Accertamento attuale dello stato di abbandono
La dichiarazione di adottabilità richiede una verifica attuale e concreta della persistente carenza di assistenza morale e materiale; non è sufficiente richiamare criticità familiari pregresse senza valutare i mutamenti favorevoli e la volontà effettiva dei genitori di recuperare il rapporto con il figlio.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 6 aprile 2023, n. 9501
Prognosi sulla recuperabilità della funzione genitoriale
Il giudice dell’adottabilità deve formulare una prognosi sulle concrete capacità di recupero dei genitori, considerando condizioni economiche, abitative, psicologiche e relazionali, nonché un progetto credibile di cura, accudimento e coabitazione, eventualmente sostenuto da parenti, terzi e servizi territoriali.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 6 aprile 2023, n. 9501
Non discriminazione fondata su reddito e lavoro
Le condizioni economico-abitative, l’attività lavorativa e il reddito dei genitori devono essere esaminati nel giudizio sull’abbandono, ma non possono assumere autonoma valenza discriminatoria né sostituire la prova di un pregiudizio grave e non transitorio per il minore.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 6 aprile 2023, n. 9501
Abbandono come carenza non transitoria di cure essenziali
Lo stato di abbandono sussiste quando i genitori non siano in grado di assicurare il minimo di cure materiali, calore affettivo e aiuto psicologico necessari allo sviluppo della personalità del minore, purché la situazione non dipenda da una causa di forza maggiore transitoria.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 13 maggio 2024, n. 12977
Adozione mite e adottabilità: procedimenti non sovrapponibili
L’adozione in casi particolari e la dichiarazione di adottabilità sono procedimenti autonomi: l’adozione mite può essere considerata quando non risulti un vero stato di abbandono e consenta di non recidere i legami familiari, mentre l’adottabilità presuppone l’accertamento dell’abbandono ai sensi della legge n. 184 del 1983.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 13 maggio 2024, n. 12977
Inadeguatezza del padre e necessità di istruttoria completa
La valutazione dell’abbandono non può essere costruita su precedenti penali risalenti o su un generico giudizio negativo del padre, senza esaminare concretamente il rapporto padre-figlie, l’attuale capacità di cura e, quando necessario, gli accertamenti peritali richiesti.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 5 agosto 2024, n. 22084
Fatti gravi e prova concreta dell’incapacità irreversibile
La dichiarazione di adottabilità costituisce extrema ratio e presuppone fatti gravi, specificamente dimostrati, indicativi con certezza dell’abbandono morale e materiale; sono inidonei giudizi sommari sull’incapacità genitoriale che non individuino un reale pregiudizio per il figlio.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 30 ottobre 2024, n. 27999
Necessario previo sostegno alla famiglia in difficoltà
Prima di dichiarare l’adottabilità, il giudice deve verificare se interventi di sostegno adeguati possano rimuovere il disagio familiare; soltanto il fallimento di tali misure e l’impossibilità di recupero in tempi compatibili con la crescita del minore consentono la definitiva recisione dei rapporti giuridici familiari.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 30 ottobre 2024, n. 27999
Incapacità genitoriale anche senza colpa
L’adottabilità può essere dichiarata anche quando il genitore nutra sentimenti sinceri verso il figlio, se una condizione psicologica o fisica grave e non transitoria gli impedisce di assumere consapevolmente e coerentemente le responsabilità genitoriali e produce un danno irreversibile allo sviluppo del minore.
Corte di cassazione, Sezione I civile, sentenza 11 aprile 2024, n. 9798
Insufficienza della mera dichiarazione di disponibilità
La persistente mancanza di assistenza morale e materiale non viene meno per la sola affermazione del genitore di volersi prendere cura del figlio, se essa non è seguita da comportamenti concreti, verificabili in giudizio e idonei a escludere il rischio di un ulteriore abbandono.
Corte di cassazione, Sezione I civile, sentenza 11 aprile 2024, n. 9798
Valutazione della rete parentale entro il quarto grado
Nel decidere sull’adottabilità, il giudice deve valutare le capacità vicarianti dei parenti entro il quarto grado disponibili ad accudire il minore, anche mediante supporti esterni, e verificare se i rapporti con essi possano essere conservati nell’interesse del minore.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 9 agosto 2025, n. 22953
Persistente incapacità e progetto di vita non credibile
Il diritto prioritario del minore a crescere nella propria famiglia non impedisce l’adottabilità quando, pur a fronte dell’impegno dei genitori, persista l’incapacità di elaborare un progetto di vita credibile per il figlio e il recupero non sia prevedibile in tempi compatibili con il suo equilibrato sviluppo psicofisico.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 9 maggio 2025, n. 12339
Decadenza dalla responsabilità e adottabilità sono autonome
La decadenza o la reintegrazione nella responsabilità genitoriale non si sovrappongono alla dichiarazione di adottabilità: quest’ultima richiede un autonomo e rigoroso accertamento dell’irreversibile non recuperabilità della capacità genitoriale e dello stato di abbandono del minore.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 9 marzo 2025, n. 6299
Collocamento in comunità e finalità temporanea
Il collocamento del minore in comunità ha natura temporanea e strumentale alla protezione e al possibile recupero del rapporto con la famiglia d’origine; esso non dimostra, da solo, né lo stato di abbandono né la necessità dell’adozione.
Corte di cassazione, Sezione VI-1 civile, ordinanza 29 marzo 2019, n. 8805
Ascolto degli affidatari nel procedimento di adottabilità
Quando il minore è affidato a rischio giuridico, gli affidatari devono essere convocati e sentiti nel procedimento di adottabilità; la loro omissione determina la nullità, poiché la loro esperienza di cura può essere decisiva per la ricostruzione dell’interesse concreto del minore.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 10 febbraio 2026, n. 2956
Conservazione dei rapporti affettivi dopo l’adozione
La dichiarazione di adottabilità non esclude che il giudice, nel superiore interesse del minore, autorizzi il mantenimento di relazioni socio-affettive positive e consolidate con componenti della famiglia di origine, essendo la recisione imposta dall’adozione piena riferita ai rapporti giuridico-formali.
Corte di cassazione, Sezione I civile, sentenza 15 giugno 2026, n. 20001
Commento
Funzione e persistente rilevanza dell’art. 401 c.c.
L’art. 401 c.c. è una norma di estensione soggettiva: include nell’area della protezione assistenziale prevista dal Titolo XI del Libro I i minori privi di genitori conosciuti, quelli i cui genitori non riescano a provvedere al mantenimento, i minori assistiti da istituti di pubblica assistenza e quelli in stato di abbandono materiale o morale. Il testo vigente non contiene una rubricazione in commi numerati, ma è composto da due proposizioni normative autonome. La prima frase fu sostituita dalla legge 8 marzo 1975, n. 39 e poi modificata dall’art. 61, comma 1, del decreto legislativo 28 dicembre 2013, n. 154, efficace dal 7 febbraio 2014. Quest’ultimo intervento ha eliminato il riferimento al figlio naturale riconosciuto dalla sola madre e all’“allevamento”, adottando una formula neutra rispetto allo stato della filiazione e riferita all’impossibilità dei genitori di provvedere al mantenimento.
Una disposizione storica nel sistema attuale
La disposizione conserva una formulazione risalente, soprattutto nel rinvio agli “istituti di pubblica assistenza” e nell’uso dell’espressione “rieducazione”. Il suo significato concreto, tuttavia, deve oggi essere ricostruito alla luce della legge 4 maggio 1983, n. 184, del sistema della responsabilità genitoriale, dell’affidamento familiare e delle riforme processuali. L’art. 400 c.c. stabilisce che l’assistenza dei minori è regolata sia dalle leggi speciali sia dalle norme del Titolo XI; tra le leggi speciali richiamate vi è espressamente la legge n. 184 del 1983. Le originarie norme codicistiche sull’affiliazione e sull’affidamento furono in larga parte abrogate dall’art. 77 della legge n. 184 del 1983; ciò spiega perché l’art. 401 operi oggi soprattutto come disposizione di raccordo e non come fonte autonoma di un completo procedimento di protezione.
Minori di genitori non conosciuti e genitori impossibilitati al mantenimento
Per figli di genitori non conosciuti devono intendersi i minori per i quali non risulti, allo stato, una genitorialità giuridicamente accertata o riconosciuta. L’ordinamento dello stato civile contempla ancora formule per il riconoscimento successivo del figlio già iscritto come nato da genitori non conosciuti o come minore abbandonato. La categoria non coincide automaticamente con il minore adottabile: occorrono gli accertamenti previsti dalla disciplina speciale e la verifica dell’eventuale esistenza di parenti disponibili.
L’impossibilità di provvedere al mantenimento non equivale a una generica povertà né comporta, da sola, l’allontanamento. L’art. 1 della legge n. 184 del 1983 afferma il diritto del minore a crescere ed essere educato nella propria famiglia e stabilisce che l’indigenza dei genitori non può ostacolare tale diritto: Stato, regioni ed enti locali devono predisporre interventi di sostegno e aiuto. Anche l’art. 316-bis c.c. impone ai genitori di contribuire secondo le rispettive sostanze e capacità di lavoro e, quando essi non dispongano di mezzi sufficienti, chiama gli ascendenti a fornire ai genitori i mezzi necessari per adempiere ai loro doveri.
Abbandono materiale o morale e stato di adottabilità
L’“abbandono materiale o morale” dell’art. 401 c.c. non deve essere sovrapposto automaticamente allo stato di abbandono che, ai sensi dell’art. 8 della legge n. 184 del 1983, consente la dichiarazione di adottabilità. Nel sistema dell’adozione, l’accertamento è particolarmente rigoroso: è necessaria una carenza grave, attuale e non transitoria di cure materiali e morali, tale da compromettere lo sviluppo psicofisico del minore; l’adozione piena è un’extrema ratio e richiede fatti concreti, non giudizi astratti sull’inadeguatezza genitoriale.
Vi può essere abbandono in senso fattuale anche quando il genitore non intenda deliberatamente sottrarsi ai propri doveri: rileva l’oggettiva inidoneità, non recuperabile entro tempi compatibili con la crescita del minore, a garantire cura, stabilità affettiva e protezione. Non basta però che una famiglia adottiva possa offrire condizioni migliori, né che la famiglia d’origine sia fragile sul piano economico, culturale o abitativo. Il giudice deve esaminare le risorse dei parenti entro il quarto grado, gli interventi attivati dai servizi e le concrete possibilità di recupero.
Servizi sociali, affidamento e collocamento in comunità
Il riferimento agli istituti di pubblica assistenza va letto oggi alla luce delle comunità di tipo familiare, dell’affidamento familiare e dei servizi territoriali. L’affidamento familiare è destinato a fronteggiare temporanee difficoltà della famiglia d’origine e a favorire il rientro del minore; non può essere prorogato sine die né trasformarsi surrettiziamente in una misura diversa. Il collocamento in comunità è residuale e non dimostra da sé l’abbandono o l’adottabilità.
Occorre distinguere il semplice mandato di vigilanza e sostegno, che non sottrae poteri ai genitori, dall’affidamento del minore ai servizi sociali conseguente a una limitazione della responsabilità genitoriale. In quest’ultimo caso il provvedimento deve indicare in modo puntuale collocamento, compiti dei servizi, poteri residui dei genitori, durata e periodicità delle relazioni all’autorità giudiziaria; non sono ammissibili deleghe in bianco.
Rapporto con l’art. 403 c.c. e con l’autorità giudiziaria
L’art. 403 c.c. disciplina una misura differente: l’intervento urgente della pubblica autorità. Quando il minore sia materialmente o moralmente abbandonato oppure esposto, nell’ambiente familiare, a grave pregiudizio e pericolo per la sua incolumità psicofisica, la pubblica autorità può collocarlo in luogo sicuro. L’intervento richiede l’emergenza e resta soggetto a una scansione ravvicinata di controllo del pubblico ministero e del tribunale per i minorenni, con nomina del curatore speciale e possibilità di reclamo.
L’art. 401 c.c. non attribuisce quindi ai servizi sociali un potere autonomo e illimitato di allontanamento. Esso identifica categorie di minori cui si estende la tutela; l’art. 403 c.c. consente l’intervento immediato in caso di pericolo; la legge n. 184 del 1983 disciplina invece affidamento, adottabilità e adozione. Un neonato non riconosciuto, ad esempio, potrà richiedere tutela, accertamenti sullo stato personale e, se ne ricorrono i presupposti, il procedimento di adottabilità. Un minore temporaneamente privo di cure per ricovero del genitore o crisi economica dovrà invece essere sostenuto mediante interventi familiari e sociali, anche con affidamento temporaneo. Solo una situazione grave e non recuperabile di carenza di assistenza può condurre all’adozione.
Riforme della filiazione e processo familiare
Il decreto legislativo n. 154 del 2013 si inserisce nella riforma dell’unicità dello stato di figlio e ha sostituito, nell’intera legislazione, i riferimenti alla potestà genitoriale con quelli alla responsabilità genitoriale. Le riforme processuali successive hanno rafforzato il contraddittorio e la rappresentanza del minore: nei procedimenti relativi a provvedimenti ex art. 403 c.c. o ad affidamento ai sensi della legge n. 184 del 1983, la nomina del curatore speciale è prevista a pena di nullità. L’applicazione contemporanea dell’art. 401 c.c. esige pertanto misure proporzionate, motivate, temporalmente definite e rivolte, in via prioritaria, al recupero della famiglia d’origine.
Riferimento bibliografico
A. Thiene, Gli affidamenti, in A. Cordiano e R. Senigaglia (a cura di), Diritto civile minorile, II ed., Napoli, 2024.