Titolo III - Della responsabilità patrimoniale, delle cause di prelazione e della conservazione della garanzia patrimoniale (artt. 2740-2906)

Art. 2770 cc - Crediti per atti conservativi o di espropriazione

1. I crediti per le spese di giustizia fatte per atti conservativi o per l'espropriazione di beni immobili nell'interesse comune dei creditori sono privilegiati sul prezzo degli immobili stessi.

2. Del pari ha privilegio il credito dell'acquirente di un immobile per le spese fatte per la dichiarazione di liberazione dell'immobile dalle ipoteche.

Utilità potenziale dell’iniziativa esecutiva
Il privilegio per spese di giustizia richiede una concreta valutazione dell’utilità dell’atto per la massa; è sufficiente che l’iniziativa abbia un’attitudine anche solo potenziale, e non necessariamente effettiva, a vantaggio dei creditori partecipanti all’esecuzione individuale o collettiva.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 10 febbraio 2020, n. 3020

Il giudice deve verificare l’interesse della massa
Non basta che l’esborso sia astrattamente riconducibile a un atto conservativo o espropriativo: il giudice deve verificare i riflessi dell’iniziativa processuale sul tornaconto della generalità dei potenziali creditori.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 10 febbraio 2020, n. 3020

Ipoteca preesistente e utilità del pignoramento
La preesistenza di un’ipoteca sull’immobile non rende di per sé inutile il pignoramento promosso da altro creditore, poiché l’ipoteca tutela il solo creditore garantito, mentre il pignoramento conserva la destinazione del bene alla soddisfazione di tutti i creditori concorrenti.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 10 febbraio 2020, n. 3020

Effetto conservativo del pignoramento
La ratio dell’art. 2770 c.c. consiste nel favorire l’iniziativa che, mediante gli effetti dell’art. 2913 c.c., sottrae il bene pignorato alla disponibilità pregiudizievole del debitore e ne preserva la destinazione satisfattiva anche per i creditori intervenuti successivamente.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 10 febbraio 2020, n. 3020

Spese dell’esecuzione individuale e privilegio
Nell’esecuzione forzata individuale, le spese necessarie per l’avvio e l’utile prosecuzione del processo esecutivo, anticipate dal creditore procedente, sono assistite dal privilegio degli artt. 2755 e 2770 c.c. se rese nell’interesse comune dei creditori.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 31 luglio 2025, n. 22105

Non esiste prededuzione tecnica nell’esecuzione individuale
Il soddisfacimento delle spese dell’esecuzione individuale non avviene mediante prededuzione in senso tecnico, istituto proprio delle procedure concorsuali, bensì attraverso il privilegio previsto dagli artt. 2755 e 2770 c.c. e il procedimento distributivo degli artt. 596 e seguenti c.p.c.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 31 luglio 2025, n. 22105

Prevalenza sulle ipoteche
Le spese privilegiate per atti conservativi o di espropriazione immobiliare sono soddisfatte prima di ogni altro credito, anche ipotecario, in forza dell’art. 2777, primo comma, c.c.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 31 luglio 2025, n. 22105

Credito principale chirografario e spese privilegiate
Il fatto che il creditore procedente sia titolare di un credito principale chirografario non impedisce la collocazione privilegiata delle spese necessarie per l’espropriazione immobiliare da lui anticipate nell’interesse dei creditori concorrenti.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 31 luglio 2025, n. 22105

Compenso del difensore del procedente
I compensi del difensore del creditore pignorante, quando inerenti alle attività necessarie per introdurre e proseguire l’espropriazione immobiliare, rientrano nelle spese di giustizia collocabili con il privilegio ex art. 2770 c.c.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 31 luglio 2025, n. 22105

Atti conservativi in senso giuridico
Gli atti conservativi rilevanti ai fini dell’art. 2770 c.c. sono quelli diretti alla conservazione giuridica della garanzia patrimoniale, quali il sequestro conservativo o l’azione surrogatoria, e non coincidono con la mera conservazione materiale del cespite pignorato.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 31 luglio 2025, n. 22105

Custodia giudiziaria come spesa espropriativa
Le spese e i compensi del custode giudiziario sono spese di giustizia riconducibili all’espropriazione, poiché sorgono nel processo esecutivo e sono funzionali alla gestione e alla liquidazione dell’immobile pignorato.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 31 luglio 2025, n. 22105

Spese necessarie e spese solo utili
Il giudice dell’esecuzione può porre a carico del procedente soltanto le spese necessarie alla conservazione e alla liquidazione del bene; restano estranee all’obbligo di anticipazione le spese meramente utili, opportune o voluttuarie.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 31 luglio 2025, n. 22105

Conservazione fisica del bene pignorato
Le spese materiali indispensabili a evitare il perimento dell’immobile e a consentirne la proficua liquidazione possono essere qualificate come spese di giustizia, previa valutazione della loro necessarietà rispetto allo scopo dell’esecuzione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 31 luglio 2025, n. 22105

Controllo nel rendiconto del custode
Le spese minute di gestione e manutenzione sostenute dal custode trovano verifica nel rendiconto sottoposto all’approvazione del giudice dell’esecuzione; solo dopo tale controllo possono concorrere come spese privilegiate della procedura.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 31 luglio 2025, n. 22105

Oneri condominiali non automaticamente privilegiati
Gli oneri condominiali maturati dopo il pignoramento non diventano automaticamente spese privilegiate ex art. 2770 c.c. e non può applicarsi analogicamente all’esecuzione individuale la disciplina concorsuale prevista dall’art. 30 della legge n. 220 del 2012.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 31 luglio 2025, n. 22105

Spese condominiali indispensabili
Le spese condominiali possono eccezionalmente assumere natura privilegiata soltanto quando siano indispensabili alla conservazione della struttura dell’immobile pignorato o delle parti comuni ad esso funzionalmente collegate.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 31 luglio 2025, n. 22105

Il debitore resta obbligato per gli oneri dell’immobile
Il pignoramento non determina lo spossessamento generale proprio della liquidazione giudiziale: il debitore esecutato conserva la titolarità delle obbligazioni inerenti all’immobile sino al decreto di trasferimento, incluse quelle condominiali, salvo la diversa qualificazione di singole spese necessarie alla procedura.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 31 luglio 2025, n. 22105

Procedure riunite e spese del primo pignoramento
La riunione di più procedure esecutive non comporta l’automatica identificazione del creditore anticipatario delle spese; occorre verificare quale attività sia stata effettivamente necessaria e utile ai creditori concorrenti.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 31 luglio 2025, n. 22105

Inutilità della duplicazione di atti esecutivi
Quando un successivo pignoramento colpisca beni già pignorati in una procedura precedente, le spese duplicate non sono necessarie soltanto perché sostenute da un altro creditore e non acquistano automaticamente il privilegio dell’art. 2770 c.c.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 31 luglio 2025, n. 22105

Ripartizione per masse immobiliari
Se l’esecuzione riguarda più immobili gravati da differenti garanzie, le spese privilegiate devono essere imputate alla massa cui si riferiscono, evitando che il ricavato di un bene sia decurtato da costi riguardanti esclusivamente un altro bene.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 31 luglio 2025, n. 22105

Concorso proporzionale tra spese dello stesso grado
In caso di insufficienza del ricavato, le spese assistite dal privilegio ex art. 2770 c.c. concorrenti nel medesimo grado sono soddisfatte proporzionalmente secondo l’art. 2782 c.c.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 31 luglio 2025, n. 22105

Estinzione della procedura e spese anticipate
Se il processo esecutivo si estingue o viene abbandonato senza conseguire il suo esito distributivo, le spese restano a carico di chi le ha anticipate secondo gli artt. 632 e 310 c.p.c.; non possono essere recuperate in una diversa procedura come spese privilegiate.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 31 luglio 2025, n. 22105

Tara del ricavato e irripetibilità esterna
Le spese proprie di un’esecuzione giunta alla distribuzione costituiscono una tara del relativo ricavato e, se rimaste insoddisfatte in quella procedura, non possono essere fatte valere con privilegio in un’altra esecuzione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 31 luglio 2025, n. 22105

Spese degli incidenti di cognizione
Le spese dei giudizi incidentali all’esecuzione possono beneficiare del privilegio ex art. 2770 c.c. quando l’iniziativa, conclusa favorevolmente per il creditore, sia diretta a preservare la prosecuzione o l’efficacia dell’esecuzione nell’interesse comune.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 31 luglio 2025, n. 22105

Opposizione esecutiva e vantaggio comune
La difesa del creditore in un’opposizione all’esecuzione può rilevare nell’interesse comune quando la decisione sia idonea a influire sulla prosecuzione dell’azione esecutiva anche a vantaggio dei creditori intervenuti titolati.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 21 gennaio 2026, n. 1296

Accertamento in fatto dell’utilità della difesa
La riconducibilità delle spese affrontate in cause di opposizione all’esecuzione all’interesse comune dei creditori richiede una valutazione di fatto sulla vantaggiosità dell’attività svolta, non sostituibile dalla sola qualificazione formale del giudizio.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 21 gennaio 2026, n. 1296

Spese di consulenza di parte escluse
Le spese per consulenze tecniche di parte e gli esborsi non inerenti all’esecuzione non rientrano, per ciò solo, nella nozione di spese di giustizia privilegiate per atti conservativi o di espropriazione.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 21 gennaio 2026, n. 1296

Insinuazione al passivo senza avvocato
Nel concorso, le spese vive indispensabili per la domanda di ammissione al passivo possono essere riconosciute, mentre il compenso del difensore non è automaticamente dovuto poiché l’insinuazione può essere proposta personalmente dal creditore.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 21 gennaio 2026, n. 1296

Spese dell’esecuzione dopo il fallimento del debitore
Le spese della procedura esecutiva sostenute prima dell’apertura del fallimento possono essere ammesse al passivo anche se il titolo dell’esecuzione non è opponibile alla massa, poiché il privilegio riguarda la prelazione e presuppone un autonomo credito di rimborso verso il fallito.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 31 gennaio 2025, n. 2289

Estensione alle attività sino all’apertura della procedura concorsuale
Il credito per spese dell’esecuzione non è limitato ai soli esborsi vivi, ma comprende le attività svolte dal creditore per promuovere e proseguire l’espropriazione sino alla dichiarazione di fallimento del debitore.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 31 gennaio 2025, n. 2289

Spese per la dichiarazione di fallimento
Le spese sostenute dal creditore per ottenere la dichiarazione di fallimento possono essere assistite dal privilegio degli artt. 2755 e 2770 c.c., in ragione del parallelismo con il creditore procedente e dell’utilità arrecata alla massa dalla sottrazione dei beni alla disponibilità del debitore.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 3 marzo 2022, n. 7078

Privilegio speciale nell’esecuzione concorsuale
Nel concorso, il privilegio per spese di giustizia conserva carattere speciale ma, per le spese necessarie a ottenere l’apertura della procedura collettiva, può incidere sui beni mobili e immobili acquisiti alla massa, in ragione della funzione dell’iniziativa concorsuale.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 3 marzo 2022, n. 7078

Spese per l’accertamento del proprio credito
Non spettano in privilegio le spese sostenute dal creditore per ottenere, in un ordinario giudizio di cognizione, l’accertamento della fondatezza del proprio diritto, poiché l’attività persegue l’interesse individuale alla formazione del titolo.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 19 dicembre 2016, n. 26101

Difesa in opposizione tardiva
Le spese sostenute per resistere a un’opposizione agli atti esecutivi dichiarata inammissibile per tardività non sono privilegiate se la costituzione difensiva non abbia arrecato un’utilità apprezzabile alla procedura o alla generalità dei creditori.
Tribunale di Mantova, Giudice dell’esecuzione, decreto 21 febbraio 2022

Difesa del creditore ipotecario in causa di usucapione
Non sono assistite dal privilegio dell’art. 2770 c.c. le spese del creditore ipotecario intervenuto in un giudizio di usucapione quando l’attività difensiva sia rivolta essenzialmente alla tutela della propria ipoteca e non alla conservazione del patrimonio nell’interesse comune.
Tribunale di Mantova, Giudice dell’esecuzione, decreto 21 febbraio 2022

Interpretazione restrittiva della prelazione
Il privilegio dell’art. 2770 c.c., quale causa legittima di prelazione, è di stretta interpretazione e non può estendersi a spese che non risultino giudiziali, inerenti a un atto conservativo o espropriativo e funzionali all’interesse della massa.
Tribunale di Mantova, sentenza 3 settembre 2018, n. 20434

Mutuo fondiario e spese della procedura esecutiva
Nell’assegnazione provvisoria del ricavato al creditore fondiario, le sole spese anteponibili sono quelle strettamente strumentali all’espropriazione immobiliare e funzionali alla liquidazione del bene, non le spese generali della procedura concorsuale.
Tribunale di Mantova, sentenza 3 settembre 2018, n. 20434

Acquirente e liberazione dalle ipoteche
Il terzo acquirente che promuove il procedimento di liberazione dell’immobile dalle ipoteche ha diritto al privilegio per le spese della dichiarazione di liberazione, sia se il procedimento si chiude con la distribuzione del prezzo offerto sia se sfocia nell’espropriazione del bene.
Corte di cassazione civile, sentenza n. 929 del 1980

Limite alle spese dell’acquirente
Il privilegio dell’acquirente non copre indistintamente le spese connesse alla vicenda immobiliare, ma non si estende alle spese di costituzione, iscrizione o attività assimilabili che non siano spese per la dichiarazione di liberazione dalle ipoteche.
Corte di cassazione civile, sentenza n. 2625 del 1961

Cancellazione delle formalità nella vendita forzata
Il giudice dell’esecuzione o il giudice delegato può porre le spese per la cancellazione di trascrizioni e iscrizioni gravanti sull’immobile trasferito a carico dell’aggiudicatario; tale scelta non è preclusa da un inderogabile obbligo legale di imputazione al debitore o alla massa.
Corte di cassazione civile, sentenza n. 10909 del 2002

Trascrizione dell’acquisto e procedimento di purgazione
Per attivare la liberazione dell’immobile dalle ipoteche, il terzo acquirente deve avere trascritto il proprio acquisto prima del pignoramento eseguito dai creditori iscritti; una trascrizione successiva non è opponibile e non può modificare l’esecuzione già iniziata.
Corte di cassazione civile, sentenza n. 7214 del 1996

Progetto di distribuzione e contestazione del privilegio
La collocazione del credito per spese di giustizia privilegiate è verificata nel procedimento distributivo; le contestazioni sull’esistenza, sull’ammontare o sul grado della prelazione sono soggette alle regole dell’opposizione alla distribuzione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 31 luglio 2025, n. 22105

Funzione dell’art. 2770 c.c.

L’art. 2770 c.c. attribuisce un privilegio speciale immobiliare a due categorie di crediti: le spese di giustizia sostenute per atti conservativi o per l’espropriazione immobiliare nell’interesse comune dei creditori e le spese sostenute dall’acquirente per la dichiarazione di liberazione dell’immobile dalle ipoteche. La norma deroga alla regola della parità di trattamento dei creditori, sancita dall’art. 2741 c.c., perché remunera chi abbia sostenuto costi necessari a conservare o rendere realizzabile una garanzia utile alla collettività dei creditori.

Il privilegio è accordato dalla legge in ragione della causa del credito, secondo l’art. 2745 c.c., e si esercita sul prezzo dell’immobile cui le spese si riferiscono. Non riguarda, quindi, il credito sostanziale per capitale, interessi o danni vantato dal procedente: riguarda esclusivamente il separato credito di rimborso delle spese giudiziali sostenute per l’attività comune.

Spese di giustizia, atti conservativi ed espropriazione

Per “spese di giustizia” si intendono le spese affrontate nell’esercizio giudiziale di un diritto. La nozione va interpretata restrittivamente: non ogni costo sopportato dal creditore è privilegiato. Occorrono un’attività giudiziale, il nesso con la conservazione della garanzia patrimoniale o con l’espropriazione immobiliare e l’interesse comune dei creditori.

Gli atti conservativi sono gli strumenti diretti a preservare giuridicamente la garanzia patrimoniale del debitore: possono rilevare, in concreto, il sequestro conservativo e le azioni volte a evitare che il patrimonio aggredibile sia sottratto ai creditori. Sono invece normalmente estranee al privilegio le spese sostenute per dimostrare, nel solo interesse del creditore istante, l’esistenza o l’ammontare del proprio credito in un giudizio ordinario.

L’espropriazione immobiliare comprende le attività necessarie a introdurre e proseguire validamente l’esecuzione, incluse le anticipazioni funzionali alla vendita e alla distribuzione. In tale ambito possono rientrare le spese processuali del procedente e i compensi del suo difensore, purché siano effettivamente inerenti alla procedura e non a iniziative autonome o meramente difensive del singolo creditore.

L’interesse comune dei creditori

Il requisito decisivo è l’interesse comune. Non occorre che la spesa produca un effettivo incremento del ricavato o un pagamento per tutti: è sufficiente che l’atto fosse oggettivamente idoneo, anche in via potenziale, a proteggere o a rendere fruttuosa l’aggressione del bene per il ceto creditorio. La valutazione è rimessa al giudice ed è necessariamente concreta.

Un pignoramento immobiliare, ad esempio, conserva la destinazione del cespite alla soddisfazione dei creditori e rende inefficaci nei loro confronti gli atti di disposizione successivi nei limiti dell’art. 2913 c.c.; per questa ragione, la presenza di un’ipoteca anteriore non elimina automaticamente l’utilità dell’iniziativa del pignorante. Diversamente, la difesa svolta da un creditore ipotecario in una controversia rivolta essenzialmente a preservare la propria garanzia può restare un’attività individuale, priva dell’utilità comune richiesta dalla norma.

Distribuzione del ricavato e rapporti con ipoteche e altri privilegi

Il privilegio dell’art. 2770 c.c. è speciale e grava sul ricavato del bene interessato. L’art. 2777, primo comma, c.c. dispone che i crediti per spese di giustizia degli artt. 2755 e 2770 c.c. siano preferiti a ogni altro credito, anche pignoratizio o ipotecario. La regola è coerente con l’art. 2748, secondo comma, c.c., secondo cui il privilegio immobiliare prevale sull’ipoteca, salvo diversa disposizione di legge.

Nel progetto di distribuzione, le spese vanno imputate alla massa immobiliare cui si riferiscono. Se sono stati venduti più immobili, non è corretto sottrarre dal ricavato di un bene costi riferibili soltanto a un altro. In caso di insufficienza, crediti assistiti dallo stesso privilegio concorrono proporzionalmente. Il creditore deve quindi documentare analiticamente esborsi, compensi, provvedimenti autorizzativi e collegamento funzionale con il bene e la procedura.

Spese della procedura, custodia e condominio

Nell’esecuzione individuale non opera una prededuzione tecnica equivalente a quella concorsuale: le spese necessarie sono normalmente anticipate dal procedente ai sensi dell’art. 8 del d.P.R. n. 115 del 2002 e recuperate nella distribuzione tramite il privilegio civilistico. Il riferimento dell’art. 95 c.p.c. al privilegio stabilito dal codice civile va coordinato con gli artt. 2755 e 2770 c.c.

Le spese del custode, dello stimatore e degli altri ausiliari possono costituire spese di giustizia se necessarie alla custodia, alla gestione e alla liquidazione. La distinzione pratica è tra spese indispensabili, come quelle per evitare il deterioramento o il perimento del bene, e spese solo utili o voluttuarie. Anche gli oneri condominiali non sono privilegiati per il solo fatto di maturare durante l’esecuzione: possono esserlo soltanto se indispensabili alla conservazione dell’immobile o delle parti comuni funzionalmente connesse.

Procedure concorsuali e liquidazione giudiziale

Quando interviene una procedura concorsuale, il credito per spese già maturate conserva la propria natura e può essere fatto valere nel concorso con il grado spettantegli. Occorre distinguere il privilegio ex art. 2770 c.c., fondato sulla causa del credito e sul bene, dalla prededuzione disciplinata dal Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza per i debiti della procedura. Le spese generali della liquidazione giudiziale non diventano automaticamente spese privilegiate sull’immobile venduto nell’esecuzione individuale.

La liberazione dell’immobile dalle ipoteche

Il secondo comma tutela il terzo acquirente che utilizza il procedimento di liberazione degli immobili dalle ipoteche disciplinato dagli artt. 2889 e seguenti c.c. e dagli artt. 792-795 c.p.c. Il terzo acquirente, dopo aver trascritto il titolo e senza essere personalmente obbligato verso i creditori ipotecari, può offrire il prezzo o il valore del bene per liberarlo dalle ipoteche anteriori; i creditori iscritti possono chiedere l’espropriazione alle condizioni dell’art. 2891 c.c.

Se il procedimento conduce alla vendita, l’art. 795 c.p.c. riconosce espressamente all’acquirente la collocazione privilegiata per le spese sopportate per la dichiarazione di liberazione. Tale fattispecie è distinta dalla cancellazione delle formalità conseguente alla vendita forzata e al decreto di trasferimento ex art. 586 c.p.c.: in quest’ultimo caso, la concreta imputazione delle spese può essere regolata dal giudice dell’esecuzione.

Esempi pratici e contestazioni

Se un creditore chirografario pignora un immobile e anticipa le spese necessarie per la vendita, tali spese possono essere soddisfatte sul ricavato prima del mutuo ipotecario, mentre il suo credito principale rimane chirografario. Se invece lo stesso creditore sostiene una consulenza di parte per provare l’ammontare del proprio credito, quella spesa normalmente non gode del privilegio perché serve al suo esclusivo accertamento.

Le contestazioni riguardano soprattutto la necessarietà, l’inerenza al bene, l’utilità comune, il quantum e l’imputazione alla corretta massa. Il momento ordinario per farle valere è il progetto di distribuzione, mediante le forme previste dall’art. 512 c.p.c.; il creditore che invoca la prelazione deve fornire prova puntuale sia dell’esborso sia del suo collegamento con l’attività comune.

Riferimento bibliografico essenziale

G. Bonilini, M. Confortini, C. Granelli, Codice civile commentato, commento agli artt. 2755, 2770 e 2777 c.c.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto