1. Il termine di tre mesi, previsto nel secondo comma dell'art. 14, L. 27 maggio 1929, n. 847, (1) è ridotto a un mese.
2. Il capo primo della legge suddetta è abrogato.
Dispositivo
1. Il termine di tre mesi, previsto nel secondo comma dell'art. 14, L. 27 maggio 1929, n. 847, (1) è ridotto a un mese.
2. Il capo primo della legge suddetta è abrogato.
Trascrizione tardiva secondo il regime del 1929
Per i matrimoni celebrati e trascritti prima dell’entrata in vigore della disciplina neoconcordataria, l’art. 14 della legge n. 847 del 1929 consentiva la trascrizione tardiva in ogni tempo su richiesta di chiunque vi avesse interesse; il successivo regime della legge n. 121 del 1985 non è applicabile quando la fattispecie traslativa si sia già perfezionata sotto la normativa anteriore.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 8 giugno 2022, n. 18428
Nuova disciplina per i matrimoni non ancora trascritti
La disciplina dell’art. 8 dell’Accordo di revisione del Concordato, reso esecutivo dalla legge n. 121 del 1985, si applica anche ai matrimoni canonici celebrati prima della sua entrata in vigore quando essi non siano stati ancora trascritti nei registri dello stato civile; non basta quindi il solo interesse di un terzo alla trascrizione.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 8 giugno 2022, n. 18428
Passaggio dall’iniziativa di chiunque al consenso dei contraenti
La legge n. 121 del 1985 ha sostituito il modello previgente, nel quale la trascrizione tardiva poteva essere richiesta da chiunque vi avesse interesse, con un sistema in cui l’iniziativa spetta ai contraenti, congiuntamente oppure a uno di essi purché l’altro conosca la domanda e non vi si opponga.
Corte di cassazione, Sezione I civile, sentenza 12 marzo 2018, n. 5894
La trascrizione tardiva richiede un consenso attuale
Il consenso, espresso o tacito, del coniuge che non presenta la domanda di trascrizione tardiva deve esistere al momento della richiesta: non è sufficiente una volontà manifestata in precedenza, poiché la trascrizione attribuisce effetti civili al matrimonio canonico.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 5 febbraio 2025, n. 2929
Inidoneità del curatore speciale a prestare il consenso
In caso di scomparsa di un coniuge, il curatore speciale non può sostituirsi a lui nel consenso alla trascrizione tardiva, trattandosi di atto personalissimo; né la mancata risposta a comunicazioni inviate dopo la scomparsa consente di presumere un consenso attuale.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 5 febbraio 2025, n. 2929
Effetto costitutivo della trascrizione del matrimonio canonico
Nel sistema neoconcordatario la trascrizione non è una mera formalità pubblicitaria, ma l’atto che attribuisce al matrimonio canonico efficacia nell’ordinamento civile; dopo il decorso del termine ordinario occorre perciò una verifica specifica della volontà delle parti di conseguire tali effetti.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 5 febbraio 2025, n. 2929
Rifiuto della trascrizione e assenza di illecito
Il rifiuto di uno dei nubendi di consentire alla trascrizione tardiva del matrimonio celebrato secondo il rito canonico non integra un fatto illecito, poiché il consenso di entrambi costituisce un presupposto della trascrizione previsto dall’art. 8 della legge n. 121 del 1985.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 2 settembre 2025, n. 24409
Non assimilabilità alla promessa di matrimonio
Il diniego del consenso alla trascrizione tardiva non può essere ricondotto, neppure in via analogica, alla responsabilità per violazione della promessa di matrimonio: la scelta di far produrre effetti civili al matrimonio religioso rientra nell’autodeterminazione di ciascun coniuge.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 2 settembre 2025, n. 24409
Trascrizione post mortem nel precedente ordinamento
Nel vigore dell’art. 14 della legge n. 847 del 1929, la trascrizione tardiva post mortem non poteva pregiudicare i diritti degli eredi, legittimi o testamentari, quali terzi tutelati dalla clausola di salvaguardia dei diritti legittimamente acquisiti.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 25 luglio 2016, n. 15299
Superamento della trascrizione post mortem
La trascrizione tardiva post mortem, praticabile nel sistema anteriore nei limiti della tutela dei terzi, non è più consentita dalla disciplina introdotta con l’Accordo di revisione del Concordato, che richiede la volontà attuale dei contraenti.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 25 luglio 2016, n. 15299
Tutela dei chiamati all’eredità
La trascrizione tardiva eseguita nel previgente regime dopo la morte di un coniuge non incide sui diritti dei chiamati alla successione, anche se non abbiano ancora accettato l’eredità, poiché l’accettazione retroagisce al momento dell’apertura della successione.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 25 luglio 2016, n. 15299
Controllo contenzioso sulla trascrizione irregolare
Quando una trascrizione tardiva sia stata eseguita senza i requisiti prescritti dalla disciplina applicabile, è esperibile un’azione ordinaria diretta all’accertamento della nullità della trascrizione; l’eventuale decreto autorizzativo emesso in volontaria giurisdizione non preclude tale giudizio.
Corte di cassazione, Sezione I civile, sentenza 12 marzo 2018, n. 5894
Legittimazione ampia e intervento del pubblico ministero
Nell’azione diretta a contestare la trascrizione del matrimonio concordatario, la legittimazione non è limitata ai coniugi ma può spettare anche a chi abbia un interesse legittimo e attuale; il pubblico ministero interviene necessariamente, trattandosi di materia matrimoniale.
Corte di cassazione, Sezione I civile, sentenza 12 marzo 2018, n. 5894
Consenso già verificato e morte successiva
Quando, al momento della richiesta di trascrizione tardiva, risulti che il coniuge non richiedente ne era a conoscenza e non si era opposto, la successiva morte di quest’ultimo prima dell’esecuzione materiale della trascrizione non impedisce il perfezionamento dell’adempimento.
Corte di cassazione, Sezione I civile, sentenza 12 marzo 2018, n. 5894
Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.
Commento
Funzione dell’art. 115 disp. att. c.c.
L’art. 115 delle disposizioni per l’attuazione del codice civile è una norma transitoria di coordinamento, collocata nel Capo II dedicato alle disposizioni transitorie relative al libro primo del codice. Il suo testo formalmente vigente è composto da due proposizioni: riduce da tre mesi a un mese il termine richiamato dall’art. 14, secondo comma, della legge 27 maggio 1929, n. 847 e abroga il capo primo della medesima legge. La disposizione risulta in vigore dal 19 aprile 1942 e non emergono dal testo normativo reperito modifiche espresse della sua formulazione.
Il rinvio alla legge matrimoniale del 1929
La legge 27 maggio 1929, n. 847 era stata emanata per l’applicazione del Concordato lateranense dell’11 febbraio 1929 nella parte relativa al matrimonio. L’art. 14 disciplinava la trascrizione tardiva dell’atto di matrimonio canonico: nel testo risultante dal coordinamento normativo, la trascrizione poteva essere richiesta in ogni tempo dall’interessato se le condizioni di legge esistevano alla celebrazione e non erano successivamente venute meno; se richiesta oltre cinque giorni, non poteva pregiudicare i diritti legittimamente acquisiti dai terzi.
Il riferimento dell’art. 115 al termine del secondo comma va letto in chiave storica e coordinata: esso incise sul periodo di coabitazione successivo alla revoca dell’interdizione, che condizionava la possibilità di domandare la trascrizione nel caso allora previsto dalla legge matrimoniale. Il testo coordinato dell’art. 14 reca oggi il termine di un mese, coerente con la riduzione disposta dall’art. 115.
Abrogazione del capo primo e portata residua
L’abrogazione del capo primo della legge n. 847 del 1929 operata dall’art. 115 non equivale all’abrogazione integrale della legge matrimoniale. La giurisprudenza ha infatti rilevato che la legge n. 847 è rimasta in vigore solo parzialmente, poiché non fu emanata una nuova legge matrimoniale complessiva dopo l’Accordo del 1984; alcune disposizioni, tuttavia, sono state superate dalla nuova disciplina pattizia.
Ne deriva una distinzione essenziale. La permanenza formale dell’art. 115 non rende attuale la disciplina storica della trascrizione tardiva contenuta nell’art. 14 della legge del 1929. Quest’ultima è stata sostituita, per le fattispecie soggette al nuovo Concordato, dall’art. 8 dell’Accordo di revisione, ratificato ed eseguito con legge 25 marzo 1985, n. 121.
La disciplina oggi applicabile alla trascrizione tardiva
Nel regime neoconcordatario la trascrizione tardiva può essere domandata da entrambi i contraenti oppure da uno solo, ma occorrono la conoscenza e la mancata opposizione dell’altro, la conservazione ininterrotta dello stato libero e il rispetto dei diritti acquisiti dai terzi. La trascrizione produce effetti costitutivi nell’ordinamento italiano: la volontà di celebrare il matrimonio canonico è distinta dalla volontà di attribuirgli efficacia civile.
La Cassazione richiede un consenso attuale, anche quando esso sia tacito. Perciò non è consentito completare unilateralmente la fattispecie dopo la scomparsa o la morte dell’altro coniuge, né il curatore speciale può esprimere quel consenso al suo posto. Il rifiuto di prestarlo non è un illecito civile e non è assimilabile alla violazione di una promessa di matrimonio.
Diritto transitorio e utilità pratica
L’art. 115 conserva soprattutto valore storico e interpretativo. Può assumere rilievo nella ricostruzione di situazioni matrimoniali molto risalenti, formatesi sotto il Concordato del 1929, e nella lettura del testo coordinato dell’art. 14 della legge n. 847 del 1929. Per i matrimoni già trascritti nel precedente regime continuano a rilevare le regole allora applicabili; per quelli non ancora trascritti al sopravvenire del nuovo Accordo, invece, si applica la legge n. 121 del 1985.
In concreto, chi debba valutare una trascrizione tardiva non può fondarsi sull’art. 115 per sostenere che basti il decorso di un mese o l’iniziativa di un soggetto interessato. Occorre anzitutto identificare il momento della celebrazione, quello dell’eventuale trascrizione e la disciplina intertemporale pertinente; quindi verificare i requisiti dell’art. 8 della legge n. 121 del 1985 e, se la trascrizione è già intervenuta, gli strumenti contenziosi di contestazione.
Riferimento bibliografico
R. Botta, Manuale di diritto ecclesiastico. Società civile e società religiosa nell’età della crisi, Torino, 2012.