne l’opponibilità alla società nelle more del giudizio di merito.
Tribunale di Vicenza, decreto 21 aprile 2009

Ordine giudiziale di annotazione nel sistema anteriore
Nel previgente sistema fondato sul libro dei soci, il cessionario poteva ricorrere alla tutela d’urgenza per ottenere l’ordine agli amministratori di eseguire l’annotazione quando essi rifiutavano o ritardavano ingiustificatamente l’adempimento.
Pretura di Roma, provvedimento 21 marzo 1988

Annotazione eseguita da soggetto non legittimato
Nel regime previgente non era opponibile alla società l’iscrizione del trasferimento eseguita nel libro dei soci da un soggetto diverso dall’amministratore e privo di delega dell’organo amministrativo.
Tribunale di Milano, sentenza 29 novembre 1991

Effetti dell’iscrizione nel libro soci nel diritto previgente
Nel sistema precedente alla riforma del 2008-2009, il trasferimento era valido tra le parti ma l’iscrizione nel libro dei soci ne estendeva l’efficacia nei confronti della società, mentre l’iscrizione nel registro delle imprese assolveva la funzione di opponibilità verso i terzi.
Tribunale di Bologna, sentenza 10 gennaio 2003

Pubblicità della quota e vincolo giudiziario
La pubblicità delle quote nel registro delle imprese, pur non mutando la titolarità sostanziale per effetto del solo adempimento, è idonea a rendere conoscibili i vincoli e a incidere sulla tutela cautelare e sull’opponibilità delle vicende circolatorie.
Tribunale di Belluno, sentenza 29 aprile 2010

Inidoneità della domanda giudiziale a produrre effetto prenotativo
Non è ammessa l’applicazione estensiva dell’art. 2470 c.c. per attribuire alle domande giudiziali relative alla circolazione delle quote un effetto prenotativo analogo a quello della trascrizione immobiliare, in assenza di una previsione legale tipica.
Cass. civ., Sez. Unite, sentenza 9 novembre 2026, n. 28669

Tipicità degli atti iscrivibili nel registro delle imprese
Il livello di completezza della pubblicità commerciale è stabilito dal legislatore e non può essere ampliato dall’interprete mediante l’iscrizione di atti prodromici non previsti dalla legge, quali domande giudiziali di risoluzione o di accertamento del trasferimento della quota.
Cass. civ., Sez. Unite, sentenza 9 novembre 2026, n. 28669

Orientamento minoritario sull’effetto prenotativo
Secondo un orientamento di merito, l’iscrizione della domanda giudiziale relativa alla cessione di una quota può avere funzione prenotativa soltanto in combinazione con la buona fede dell’acquirente, ma tale ricostruzione resta controversa e non supera il principio di tipicità della pubblicità commerciale.
Tribunale di Milano, sentenza 4 luglio 2014

Sequestro giudiziario nelle controversie sulla quota
Quando si controverte sulla titolarità di quote e vi è il rischio di una successiva cessione a terzi, il sequestro giudiziario è normalmente rimedio cautelare adeguato, sicché il ricorso d’urgenza ex art. 700 c.p.c. conserva carattere residuale.
Tribunale di Brescia, Sezione specializzata in materia di imprese, ordinanza 10 febbraio 2025

Pignoramento di quota fiduciariamente intestata
La quota di s.r.l. intestata a società fiduciaria deve essere pignorata ai sensi dell’art. 2471 c.c., mediante notificazione alla società partecipata e alla fiduciaria, seguita dall’iscrizione nel registro delle imprese; l’omissione di tali adempimenti rende il pignoramento inefficace.
Cass. civ., Sez. III, sentenza 16 settembre 2024, n. 24859

Fiducia e legittimazione formale
Nell’intestazione fiduciaria della quota, la proprietà sostanziale resta in capo al fiduciante, mentre alla fiduciaria compete la proprietà formale e la correlata legittimazione all’esercizio dei diritti sociali, con rilevanza per gli atti di esecuzione sulla partecipazione.
Cass. civ., Sez. III, sentenza 16 settembre 2024, n. 24859

Libera trasferibilità come regola di base
Le partecipazioni di s.r.l. sono liberamente trasferibili sia per atto tra vivi sia per successione a causa di morte, salvo diversa disposizione statutaria; la disciplina della pubblicità dell’art. 2470 c.c. opera quindi dopo la verifica della trasferibilità del diritto.
Cass. civ., Sez. I, sentenza 29 gennaio 2024, n. 2624

Clausole di intrasferibilità e recesso
Quando lo statuto renda la partecipazione intrasferibile o assoggetti il trasferimento a gradimento senza condizioni e limiti, ovvero ostacoli concretamente il trasferimento mortis causa, il socio o gli eredi dispongono del rimedio del recesso nei limiti dell’art. 2469 c.c.
Cass. civ., Sez. I, sentenza 29 gennaio 2024, n. 2624

Trasferimento della quota e cessione dell’azienda
La cessione totalitaria delle quote non coincide con la cessione dell’azienda: il cessionario acquisisce la posizione di socio, mentre l’azienda e i rapporti che la compongono rimangono nella titolarità della società.
Cass. civ., Sez. V, ordinanza 31 maggio 2025, n. 14669

Pubblicità del socio unico e mutamento della compagine
La pubblicità del socio unico presuppone l’avvenuta variazione della compagine sociale e deve essere realizzata dagli amministratori entro il termine stabilito dall’art. 2470 c.c.; il sistema vigente non richiede più il riferimento all’iscrizione nel libro dei soci.
c.c., art. 2470, testo vigente

Soppressione del libro dei soci e funzione del registro
Dal 30 marzo 2009 il libro dei soci non è più obbligatorio per le s.r.l.; il registro delle imprese costituisce pertanto il fulcro della pubblicità dei trasferimenti e della verifica della legittimazione all’esercizio dei diritti sociali.
Tribunale di Milano, sentenza 5 febbraio 2018

Atti digitali e regime ordinario di circolazione
La disciplina speciale della firma digitale non elimina la necessità di coordinare l’atto telematico con le formalità richieste per la pubblicità nel registro delle imprese; l’atto digitale deve pertanto essere valutato alla luce della disciplina speciale applicabile e dell’art. 2470 c.c.
Tribunale di Vicenza, decreto 21 aprile 2009

Effetti societari del deposito dopo la riforma
Dopo l’eliminazione del libro dei soci, il deposito dell’atto nel registro delle imprese è il momento dal quale il trasferimento acquista efficacia nei confronti della società, ferma la distinta funzione dell’iscrizione per l’opponibilità ai terzi e per i conflitti tra acquirenti.
Cass. civ., Sez. I, sentenza 29 gennaio 2024, n. 2624

Trasferimento della quota di s.r.l.: quando la cessione produce effetti

L’art. 2470 c.c. disciplina la pubblicità del trasferimento delle partecipazioni di s.r.l. e separa tre piani che, nella pratica, non devono essere confusi. Il contratto di cessione può perfezionarsi tra cedente e cessionario secondo le regole generali del consenso traslativo; l’efficacia nei rapporti con la società richiede invece il deposito previsto dalla norma; l’iscrizione nel registro delle imprese assume inoltre una funzione decisiva verso i terzi e nel conflitto fra più acquirenti. La Cassazione ha ribadito che la validità inter partes non comporta, da sola, la legittimazione a esercitare diritti sociali.

Deposito, iscrizione e qualità di socio nei rapporti con la società

Per i trasferimenti inter vivos, l’atto con sottoscrizione autenticata deve essere depositato, a cura del notaio autenticante, presso il registro delle imprese competente entro trenta giorni. Il testo vigente collega espressamente l’efficacia “di fronte alla società” al deposito, non al precedente libro dei soci, ormai eliminato per le s.r.l. dalla riforma del 2008-2009. In termini operativi, fino a tale adempimento la società può continuare a considerare legittimato il cedente; il cessionario non può pretendere voto, partecipazione assembleare, consultazione, impugnazione delle decisioni o altri diritti sociali invocando il solo contratto. Una clausola privata che anticipi questi effetti non prevale sulla regola legale di legittimazione.

Resta discusso se, ai fini endosocietari, basti il deposito telematicamente protocollato o sia prudenzialmente necessario attendere anche l’iscrizione eseguita dal registro. Il dato letterale privilegia il deposito, ma l’iscrizione è il momento della piena conoscibilità esterna e il terzo comma dell’art. 2470 la considera decisiva nel conflitto tra acquirenti. Nella gestione prudente di assemblee e delibere, amministratori e professionisti dovrebbero dunque verificare le risultanze aggiornate del registro delle imprese, documentando data e contenuto della visura.

Pubblicità verso terzi e conflitto tra più acquirenti

Il quarto comma dell’art. 2470 c.c. regola l’ipotesi in cui il medesimo titolare alieni la medesima quota a più persone. Non prevale necessariamente chi ha acquistato per primo: è preferito chi per primo abbia eseguito in buona fede l’iscrizione nel registro delle imprese, anche se il suo titolo è posteriore. La buona fede consiste nell’ignoranza di ledere un altrui diritto e deve sussistere al momento rilevante dell’acquisto e della pubblicità; non è sufficiente una mera priorità formale dell’iscrizione.

La regola protegge l’affidamento di chi abbia acquistato senza sapere della precedente cessione e abbia reso per primo conoscibile il proprio acquisto. Il primo acquirente non pubblicizzato conserva le azioni contrattuali e risarcitorie contro il cedente, ma può perdere la quota nei confronti del successivo acquirente che soddisfi entrambi i requisiti. Per questo, la tempestività del deposito e il controllo preventivo della titolarità sono essenziali nella compravendita e nella due diligence. È opportuno verificare la visura storica, lo statuto, eventuali pegni, sequestri e pignoramenti, nonché ogni vincolo o contenzioso conoscibile.

Successione, comunione ereditaria e limiti statutari

La partecipazione è normalmente trasferibile anche per successione, salvo contraria disposizione dell’atto costitutivo ai sensi dell’art. 2469 c.c.. L’erede acquista la qualità ereditaria con l’accettazione, retroattiva all’apertura della successione, ma assume la posizione di socio verso la società soltanto dopo il deposito della documentazione successoria richiesta. Prima di allora non può votare, intervenire nella gestione o proseguire azioni riservate al socio, neppure se è sostanzialmente titolare della partecipazione.

In presenza di più eredi, occorre distinguere la titolarità della quota dalla disciplina dell’esercizio unitario dei diritti connessi alla partecipazione in comunione. L’atto costitutivo deve inoltre essere controllato prima di depositare l’acquisto: clausole di prelazione, gradimento, intrasferibilità o successione possono condizionare l’efficacia del trasferimento; in alcune ipotesi di limiti assoluti o di gradimento privo di criteri, socio o eredi possono recedere nei termini dell’art. 2469 c.c..

Socio unico e pubblicità della ricostituzione della pluralità

I commi quinto, sesto e settimo dell’art. 2470 c.c. impongono agli amministratori di pubblicizzare l’unipersonalità, il mutamento dell’unico socio e la successiva costituzione o ricostituzione della pluralità dei soci. Il termine vigente è di trenta giorni dall’avvenuta variazione della compagine sociale, non più dall’iscrizione nel libro dei soci. L’unico socio e chi abbia cessato di esserlo possono provvedere direttamente alla pubblicità sostitutiva.

Questa disciplina va coordinata con l’art. 2462 c.c.: la pubblicità dell’unipersonalità è particolarmente rilevante per il regime della responsabilità del socio unico e per la trasparenza degli assetti proprietari. Non costituisce una mera formalità amministrativa: ritardi e omissioni possono incidere sull’opponibilità delle vicende societarie e sull’esposizione a responsabilità degli amministratori.

Questioni operative frequenti

Quando divento socio dopo l’acquisto? Tra le parti, dal perfezionamento del contratto; nei rapporti con la società, dal deposito prescritto dall’art. 2470 c.c. Chi vota prima del deposito? Nei rapporti con la società resta legittimato il soggetto risultante prima dell’efficacia del trasferimento. Cosa accade se la quota è ceduta due volte? Prevale il primo iscrivente in buona fede, non automaticamente il primo acquirente. Cosa deve fare l’erede? Accettare l’eredità, verificare statuto e vincoli, e depositare la documentazione successoria per conseguire la legittimazione sociale.

Quali verifiche eseguire prima dell’acquisto? Occorre esaminare statuto e patti rilevanti, visura ordinaria e storica, soggetto risultante titolare, precedenti trasferimenti, vincoli iscritti, pignoramenti ai sensi dell’art. 2471 c.c. e controversie sulla titolarità. Se vi è contestazione, il sequestro giudiziario può essere lo strumento cautelare idoneo a preservare la quota e i diritti connessi. Per le quote intestate fiduciariamente, occorre inoltre distinguere titolarità sostanziale e legittimazione formale, soprattutto in sede esecutiva.

Riferimento essenziale: Salvatore, Società a responsabilità limitata, Commentario Scialoja-Branca, Bologna, 2022, sub art. 2470 c.c.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto