Disposizioni attuative

Art. 196 disposizioni attuazione al cc

1. Nei contratti di lavoro a tempo determinato in corso al giorno dell'entrata in vigore del codice, che devono ancora durare per un periodo superiore a quello indicato dall'ultimo comma dell'articolo 2097 del codice stesso, il prestatore di lavoro può recedere dal contratto, decorso il quinquennio o il decennio dal giorno suddetto.

Abrogazione dell’art. 2097 c.c. e stratificazione della disciplina del termine
Nel ricostruire l’evoluzione del lavoro a termine, la Corte costituzionale ricorda che l’originario art. 2097 c.c. fu successivamente abrogato dall’art. 9 della legge 18 aprile 1962, n. 230. Il dato chiarisce che il rinvio dell’art. 196 disp. att. c.c. conserva un valore storico, riferito alla disciplina esistente nel 1942, e non rinvia alle regole contemporanee sui contratti a termine.
Corte costituzionale, sentenza 7 febbraio 2025, n. 14

Regime transitorio espresso per contratti a termine già in corso
La disciplina introdotta dalla legge n. 247 del 2007 prevedeva che i contratti a termine già in corso proseguissero sino alla scadenza pattuita, mentre il periodo lavorato anteriormente veniva computato ai fini del limite massimo solo dopo quindici mesi. La pronuncia mostra come il legislatore possa regolare in modo specifico i rapporti di durata pendenti, secondo una tecnica affine, ma non sovrapponibile, a quella dell’art. 196 disp. att. c.c.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 11 febbraio 2025, n. 3470

Computo dell’anzianità nei rapporti a termine in corso
Nel regime transitorio della legge n. 247 del 2007, il lavoro già svolto prima dell’entrata in vigore della riforma non veniva ignorato, ma poteva concorrere al raggiungimento del limite di durata secondo la decorrenza differita stabilita dalla legge. Il principio evidenzia la centralità del dies a quo nelle norme transitorie relative ai rapporti di lavoro continuativi.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 11 febbraio 2025, n. 3471

Decadenza e contratti a termine già pendenti
La previsione che estende l’impugnazione dei contratti a termine ai rapporti in corso alla data di entrata in vigore della legge opera con decorrenza dalla scadenza del termine. La decisione conferma che, quando il legislatore interviene su rapporti pendenti, occorre rispettare puntualmente la disciplina transitoria espressa e il momento indicato per l’efficacia della nuova regola.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 16 febbraio 2023, n. 4960

Applicazione differita delle nuove regole ai contratti già conclusi
In materia di agenzia, la Corte ha ritenuto applicabile una disciplina novellata anche a contratti anteriori, ma soltanto dalla data espressamente fissata dal legislatore. Il collegamento con l’art. 196 disp. att. c.c. risiede nel metodo interpretativo: la sorte dei rapporti già in essere dipende dalla specifica disposizione intertemporale, non da una generica retroattività della legge nuova.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 9 settembre 2024, n. 24128

Rinnovi e proroghe assoggettati alla disciplina sopravvenuta
Nel contenzioso relativo al decreto-legge n. 87 del 2018, la Corte ha distinto i contratti stipulati prima della riforma dai rinnovi e dalle proroghe successivi al periodo transitorio. La decisione è utile per comprendere che le vicende successive di un rapporto a termine possono soggiacere a regole nuove, senza che ciò modifichi retroattivamente la validità dell’atto originario.
Corte di cassazione, sezione lavoro, sentenza 28 febbraio 2025, n. 5332

Validità del termine valutata alla data della stipulazione
Quando è dedotta la nullità della clausola di durata, la disciplina applicabile è quella vigente al momento della stipulazione del contratto e non quella in vigore al momento della decisione giudiziale. Il principio è direttamente rilevante per il rinvio storico dell’art. 196 disp. att. c.c., che deve essere letto alla luce dell’art. 2097 c.c. allora vigente, non del diritto successivo.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 11 febbraio 2025, n. 3491

Rilevanza dell’actum nella successione delle norme sul lavoro a termine
La Corte ribadisce che la legittimità del termine contrattuale va verificata secondo la normativa in vigore quando le parti hanno posto in essere l’atto. La regola evita di attribuire alle successive riforme del lavoro a termine un’efficacia retroattiva non prevista e offre un criterio generale per distinguere diritto storico e diritto vigente.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 11 febbraio 2025, n. 3485

Successione normativa e contratti del settore lirico-sinfonico
Nel decidere sulla validità di contratti a termine di fondazioni lirico-sinfoniche, la Corte applica il criterio della legge vigente alla stipulazione e richiama il rilievo delle discipline speciali che mantengono efficacia per rapporti sorti in periodi determinati. Il precedente conferma che le norme transitorie e le clausole di salvezza delimitano rigorosamente l’ambito temporale di ciascun regime.
Corte di cassazione, sezione lavoro, sentenza 5 dicembre 2025, n. 31847

Diritti già maturati e aspettative nei rapporti di durata
Nei rapporti con prestazioni continuative o periodiche, sono intangibili soltanto i diritti già entrati nel patrimonio del lavoratore come corrispettivo di prestazioni già rese o fasi già esaurite; non lo sono le mere aspettative di conservazione di una disciplina più favorevole. Il criterio aiuta a comprendere la funzione dell’art. 196 disp. att. c.c. come regolazione del futuro svolgimento di rapporti già esistenti.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 9 settembre 2025, n. 24898

Ius superveniens e giudizi pendenti sul lavoro a termine pubblico
Una norma sopravvenuta può incidere anche nel giudizio di rinvio quando modifichi la disciplina sostanziale applicabile, salvo che una norma transitoria disponga diversamente. La pronuncia sottolinea che l’applicazione nel tempo delle riforme del lavoro a termine richiede di verificare separatamente il contenuto della novella, la sua efficacia e l’eventuale disciplina dei procedimenti pendenti.
Corte di cassazione, sezione lavoro, sentenza 6 ottobre 2026, n. 26352

Disciplina sopravvenuta e conseguenze dell’abuso di contratti a termine
La Corte afferma che, nel giudizio di rinvio, la persistenza del principio di diritto dipende dal permanere della disciplina normativa sulla quale esso si fonda; l’abrogazione, la modifica o la sostituzione della disposizione possono imporre l’esame dello ius superveniens. Il collegamento con l’art. 196 disp. att. c.c. consiste nella necessità di non confondere il testo formalmente vigente con gli effetti che esso poteva produrre nel proprio periodo storico.
Corte di cassazione, sezione lavoro, sentenza 9 ottobre 2026, n. 26493

Stabilizzazione successiva e rimedi per la reiterazione abusiva
La successiva immissione in ruolo può avere rilievo riparatorio rispetto all’abuso nella successione di contratti a termine soltanto se avviene presso l’ente responsabile dell’abuso e presenta un rapporto di diretta derivazione causale con esso. La decisione riguarda la disciplina moderna e non l’art. 196 disp. att. c.c., ma conferma la persistente attenzione dell’ordinamento alla durata complessiva e alla precarizzazione dei rapporti lavorativi.
Corte di cassazione, sezione lavoro, sentenza 9 ottobre 2026, n. 26495

Questione aperta sull’efficacia temporale della novella risarcitoria
Con riguardo alla nuova disciplina del risarcimento per abuso nella successione di rapporti a termine nella pubblica amministrazione, la Corte ha rimesso a pubblica udienza la questione della sua applicabilità ai rapporti pendenti, in mancanza di una disciplina transitoria espressa. Il provvedimento mostra che l’efficacia temporale delle riforme resta un problema autonomo, da risolvere attraverso il testo della singola norma e non mediante automatismi.
Corte di cassazione, sezione lavoro, ordinanza 19 marzo 2026, n. 6525

Funzione transitoria e vigenza formale dell’art. 196 disp. att. c.c.

L’art. 196 delle disposizioni per l’attuazione del codice civile e disposizioni transitorie, approvate con regio decreto 30 marzo 1942, n. 318, è collocato nel capo dedicato alle disposizioni transitorie relative al libro V. Il suo testo risulta formalmente in vigore dal 19 aprile 1942 e non presenta una suddivisione in commi: consiste in un unico periodo normativo. La disposizione è quindi formalmente vigente, ma la sua funzione era strettamente legata al passaggio al codice civile del 1942 e ai contratti già esistenti in quella data.

Occorre distinguere con precisione tra vigore formale ed esaurimento degli effetti transitori. Il primo riguarda la permanenza del testo nell’ordinamento, non risultando una sua abrogazione espressa. Il secondo riguarda invece l’operatività concreta della fattispecie: la norma presupponeva contratti di lavoro a tempo determinato già in corso all’entrata in vigore del codice civile. Poiché tale data è ormai remotissima, gli effetti applicativi dell’art. 196 devono ritenersi sostanzialmente esauriti; questa conclusione, tuttavia, non autorizza a modificare o a considerare abrogato il suo testo.

Ambito dei rapporti contemplati

L’art. 196 era destinato esclusivamente ai contratti di lavoro a tempo determinato in corso nel giorno di entrata in vigore del codice civile. Non disciplinava i contratti stipulati successivamente, né convertiva il rapporto a tempo indeterminato, né stabiliva un limite generale di durata dei rapporti futuri. La disposizione affrontava una situazione particolare: un lavoratore era già vincolato da un contratto a termine e il residuo periodo contrattuale superava la durata oltre la quale l’originario art. 2097 c.c. attribuiva al lavoratore una facoltà di recesso.

In termini pratici, non bastava che il contratto fosse semplicemente a termine. Occorrevano congiuntamente: l’esistenza del rapporto alla data di entrata in vigore del codice; una durata residua superiore al limite previsto dalla disciplina richiamata; il decorso, dal giorno di entrata in vigore del codice, del quinquennio o del decennio. La norma introduceva dunque una facoltà legale di scioglimento unilaterale in favore del prestatore, destinata a evitare che l’entrata in vigore della nuova disciplina lasciasse il lavoratore vincolato per tempi eccezionalmente lunghi da pattuizioni anteriori.

Il rinvio storico all’ultimo comma dell’art. 2097 c.c.

Il riferimento dell’art. 196 all’“ultimo comma dell’articolo 2097” deve essere letto secondo il testo originario dell’art. 2097 c.c., non secondo la disciplina oggi vigente del contratto a termine. L’originario art. 2097 stabiliva che, salvo diversa disposizione delle norme corporative, se il contratto fosse stato stipulato per oltre cinque anni, ovvero oltre dieci anni per i dirigenti, il prestatore potesse recedere dopo il quinquennio o il decennio, osservando l’art. 2118 c.c. sul preavviso.

La differenza tra quinquennio e decennio dipendeva quindi dalla qualità del lavoratore: il termine più lungo riguardava i dirigenti. L’art. 196 riproduce questa scansione, ma stabilisce che il tempo utile decorra dal giorno dell’entrata in vigore del codice, non dalla data di conclusione del contratto originario. Per esempio, un lavoratore non dirigente già impegnato in un rapporto a termine che, al 19 aprile 1942, fosse ancora destinato a durare oltre cinque anni, avrebbe potuto recedere una volta trascorsi cinque anni da quella data, secondo la regola transitoria.

Recesso del lavoratore e coordinamento con le norme codicistiche

Il recesso previsto dall’art. 196 era un diritto attribuito al solo prestatore di lavoro. La disposizione non enuncia autonomamente requisiti formali, modalità di comunicazione o disciplina del preavviso. Tuttavia, il rinvio storico all’ultimo comma dell’art. 2097 implicava il riferimento all’art. 2118 c.c., espressamente richiamato dalla disposizione allora vigente: perciò il recesso era configurato secondo il modello del recesso con preavviso, salvo la diversa disciplina ricavabile dalle fonti applicabili all’epoca. Non è corretto ricavare dall’art. 196 una regola autonoma contemporanea sul recesso ante tempus dai contratti a termine.

La ratio era protettiva. Il legislatore del 1942 intendeva limitare gli effetti di un vincolo lavorativo a termine di eccezionale lunghezza, riconoscendo che l’autonomia contrattuale non potesse immobilizzare indefinitamente la libertà professionale del lavoratore. Tale logica storica non coincide con la disciplina attuale, nella quale il lavoro a termine è regolato da una successione di leggi speciali e il controllo riguarda principalmente condizioni di apposizione del termine, proroghe, rinnovi, durata massima e rimedi contro l’abuso.

Evoluzione successiva del contratto a tempo determinato

L’art. 2097 c.c. fu abrogato dall’art. 9 della legge 18 aprile 1962, n. 230, che introdusse una disciplina speciale del contratto di lavoro a tempo determinato. La materia è poi passata attraverso il decreto legislativo 6 settembre 2001, n. 368 e, dal 25 giugno 2015, attraverso il decreto legislativo 15 giugno 2015, n. 81; l’attuale disciplina è stata più volte modificata. Questa evoluzione non modifica il testo dell’art. 196 e non trasforma il suo rinvio storico in un rinvio mobile alle norme sopravvenute.

La giurisprudenza contemporanea afferma, in generale, che la validità della clausola di durata deve essere verificata in base alla disciplina vigente al momento della stipulazione, non a quella esistente quando interviene la sentenza. Tale criterio conferma l’esigenza di leggere l’art. 196 nel suo contesto originario. Le moderne discipline transitorie sui contratti a termine possono prevedere la prosecuzione dei rapporti già in corso, decorrenze differite o regole specifiche per rinnovi e proroghe, ma ciascuna opera nei limiti stabiliti dal proprio testo.

Utilità attuale della disposizione

Oggi l’art. 196 disp. att. c.c. conserva soprattutto utilità storica e sistematica. Può rilevare per ricostruire il passaggio dal diritto corporativo al codice civile, per interpretare documenti o controversie eccezionalmente risalenti, nonché per comprendere la tecnica legislativa delle norme transitorie nei rapporti di durata. Non è invece una fonte applicabile ai contratti a termine contemporanei, né consente di calcolare quinquenni o decenni rispetto a contratti moderni.

Per un inquadramento generale del lavoro a termine e delle relative questioni transitorie è utile il commento di Federico Maria Putaturo Donati all’art. 32 della legge 4 novembre 2010, n. 183, dedicato anche ai problemi di diritto intertemporale nella materia.

Leggi altri articoli in: Disposizioni attuative
x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto