Codice del Consumo

Art. 37 cdc - Azione inibitoria

1. Le associazioni rappresentative dei consumatori, di cui all'articolo 137, le associazioni rappresentative dei professionisti, possono convenire in giudizio il professionista o l'associazione di professionisti che utilizzano, o che raccomandano l'utilizzo di condizioni generali di contratto e richiedere al giudice competente che inibisca l'uso delle condizioni di cui sia accertata l'abusività ai sensi del presente titolo.

2. L'inibitoria può essere concessa, quando ricorrono giusti motivi di urgenza, ai sensi degli articoli 669-bis e seguenti del codice di procedura civile.

3. Il giudice può ordinare che il provvedimento sia pubblicato in uno o più giornali, di cui uno almeno a diffusione nazionale.

4. Per quanto non previsto dal presente articolo, alle azioni inibitorie esercitate dalle associazioni dei consumatori di cui al comma 1, si applicano le disposizioni dell'articolo 140.

Provvedimento AGCM e assenza di presunzione legale di vessatorietà
Nel giudizio civile promosso dal consumatore, il provvedimento dell'AGCM che abbia accertato la non chiarezza o non comprensibilità di clausole standard non costituisce presunzione legale della loro vessatorietà: l'Autorità esprime una valutazione giuridica e non un accertamento probatorio privilegiato, sicché il giudice civile conserva il proprio autonomo potere di verifica.
Cassazione civile, sez. I, sentenza 22 gennaio 2025, n. 1580

Distinzione tra controllo amministrativo e tutela civilistica individuale
Il potere dell'AGCM previsto dall'art. 37-bis Codice del consumo non interferisce con la giurisdizione ordinaria sulla validità delle clausole e sul risarcimento del danno: public enforcement e private enforcement perseguono funzioni e rimedi distinti.
Cassazione civile, sez. I, sentenza 31 agosto 2021, n. 23655

Oggetto dell'inibitoria collettiva nelle fideiussioni bancarie
Nell'azione collettiva relativa a condizioni generali di fideiussione predisposte da una banca, il controllo riguarda esclusivamente le clausole destinate ai fideiussori-consumatori e non si estende alle condizioni impiegate nei rapporti con non consumatori; resta necessario accertare l'abusività o l'assenza di effettiva trattativa individuale.
Tribunale di Torino, Sezione specializzata in materia di imprese, ordinanza 15 marzo 2024

Trattativa specifica delle singole clausole
La trattativa idonea a escludere il controllo di vessatorietà deve essere specifica, seria e individuale con riguardo alla singola clausola; non basta che il contratto nel suo complesso sia stato negoziato né che siano intervenuti professionisti incaricati dalle parti.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 14 febbraio 2024, n. 4140

Funzione riequilibratrice della disciplina sulle clausole abusive
La disciplina degli artt. 33 e 36 Codice del consumo è imperativa e mira a sostituire all'equilibrio meramente formale del contratto un equilibrio reale tra professionista e consumatore; la lista delle clausole presuntivamente vessatorie ha carattere indicativo e non esaurisce il controllo.
Cassazione civile, sez. II, sentenza 9 gennaio 2024, n. 785

Nullità parziale di protezione della clausola abusiva
La clausola che produca un significativo squilibrio normativo a danno del consumatore è nulla ai sensi dell'art. 36 Codice del consumo, mentre il contratto resta valido per il resto, purché possa sopravvivere senza la previsione espunta.
Cassazione civile, sez. II, ordinanza 10 aprile 2025, n. 9434

Clausola penale e tutela consumeristica
La riduzione giudiziale della penale non impedisce, nel contratto con il consumatore, di verificare se la clausola sia abusiva e di eliminarla quando contrasti con l'art. 6 della direttiva 93/13/CEE; la protezione consumeristica concorre con quella degli artt. 1341 e 1342 c.c.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 23 maggio 2024, n. 14410

Fideiussione del consumatore e deroga all'art. 1957 c.c.
La clausola che deroga ai termini previsti dall'art. 1957 c.c., prolungando l'esposizione del fideiussore-consumatore verso la banca, è suscettibile di controllo quale limitazione della facoltà di opporre eccezioni; in mancanza di prova della trattativa specifica può essere nulla ai sensi degli artt. 33 e 36 Codice del consumo.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 31 maggio 2025, n. 14687

Garanzia autonoma e clausola “a prima richiesta e senza eccezioni”
La disciplina sulle clausole abusive opera anche nei contratti tipici e atipici quando l'autonomia privata aggiunga, a carico del consumatore, obblighi non imposti dalla disciplina legale del tipo contrattuale; ciò vale per la clausola “a prima richiesta e senza eccezioni” inserita in una garanzia prestata da un consumatore.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 18 febbraio 2022, n. 5423

Applicazione della tutela consumeristica oltre moduli e formulari
La disciplina degli artt. 33 e seguenti Codice del consumo prescinde dal tipo contrattuale e può applicarsi anche a un contratto singolarmente predisposto, quando il professionista abbia unilateralmente imposto il contenuto negoziale al consumatore.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 26 settembre 2008, n. 24262

Effettività della trattativa e insufficienza della mera sottoscrizione
L'esclusione della vessatorietà per effetto della trattativa individuale richiede un negoziato effettivo sulla clausola concreta e non può ricavarsi dalla sola approvazione per iscritto richiesta dall'art. 1341 c.c.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 20 agosto 2010, n. 18785

Clausole standard e prova della trattativa individuale
La sottoscrizione di condizioni predisposte unilateralmente non prova, di per sé, che il consumatore abbia potuto incidere sul contenuto della clausola: la prova della trattativa individuale grava sul professionista.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 28 aprile 2020, n. 8268

Rilievo officioso dell'abusività nel giudizio individuale
Il giudice nazionale deve esaminare d'ufficio il carattere abusivo di una clausola contrattuale rientrante nell'ambito della direttiva 93/13/CEE, quando disponga degli elementi di diritto e di fatto necessari a tale valutazione.
Corte di giustizia dell'Unione europea, sentenza 27 giugno 2000, cause riunite C-240/98-C-244/98, Océano Grupo Editorial e Salvat Editores

Limiti processuali e protezione effettiva del consumatore
Le norme processuali nazionali non possono rendere praticamente impossibile o eccessivamente difficile il controllo dell'abusività delle clausole; termini processuali e preclusioni devono quindi rispettare il principio di effettività della tutela europea.
Corte di giustizia dell'Unione europea, sentenza 21 novembre 2002, causa C-473/00, Cofidis

Arbitrato e dovere di controllo giudiziale dell'abusività
Il giudice investito dell'impugnazione di un lodo deve rilevare d'ufficio l'eventuale abusività della clausola compromissoria stipulata tra professionista e consumatore, quando il diritto processuale nazionale consenta un simile controllo alla luce delle norme interne di ordine pubblico.
Corte di giustizia dell'Unione europea, sentenza 26 ottobre 2006, causa C-168/05, Mostaza Claro

Equilibrio reale e tutela giurisdizionale effettiva
La direttiva 93/13/CEE impone una protezione effettiva del consumatore quale parte debole del rapporto, sicché l'assetto processuale nazionale non può creare un significativo squilibrio nell'accesso ai rimedi e nella possibilità di contestare clausole abusive.
Corte di giustizia dell'Unione europea, sentenza 17 luglio 2014, causa C-169/14, Sánchez Morcillo e Abril García

Restituzione integrale degli effetti della clausola abusiva
L'accertamento giudiziale dell'abusività di una clausola non può essere neutralizzato da una limitazione temporale degli effetti restitutori incompatibile con l'art. 6 della direttiva 93/13/CEE, salvo circostanze eccezionali proprie del diritto dell'Unione.
Corte di giustizia dell'Unione europea, sentenza 21 dicembre 2016, cause riunite C-154/15, C-307/15 e C-308/15, Gutiérrez Naranjo e altri

Clausole sugli interessi moratori e divieto di integrazione riduttiva
Qualora una clausola di interessi moratori in un contratto con consumatore sia abusiva, il giudice non può sostituirla con una riduzione giudiziale che ne preservi l'efficacia, se ciò compromette l'effetto dissuasivo imposto dalla direttiva 93/13/CEE.
Corte di giustizia dell'Unione europea, sentenza 21 gennaio 2015, cause riunite C-482/13, C-484/13, C-485/13 e C-487/13

Controllo officioso in sede esecutiva dopo decreto ingiuntivo non opposto
Gli artt. 6 e 7 della direttiva 93/13/CEE impongono al giudice dell'esecuzione di poter esaminare l'abusività delle clausole poste a fondamento di un decreto ingiuntivo non opposto, quando il controllo non sia stato effettivamente svolto nella fase monitoria.
Corte di giustizia dell'Unione europea, sentenza 17 maggio 2022, cause riunite C-693/19 e C-831/19

Obblighi del giudice monitorio dopo la giurisprudenza europea
Nel procedimento per decreto ingiuntivo richiesto contro un consumatore, il giudice deve compiere un controllo officioso sulle clausole potenzialmente abusive e può sollecitare il creditore a produrre il contratto e a chiarire la qualità di consumatore del debitore.
Cassazione civile, Sezioni Unite, sentenza 6 aprile 2023, n. 9479

Spese processuali e principio di effettività
La normativa nazionale sulle spese giudiziarie non può assoggettare il consumatore soccombente in un'azione restitutoria promossa dal professionista, dopo l'annullamento di un credito per clausole abusive, a costi significativamente superiori a quelli gravanti nel giudizio da lui promosso per far dichiarare l'abusività, poiché ciò disincentiva l'esercizio dei diritti conferiti dalla direttiva.
Corte di giustizia dell'Unione europea, sez. IX, sentenza 27 novembre 2025, causa C-746/24, B.M. SA c. PR

Art. 37 Codice del consumo: funzione dell'azione inibitoria

L'art. 37 disciplina una tutela collettiva e preventiva contro l'uso di condizioni generali contenenti clausole abusive nei contratti tra professionista e consumatore. L'obiettivo è impedire la diffusione futura della clausola standardizzata, non pronunciare automaticamente rimborsi, risarcimenti o nullità relative ai contratti già conclusi. La nullità di protezione prevista dall'art. 36 resta infatti un rimedio azionabile nel rapporto individuale e colpisce la clausola vessatoria, preservando il contratto nel resto quando possibile.

Legittimazione e destinatari dell'inibitoria

La norma vigente legittima le associazioni rappresentative dei consumatori iscritte nell'elenco di cui all'art. 137 e le associazioni rappresentative dei professionisti. Le camere di commercio non compaiono più nel testo vigente. Convenibili sono il professionista che utilizza le condizioni generali e l'associazione di professionisti che ne raccomanda l'uso. Il giudizio ha carattere astratto: il vaglio è rivolto al testo contrattuale predisposto per una pluralità indeterminata di rapporti, non alla vicenda esecutiva di un singolo contratto.

Vessatorietà, trasparenza e onere della prova

Il parametro centrale è l'art. 33: è abusiva la clausola che, malgrado buona fede, determina un significativo squilibrio dei diritti e obblighi a carico del consumatore. Rilevano sia le presunzioni dell'art. 33, comma 2, sia il giudizio generale sullo squilibrio normativo; il professionista deve provare l'eventuale trattativa individuale effettiva. La trasparenza non coincide con la mera leggibilità linguistica: occorre che il consumatore possa comprendere la portata pratica ed economica dell'impegno. Le clausole di modifica unilaterale, foro diverso da quello del consumatore, penali sproporzionate, limitazioni delle eccezioni, rinnovi taciti e decadenze meritano perciò particolare verifica.

Procedimento cautelare, decisione ed effetti

L'inibitoria urgente può essere concessa secondo gli artt. 669-bis e seguenti c.p.c. quando emergano giusti motivi di urgenza, da valutare in relazione alla diffusione attuale o imminente della clausola e al pericolo di reiterazione. Il giudice può inoltre disporre la pubblicazione del provvedimento. L'ordine non attribuisce direttamente ai singoli consumatori un credito restitutorio o risarcitorio: per tali risultati occorrono domanda individuale o gli strumenti collettivi compensativi applicabili.

Coordinamento con art. 37-bis e azioni rappresentative

L'art. 37-bis affida all'AGCM il controllo amministrativo sulle clausole inserite in contratti conclusi per adesione, ma mantiene ferma la giurisdizione ordinaria sulla validità della clausola e sui rimedi civilistici. L'art. 37 è sopravvissuto alle riforme del 2019 e del d.lgs. n. 28/2023, mentre l'art. 140, cui il comma 4 continua letteralmente a rinviare, è stato abrogato: il rinvio pone un problema di coordinamento non risolto espressamente dal legislatore. La dottrina ravvisa pertanto la necessità di coordinare la norma con le azioni rappresentative degli artt. 140-ter e seguenti, applicabili alle domande proposte dal 25 giugno 2023; tali azioni consentono provvedimenti inibitori e, nei casi previsti, compensativi. Restano distinte dall'azione inibitoria collettiva generale dell'art. 840-sexiesdecies c.p.c. e richiedono attenzione ai rispettivi presupposti di legittimazione e rito.

Utilità pratica per il consumatore

Il consumatore può segnalare una clausola standard a un'associazione iscritta, ma non diventa automaticamente parte del giudizio inibitorio né consegue, per il solo esito favorevole, una condanna al pagamento. La pronuncia collettiva può tuttavia eliminare una pratica contrattuale e offrire un rilevante argomento nel successivo giudizio individuale. Per il rimborso di somme, la riduzione del prezzo, la risoluzione o il risarcimento occorre valutare autonomamente il contratto, il danno e il rimedio esperibile. Per un inquadramento sistematico si veda Guido Alpa, Il diritto dei consumatori.

Leggi altri articoli in: Codice del Consumo
x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto