Natura conservativa e inefficacia relativa dell’atto
L’azione revocatoria ordinaria non elimina né invalida il contratto dispositivo: l’atto resta valido tra debitore e terzo, ma diviene inefficace soltanto verso il creditore vittorioso, il quale può agire esecutivamente sul bene senza che esso rientri formalmente nel patrimonio del debitore.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 25 maggio 2026, n. 16262
Credito litigioso quale titolo sufficiente per agire
Per proporre l’azione revocatoria è sufficiente un credito controverso o litigioso, purché non pretestuoso; non occorrono preventiva sentenza di accertamento, certezza definitiva del credito, liquidità o esigibilità.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 22 aprile 2026, n. 10733
Mutamento del titolo del credito allegato
Nel giudizio revocatorio non costituisce mutatio libelli l’allegazione, nel corso del processo, di una diversa fonte del credito già dedotto, quando permane la medesima qualità creditoria rilevante ai fini dell’art. 2901 c.c.; nel caso esaminato, il credito fu ricondotto dapprima ad avalli cambiari e poi a una transazione.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 22 aprile 2026, n. 10733
Ragione di credito e mera aspettativa
La nozione di credito rilevante per l’azione pauliana è ampia e comprende anche la ragione o aspettativa di credito, sia di fonte contrattuale contestata sia risarcitoria da fatto illecito.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 4 dicembre 2025, n. 31764
Credito accertato dopo l’atto dispositivo
Un credito sorto prima della donazione può fondare la revocatoria anche se venga giudizialmente accertato soltanto in seguito: rileva l’anteriorità del rapporto da cui deriva la pretesa, non il momento della pronuncia che lo quantifica o lo accerta.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 4 dicembre 2025, n. 31764
Credito eventuale e transazione non perfezionata
La banca può agire in revocatoria sulla base di una ragione creditoria emergente da una proposta transattiva non concretizzatasi, poiché l’azione conservativa non presuppone l’accertamento definitivo del credito né svolge funzione restitutoria.
Cassazione civile, sez. II, ordinanza 7 dicembre 2023, n. 34256
Eventus damni e variazione qualitativa
Il pregiudizio richiesto dall’art. 2901 c.c. non coincide con l’insolvenza: è sufficiente che l’atto produca anche una sola variazione qualitativa del patrimonio, rendendo più incerto o difficoltoso il futuro soddisfacimento coattivo del credito.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 28 dicembre 2025, n. 34407
Trasformazione di immobili in denaro
La vendita di immobili può integrare eventus damni benché il prezzo sia congruo, quando sostituisce cespiti stabilmente aggredibili con denaro più facilmente trasferibile o occultabile, aggravando il rischio per il creditore.
Cassazione civile, sez. I, sentenza 17 aprile 2007, n. 9134
Vendita di immobili e patrimonio residuo
Una pluralità di vendite immobiliari può essere revocata se il creditore dimostra il depauperamento o la trasformazione della garanzia patrimoniale; grava invece sul debitore che resiste l’onere di provare che i beni residui siano ampiamente sufficienti al soddisfacimento del credito.
Cassazione civile, sez. II, ordinanza 20 dicembre 2024, n. 33704
Sostituzione dell’immobile con partecipazioni societarie
L’eventus damni può derivare dalla sostituzione di un bene immobile con partecipazioni societarie, poiché queste ultime sono più esposte a mutamenti di valore e possono rendere la garanzia patrimoniale meno stabile e meno agevole da realizzare.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 26 gennaio 2026, n. 1776
Pericolosità attuale dell’atto e danno futuro
Per l’azione revocatoria non è necessaria la prova di un danno già verificato né dell’impossibilità attuale di esecuzione; basta la pericolosità dell’atto in termini di possibile infruttuosità della futura aggressione esecutiva.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 23 aprile 2025, n. 10689
Onere del creditore e prova della capienza residua
Il creditore deve provare le modificazioni quantitative o qualitative della garanzia patrimoniale provocate dall’atto; il debitore o il terzo convenuto, se invocano l’assenza di pregiudizio, devono dimostrare la concreta e adeguata capienza del patrimonio residuo.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 11 aprile 2026, n. 9214
Ipoteca sul bene trasferito e interesse alla revocatoria
L’esistenza di un’ipoteca sul bene oggetto di donazione o vendita non esclude automaticamente l’eventus damni, dovendosi compiere una valutazione prognostica sull’effettiva persistenza, consistenza e possibile evoluzione della garanzia ipotecaria.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 24 maggio 2026, n. 15987
Credito ipotecario sul medesimo bene trasferito
Quando il creditore revocante è titolare di ipoteca iscritta anteriormente sul bene alienato, il trasferimento può essere indifferente rispetto al suo diritto di sequela e può quindi difettare l’interesse concreto alla declaratoria di inefficacia.
Cassazione civile, sez. I, sentenza 22 giugno 2020, n. 12121
Scientia damni negli atti successivi al credito
Se l’atto è successivo al sorgere del credito, è sufficiente che il debitore conosca il pregiudizio ragionevolmente arrecato alla garanzia patrimoniale; non è necessaria la volontà specifica di danneggiare il creditore né la consapevolezza di essere insolvente.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 24 aprile 2026, n. 11074
Scientia damni al tempo dell’atto pregiudizievole
La consapevolezza del danno deve esistere nel momento in cui viene stipulato l’atto dispositivo da revocare, non già nel momento precedente dell’assunzione del debito o della fideiussione.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 24 aprile 2026, n. 11074
Dolosa preordinazione per l’atto anteriore al credito
Se l’atto dispositivo precede il sorgere del credito, non basta la generica consapevolezza di un possibile pregiudizio: occorre la dolosa preordinazione, cioè la finalizzazione dell’atto a precostituire l’insufficienza patrimoniale in vista del futuro debito.
Cassazione civile, Sezioni Unite, sentenza 18 maggio 2004, n. 9440
Partecipazione del terzo nell’atto oneroso anteriore
Per revocare un atto oneroso anteriore al credito, il creditore deve dimostrare anche che il terzo contraente partecipò alla dolosa preordinazione del debitore, requisito più intenso della mera conoscenza del pregiudizio.
Cassazione civile, sez. I, sentenza 5 luglio 2013, n. 16825
Conoscenza del terzo senza cognizione del singolo credito
Negli atti onerosi posteriori al credito, il terzo non deve conoscere esattamente il credito azionato o il suo ammontare: è sufficiente che sappia che il proprio dante causa ha debiti e che l’atto può pregiudicare le ragioni dei creditori.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 17 settembre 2025, n. 25552
Prova presuntiva della partecipatio fraudis
La consapevolezza del terzo acquirente può essere desunta da presunzioni gravi, precise e concordanti, come la sequenza ravvicinata delle alienazioni, l’assenza di prova dei pagamenti, l’incongruenza economica dell’operazione e i rapporti professionali o personali fra le parti.
Cassazione civile, sez. I, sentenza 17 aprile 2007, n. 9134
Rapporti familiari come indizio, non prova automatica
Il vincolo di coniugio o parentela può costituire un elemento presuntivo della conoscenza del pregiudizio, ma non sostituisce la necessaria valutazione complessiva delle circostanze concrete dell’operazione e dei rapporti economici tra le parti.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 17 settembre 2025, n. 25552
Donazione e irrilevanza dello stato soggettivo del donatario
Per la revocatoria di una donazione successiva al credito, il creditore deve provare l’eventus damni e la scientia damni del donante; non occorre invece dimostrare la conoscenza o la partecipazione fraudolenta del donatario.
Cassazione civile, sez. II, ordinanza 7 dicembre 2023, n. 34256
Costituzione del fondo patrimoniale come atto gratuito
La costituzione di un fondo patrimoniale è atto a titolo gratuito, poiché il vincolo di destinazione limita l’aggressione dei beni senza attribuire al disponente un corrispettivo; ne deriva l’applicazione del regime proprio degli atti gratuiti.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 24 giugno 2026, n. 21617
Fondo patrimoniale e pregiudizio alla garanzia generica
Il conferimento di beni nel fondo patrimoniale può rendere più difficile il soddisfacimento del creditore, perché l’art. 170 c.c. assoggetta l’esecuzione a limiti legati ai bisogni della famiglia; il vincolo riduce quindi la normale garanzia patrimoniale.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 3 maggio 2025, n. 11626
Fideiussione e anteriorità del credito
Per valutare la revocabilità di un atto compiuto dal fideiussore, assume rilievo l’assunzione dell’obbligazione di garanzia, anche se il credito della banca verso il debitore principale non sia ancora esigibile o l’affidamento non sia stato ancora revocato.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 24 aprile 2026, n. 11074
Fondo patrimoniale del fideiussore e prova per presunzioni
La vicinanza temporale tra la fideiussione e la costituzione del fondo, il ruolo del garante quale amministratore della società debitrice e il rapporto coniugale possono concorrere a dimostrare per presunzioni la scientia damni dei costituenti.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 24 giugno 2026, n. 21617
Trasferimento immobiliare fra coniugi separati
È revocabile il contratto con cui un coniuge trasferisce all’altro un immobile per dare attuazione agli accordi assunti in sede di separazione consensuale; l’omologazione dell’accordo non sottrae il trasferimento al controllo previsto dall’art. 2901 c.c.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 13 maggio 2008, n. 11914
Accordi di separazione e contratto definitivo
La domanda di revocatoria proposta contro il rogito di trasferimento immobiliare tra coniugi consente al giudice di esaminare anche gli accordi di separazione che ne costituiscono la causa, purché siano stati allegati i fatti e i presupposti rilevanti.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 13 maggio 2008, n. 11914
Qualificazione onerosa o gratuita del trasferimento familiare
Nel trasferimento disposto in sede di separazione, la qualificazione come atto oneroso o gratuito non dipende dal solo richiamo all’obbligo di mantenimento, ma richiede l’esame concreto dell’assetto negoziale, delle reciproche attribuzioni e dell’effettiva funzione solutoria.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 13 maggio 2008, n. 11914
Atti dovuti e contratto definitivo da preliminare
Il contratto definitivo concluso in esecuzione di un preliminare validamente stipulato e non fraudolento è, di regola, sottratto alla revocatoria quale atto dovuto, poiché il promittente venditore non può unilateralmente sottrarsi al pactum de contrahendo.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 16 aprile 2008, n. 9970
Preliminare e individuazione dell’atto revocabile
Il contratto preliminare non produce effetti traslativi e non costituisce, in sé, atto di disposizione revocabile; l’oggetto dell’azione è il contratto definitivo, al cui momento va verificato l’eventus damni.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 16 aprile 2008, n. 9970
Buona fede del promissario acquirente
Quando la vendita è preceduta da un preliminare, la consapevolezza del terzo va accertata al momento della stipulazione del preliminare, nel quale si consuma la sua libera scelta negoziale; la buona fede in quel momento lo rende estraneo al consilium fraudis, anche se apprende in seguito il rischio pregiudizievole.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 16 aprile 2008, n. 9970
Adempimento del debito scaduto
L’esenzione prevista dal terzo comma dell’art. 2901 c.c. riguarda l’adempimento in senso tecnico di un debito scaduto; non copre automaticamente gli atti negoziali complessi o solutori che comportano una volontaria modificazione della consistenza patrimoniale del debitore.
Cassazione civile, sez. I, sentenza 7 giugno 2013, n. 14420
Datio in solutum e garanzia ipotecaria nuova
La datio in solutum, la novazione o la costituzione ex novo di una garanzia ipotecaria in funzione di un rapporto preesistente non equivalgono necessariamente a ordinario adempimento di debito scaduto e possono essere assoggettate a revocatoria se ne ricorrono gli altri presupposti.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 21 dicembre 1990, n. 12123
Garanzie contestuali al credito garantito
Le prestazioni di garanzia, anche per debiti altrui, sono trattate come atti onerosi quando siano contestuali al credito garantito; la contestualità esprime la connessione sinallagmatica tra concessione del credito e garanzia.
Cassazione civile, sez. I, sentenza 14 giugno 2018, n. 15697
Trust e atti di destinazione
Il conferimento di beni in un trust o in un vincolo di destinazione può costituire atto dispositivo revocabile quando sottrae o rende meno agevolmente aggredibile la garanzia patrimoniale generica del debitore.
Cassazione civile, sez. I, ordinanza 15 aprile 2019, n. 10498
Revocatoria a cascata e trasferimenti successivi
La successione di trasferimenti del medesimo bene non impedisce la tutela revocatoria, ma la posizione del subacquirente è protetta quando abbia acquistato a titolo oneroso e in buona fede, salvi gli effetti della trascrizione della domanda.
Cassazione civile, sez. I, sentenza 28 maggio 2013, n. 13182
Subacquisto e prova della mala fede
Nella revocatoria proposta contro il subacquirente, occorre accertare lo stato soggettivo richiesto dall’art. 2901 c.c. rispetto agli acquisti successivi; la tutela del terzo oneroso di buona fede non può essere superata con la sola prova della frode del primo trasferimento.
Cassazione civile, sez. I, sentenza 28 maggio 2013, n. 13182
Simulazione e revocatoria come rimedi autonomi
L’azione di simulazione e l’azione revocatoria hanno oggetto diverso: la prima contesta l’effettiva esistenza o il reale contenuto del negozio, la seconda colpisce l’efficacia verso il creditore di un atto reale e valido ma pregiudizievole; possono essere proposte anche nello stesso giudizio, in via alternativa o subordinata.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 19 ottobre 2016, n. 21083
Interesse ad agire e morte del debitore
Il decesso del debitore e l’acquisto della qualità di erede da parte del donatario non eliminano automaticamente eventus damni e scientia damni: occorre verificare in concreto se la garanzia patrimoniale del creditore sia rimasta pregiudicata.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 26 giugno 2026, n. 21935
Revocatoria e presenza di altri debitori solidali
La revocatoria non è esclusa dal fatto che il creditore possa teoricamente agire contro altri coobbligati solidali o insinuarsi in altra procedura: la capienza va valutata con riferimento al patrimonio del debitore che ha compiuto l’atto impugnato.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 24 aprile 2026, n. 11074
Pluralità di atti lesivi
Quando il debitore compie più atti dispositivi idonei, nel loro insieme, a compromettere la garanzia, il creditore non è obbligato a impugnare l’ultimo trasferimento o tutti gli atti, potendo agire contro quello economicamente più significativo o maggiormente rivelatore della frode.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 16 marzo 2026, n. 5956
Revocatoria fallimentare e vendita esecutiva del bene ipotecato
Nella disciplina applicabile al caso deciso, la revocatoria proposta dal curatore non era esperibile quando il bene oggetto di doppia vendita era stato già liquidato in esecuzione individuale a favore di un creditore fondiario munito di ipoteca opponibile, essendo la liquidazione esecutiva alternativa a quella concorsuale.
Cassazione civile, sez. I, sentenza 28 maggio 2008, n. 13996
Revocatoria fallimentare e controvalore del bene
Nel sistema della revocatoria fallimentare, la condanna al pagamento dell’equivalente monetario può costituire sostitutivo della restituzione quando il bene non sia più recuperabile; tuttavia, non può essere utilizzata per attribuire alla massa un valore estraneo alla concreta possibilità di recupero nella specifica vicenda esecutiva.
Cassazione civile, sez. I, sentenza 28 maggio 2008, n. 13996
Commento
Azione revocatoria ordinaria: funzione e presupposti
L’azione revocatoria ordinaria, disciplinata dall’art. 2901 c.c., è uno strumento con cui il creditore tutela la garanzia rappresentata dal patrimonio del debitore. Il suo fondamento è l’art. 2740 c.c.: il debitore risponde delle obbligazioni con tutti i beni presenti e futuri. Se il debitore dona, vende, vincola o trasferisce beni in modo da rendere più difficile il futuro recupero del credito, il creditore può chiedere al giudice di dichiarare l’atto inefficace nei suoi confronti.
La revocatoria non rende il contratto nullo, annullato o inesistente. Il bene resta del terzo acquirente nei rapporti con il debitore e con gli altri soggetti; tuttavia, verso il creditore che ha ottenuto la sentenza, l’atto non può essere opposto. Il creditore potrà quindi promuovere azioni conservative o esecutive sul bene trasferito, secondo quanto previsto dall’art. 2902 c.c.
Quali creditori possono agire
Non occorre essere titolari di un credito già scaduto, liquido, incontestato o definitivamente accertato. La legge menziona espressamente il credito sottoposto a condizione o termine e la giurisprudenza adotta una nozione ampia: sono idonei anche il credito eventuale, il credito litigioso, la ragione risarcitoria da fatto illecito e la pretesa nascente da un rapporto contrattuale ancora controverso.
Questo è particolarmente importante per chi agisce contro un fideiussore. L’obbligazione di garanzia può rilevare già dalla sua assunzione, anche se il debito della società o del debitore principale non è ancora scaduto o la banca non ha ancora revocato gli affidamenti. L’atto dispositivo successivo alla fideiussione è quindi, in linea di principio, successivo alla nascita della ragione creditoria garantita.
Eventus damni: il pregiudizio non coincide con l’insolvenza
Il primo requisito sostanziale è l’eventus damni, cioè il pericolo che l’atto renda impossibile, più incerto o più costoso soddisfarsi sul patrimonio del debitore. Non è necessario dimostrare che il debitore sia diventato insolvente né che l’esecuzione sia già fallita. È sufficiente dimostrare una concreta pericolosità dell’operazione per la garanzia patrimoniale.
Il pregiudizio può derivare da una diminuzione quantitativa del patrimonio, come una donazione immobiliare, ma anche da una trasformazione qualitativa. La vendita di un immobile, pur a prezzo congruo, può essere dannosa quando sostituisce un bene stabile e identificabile con denaro facilmente spendibile, trasferibile o occultabile. Analogamente, la sostituzione di immobili con partecipazioni societarie può aumentare l’incertezza della garanzia per la maggiore variabilità del loro valore.
Il creditore deve allegare e provare l’atto, il credito e la modifica pregiudizievole della garanzia. Se il debitore o il terzo sostengono che residuano beni sufficienti, spetta normalmente a loro dimostrare l’effettiva capienza del patrimonio rimasto. Non basta una generica affermazione di disponibilità economica: sono utili visure immobiliari, estratti di registri, bilanci, documentazione bancaria e dati idonei a provare valori realmente aggredibili.
Elemento soggettivo: atti successivi e anteriori al credito
Quando l’atto è compiuto dopo la nascita del credito, è sufficiente la scientia damni: il debitore deve sapere che l’atto può pregiudicare le ragioni creditorie. Non è richiesto un piano fraudolento né l’intenzione diretta di non pagare. Per un atto oneroso, come una vendita, occorre inoltre che il terzo acquirente sia consapevole del pregiudizio; non deve però conoscere nel dettaglio lo specifico credito o il suo importo.
Quando invece l’atto è anteriore al sorgere del credito, la legge richiede un requisito più rigoroso: la dolosa preordinazione. Il creditore deve provare che il debitore ha organizzato l’atto proprio in vista di future obbligazioni, per sottrarre in anticipo beni alla garanzia. Se l’atto è oneroso, anche il terzo deve essere partecipe di tale preordinazione. La prova può essere fornita per presunzioni, purché gli elementi siano gravi, precisi e concordanti.
Tra gli indici più frequenti rientrano i rapporti familiari o societari stretti, la ravvicinata successione tra debito e trasferimento, il prezzo anomalo, la mancata prova del pagamento, la conservazione del godimento del bene da parte del venditore, il trasferimento a soggetti collegati e una sequenza di atti apparentemente frammentati ma economicamente unitari. La parentela, tuttavia, non basta da sola: deve inserirsi in un quadro probatorio complessivo.
Atti gratuiti, vendite, fondo patrimoniale e crisi familiare
La differenza tra atti gratuiti e atti onerosi è decisiva. Per una donazione successiva al credito, il creditore non deve provare la mala fede del donatario: bastano eventus damni e scientia damni del debitore. In una vendita, invece, deve provare anche la consapevolezza del compratore. Per esempio, la donazione di un appartamento a un figlio dopo la nascita del debito può essere revocata se riduce o rende incerta la garanzia, mentre la vendita a un estraneo richiede l’ulteriore prova della sua partecipazione soggettiva.
La costituzione del fondo patrimoniale è normalmente qualificata come atto gratuito. Può essere revocata quando, vincolando beni alle esigenze della famiglia, rende più difficile ai creditori l’esecuzione secondo i limiti dell’art. 170 c.c. La finalità familiare o assistenziale non trasforma, da sola, l’atto in oneroso.
Anche gli accordi patrimoniali tra coniugi in occasione di separazione o divorzio meritano attenzione. Il trasferimento immobiliare in attuazione degli accordi di separazione è suscettibile di revocatoria: il giudice deve verificare la reale funzione dell’attribuzione, l’eventuale controprestazione, il pregiudizio e il regime soggettivo applicabile. Non è sufficiente definire l’atto “adempimento del mantenimento” per sottrarlo automaticamente al controllo revocatorio.
Garanzie, pagamenti, terzi e trascrizione
Le garanzie reali o personali contestuali alla nascita del credito garantito sono considerate atti onerosi. Una garanzia concessa successivamente per un debito preesistente può invece prestarsi a scrutinio revocatorio. L’art. 2901, terzo comma, esclude dalla revoca l’adempimento di un debito scaduto, perché il debitore è tenuto a pagare; l’esenzione non copre però necessariamente datio in solutum, novazioni, trasferimenti sostitutivi o nuove garanzie, quando l’operazione supera l’adempimento tecnico e modifica volontariamente la garanzia degli altri creditori.
Il terzo acquirente oneroso e in buona fede è protetto. Questa tutela è rafforzata dalla disciplina della trascrizione della domanda di revocazione: per gli immobili, trascrivere tempestivamente la domanda è essenziale per rendere opponibile la futura sentenza agli aventi causa successivi nei limiti previsti dalla legge. La sentenza non fa rientrare automaticamente il bene nel patrimonio del debitore, ma permette al creditore vittorioso di aggredirlo esecutivamente.
La revocatoria si distingue dalla simulazione: con la simulazione si sostiene che l’atto apparente non corrisponde alla reale volontà delle parti; con la revocatoria si ammette che l’atto è reale e valido, ma lo si rende inefficace verso il creditore. I rimedi possono essere formulati anche in via alternativa o subordinata.
L’azione si prescrive in cinque anni dalla data dell’atto, ai sensi dell’art. 2903 c.c. Nell’ambito della liquidazione giudiziale, l’art. 165 del Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza consente al curatore di esercitare l’azione secondo le norme del codice civile.
Riferimento bibliografico: L. Bigliazzi Geri, Dei mezzi di conservazione della garanzia patrimoniale, in Commentario del codice civile, Torino, 1980.