Codice della Navigazione

Art. 595 Codice Navigazione - Trattazione della causa.

1. Le parti si costituiscono depositando in cancelleria la citazione, e, quando occorre, la procura, ovvero facendo redigere processo verbale della comparizione volontaria; possono altresì presentare la citazione e la procura al comandante di porto in udienza.

2. Se alcuna delle parti citate non si costituisce e si ravvisano irregolarità nell'atto di citazione, ovvero se il contraddittorio fra le parti anche se volontariamente comparse non è integro, il comandante di porto assegna, con ordinanza, alle parti un termine per provvedere, e fissa altra udienza di trattazione.

3. Se tutte le parti citate si sono costituite e se il contraddittorio fra le parti anche se volontariamente comparse è integro, il comandante di porto deve tentare di indurre le parti ad un amichevole componimento. Se il componimento non riesce, il comandante di porto verifica, a seconda dei casi, su istanza di parte o d'ufficio, la propria competenza e, se si ritiene incompetente, lo dichiara con sentenza.

4. La trattazione si svolge, senza formalità e possibilmente in unica udienza, sotto la direzione del comandante di porto, il quale fissa la modalità di esperimento dei mezzi istruttori, dispone l'acquisizione agli atti dei processi verbali di sommarie indagini nonché dei processi verbali e delle relazioni di inchiesta formale, e può chiedere in ogni momento chiarimenti alle parti, assegnando un termine per provvedervi.

5. Se è stata proposta querela di falso in via incidentale, il comandante di porto, qualora ritenga il documento impugnato rilevante per la decisione, sospende il giudizio e rimette le parti avanti il tribunale per il relativo procedimento. Può anche disporre a norma del secondo comma dell'articolo 225 del codice di procedura civile.

Inoperatività del procedimento giurisdizionale davanti al comandante di porto
La declaratoria di illegittimità costituzionale dell’art. 589 cod. nav., nella parte attributiva al comandante di porto della competenza a decidere cause per sinistri marittimi, rende inoperanti anche le disposizioni processuali connesse degli artt. 591 e seguenti cod. nav.; resta estraneo a tale effetto il solo componimento amichevole dell’art. 598, qualificato come attività amministrativa.
Corte costituzionale, sentenza 24 giugno-7 luglio 1976, n. 164

Persistenza formale e perdita di operatività dell’art. 595 cod. nav.
L’art. 595 cod. nav. conserva formalmente il proprio testo nel codice, ma il procedimento che disciplina non è più utilizzabile quale rito giurisdizionale per le cause per sinistri marittimi, poiché costituisce parte del sistema processuale collegato alla competenza dichiarata costituzionalmente illegittima.
Corte costituzionale, sentenza 24 giugno-7 luglio 1976, n. 164

Natura amministrativa del componimento amichevole
Il tentativo di amichevole componimento previsto nel procedimento davanti al comandante di porto non integra esercizio di giurisdizione, ma conserva natura amministrativa; per tale ragione è distinto dalle norme processuali rese inoperative dalla caducazione della giurisdizione speciale.
Corte costituzionale, sentenza 15 marzo 1973, n. 83

Questioni sulle controversie di lavoro marittimo e disciplina sopravvenuta
Le norme del Codice della navigazione sulle controversie individuali di lavoro davanti al comandante di porto sono state ritenute tacitamente abrogate per effetto della legge 11 agosto 1973, n. 533, recante la disciplina generale delle controversie di lavoro e previdenza.
Corte costituzionale, sentenza 12-19 febbraio 1976, n. 29

Inammissibilità della questione sulle residue norme del procedimento
Le questioni di legittimità costituzionale riferite, per connessione, agli artt. 591-598 e 604-609 cod. nav. sono inammissibili quando difetta la rilevanza nel giudizio a quo; ciò non altera gli effetti sistematici derivanti dalle successive pronunce sull’assetto della giurisdizione del comandante di porto.
Corte costituzionale, sentenza 12-19 febbraio 1976, n. 29

Evento straordinario esteso agli accidenti della navigazione
Nel giudizio risarcitorio promosso da un pilota ferito durante una manovra portuale, l’evento straordinario rilevante per la relazione del comandante e per il procedimento di verificazione non coincide con i soli sinistri marittimi tipici, ma comprende gli accidenti della navigazione idonei a precostituire elementi probatori su fatti anomali, volontari o fortuiti.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 28 giugno 2018, n. 17015

Valore delle annotazioni nel giornale nautico
Le annotazioni del giornale nautico hanno il regime probatorio speciale stabilito dall’art. 178 cod. nav., ma non vincolano il giudice nella valutazione dei fatti attestati; nel caso di un sinistro verificatosi durante operazioni di rimorchio, esse dovevano pertanto essere apprezzate insieme alle ulteriori risultanze istruttorie.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 28 giugno 2018, n. 17015

Qualificazione giuridica della domanda nel sinistro marittimo
Il giudice può ricondurre la domanda risarcitoria, fondata sui medesimi fatti dedotti dalle parti, nello schema dell’art. 2043 cod. civ. anziché in quello dell’art. 2087 cod. civ., purché la diversa qualificazione non comporti modifica officiosa della domanda. Il principio è stato applicato in una causa promossa da un pilota per i danni patiti durante un sinistro di navigazione.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 28 giugno 2018, n. 17015

Specialità della nautica da diporto rispetto al Codice della navigazione
In un caso di esplosione a bordo di un’imbarcazione da diporto che aveva ferito una passeggera e una minore, la disciplina speciale della navigazione da diporto prevale sulle norme generali del Codice della navigazione: la responsabilità verso i terzi è pertanto regolata dall’art. 2054 cod. civ. e non dall’art. 414 cod. nav.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 26 giugno 2015, n. 13224

Onere liberatorio del conducente di unità da diporto
Nel risarcimento del danno derivante dalla circolazione di un’unità da diporto, il conducente deve provare di avere fatto tutto il possibile per evitare il danno. Tale regime trova applicazione anche se il trasporto è amichevole e sostituisce, nel relativo ambito, la regola dell’art. 414 cod. nav.
Cassazione civile, sez. III, sentenza 19 novembre 2013, n. 25902

Necessaria verifica della condotta del conducente
Nel caso di una passeggera caduta in un gommone per un’onda anomala, non è sufficiente ricostruire l’evento in termini oggettivi: il giudice deve esaminare le manovre di emergenza e le cautele concretamente esigibili dal conducente, ai fini del superamento della presunzione di responsabilità prevista dall’art. 2054 cod. civ.
Cassazione civile, sez. III, ordinanza 14 ottobre 2019, n. 25771

Riserva collegiale limitata alla decisione sulla querela di falso
L’art. 225, primo comma, cod. proc. civ. riserva al tribunale in composizione collegiale la decisione della querela di falso, ma non impone che ogni attività anteriore sia svolta collegialmente. Sono pertanto validi gli atti ordinatori e istruttori compiuti dal giudice monocratico prima della rimessione al collegio.
Cassazione civile, sez. II, sentenza 3 maggio 2016, n. 8705

Intervento del pubblico ministero nella querela di falso
Nel giudizio di falso l’intervento del pubblico ministero è obbligatorio, ma il requisito è soddisfatto quando l’ufficio sia posto concretamente in condizione di partecipare; non occorre la presenza attiva del pubblico ministero a ogni udienza o incombente istruttorio.
Cassazione civile, sez. II, sentenza 3 maggio 2016, n. 8705

Rilevanza del documento quale condizione per la sospensione
La querela di falso proposta in via incidentale comporta la rimessione al tribunale soltanto quando il documento impugnato sia rilevante per la decisione della causa; la valutazione di rilevanza precede il provvedimento di sospensione e la fissazione del termine per la riassunzione del giudizio di falso.
Cassazione civile, sez. II, sentenza 3 maggio 2016, n. 8705

Prosecuzione delle domande indipendenti dal documento impugnato
Quando la querela di falso è proposta davanti a un giudice diverso dal tribunale, il giudice può rimettere le parti al tribunale per il solo giudizio di falso e, nei limiti dell’art. 225, secondo comma, cod. proc. civ., proseguire la trattazione delle domande che non dipendono dal documento contestato.
Art. 225, secondo comma, cod. proc. civ.; art. 313 cod. proc. civ.

Art. 595 Codice della navigazione: vigenza formale e concreta inapplicabilità

L’art. 595 cod. nav. è formalmente vigente e conserva il testo originario, in vigore dal 21 aprile 1942. Esso disciplina, sul piano letterale, la trattazione delle cause per sinistri marittimi davanti al comandante di porto. Tuttavia, la disposizione non è oggi concretamente applicabile quale rito giurisdizionale: la Corte costituzionale ha dichiarato illegittima la competenza decisoria attribuita al comandante di porto dall’art. 589 cod. nav. e ha chiarito che le disposizioni processuali connesse, tra le quali rientra l’art. 595, sono divenute inoperative. Non si tratta quindi di abrogazione espressa dell’articolo, bensì di perdita di funzionalità del suo modello processuale per effetto della pronuncia costituzionale. Resta distinta la possibile attività amministrativa di composizione amichevole prevista dall’art. 598 cod. nav.

La sequenza processuale prevista dal testo

Nel modello originario le parti si costituivano depositando citazione e, se necessaria, procura in cancelleria; era ammessa anche la comparizione volontaria verbalizzata e la presentazione degli atti direttamente in udienza al comandante di porto. La citazione doveva indicare il comandante adito, le parti, l’udienza, i fatti essenziali e l’oggetto della domanda. Se una parte non si costituiva, la citazione era irregolare oppure il contraddittorio non era integro, il comandante doveva assegnare con ordinanza un termine per regolarizzare e fissare una nuova udienza. Questa previsione esprimeva una logica di sanatoria e di tutela del contraddittorio, non una facoltà di decidere immediatamente in danno della parte assente.

Solo dopo la costituzione di tutte le parti citate e la verifica dell’integrità del contraddittorio era previsto il tentativo obbligatorio di amichevole componimento. In caso di esito negativo, il comandante avrebbe dovuto verificare la competenza, su istanza di parte o d’ufficio, dichiarando con sentenza la propria incompetenza. La trattazione era caratterizzata da informalità, concentrazione e tendenziale unicità dell’udienza: il comandante dirigeva il procedimento, determinava le modalità di assunzione delle prove e poteva chiedere chiarimenti, assegnando termini alle parti. Oggi tali poteri non possono fondare un giudizio civile davanti al comandante di porto, poiché è venuta meno la relativa giurisdizione speciale.

Atti di inchiesta e istruzione probatoria

L’articolo prevedeva l’acquisizione dei verbali di sommarie indagini e degli atti dell’inchiesta formale. Tali documenti non sostituivano automaticamente l’istruzione nel processo civile, ma rappresentavano elementi acquisibili e valutabili dal giudicante. La disciplina degli eventi straordinari e della verificazione conserva invece interesse pratico davanti al giudice ordinario: la Cassazione ha chiarito che l’evento straordinario comprende non solo i sinistri marittimi in senso stretto, ma anche gli accidenti della navigazione, poiché la relazione del comandante serve a precostituire elementi di prova. Le annotazioni dei giornali nautici sono soggette a speciale efficacia documentale, ma restano liberamente valutabili quanto alla veridicità dei fatti attestati.

Querela di falso e rinvio all’art. 225 c.p.c.

Se veniva proposta querela di falso in via incidentale e il documento era rilevante, l’art. 595 imponeva la sospensione della causa e la rimessione delle parti al tribunale. Il rinvio all’art. 225, secondo comma, cod. proc. civ. consentiva di proseguire, su istanza, la trattazione delle domande non dipendenti dal documento impugnato. Il tribunale è funzionalmente competente a decidere il falso e la decisione è riservata al collegio; ciò non impedisce al giudice istruttore di compiere atti preliminari o istruttori. Il pubblico ministero deve essere posto in condizione di intervenire nel giudizio di falso.

Coordinamento attuale e utilità pratica

Le controversie marittime oggi devono essere introdotte davanti al giudice ordinario competente, secondo le regole vigenti del codice di procedura civile e delle discipline speciali applicabili. L’art. 595 mantiene perciò valore storico-sistematico: documenta un modello concentrato e informale, ma non attribuisce attualmente al comandante di porto il potere di trattare o decidere cause civili per sinistri marittimi. Nelle cause contemporanee risultano rilevanti, secondo il caso, le norme sulla competenza, sulla regolarizzazione del contraddittorio, sull’ammissione delle prove, sulla sospensione necessaria e sugli artt. 221-225 cod. proc. civ. in materia di falso documentale. Per la navigazione da diporto, inoltre, la normativa speciale prevale sulle disposizioni generali del Codice della navigazione nelle materie da essa disciplinate.

Indicazione bibliografica: Lefebvre D’Ovidio, Pescatore, Tullio, Manuale di diritto della navigazione, Milano, 1996.

Leggi altri articoli in: Codice della Navigazione
x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto