Titolo I - Delle persone fisiche (artt. 1-10)

Art. 8 cc - Tutela del nome per ragioni familiari.

Nel caso previsto dall'articolo precedente, l'azione può essere promossa anche da chi, pur non portando il nome contestato o indebitamente usato, abbia alla tutela del nome un interesse fondato su ragioni familiari degne d'essere protette.

Legittimazione dei familiari alla tutela del nome della persona defunta
La tutela degli artt. 7 e 8 c.c. non ha una funzione esclusivamente proprietaria o repressiva dell'usurpazione del nome: essa protegge anche l'identità personale e può essere fatta valere dai figli della persona deceduta quando l'uso commerciale del suo nome incida sul relativo interesse familiare. Nel caso esaminato, l'impiego del nome della defunta in una comunicazione commerciale è stato valutato anche alla luce della funzione descrittiva e informativa dell'uso contestato.
Cass. civ., sez. I, ord., 8 aprile 2024, n. 9289.

Uso dello pseudonimo dell'artista e iniziativa degli eredi
Gli eredi dell'artista, noto con uno pseudonimo avente la medesima importanza del nome, sono legittimati a chiedere l'inibitoria dell'uso non autorizzato dello pseudonimo e dell'immagine. È stata inibita la denominazione di un'attività di ristorazione che richiamava il noto artista, accompagnata dall'esposizione di sue immagini, in assenza del consenso degli aventi diritto.
Trib. Torino, sez. specializzata in materia di imprese, ord. 8 giugno 2023.

Interesse dei congiunti alla reputazione artistica del familiare
I familiari di un artista possono agire, per analogia con l'art. 8 c.c., contro la falsa attribuzione di opere quando abbiano un concreto interesse alla conservazione del prestigio dell'artista; tale interesse può risultare, ad esempio, dall'attività svolta mediante un archivio o una fondazione destinati a promuovere lo studio dell'opera e a contrastarne la contraffazione. Non occorre dimostrare un danno già verificatosi: è sufficiente il pregiudizio potenziale, anche soltanto morale.
Cass. civ., sez. I, ord. 22 maggio 2026, n. 15821.

Nome e identità personale: tutela oltre la mera discendenza
Il cognome svolge sia una funzione di collegamento alla famiglia sia una funzione privatistica di identificazione della persona. Quando sia divenuto un autonomo segno distintivo dell'identità individuale e sociale, la sua protezione non dipende meccanicamente dalla persistenza dello status familiare cui era originariamente collegato.
Cass. civ., sez. I, ord. 29 dicembre 2025, n. 34491.

Pregiudizio soltanto potenziale e tutela inibitoria
Nell'azione contro l'uso indebito del nome non è necessario provare che il danno si sia già realizzato: l'inibitoria può essere accordata quando l'uso non autorizzato sia concretamente idoneo a generare un pregiudizio, anche sotto forma di confusione o di lesione morale. Il risarcimento richiede invece l'accertamento degli ulteriori presupposti dell'illecito e del danno conseguenza.
Cass. civ., sez. I, ord. 22 maggio 2026, n. 15821; orientamenti richiamati nel commento all'art. 7 c.c.

Uso informativo del nome e limiti dell'esclusiva
L'uso del nome di una persona nota non è automaticamente illecito quando abbia una finalità meramente descrittiva o risponda a esigenze di informazione del pubblico. Occorre verificare in concreto se l'impiego abbia carattere promozionale o parassitario, ovvero se sia giustificato dalla libertà d'informazione e dalla veridicità del riferimento storico o biografico.
Cass. civ., sez. I, ord. 8 aprile 2024, n. 9289.

Mutamento amministrativo del cognome e tutela civilistica
Se l'utilizzo del cognome deriva da un provvedimento amministrativo di concessione o aggiunta del cognome, la domanda sostanzialmente diretta a eliminare gli effetti di quel provvedimento non può essere risolta dal giudice ordinario mediante una mera disapplicazione incidentale. La tutela civilistica contro l'uso indebito non sostituisce l'impugnazione dell'atto amministrativo davanti al giudice competente.
Cass. civ., sez. I, ord. 8 febbraio 2024, n. 3592.

Cognome del minore e preminenza dell'identità personale
Nelle decisioni che incidono sul cognome del minore, il criterio guida è il suo interesse concreto alla conservazione dell'identità personale e sociale costruita attorno al cognome già usato. Non operano automatismi fondati sulla posizione o sull'interesse dei genitori; rilevano, invece, il contesto di crescita e il valore identificativo assunto dal cognome.
Cass. civ., sez. I, ord. 29 dicembre 2025, n. 34491.

Funzione della norma

L'art. 8 c.c. completa la tutela civilistica del nome prevista dall'art. 7 c.c. Mentre quest'ultimo riconosce alla persona cui sia contestato il diritto all'uso del proprio nome, oppure che possa subire pregiudizio dall'uso indebito altrui, il potere di chiedere la cessazione della lesione e il risarcimento del danno, l'art. 8 amplia la legittimazione ad agire. L'azione può infatti essere proposta anche da chi non porta il nome contestato o indebitamente utilizzato, purché vanti un interesse proprio, fondato su ragioni familiari degne di protezione. L'articolo è formalmente vigente dal 19 aprile 1942 e conserva un'unica proposizione normativa, senza commi. L'art. 7 c.c. prevede, inoltre, che il giudice possa ordinare la pubblicazione della sentenza.

La regola evita che la protezione del nome resti confinata alla persona che lo porta. Il nome, e soprattutto il cognome, non è soltanto un dato anagrafico: identifica la persona nella vita sociale e può esprimere appartenenza familiare, memoria, reputazione e continuità di un percorso personale o professionale. La giurisprudenza costituzionale qualifica cognome e prenome come nucleo dell'identità giuridica e sociale dell'individuo, destinato ad arricchirsi di significati nel tempo.

Presupposti dell'azione del familiare

La disposizione non attribuisce un'azione popolare a chiunque abbia un legame generico, affettivo o di mera curiosità con il portatore del nome. Il soggetto diverso dal titolare deve allegare e provare un interesse personale, attuale e giuridicamente apprezzabile, collegato alla relazione familiare. Il requisito corrisponde alla regola generale dell'interesse ad agire di cui all'art. 100 c.p.c.; la formula legislativa volutamente ampia impone una verifica concreta del giudice.

In pratica, possono assumere rilievo l'interesse dei figli, del coniuge, degli eredi o di altri congiunti a preservare la reputazione familiare connessa al nome di un parente, specialmente dopo la sua morte; l'interesse a impedire che un terzo sfrutti senza titolo il nome di un familiare noto; l'esigenza di contrastare iniziative capaci di creare un falso collegamento con la famiglia o con il patrimonio morale e professionale del congiunto. Non è invece sufficiente invocare in astratto il prestigio economico o commerciale del cognome: occorre spiegare quale lesione o rischio di lesione la condotta determini rispetto allo specifico interesse familiare dedotto.

La Cassazione ha applicato questo criterio nel caso relativo a opere falsamente attribuite a un artista. I familiari, attivi attraverso un archivio e una fondazione destinati alla tutela e alla catalogazione dell'opera dell'artista, avevano un interesse qualificato a salvaguardarne il prestigio; la Corte ha ritenuto che tale interesse, proprio perché riferito al congiunto, fosse riconducibile alle ragioni familiari dell'art. 8 c.c.

Condotte lesive e prova del pregiudizio

L'art. 8 opera nel “caso previsto dall'articolo precedente”; pertanto, la condotta da contrastare deve integrare una contestazione del diritto al nome oppure un uso indebito del nome idoneo a provocare un pregiudizio. La contestazione ricorre quando un terzo nega o ostacola il diritto del titolare a usare il proprio nome. L'uso indebito comprende non solo l'usurpazione in senso stretto, cioè l'assunzione del nome altrui come proprio, ma anche impieghi non autorizzati in attività, comunicazioni o segni capaci di incidere sull'identità, sulla reputazione o sulla sfera economica della persona e della sua famiglia.

Per ottenere la cessazione dell'uso lesivo non è necessario attendere il danno effettivo. È sufficiente una concreta possibilità di pregiudizio, anche di ordine morale; la prova del danno già prodotto è invece necessaria per conseguire il risarcimento, con l'ulteriore accertamento degli elementi dell'illecito civile. Questa distinzione è particolarmente importante quando il nome di una persona defunta venga usato per presentare prodotti, servizi, opere o attività come collegati alla famiglia senza che tale collegamento esista.

Il giudizio sull'indebito non può però prescindere dal contesto. Un riferimento al nome può essere lecito se è realmente descrittivo, storico o informativo e non genera un'appropriazione della reputazione altrui. Nel bilanciamento rilevano la libertà di manifestazione del pensiero, l'interesse pubblico all'informazione e la correttezza della comunicazione; l'uso promozionale o tale da suggerire un'associazione commerciale inesistente richiede invece un controllo più rigoroso.

Rimedi e rapporti con le norme collegate

Il rimedio principale è l'inibitoria, cioè l'ordine giudiziale di cessare il fatto lesivo. Possono accompagnarla il risarcimento dei danni, se provati, e la pubblicazione della sentenza nei giornali indicati dal giudice. L'inibitoria e il risarcimento hanno presupposti distinti: il primo mira a interrompere o prevenire la lesione, il secondo a riparare il pregiudizio conseguenza. Nel caso dello pseudonimo di un artista, il Tribunale di Torino ha riconosciuto agli eredi la possibilità di agire in via inibitoria contro l'impiego non autorizzato dello pseudonimo e dell'immagine in un'insegna commerciale.

Gli artt. 6, 7 e 8 c.c. costituiscono il nucleo della disciplina civilistica: l'art. 6 riconosce a ogni persona il diritto al nome attribuitole dalla legge, composto da prenome e cognome, e afferma il principio della stabilità del nome, modificabile soltanto nei casi e con le formalità previste dalla legge. Quando il problema consiste nel cambiare, aggiungere o rettificare il proprio nome o cognome, la via ordinaria è invece la procedura amministrativa disciplinata dagli artt. 89 e seguenti del d.P.R. 3 novembre 2000, n. 396. Essa non coincide con l'azione ex artt. 7 e 8 c.c., che serve a reprimere una contestazione o un uso indebito.

Se il terzo usa un cognome in forza di un provvedimento amministrativo di concessione o modifica, non è sufficiente qualificare il fatto come usurpazione per ottenere indirettamente l'eliminazione degli effetti dell'atto. Occorre distinguere l'azione civile dall'impugnazione del provvedimento amministrativo: quest'ultimo, per i suoi effetti costitutivi generali, non può essere disapplicato dal giudice ordinario soltanto nei rapporti tra le parti della controversia.

Ambito familiare, successione e attività economiche

L'art. 8 c.c. è particolarmente utile dopo la morte del titolare del nome, poiché il bisogno di tutela dell'identità e della memoria familiare può permanere anche quando il titolare non può più agire personalmente. La dottrina segnala, in questa prospettiva, la legittimazione degli eredi a ottenere l'inibitoria contro l'uso indebito del nome del defunto, incluso il caso dell'uso del suo nome per una fondazione o un'associazione. Tuttavia, la qualità di erede o di parente non sostituisce l'onere di allegare uno specifico interesse familiare protetto.

Nei contesti commerciali occorre inoltre distinguere la tutela del nome della persona dalla disciplina dei segni distintivi d'impresa e dei marchi. Se la controversia riguarda prevalentemente la ditta, la denominazione sociale o il marchio di un'impresa, possono trovare applicazione le norme speciali degli artt. 2563 e seguenti c.c. e del Codice della proprietà industriale. L'art. 8 c.c. resta centrale quando l'uso del segno incide direttamente sul nome quale attributo della persona e sull'interesse familiare alla sua protezione.

Indicazioni pratiche

Chi intenda agire dovrebbe raccogliere prove del rapporto familiare, documentare l'uso contestato mediante copie, fotografie, schermate e materiali pubblicitari, e indicare con precisione perché quell'uso è indebito e quale interesse familiare mette in pericolo. Se l'urgenza deriva dalla prosecuzione della campagna pubblicitaria o dalla diffusione online, può essere valutata la domanda cautelare di inibitoria. La domanda risarcitoria va invece costruita con attenzione, distinguendo il danno patrimoniale da quello non patrimoniale e offrendo elementi concreti per la relativa prova.

Riferimenti bibliografici essenziali: S. Pellegrino - T. Bonamini, commento agli artt. 7 e 8 c.c., in Codice civile commentato, a cura di G. Bonilini, M. Confortini e C. Granelli; A. Alpa - G. Resta, Le persone fisiche e i diritti della personalità; F. Lenti, “Nome e cognome”, in Digesto delle discipline privatistiche, sezione civile.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto