1. L'omologazione prevista negli articoli 406 e 412 del codice è di competenza del tribunale per i minorenni.
Art. 39 disposizioni attuazione al cc
Dispositivo
Giurisprudenza
Il giudice tutelare vigila sull’attuazione, ma non modifica il provvedimento minorile
In una vicenda di affidamento eterofamiliare, la Corte ha precisato che il giudice tutelare può vigilare sull’esecuzione del provvedimento definitivo, acquisire informazioni e segnalare difficoltà, ma non può modificare il regime stabilito dal tribunale per i minorenni; le misure modificative restano riservate al giudice della cognizione.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 17 febbraio 2026, n. 3489
Amministrazione di sostegno e limiti alla capacità di testare
La nomina dell’amministratore di sostegno non comporta automaticamente l’incapacità di fare testamento o donazioni: la limitazione deve risultare specificamente dal decreto di nomina o da un successivo decreto motivato del giudice tutelare, senza potersi desumere per implicito dall’ampiezza dei poteri attribuiti all’amministratore.
Corte di cassazione civile, Sezione II, sentenza 6 febbraio 2026, n. 2648
Conflitto di interessi tra minore e tutore
Quando il conflitto riguarda l’esercizio della tutela e non un processo pendente, la nomina del curatore speciale del minore è ricondotta all’art. 360 c.c. e spetta al giudice tutelare; la Corte ha rimesso alle Sezioni Unite la questione della competenza nel caso concreto, caratterizzato dal contrasto tra un minore straniero e la sua tutrice sul rimpatrio.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 10 maggio 2025, n. 12410
Procura preventiva e amministrazione di sostegno
La procura volontaria può cessare, per gli atti espressamente sottratti al beneficiario, quando il giudice tutelare attribuisca all’amministratore di sostegno poteri rappresentativi o di assistenza e disponga le corrispondenti limitazioni; la misura introdotta dalla legge n. 6 del 2004 non produce invece una generale incapacità personale.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 10 giugno 2024, n. 16052
Reclamo sull’espatrio del minore e competenza funzionale
La competenza del giudice tutelare per l’autorizzazione in prima istanza non coincide con quella sul reclamo: per il reclamo contro il decreto concernente l’espatrio del minore occorre applicare la speciale disciplina delle disposizioni di attuazione del codice civile, verificando l’organo indicato dalla legge per quello specifico gravame.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 6 gennaio 2026, n. 274
Prevenzione nel conflitto tra giudice ordinario e giudice minorile
Nel riparto disciplinato dall’art. 38 disp. att. c.c., nel testo anteriore alla riforma più recente, la domanda di affidamento davanti al tribunale ordinario non sottrae al tribunale per i minorenni un procedimento ex artt. 330 e seguenti c.c. già instaurato: la priorità del procedimento minorile conserva la relativa competenza.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 12 agosto 2024, n. 22738
Reclamo nei procedimenti di amministrazione di sostegno dopo la riforma processuale
Per i procedimenti instaurati dal 28 febbraio 2023, l’art. 473-bis.58 c.p.c. disciplina il reclamo contro i decreti del giudice tutelare davanti al tribunale; per le procedure già pendenti continua invece a trovare applicazione la disciplina anteriore, secondo il regime transitorio del d.lgs. n. 149 del 2022.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 31 gennaio 2026, n. 2089
Misura di sostegno durevole e successione delle regole processuali
L’amministrazione di sostegno è una misura adattabile nel tempo e diretta alla minore limitazione possibile della capacità di agire; per stabilire il giudice competente sul reclamo occorre tuttavia distinguere gli atti di un procedimento instaurato prima del 28 febbraio 2023 da quelli soggetti al nuovo rito.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 6 giugno 2025, n. 15189
Perpetuatio della competenza nei procedimenti minorili anteriori alla riforma del 2022
La modifica dell’art. 38 disp. att. c.c. non trasferisce automaticamente al tribunale ordinario un procedimento minorile già instaurato prima del 22 giugno 2022: in assenza di un’espressa previsione retroattiva opera il principio della perpetuatio iurisdictionis.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 1 maggio 2025, n. 11490
Rito applicabile alla procedura iniziata prima della riforma Cartabia
Nel conflitto fra procedimento minorile avviato nel 2020 e giudizio ordinario successivo sull’affidamento, la Corte ha confermato che la nuova vis attractiva prevista dall’art. 38 disp. att. c.c. non incide sui procedimenti già radicati secondo la disciplina precedente.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 30 giugno 2025, n. 17697
Urgenza dei procedimenti di amministrazione di sostegno
Le procedure dirette all’adozione di provvedimenti in materia di amministrazione di sostegno sono comprese tra quelle urgenti trattate nel periodo feriale; la ragione è la necessità di assicurare protezione tempestiva alla persona che non può provvedere ai propri interessi.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 31 gennaio 2024, n. 2873
Presupposto attuale della misura di sostegno
L’amministrazione di sostegno richiede un’attuale impossibilità, anche parziale o temporanea, di curare i propri interessi causata da infermità o menomazione; non può essere disposta sulla sola base di conflitti familiari o di carenze probatorie relative allo stato della persona.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 14 aprile 2026, n. 9376
Consenso alle cure del minore: giudice tutelare e tribunale minorile
Quando il contrasto riguarda il rifiuto genitoriale di cure ritenute appropriate e necessarie, il rimedio ordinario è il ricorso al giudice tutelare ai sensi della legge n. 219 del 2017; il tribunale per i minorenni interviene soltanto se il fatto evidenzia anche un più ampio abuso o pregiudizio nell’esercizio della responsabilità genitoriale.
Corte di cassazione civile, Sezione I, ordinanza 3 febbraio 2025, n. 2549
Commento
Art. 39 disp. att. c.c.: disposizione abrogata e significato storico
L’art. 39 delle disposizioni per l’attuazione del codice civile è abrogato dal 19 marzo 2004, data di entrata in vigore della legge 9 gennaio 2004, n. 6. Il suo testo storico consisteva in un unico periodo, senza divisione in commi: attribuiva al tribunale per i minorenni la competenza per l’omologazione prevista dagli allora vigenti artt. 406 e 412 c.c. L’indicazione «Articolo abrogato dall’art. 11, L. 9 gennaio 2004, n. 6» non appartiene al dispositivo legislativo: è una nota editoriale di vigenza, utile nell’apparato informativo ma da non incorporare nel testo della norma.
Funzione della norma nel sistema originario
La disposizione svolgeva una funzione esclusivamente attributiva della competenza: nel quadro originario della disciplina codicistica dell’adozione dei minori, individuava il tribunale per i minorenni quale organo competente a rendere l’omologazione richiamata dagli artt. 406 e 412 c.c. L’omologazione era un provvedimento di volontaria giurisdizione e costituiva il controllo giudiziale necessario affinché la vicenda regolata dalla disciplina previgente producesse gli effetti previsti dall’ordinamento.
Il rinvio dell’art. 39 è storicamente riferito a disposizioni che non coincidono con gli attuali artt. 406 e 412 c.c. Gli originari artt. 404-413 c.c. furono infatti abrogati dall’art. 77 della legge 4 maggio 1983, n. 184, in materia di adozione e affidamento dei minori; l’art. 39 rimase quindi privo del suo oggetto di applicazione prima della sua abrogazione espressa nel 2004.
La legge n. 6 del 2004 e il nuovo sistema di protezione
La legge n. 6 del 2004 ha introdotto nel libro primo del codice civile il capo sull’amministrazione di sostegno, composto dagli artt. 404-413 c.c. e vigente dal 19 marzo 2004. In questo nuovo assetto, l’art. 406 c.c. disciplina i soggetti legittimati a proporre il ricorso per l’istituzione dell’amministrazione di sostegno, incluso il beneficiario anche se minore, interdetto o inabilitato; il ricorso è proposto al giudice tutelare. L’attuale art. 412 c.c., invece, regola l’annullabilità degli atti compiuti in violazione della legge o dei limiti fissati dal giudice e la relativa prescrizione quinquennale.
Non vi è dunque alcuna continuità funzionale tra il vecchio richiamo dell’art. 39 e gli attuali artt. 406 e 412 c.c.: questi ultimi non prevedono l’omologazione cui la disposizione abrogata si riferiva. La riforma del 2004 ha reso necessario eliminare il residuo rinvio storico, sostituendo la precedente logica di controllo omologatorio con una protezione personalizzata, affidata principalmente al giudice tutelare e modellata sulle esigenze concrete della persona.
Competenza prima e dopo l’abrogazione
Prima del 19 marzo 2004, per l’omologazione prevista dalle norme codicistiche allora richiamate, la competenza spettava al tribunale per i minorenni. Dopo tale data l’art. 39 non può fondare alcuna domanda né alcuna competenza. Per l’amministrazione di sostegno, la competenza sostanziale e funzionale appartiene al giudice tutelare del luogo di residenza o domicilio del beneficiario; la misura è diretta a offrire assistenza con la minore limitazione possibile della capacità di agire.
Le competenze del tribunale per i minorenni restano naturalmente previste da norme speciali e da altre disposizioni del codice, ma non derivano dall’art. 39 abrogato. Occorre quindi evitare di confondere il vecchio istituto dell’omologazione con la tutela, la curatela, l’amministrazione di sostegno, i procedimenti sulla responsabilità genitoriale o le autorizzazioni relative a minori: ciascuna materia richiede l’applicazione della propria disciplina attributiva di competenza.
Disciplina transitoria e rilevanza attuale
La fonte esaminata conferma l’abrogazione espressa dell’art. 39 per effetto dell’art. 11 della legge n. 6 del 2004 e l’efficacia della riforma dal 19 marzo 2004. Non emerge una speciale disposizione transitoria che mantenga in vita l’art. 39 per nuove domande dopo tale data. La norma può avere interesse soltanto per ricostruire atti, provvedimenti o procedimenti integralmente collocati nella disciplina previgente, non per individuare oggi il giudice competente.
Per le successive riforme processuali, la verifica temporale rimane essenziale. Il d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149 ha previsto, salvo diversa disposizione, l’applicazione delle nuove norme ai procedimenti instaurati dal 28 febbraio 2023, lasciando quelli già pendenti alla disciplina anteriore. Questa regola riguarda il rito e i mezzi di reclamo delle misure di protezione contemporanee, non fa rivivere l’art. 39 disp. att. c.c.
Indicazione pratica
Chi incontri una pratica risalente deve anzitutto verificare la data del fatto, della domanda e del provvedimento. Se la vicenda concerne l’antica disciplina dell’adozione codicistica, l’art. 39 può spiegare la competenza storicamente esercitata dal tribunale per i minorenni. Se invece riguarda una persona priva, anche solo in parte, di autonomia dopo il 19 marzo 2004, il riferimento corretto è la disciplina dell’amministrazione di sostegno e il giudice tutelare, non l’art. 39.
Riferimenti bibliografici verificati: Giovanni Bonilini e Giorgio Cian, L’amministrazione di sostegno, Cedam, 2007; Giovanni Bonilini e Girolamo Tommaseo, Dell’amministrazione di sostegno, Commentario Schlesinger-Busnelli, Giuffrè, 2008.