Titolo IV - Della divisione (artt. 713-768)

Art. 740 cc - Donazioni fatte all'ascendente dell'erede

1. Il discendente che succede per rappresentazione deve conferire ciò che è stato donato all'ascendente, anche nel caso in cui abbia rinunziato all'eredità di questo.

Collazione della donazione ricevuta dal rappresentato rinunciante
Il discendente chiamato per rappresentazione deve conferire la donazione ricevuta dall’ascendente rappresentato anche quando quest’ultimo abbia rinunciato all’eredità del donante, poiché la funzione della regola è impedire che gli altri coeredi subiscano pregiudizio per il subentro dei figli o nipoti del donatario.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 11 maggio 2023, n. 12813

Divisione per stirpi e limite del vantaggio successorio
Le liberalità fatte al rappresentato devono gravare sulla posizione della stirpe rappresentata: diversamente, il rappresentato potrebbe rinunciare trattenendo il donatum e i suoi discendenti pretendere integralmente la quota che sarebbe spettata al capostipite, con ingiustificato svantaggio degli altri interessati alla successione.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 11 maggio 2023, n. 12813

Il rappresentante non acquista automaticamente il bene donato al genitore
La rappresentazione non determina il trasferimento automatico ai discendenti dei beni che il de cuius aveva donato al rappresentato rinunciante; l’onere di collazione o di imputazione incide sulla posizione successoria del rappresentante, senza risolvere né travolgere il titolo di acquisto del donatario originario.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 11 maggio 2023, n. 12813

La collazione richiede che il rappresentante sia erede
L’obbligo di collazione presuppone l’accettazione dell’eredità anche quando opera la rappresentazione; l’accettazione dell’eredità del rappresentato non equivale, di per sé, ad accettazione dell’eredità del diverso de cuius nella quale il soggetto è chiamato per rappresentazione.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 7 febbraio 2020, n. 2914

Rappresentazione e posizione autonoma del discendente
Il discendente rappresentante riceve direttamente dal de cuius e mantiene una posizione autonoma rispetto al rappresentato; il subentro nel luogo e nel grado dell’ascendente opera per determinare la misura della delazione, non come automatica successione nei diritti già acquistati dall’ascendente.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 7 febbraio 2020, n. 2914

Conferimento integrale anche senza vantaggio patrimoniale personale
Il discendente che subentra per rappresentazione deve conferire l’intera donazione ricevuta dal proprio ascendente, anche se non ne abbia ricavato alcun vantaggio concreto o ne abbia tratto un vantaggio soltanto parziale per effetto della successione dell’ascendente e del concorso di terzi estranei alla successione del donante.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 16 giugno 2023, n. 17409

Donazioni personali al rappresentante e questione controversa
La regola dell’art. 740 c.c. riguarda la donazione al rappresentato; la Corte rileva che, secondo l’opinione dottrinale prevalente richiamata nella decisione, la donazione ricevuta personalmente dal discendente chiamato per rappresentazione non è necessariamente soggetta a collazione, pur potendo rilevare ai fini della riunione fittizia e della riduzione se lesiva della legittima.
Corte di cassazione, Sezione VI-2 civile, ordinanza 14 dicembre 2021, n. 40038

Collazione e riduzione sono rimedi diversi
La riunione fittizia comprende tutte le donazioni effettuate dal de cuius, a prescindere dalla qualità del donatario; perciò una liberalità non soggetta a collazione può ugualmente essere considerata nel calcolo della disponibile e, se necessario, essere esposta all’azione di riduzione.
Corte di cassazione, Sezione VI-2 civile, ordinanza 14 dicembre 2021, n. 40038

Collazione dovuta dagli eredi del coerede donatario deceduto
Se il coerede originariamente donatario muore prima della conclusione della divisione, i suoi eredi che partecipano alla comunione ereditaria devono far fronte anche all’obbligo di collazione gravante sul dante causa, poiché la morte del donatario non può rendere irrilevante una liberalità che incide sulla formazione delle porzioni.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 31 marzo 2023, n. 9066

Immobile alienato e collazione per imputazione
Quando il bene immobile ricevuto in donazione è stato successivamente alienato, la collazione deve essere effettuata per imputazione; il valore rilevante è quello del bene al momento dell’apertura della successione, non il prezzo storico della vendita compiuta dal donatario o dai suoi aventi causa.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 31 marzo 2023, n. 9066

Funzione perequativa della collazione nella divisione
La collazione è una fictio iuris diretta a evitare che le liberalità fatte in vita dal de cuius alterino il rapporto di valore tra le quote dei coeredi: nella collazione per imputazione il bene donato resta al donatario e si riduce la sua attribuzione sui beni relitti.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 30 ottobre 2024, n. 28063

Donazioni indirette: necessario accertarne l’esistenza
In una divisione ereditaria, la collazione opera automaticamente dopo la domanda di divisione se sia indicata una donazione; tuttavia, quando si allega una donazione indiretta, è preliminare l’accertamento giudiziale della liberalità indiretta, poiché il conferimento non può fondarsi sulla sola qualificazione assertiva dell’attribuzione.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 30 ottobre 2024, n. 28063

Dispensa dalla collazione e tutela della legittima
La dispensa dalla collazione può risultare anche da un successivo testamento se la volontà del de cuius è univoca, ma esonera dal conferimento soltanto entro il limite della disponibile e non sottrae la donazione alla riunione fittizia o, se lesiva, all’azione di riduzione.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 28 dicembre 2025, n. 34323

Comodato gratuito non equiparabile a donazione
Il godimento gratuito e temporaneo di un immobile concesso dal de cuius a un futuro erede configura normalmente comodato, non donazione soggetta a collazione, perché permane l’obbligo di restituzione e manca la definitiva rinuncia alla disponibilità del bene propria della liberalità.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 10 settembre 2025, n. 24976

Collazione e azione di riduzione possono concorrere
La collazione disciplina i rapporti perequativi tra coeredi nella divisione, mentre l’azione di riduzione tutela la quota di riserva contro disposizioni lesive; i due rimedi possono concorrere, poiché la riduzione assicura la reintegrazione della legittima in natura e la collazione redistribuisce l’eventuale valore residuo della liberalità.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 12 luglio 2024, n. 19230

Prova della donazione dissimulata nella divisione
L’erede che agisce per la divisione e per la collazione di una donazione dissimulata subentra nella posizione del de cuius e non può automaticamente invocare le più ampie regole probatorie previste per il legittimario che agisce in riduzione; differente è il caso della donazione indiretta, per la quale occorre verificare la concreta struttura dell’operazione economica.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 12 luglio 2024, n. 19230

Collazione in natura e per imputazione dell’immobile
Per gli immobili il soggetto tenuto al conferimento può scegliere tra restituzione in natura e imputazione del valore alla propria quota; nella seconda ipotesi il bene non torna materialmente nella massa, mentre il suo valore, determinato al tempo dell’apertura della successione, incide sul calcolo delle porzioni.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 9 maggio 2025, n. 12258

Necessità di una comunione ereditaria da dividere
La collazione è funzionale alle operazioni divisionali e presuppone, di regola, una comunione ereditaria con un relictum da dividere; se manca un asse ereditario, resta ferma l’eventuale tutela del legittimario mediante l’azione di riduzione.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 4 luglio 2023, n. 18823

Funzione dell’art. 740 c.c.

L’art. 740 c.c. stabilisce una regola speciale della collazione ereditaria: il discendente che succede al nonno o all’altro de cuius per rappresentazione deve conferire anche quanto il de cuius aveva donato al proprio ascendente, cioè al genitore o altro antenato che egli rappresenta. Il testo vigente è composto da un solo periodo; la precisazione relativa alla sostituzione operata dalla legge 19 maggio 1975, n. 151 è una nota redazionale e non fa parte del dispositivo normativo.

La ragione pratica è evitare che l’uscita di scena del figlio donatario del de cuius, per premorienza, rinuncia o altra causa che consenta la rappresentazione, consenta alla sua stirpe di partecipare alla successione senza considerare quanto quel figlio aveva già ricevuto in vita. La collazione preserva così l’equilibrio tra le porzioni dei coeredi.

Chi è il discendente che succede per rappresentazione

Ai sensi dell’art. 467 c.c., la rappresentazione fa subentrare i discendenti nel luogo e nel grado dell’ascendente quando quest’ultimo non può o non vuole accettare l’eredità o il legato; nella successione testamentaria opera se il testatore non abbia previsto diversamente e l’attribuzione non abbia natura strettamente personale. L’“ascendente” dell’art. 740 c.c. è dunque il rappresentato: tipicamente il figlio del nonno defunto, premorto o rinunciante, del quale subentrano figli o ulteriori discendenti.

Il rappresentante succede direttamente al de cuius, ma nella misura della posizione che sarebbe spettata al rappresentato. Non acquista però automaticamente il bene che era stato donato al genitore: il bene resta nel patrimonio del donatario originario. L’art. 740 incide invece sul conteggio divisorio, imponendo che il valore della donazione sia considerato contro la stirpe rappresentata.

Quando nasce l’obbligo di conferimento

Occorrono una successione nella quale il discendente sia effettivamente coerede per rappresentazione, una donazione del de cuius al rappresentato e una situazione nella quale operi la collazione. L’art. 737 c.c. assoggetta a collazione figli, loro discendenti e coniuge che concorrano alla successione, per le donazioni dirette o indirette ricevute dal defunto, salvo dispensa nei limiti della disponibile.

La collazione presuppone l’accettazione dell’eredità anche da parte del rappresentante: essere soltanto chiamato non basta. La rinuncia all’eredità del proprio padre o della propria madre, ossia del rappresentato, non fa venir meno l’obbligo nella distinta successione del nonno o dell’altro donante. Proprio questa è l’ipotesi espressamente prevista dall’art. 740 c.c..

Un esempio pratico

Si immagini che un nonno abbia due figli, Anna e Bruno. In vita, il nonno dona a Bruno 100. Alla morte del nonno restano beni per 200; Bruno è premorto e i suoi due figli gli succedono per rappresentazione, insieme ad Anna. Se la donazione a Bruno fosse ignorata, Anna concorrerebbe soltanto sui 200. L’art. 740 impone invece di considerare anche i 100 donati a Bruno, affinché la stirpe di Bruno non riceva, attraverso i rappresentanti, una porzione calcolata come se Bruno non avesse già ottenuto alcuna anticipazione patrimoniale.

Ciò non significa necessariamente che i nipoti debbano materialmente restituire 100, né che divengano proprietari del bene donato al padre. Per un immobile, la collazione può avvenire in natura oppure mediante imputazione del valore alla porzione di chi conferisce; se si sceglie l’imputazione, il bene resta al donatario e il valore riduce quanto la stirpe riceve dai beni relitti.

Dispensa, donazioni indirette e prova

La dispensa dalla collazione può esonerare dal conferimento, ma produce effetti soltanto nei limiti della quota disponibile. Non elimina la rilevanza della donazione nella riunione fittizia e non impedisce l’azione di riduzione se la liberalità lede la quota riservata ai legittimari. Anche una donazione indiretta può essere rilevante, ma occorre prima accertarne l’esistenza: non basta denominare donazione un pagamento, un acquisto o un’attribuzione patrimoniale.

Chi allega la donazione deve quindi portare elementi idonei a provarne esistenza, beneficiario, oggetto e, se necessario, natura liberale. La questione emerge normalmente nella divisione ereditaria: una volta indicata una donazione già documentata, la collazione è operazione interna alla ricostruzione dell’asse; per le liberalità indirette o dissimulate possono invece sorgere specifici problemi di allegazione e prova.

Collazione, imputazione e riduzione: istituti diversi

La collazione riequilibra i rapporti tra coeredi nella divisione e considera il donatum rispetto al relictum. L’imputazione ex se, disciplinata dall’art. 564 c.c. per l’azione di riduzione, impone al legittimario rappresentante di imputare alla propria riserva anche le donazioni e i legati non dispensati fatti al suo ascendente. L’azione di riduzione, invece, protegge la legittima contro disposizioni testamentarie o donazioni eccedenti la disponibile: non coincide con la collazione e può concorrervi.

Resta discussa la sorte delle donazioni ricevute personalmente dal discendente rappresentante: l’art. 740 riguarda letteralmente il donatum ricevuto dall’ascendente rappresentato e la giurisprudenza richiama, sul punto, un orientamento dottrinale prevalente che esclude l’automatica collazione della liberalità ricevuta direttamente dal rappresentante, ferma la sua possibile rilevanza nella successione necessaria. L’esito concreto dipende pertanto dalla struttura della successione, dall’atto di donazione, da eventuali dispense e dalla posizione degli altri coeredi.

Riferimento bibliografico

Per un inquadramento sistematico: G. Capozzi, Successioni e donazioni, Giuffrè Francis Lefebvre.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto