1. Il debitore risponde dell'adempimento delle obbligazioni con tutti i suoi beni presenti e futuri.
2. Le limitazioni della responsabilità non sono ammesse se non nei casi stabiliti dalla legge.
Dispositivo
1. Il debitore risponde dell'adempimento delle obbligazioni con tutti i suoi beni presenti e futuri.
2. Le limitazioni della responsabilità non sono ammesse se non nei casi stabiliti dalla legge.
Trust e tutela inderogabile dei creditori
L’opponibilità del trust ai creditori del disponente è regolata dalla legge italiana quale lex fori: la legge scelta per il trust non può derogare alle norme imperative interne poste a protezione dei creditori in caso d’insolvenza.
Corte di cassazione, Sezioni Unite civili, ordinanza, 1 ottobre 2025, n. 26471
Trust gratuito costituito dopo il debito
Il trust costituito gratuitamente dopo il sorgere del debito e destinato a segregare beni in favore dei figli può essere dichiarato inefficace verso il creditore mediante revocatoria, senza che sia messa in discussione la validità astratta del trust.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza, 30 aprile 2026, n. 12135
Rimedi contro il trust in frode ai creditori
Il riconoscimento dei trust, anche interni, non esclude il sindacato sulla causa concreta dell’operazione né l’applicazione della revocatoria ordinaria o concorsuale agli atti di conferimento compiuti in pregiudizio dei creditori del disponente.
Corte di cassazione, Sezione I civile, sentenza, 3 luglio 2025, n. 18084
Segregazione del trust e corretto pignoramento
Quando un bene è conferito in trust, l’eventuale azione esecutiva conseguente a revocatoria deve confrontarsi con la titolarità del trustee e con le regole della pubblicità immobiliare; il patrimonio segregato non coincide automaticamente con il patrimonio personale del trustee.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza, 30 maggio 2026, n. 16957
Fondo patrimoniale come patrimonio separato
Il fondo patrimoniale istituisce un vincolo di destinazione sui beni conferiti e un patrimonio separato, sottratto alla garanzia generica soltanto nei limiti previsti dall’art. 170 c.c.; non costituisce una barriera assoluta contro ogni iniziativa dei creditori.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza, 6 novembre 2024, n. 28593
Debiti estranei ai bisogni familiari
L’esecuzione sui beni del fondo patrimoniale è impedita solo per i debiti che il creditore conosceva essere estranei ai bisogni della famiglia; il limite deve essere fatto valere dal debitore con opposizione all’esecuzione e il relativo onere probatorio grava su di lui.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza, 6 novembre 2024, n. 28593
Fondo patrimoniale e azione revocatoria
La protezione esecutiva prevista dall’art. 170 c.c. non impedisce l’azione revocatoria contro la costituzione del fondo: la revocatoria persegue una funzione conservativa della garanzia patrimoniale, distinta dall’espropriazione dei beni vincolati.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza, 24 aprile 2026, n. 11074
Fondo patrimoniale e insolvenza del coniuge
I beni compresi nel fondo patrimoniale non confluiscono automaticamente nella massa fallimentare, ma il curatore può agire in revocatoria per ricostituire la garanzia patrimoniale del fallito quando ricorrano i presupposti dell’art. 2901 c.c.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza, 28 dicembre 2025, n. 34406
Costituzione del fondo come atto gratuito
La costituzione del fondo patrimoniale, pur finalizzata ai bisogni della famiglia, è normalmente un atto a titolo gratuito e può essere assoggettata a revocatoria se il debitore conosceva il pregiudizio arrecato alle ragioni creditorie.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza, 10 ottobre 2025, n. 27178
Fondo patrimoniale e bancarotta distrattiva
La costituzione del fondo patrimoniale da parte dell’imprenditore poi fallito può integrare distrazione quando sottrae beni alla funzione di garanzia della generalità dei creditori, ferma la verifica della concreta fattispecie penale.
Corte di cassazione, Sezione V penale, sentenza, 26 febbraio 2026, n. 7695
Vincolo di destinazione non trascritto
Il vincolo di destinazione previsto dall’art. 2645-ter c.c. è opponibile ai terzi soltanto se l’atto idoneo viene trascritto; la sola trascrizione del trasferimento immobiliare non rende opponibile il distinto vincolo di destinazione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza, 19 novembre 2024, n. 29824
Revocabilità dell’atto di destinazione
L’atto costitutivo di un vincolo ex art. 2645-ter c.c., benché non trasferisca necessariamente la proprietà, è revocabile perché può sottrarre beni all’azione esecutiva e pregiudicare la garanzia generica dei creditori.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza, 21 luglio 2026, n. 23730
Interesse attuale alla revocatoria del vincolo
Il creditore perde l’interesse alla revocatoria del vincolo di destinazione quando il vincolo sia ormai cessato e non produca più effetti pregiudizievoli: l’inefficacia relativa non può essere richiesta in assenza di un pregiudizio attuale.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza, 21 luglio 2026, n. 23730
Frode ai creditori e rimedio dell’inefficacia
Un trust creato per sottrarre beni alla garanzia patrimoniale non è necessariamente nullo: se l’atto lede le ragioni creditorie, il rimedio tipico è l’inefficacia relativa ottenibile con azione revocatoria, non la nullità erga omnes.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza, 17 luglio 2026, n. 23471
Simulazione e reale volontà di segregare
Non ricorre simulazione assoluta se le parti hanno effettivamente voluto istituire il trust e la segregazione patrimoniale, anche quando lo scopo perseguito sia pregiudizievole per i creditori; la simulazione richiede divergenza tra dichiarato e voluto.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza, 17 luglio 2026, n. 23471
Revocatoria e ricostituzione della garanzia
L’azione revocatoria mira a ricostituire, nei confronti del creditore che agisce, la consistenza della garanzia generale ex art. 2740 c.c.; non elimina la validità dell’atto fra le parti, ma ne rende inefficaci gli effetti lesivi.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza, 6 novembre 2024, n. 28593
Effetti relativi della sentenza revocatoria
L’accoglimento della revocatoria consente al creditore vittorioso di esercitare azioni cautelari o esecutive sul bene come se l’atto non fosse stato compiuto, senza incidere sulla validità inter partes né sull’opponibilità ai terzi estranei al giudizio.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza, 10 ottobre 2025, n. 27178
Accettazione pura dell’eredità e confusione dei patrimoni
L’accettazione pura e semplice determina la confusione fra patrimonio ereditario e patrimonio personale dell’erede; il creditore del defunto può quindi agire sull’intero patrimonio dell’erede, salvo le regole applicabili al singolo rapporto obbligatorio.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza, 26 giugno 2026, n. 21935
Capienza del patrimonio dell’erede e revocatoria
La sola accettazione pura dell’eredità non esclude automaticamente l’eventus damni richiesto per la revocatoria: occorre verificare in concreto se il patrimonio complessivo dell’erede sia effettivamente capiente rispetto al credito azionato.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza, 26 giugno 2026, n. 21935
Patrimoni separati dei fondi comuni
Il patrimonio del fondo comune di investimento resta distinto dal patrimonio della società di gestione e da quello dei partecipanti; i creditori dei partecipanti possono rivalersi soltanto sulle quote spettanti al proprio debitore.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza, 9 marzo 2023, n. 7116
Patrimonio separato e titolarità del soggetto gestore
Il patrimonio separato va ricondotto alla titolarità del soggetto dal quale promana, pur dovendo restare distinto dal suo patrimonio residuo; gli atti relativi a quel patrimonio sono compiuti in nome del titolare con imputazione allo specifico compendio.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza, 9 marzo 2023, n. 7116
Prima casa e interesse alla revocatoria fiscale
Il limite all’espropriazione fiscale dell’unico immobile abitativo non esclude l’interesse dell’ente impositore alla revocatoria, poiché il bene può essere aggredito da altri creditori e il Fisco può intervenire nella distribuzione del ricavato.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza, 24 aprile 2025, n. 10874
Impignorabilità relativa della prima abitazione
Il divieto previsto per la riscossione tributaria non configura un’impignorabilità assoluta dell’immobile, ma un limite soggettivo e procedurale riferito all’azione esecutiva dell’agente della riscossione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza, 24 aprile 2025, n. 10874
Limite fiscale non esteso alla confisca penale
Il limite all’espropriazione dell’unico immobile previsto dalla disciplina tributaria non costituisce un principio generale di impignorabilità e non opera nel procedimento di confisca penale, che persegue il profitto del reato.
Corte di cassazione, Sezione III penale, sentenza, 22 ottobre 2025, n. 34484
Pignorabilità dei canoni di locazione futuri
I canoni di locazione costituiscono crediti patrimoniali autonomamente aggredibili mediante pignoramento presso terzi; possono essere pignorati anche se non ancora scaduti, purché derivino da un rapporto locatizio già identificato ed esistente.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza, 26 giugno 2025, n. 17195
Crediti futuri come beni aggredibili
Nel pignoramento presso terzi sono pignorabili crediti futuri, non esigibili, condizionati o eventuali, purché siano riconducibili a un rapporto giuridico di base già esistente alla data del pignoramento.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza, 26 giugno 2025, n. 17195
Assegnazione del credito pro solvendo
L’assegnazione di un credito pignorato presso terzi avviene salvo esazione e non estingue immediatamente il credito del procedente; l’estinzione richiede l’effettivo pagamento da parte del terzo assegnato.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza, 21 maggio 2026, n. 15619
Custodia del bene presso il terzo pignorato
Dalla notificazione dell’atto di pignoramento il terzo è tenuto alla custodia del bene o del credito staggito sino agli esiti della dichiarazione e dell’eventuale assegnazione o vendita, nei limiti propri della procedura esecutiva.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza, 31 marzo 2026, n. 7964
Pignoramento esattoriale come espropriazione presso terzi
Il pignoramento speciale dell’agente della riscossione ex art. 72-bis del d.P.R. n. 602 del 1973 è una forma di espropriazione presso terzi, cui si applicano le regole del processo esecutivo ordinario in quanto compatibili.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza, 27 ottobre 2025, n. 28520
Saldo bancario maturato dopo il pignoramento
Il pignoramento esattoriale può colpire il saldo di conto corrente maturato dopo la notifica dell’ordine di pagamento, entro il termine previsto, se il credito deriva dal rapporto bancario già esistente al momento del vincolo.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza, 27 ottobre 2025, n. 28520
Inefficacia del pignoramento esattoriale tardivo
Se il terzo non effettua il pagamento entro il termine previsto dall’art. 72-bis del d.P.R. n. 602 del 1973, il vincolo sul credito perde automaticamente efficacia e l’agente della riscossione deve procedere nelle forme ordinarie.
Corte di cassazione, Sezione V civile, ordinanza, 16 novembre 2025, n. 30214
Pensione e minimo vitale
La tutela del pensionato richiede che resti impignorabile una quota necessaria a garantirgli mezzi adeguati di vita; sulla parte eccedente operano i limiti percentuali stabiliti dall’art. 545 c.p.c. e dalle norme speciali.
Corte costituzionale, sentenza, 30 dicembre 2025, n. 216
Limiti di pignorabilità come tutela della dignità
I limiti alla pignorabilità di retribuzioni, pensioni e assegni alimentari tutelano la dignità della persona, la solidarietà sociale ed economica e il diritto ai mezzi indispensabili per un’esistenza libera e dignitosa.
Corte di cassazione, Sezione VI penale, sentenza, 21 ottobre 2025, n. 34306
Pignoramento della quota di società a responsabilità limitata
La quota di partecipazione in una s.r.l. è un bene immateriale pignorabile dal creditore particolare del socio mediante le forme speciali dell’art. 2471 c.c., con notificazione al socio e alla società e iscrizione nel registro delle imprese.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza, 16 settembre 2024, n. 24859
Società distinta dal socio esecutato
Nel pignoramento della quota di s.r.l., la società non è il debitore esecutato né il terzo debitore nel senso proprio dell’espropriazione presso terzi: è soggetto interessato, destinatario degli effetti indiretti del vincolo sulla partecipazione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza, 16 settembre 2024, n. 24859
Opponibilità del fondo e onere del debitore
Il debitore che oppone il fondo patrimoniale all’esecuzione deve dimostrare non solo l’estraneità del debito ai bisogni della famiglia, ma anche la conoscenza di tale estraneità da parte del creditore procedente.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza, 13 novembre 2023, n. 31575
Bisogni della famiglia in senso ampio
I bisogni della famiglia non coincidono con le esigenze essenziali di sopravvivenza, ma comprendono anche esigenze di mantenimento, sviluppo armonico, benessere economico e potenziamento della capacità lavorativa dei componenti del nucleo familiare.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza, 18 agosto 2023, n. 24836
Debiti professionali e fondo patrimoniale
Le obbligazioni sorte nell’esercizio dell’attività professionale o imprenditoriale non sono automaticamente estranee ai bisogni della famiglia: occorre verificare il collegamento concreto del debito con le esigenze familiari.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza, 13 novembre 2023, n. 31575
Debiti tributari e fondo patrimoniale
Le obbligazioni tributarie possono rientrare nei bisogni della famiglia e, quindi, consentire l’esecuzione sui beni del fondo se il debito presenta un collegamento concreto con l’attività dalla quale la famiglia trae sostentamento.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza, 9 novembre 2016, n. 22761
Trust e revocatoria ordinaria
Il conferimento in trust è suscettibile di revocatoria quando riduce o rende più incerta la soddisfazione del credito, poiché l’effetto segregativo può pregiudicare la garanzia generica riconosciuta dall’art. 2740 c.c.
Corte di cassazione, Sezione I civile, sentenza, 15 aprile 2019, n. 10498
Trust gratuito e pregiudizio al creditore
Il trust istituito senza corrispettivo e successivamente alla nascita del credito è opponibile al creditore soltanto se non ricorrono i presupposti della revocatoria; la segregazione non neutralizza la protezione della garanzia patrimoniale generale.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza, 30 settembre 2019, n. 24212
Conferimento in trust come atto dispositivo
L’atto con cui il disponente conferisce beni in trust può essere un atto di disposizione pregiudizievole ai creditori e può essere reso inefficace nei loro confronti quando ricorrano i requisiti dell’art. 2901 c.c.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza, 15 ottobre 2019, n. 25926
Valutazione concreta del programma di trust
La validità e l’efficacia del trust richiedono una valutazione complessiva della causa concreta e della meritevolezza degli interessi perseguiti; l’operazione non può essere usata quale mero schermo contro i creditori.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza, 10 febbraio 2020, n. 3128
Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.
Commento
Art. 2740 c.c.: responsabilità patrimoniale del debitore
L’art. 2740 c.c. stabilisce il principio della responsabilità patrimoniale generale: il debitore risponde dell’adempimento con tutti i beni presenti e futuri. Il patrimonio è quindi la garanzia patrimoniale generica dei creditori. La norma non disciplina i presupposti della responsabilità civile da illecito, ma individua il patrimonio sul quale il creditore, in caso di mancato adempimento, può ottenere soddisfazione secondo gli strumenti previsti dall’ordinamento.
Debito, responsabilità patrimoniale ed esecuzione forzata
L’obbligazione impone anzitutto un comportamento dovuto: pagamento di una somma, consegna di un bene, esecuzione di una prestazione. La responsabilità patrimoniale interviene se il debitore non adempie spontaneamente e rende aggredibile il suo patrimonio. L’esecuzione forzata è invece lo strumento processuale mediante il quale il creditore munito dei presupposti di legge può realizzare concretamente il credito. Perciò il creditore non acquista, per il solo fatto di vantare un credito, un diritto reale su ogni bene del debitore: deve seguire le forme dell’espropriazione o dell’esecuzione in forma specifica, ove applicabile.
Beni presenti e futuri: che cosa significa
La formula comprende i beni che già appartengono al debitore e quelli che egli acquisterà dopo la nascita del debito. Se una persona contrae un debito e successivamente acquista un immobile, riceve un’eredità o matura un credito verso un terzo, tali utilità entrano normalmente nella garanzia patrimoniale. Anche i crediti futuri possono essere pignorati quando derivino da un rapporto giuridico già esistente: ad esempio, i canoni di locazione futuri di un contratto già concluso.
Universalità della garanzia e limiti legali
La garanzia è tendenzialmente universale, ma non illimitata in senso materiale. Il secondo comma dell’art. 2740 c.c. contiene una riserva di legge: limitazioni opponibili ai creditori sono ammesse soltanto quando previste dall’ordinamento. Rientrano in questa categoria l’eredità accettata con beneficio d’inventario, il fondo patrimoniale, i patrimoni destinati della società per azioni, i fondi comuni d’investimento, le ipotesi di impignorabilità e i limiti quantitativi al pignoramento di crediti periodici.
Patrimoni separati, vincoli e segregazione
Un debitore non può creare unilateralmente un patrimonio inattaccabile con una semplice clausola privata. La segregazione richiede una base normativa, il rispetto dei requisiti formali e, quando necessario, la pubblicità nei registri. L’art. 2645-ter c.c. consente la trascrizione di atti pubblici di destinazione per interessi meritevoli, ma circoscrive l’esecuzione ai debiti contratti per lo scopo di destinazione. Anche il trust può produrre effetti segregativi, ma la sua opponibilità ai creditori resta soggetta alle norme imperative italiane e alla tutela contro gli atti fraudolenti.
Fondo patrimoniale e debiti della famiglia
Il fondo patrimoniale destina specifici beni ai bisogni della famiglia. L’art. 170 c.c. impedisce l’esecuzione soltanto per i debiti che il creditore sapeva essere estranei a tali bisogni. Non basta quindi affermare che un immobile è nel fondo: nell’opposizione esecutiva il debitore deve provare sia l’estraneità del debito sia la consapevolezza del creditore. Inoltre, la costituzione del fondo può essere revocata se ha ridotto la garanzia di un creditore già esistente.
Società, soci e patrimonio ereditario
L’autonomia patrimoniale delle società deriva dalla legge. Per i debiti della società di capitali risponde, di regola, il patrimonio sociale; il creditore personale del socio può invece aggredire la partecipazione del socio, non direttamente i beni della società. In successione, l’accettazione pura e semplice determina la confusione fra il patrimonio dell’erede e quello ereditario; il beneficio d’inventario conserva invece la separazione entro i limiti legali.
Pignorabilità concreta di beni, stipendi e pensioni
Il fatto che un bene rientri astrattamente nel patrimonio non significa che sia immediatamente pignorabile. Il codice di procedura civile prevede beni assolutamente o relativamente impignorabili e limiti per stipendi, pensioni e altri crediti periodici, per garantire al debitore un minimo necessario alla vita dignitosa. Analogamente, il limite fiscale relativo all’unico immobile abitativo non costituisce un’esenzione generale verso tutti i creditori e non impedisce l’intervento del Fisco nell’esecuzione avviata da altri.
Conservazione della garanzia patrimoniale
Quando il debitore trasferisce gratuitamente un immobile, conferisce beni in trust o impone un vincolo dopo la nascita del credito, il creditore può usare gli strumenti di conservazione della garanzia: azione surrogatoria, azione revocatoria e sequestro conservativo. L’art. 2901 c.c. consente di ottenere l’inefficacia relativa degli atti dispositivi pregiudizievoli; per immobili e beni mobili registrati, l’art. 2929-bis c.c. permette in determinati casi l’esecuzione diretta contro atti gratuiti o vincoli di indisponibilità trascritti entro l’anno.
Par condicio e cause di prelazione
L’art. 2740 c.c. individua il patrimonio che garantisce tutti i creditori; l’art. 2741 c.c. disciplina invece il concorso sul ricavato. I creditori chirografari sono trattati secondo il principio della par condicio creditorum, mentre privilegi, pegno e ipoteca attribuiscono a determinati crediti una preferenza stabilita dalla legge o validamente costituita. La garanzia generica non assicura dunque che ciascun creditore venga integralmente pagato, specialmente se il patrimonio è insufficiente o vi sono creditori privilegiati.
Indicazioni pratiche
Un debitore proprietario di un conto, di un immobile o di crediti verso clienti espone di regola tali utilità alla garanzia generale. L’acquisto di un bene dopo il debito non lo rende, di per sé, sottratto ai creditori. Il trasferimento dell’immobile a un familiare o il suo conferimento in un vincolo non elimina automaticamente l’esposizione: occorre verificare data, titolo oneroso o gratuito, pubblicità, scopo, consistenza patrimoniale residua e rimedi esercitabili dal creditore. Ogni verifica richiede comunque l’esame del caso concreto e dei titoli disponibili.
Riferimento bibliografico verificato: C.M. Bianca, Diritto civile, vol. V, La responsabilità, Milano, 1994.