Rilievo officioso della clausola abusiva
Nel contratto tra professionista e consumatore, il giudice nazionale deve poter esaminare d’ufficio l’eventuale abusività di una clausola quando dispone degli elementi di fatto e di diritto necessari, poiché la tutela accordata dalla direttiva 93/13/CEE mira a correggere lo squilibrio strutturale tra le parti.
Corte di giustizia CE, sentenza 27 giugno 2000, cause riunite da C-240/98 a C-244/98, Océano Grupo Editorial e Salvat Editores
Foro imposto al consumatore e controllo d’ufficio
La clausola contenuta in contratti a distanza che attribuisca competenza esclusiva al giudice della sede del professionista può essere abusiva se impone al consumatore un ostacolo processuale sproporzionato; il giudice deve valutarla anche senza un’espressa eccezione della parte debole.
Corte di giustizia CE, sentenza 27 giugno 2000, cause riunite da C-240/98 a C-244/98, Océano Grupo Editorial e Salvat Editores
Clausola compromissoria e tutela del consumatore
La protezione contro le clausole abusive costituisce una tutela di particolare rilievo che consente al giudice nazionale di verificare, anche d’ufficio nell’impugnazione del lodo, l’abusività di una clausola arbitrale inserita in un contratto concluso con un consumatore.
Corte di giustizia CE, sentenza 26 ottobre 2006, C-168/05, Mostaza Claro
Limiti del giudicato arbitrale
Il giudice investito dell’esecuzione di un lodo divenuto definitivo deve rilevare d’ufficio il carattere abusivo della clausola compromissoria, quando il diritto processuale interno gli consente un controllo equivalente per contrarietà a norme interne di ordine pubblico.
Corte di giustizia CE, sentenza 6 ottobre 2009, C-40/08, Asturcom Telecomunicaciones
Volontà del consumatore e disapplicazione della clausola
Il giudice nazionale deve esaminare d’ufficio il carattere abusivo della clausola e, se la ritiene abusiva, non applicarla; tuttavia, la tutela non opera in senso paternalistico se il consumatore, adeguatamente informato, si oppone alla disapplicazione della pattuizione.
Corte di giustizia CE, sentenza 4 giugno 2009, C-243/08, Pannon GSM
Poteri istruttori del giudice sulla qualifica di consumatore
Il giudice nazionale, qualora sorgano dubbi sulla natura consumeristica del rapporto o sulla clausola contrattuale rilevante, deve poter adottare le misure istruttorie necessarie per ottenere informazioni supplementari e verificare l’applicabilità della direttiva 93/13/CEE.
Corte di giustizia UE, sentenza 9 novembre 2010, C-137/08, VB Pénzügyi Lízing
Procedimento monitorio e clausole abusive
La direttiva 93/13/CEE osta a una disciplina nazionale che non consenta al giudice del procedimento monitorio di rilevare d’ufficio l’abusività di una clausola relativa agli interessi moratori, quando il consumatore non propone opposizione al decreto ingiuntivo.
Corte di giustizia UE, sentenza 14 giugno 2012, C-618/10, Banco Español de Crédito
Contraddittorio dopo il rilievo officioso
Quando rileva d’ufficio il possibile carattere abusivo di una clausola, il giudice deve porre le parti in condizione di discuterne in contraddittorio, senza che ciò comporti la rinuncia al dovere di protezione del consumatore.
Corte di giustizia UE, sentenza 21 febbraio 2013, C-472/11, Banif Plus Bank
Significativo squilibrio e rimedi effettivi
La disciplina delle clausole abusive è diretta a sostituire all’equilibrio meramente formale del contratto un equilibrio reale tra diritti e obblighi delle parti, assicurando rimedi processuali che non rendano eccessivamente difficile la tutela del consumatore.
Corte di giustizia UE, sentenza 17 luglio 2014, C-169/14, Sánchez Morcillo e Abril García
Restituzioni conseguenti alla clausola abusiva
L’accertamento dell’abusività di una clausola di interessi inserita in contratti di finanziamento non può essere limitato nel tempo da una giurisprudenza nazionale se tale limitazione compromette la tutela piena ed effettiva del consumatore prevista dalla direttiva 93/13/CEE.
Corte di giustizia UE, sentenza 21 dicembre 2016, cause riunite C-154/15, C-307/15 e C-308/15, Gutiérrez Naranjo e altri
Divieto di sostituzione giudiziale generalizzata
Il giudice nazionale non può modificare il contenuto di una clausola abusiva per conservarla, salvo il ricorso a una disposizione nazionale suppletiva quando l’eliminazione della clausola determinerebbe l’invalidità dell’intero contratto ed esporrebbe il consumatore a conseguenze particolarmente pregiudizievoli.
Corte di giustizia UE, sentenza 3 ottobre 2019, C-260/18, Dziubak
Documenti supplementari nell’ingiunzione europea
Nel procedimento europeo d’ingiunzione di pagamento, il giudice può richiedere al creditore informazioni complementari o documenti ulteriori per controllare il carattere potenzialmente abusivo delle clausole; una regola nazionale che li dichiari irricevibili è incompatibile con la tutela consumeristica europea.
Corte di giustizia UE, sentenza 19 dicembre 2019, cause riunite C-453/18 e C-494/18, Bondora
Controllo officioso esteso alle clausole connesse alla domanda
Il controllo d’ufficio sulle clausole abusive deve riguardare le pattuizioni connesse all’oggetto della controversia, purché il giudice disponga degli elementi di fatto e di diritto idonei a fondare seri dubbi sulla loro abusività.
Corte di giustizia UE, sentenza 11 marzo 2020, C-511/17, Lintner
Decreto ingiuntivo non opposto e giudicato implicito
Gli articoli 6, paragrafo 1, e 7, paragrafo 1, della direttiva 93/13/CEE ostano a una normativa nazionale che impedisca al giudice dell’esecuzione di verificare l’abusività delle clausole del contratto posto a fondamento di un decreto ingiuntivo non opposto, per effetto di un giudicato implicito sulla validità delle clausole medesime.
Corte di giustizia UE, Grande Sezione, sentenza 17 maggio 2022, cause riunite C-693/19 e C-831/19, SPV Project 1503 e Banco di Desio e della Brianza
Informazione del consumatore nel procedimento monitorio
Il decreto ingiuntivo che accoglie la domanda del professionista deve consentire al consumatore di comprendere che il giudice ha svolto il controllo sulle clausole rilevanti e di decidere con piena cognizione di causa se proporre opposizione.
Corte di giustizia UE, Grande Sezione, sentenza 17 maggio 2022, C-600/19, Ibercaja Banco
Nullità di protezione e rilievo officioso
Le nullità di protezione, pur operando a vantaggio della parte protetta, devono essere rilevate d’ufficio dal giudice quando emergano dagli atti, fermo restando che il rilievo giudiziale non si traduce automaticamente nella declaratoria se il consumatore non intende avvalersene.
Corte di cassazione, Sezioni Unite civili, sentenze 12 dicembre 2014, nn. 26242 e 26243
Trattativa individuale della clausola derogatoria del foro
L’esclusione della tutela consumeristica per effetto della trattativa richiede che la singola clausola sia stata negoziata in modo specifico, serio, effettivo e individuale; non è sufficiente una negoziazione parziale del contratto o di altri suoi punti.
Corte di cassazione civile, Sezione III, sentenza 20 agosto 2010, n. 18785
Squilibrio normativo e non mera convenienza economica
La vessatorietà va accertata con riguardo allo squilibrio giuridico tra diritti e obblighi derivanti dal contratto, non alla sola convenienza economica dell’affare; l’oggetto e il prezzo restano sottratti al controllo salvo difetto di chiarezza e comprensibilità.
Corte di cassazione civile, sentenza 24 novembre 2021, n. 36740
Clausola penale in preliminare immobiliare e giudicato interno
Nel giudizio relativo a un preliminare immobiliare con penale, la riduzione giudiziale della penale presuppone la validità della clausola; tuttavia, la speciale disciplina del superamento del giudicato implicito elaborata per il decreto ingiuntivo non opposto non è automaticamente estensibile a ogni giudizio di cognizione o di rinvio.
Corte di cassazione civile, Sezione II, ordinanza 24 novembre 2023, n. 32722
Controllo del giudice monitorio e rimedi successivi
Il giudice del procedimento monitorio deve verificare d’ufficio l’abusività delle clausole rilevanti per il credito azionato, chiedere se necessario contratto e chiarimenti al ricorrente, rigettare in tutto o in parte la domanda in presenza di abusività e motivare il controllo negativo nel decreto.
Corte di cassazione civile, Sezioni Unite, sentenza 6 aprile 2023, n. 9479
Clausola di foro abusiva e fideiussore consumatore
Nel caso di esecuzione fondata su decreto ingiuntivo non opposto ottenuto sulla base di una clausola derogatoria del foro contenuta in un contratto di fideiussione, il giudice dell’esecuzione deve controllare d’ufficio l’abusività della clausola se il decreto non contiene una motivazione sul punto.
Corte di cassazione civile, Sezioni Unite, sentenza 6 aprile 2023, n. 9479
Opposizione tardiva contro il decreto non motivato
Se il decreto ingiuntivo non opposto non contiene motivazione sul controllo delle clausole abusive, il consumatore può proporre opposizione tardiva ai sensi dell’art. 650 c.p.c., limitatamente alla questione dell’abusività, e il giudice dell’opposizione può sospendere in tutto o in parte l’esecutorietà del decreto.
Corte di cassazione civile, Sezioni Unite, sentenza 6 aprile 2023, n. 9479
Giudice dell’esecuzione, contraddittorio e vendita forzata
In presenza di un decreto ingiuntivo non opposto e privo di motivazione sulle clausole abusive, il giudice dell’esecuzione deve svolgere il controllo nel contraddittorio delle parti, informare il consumatore dell’esito e non procedere alla vendita o all’assegnazione prima della definizione del rimedio previsto.
Corte di cassazione civile, Sezioni Unite, sentenza 6 aprile 2023, n. 9479
Limite della tutela esecutiva dopo il trasferimento coattivo
Il controllo sulla vessatorietà delle clausole in sede esecutiva deve essere assicurato quando il decreto monitorio non abbia effettuato la verifica richiesta, ma incontra il limite della vendita del bene pignorato o dell’assegnazione del credito, a tutela della sicurezza degli acquisti giudiziali.
Corte di cassazione civile, Sezione III, sentenza 20 giugno 2024, n. 17055
Rinnovo tacito e applicazione della disciplina consumeristica
Il rinnovo, anche tacito, di un contratto determina una nuova regolamentazione del rapporto; pertanto, un contratto originariamente stipulato prima dell’entrata in vigore della disciplina consumeristica può esservi assoggettato se rinnovato successivamente. Nel caso esaminato, è stata dichiarata vessatoria la previsione che imponeva al condominio il pagamento di oltre il sessanta per cento del canone quale conseguenza del recesso senza erogazione della prestazione.
Tribunale di Salerno, sentenza 29 agosto 2023, n. 3600
Commento
Art. 36 Codice del consumo: funzione e ambito della nullità di protezione
L’art. 36 del d.lgs. 6 settembre 2005, n. 206 colpisce con nullità di protezione le clausole vessatorie individuate dagli artt. 33 e 34 e, come regola, conserva il contratto per il resto. Il rimedio protegge il consumatore, ossia la persona fisica che agisce per finalità estranee alla propria attività professionale, nei rapporti con il professionista. Non coincide con la disciplina dell’art. 1341, comma 2, c.c.: quest’ultima attiene all’inefficacia delle clausole onerose non specificamente approvate nei contratti per adesione, mentre l’art. 36 richiede il controllo contenutistico consumeristico dello significativo squilibrio normativo.
Vessatorietà, trasparenza e trattativa individuale
La vessatorietà va accertata considerando la natura del bene o del servizio, le circostanze della conclusione e il complesso delle clausole, non la mera convenienza economica dell’operazione. Il controllo di trasparenza è distinto: oggetto principale e adeguatezza del prezzo non sono normalmente sindacabili se formulati in modo chiaro e comprensibile. La trattativa individuale esclude ordinariamente il sindacato di vessatorietà, ma il professionista deve provarla per le clausole predisposte unilateralmente; inoltre, la trattativa non salva le tre ipotesi inderogabili del comma 2.
Le nullità inderogabili del comma 2
Sono nulle anche se negoziate le clausole che escludono o limitano la responsabilità del professionista per morte o danno alla persona del consumatore; quelle che comprimono le azioni del consumatore in caso di inadempimento, adempimento inesatto o parziale; e quelle che estendono l’adesione a condizioni che il consumatore non ha potuto effettivamente conoscere prima della conclusione. Nei contratti bancari, assicurativi, telefonici, energetici, digitali e di acquisto online occorre quindi verificare, per esempio, limitazioni di responsabilità, decadenze, penali sproporzionate, rinnovi taciti, modifiche unilaterali, restrizioni al recesso e deroghe al foro del consumatore.
Effetti, restituzioni e limiti ai poteri del giudice
La nullità opera soltanto a vantaggio del consumatore ed è rilevabile d’ufficio dal giudice, nel rispetto del contraddittorio e dell’interesse concreto della parte protetta. L’eliminazione della clausola non comporta automaticamente restituzioni: esse dipendono dalla clausola rimossa, dalle prestazioni eseguite, dalla domanda proposta e dalle regole applicabili alla ripetizione dell’indebito e alla prescrizione. Il giudice non può, di regola, riscrivere o ridurre la clausola abusiva per renderla accettabile; la sostituzione con una norma suppletiva è eccezionale, quando necessaria per evitare la caducazione integrale del contratto con conseguenze particolarmente pregiudizievoli per il consumatore.
Processo, decreto ingiuntivo e rapporti transfrontalieri
Il consumatore deve conservare contratto, condizioni generali, schermate di acquisto, comunicazioni, fatture e prova dei pagamenti, contestando per iscritto la clausola e precisando lo squilibrio prodotto. In materia monitoria, Cass., Sez. Un., n. 9479/2023 richiede il controllo d’ufficio delle clausole rilevanti; se il decreto non opposto non motiva sul controllo, la tutela può riemergere in sede esecutiva attraverso l’opposizione tardiva disciplinata dai principi enunciati dalla Corte. Il comma 4 attribuisce al venditore il regresso contro il fornitore per i danni subiti dalla declaratoria di nullità. Il comma 5 neutralizza la scelta di una legge extracomunitaria che privi il consumatore della protezione del Titolo I quando il contratto presenti un collegamento più stretto con uno Stato membro dell’Unione europea; la disposizione si coordina con il regolamento Roma I, senza sostituirne la disciplina generale.
Riferimento bibliografico: V. Roppo, Il contratto, II ed., Trattato Iudica-Zatti, Milano, 2011.