Titolo IV - Del reo e della persona offesa dal reato (artt. 85-131)

Art. 120 cp - Diritto di querela

1. Ogni persona offesa da un reato per cui non debba procedersi d'ufficio o dietro richiesta o istanza ha diritto di querela.

2. Per i minori degli anni quattordici e per gli interdetti a cagione d'infermità di mente, il diritto di querela è esercitato dal genitore o dal tutore.

3. I minori che hanno compiuto gli anni quattordici e gli inabilitati possono esercitare il diritto di querela e possono altresì, in loro vece, esercitarlo il genitore ovvero il tutore o il curatore, nonostante ogni contraria dichiarazione di volontà, espressa o tacita, del minore o dell'inabilitato.

Persona offesa e danneggiato dal reato
Il diritto di querela spetta alla persona offesa, cioè al titolare dell'interesse immediatamente protetto dalla norma incriminatrice, e non al mero danneggiato che vanti soltanto una pretesa risarcitoria.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 24 febbraio 2004, n. 21090

Ratifica della querela presentata dal non legittimato
La ratifica della querela effettuata dal soggetto effettivamente titolare del diritto rende efficace l'atto originariamente proposto da persona non legittimata, con efficacia retroattiva.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 9 dicembre 2020, n. 35023

Querela del detentore qualificato
Nel reato di appropriazione indebita, la legittimazione a querelare può spettare al soggetto che detiene legittimamente e autonomamente il bene, anche se non ne è proprietario.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 28 febbraio 2023, n. 8659

Autovettura in leasing
Nel caso di appropriazione indebita di un veicolo concesso in leasing, la società concedente è legittimata a proporre querela quale titolare dell'interesse patrimoniale direttamente inciso dalla condotta.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 8 aprile 2016, n. 20776

Intermediario immobiliare infedele
Il proprietario dell'immobile conserva la legittimazione a querelare l'intermediario incaricato della locazione quando la condotta incida direttamente sui suoi interessi patrimoniali protetti.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 16 settembre 2025, n. 33683

Custodia di beni pignorati
Per il reato di violazione colposa dei doveri inerenti alla custodia, è legittimato a proporre querela il soggetto in favore del quale è stato disposto il pignoramento, il sequestro giudiziario o quello conservativo.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 28 giugno 2016, n. 31567

Querela della società tramite legale rappresentante
Il legale rappresentante della società può proporre querela nell'interesse dell'ente senza necessità di uno specifico e distinto mandato, salvo che l'atto costitutivo o la disciplina dei poteri rappresentativi dispongano diversamente.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 2 luglio 2021, n. 25412

Rappresentanza dell'ente collettivo
La querela presentata dal legale rappresentante dell'ente è valida quando il potere di agire per la tutela degli interessi sociali risulti dalle attribuzioni conferitegli.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 7 novembre 2019, n. 45402

Rappresentante di società finanziaria
La procura speciale preventiva conferita dal legale rappresentante di una società non deve necessariamente indicare i singoli reati, se il potere di querelare è desumibile dall'oggetto sociale e dalla tutela degli interessi dell'ente.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 16 aprile 2010, n. 24754

Procura preventiva della persona giuridica
La procura speciale rilasciata ai sensi dell'art. 37 disp. att. c.p.p. può riferirsi a tutti i fatti lesivi degli interessi societari connessi all'oggetto sociale, senza analitica preventiva indicazione delle fattispecie di reato.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 16 luglio 2020, n. 22506

Potere di querela del procuratore societario
La procura preventiva conferita dal rappresentante dell'ente abilita il procuratore a proporre querela per i reati lesivi degli interessi societari ricompresi nel suo oggetto.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 9 dicembre 2016, n. 1878

Oggetto sociale e legittimazione
La mancanza dell'indicazione nominativa dei singoli reati non invalida la procura speciale societaria quando il potere di sporgere querela sia logicamente riconducibile alla gestione e protezione del patrimonio sociale.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 1 ottobre 2014, n. 42947

Addetto alla vendita e truffa
L'addetto alla vendita che abbia curato personalmente l'operazione fraudolenta può essere persona offesa e presentare querela quando sia titolare di una qualificata relazione con il bene o con l'interesse inciso.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 4 ottobre 2016, n. 50725

Gestore dell'esercizio commerciale
Il gestore di un esercizio commerciale può proporre querela per fatti commessi in danno dell'attività affidatagli, anche se privo di formali poteri di rappresentanza, quando sia responsabile della gestione e dell'interesse protetto.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 30 giugno 2016, n. 37012

Responsabile della sicurezza e furto
Il responsabile della sicurezza di un supermercato può essere legittimato a querelare per il furto commesso nell'esercizio, in ragione della relazione qualificata con i beni e delle funzioni concretamente esercitate.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 4 dicembre 2018, depositata il 2019, n. 3736

Capo reparto come persona offesa
Il capo reparto può assumere la qualità di persona offesa dal furto di beni affidati alla sua responsabilità operativa, con conseguente legittimazione a proporre querela.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 30 gennaio 2018, n. 11968

Custode dello stabilimento
La detenzione materiale qualificata di beni o locali consente al custode dello stabilimento di proporre querela per il furto, pur in assenza di proprietà o di formale rappresentanza del titolare.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 26 settembre 2016, n. 55025

Cassiera del supermercato
La cassiera può essere persona offesa dal furto commesso nel supermercato se, in concreto, detiene o custodisce i beni nell'ambito delle mansioni assegnatele, anche senza poteri rappresentativi del proprietario.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 20 dicembre 2023, depositata il 2024, n. 7193

Possesso penalistico e detenzione
Nel furto, il possesso rilevante non coincide con la nozione civilistica stretta e comprende ogni relazione di fatto con la cosa, inclusa la detenzione qualificata; anche il detentore può quindi essere persona offesa e titolare della querela.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 18 luglio 2013, n. 40354

Genitore separato non affidatario
L'espressione “genitore” dell'art. 120 c.p. attribuisce il potere di querela a entrambi i genitori, senza richiedere l'attuale esercizio della responsabilità genitoriale; è pertanto valida la querela proposta dal padre separato non affidatario del figlio ultraquattordicenne.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 7 luglio 1995, n. 7595

Minore collocato in comunità
L'affidamento del minore a una comunità non trasferisce al legale rappresentante della struttura il diritto di querela, che rimane ai genitori esercenti la responsabilità genitoriale o al tutore.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 22 ottobre 2018, n. 48092

Minore affidato ai servizi sociali
L'affidamento del minore ai servizi sociali con collocamento presso una famiglia non priva i genitori, se non decaduti dalla responsabilità genitoriale, del diritto di proporre querela in favore del figlio.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 5 dicembre 2013, n. 49063

Autonomia della querela del rappresentante
Il potere di querela del genitore, del tutore o del curatore per il minore ultraquattordicenne o l'inabilitato è distinto e autonomo rispetto a quello del rappresentato e può essere esercitato anche dopo una sua iniziativa.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 20 dicembre 2001, n. 45474

Volontà contraria del minore ultraquattordicenne
Il rappresentante del minore che abbia compiuto quattordici anni può proporre querela anche contro la volontà espressa o tacita del minore, perché l'art. 120, terzo comma, c.p. riconosce poteri concorrenti e autonomi.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 22 gennaio 2013, n. 3207

Minore ignaro del fatto offensivo
La querela proposta dai genitori del minore ultraquattordicenne è valida anche se il minore non abbia avuto conoscenza del fatto lesivo commesso in suo danno.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 28 maggio 2013, n. 23010

Querela del genitore per il minore infraquattordicenne
Non è richiesta una formula sacramentale con cui il genitore dichiari espressamente di agire per il figlio minore di quattordici anni, quando dal contenuto dell'atto emerga inequivocamente tale qualità e la volontà punitiva.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 29 ottobre 2024, n. 39724

Sottoscrizione del genitore presente
È valida la querela riferibile al minore infraquattordicenne quando il genitore presente sottoscriva l'atto ricevuto dalla polizia giudiziaria per assistere il figlio per ogni effetto di legge.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 23 aprile 2008, n. 16776

Presenza dei genitori alla querela del minore
La presenza dei genitori e del difensore durante la presentazione orale della querela da parte del minore ultraquattordicenne non viola la personalità dell'atto, potendo integrare l'assistenza morale e tecnico-legale della vittima.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 19 aprile 2011, n. 15584

Conflitto rilevante tra rappresentante e minore
La nomina del curatore speciale mira a prevenire il mancato esercizio della querela per conflitto tra il rappresentante e il minore; non basta, invece, il possibile interesse personale del minore a evitare la punizione dell'autore del reato.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 24 maggio 2017, n. 25936

Conflitto tra i genitori
Ai fini dell'art. 121 c.p. rileva il conflitto di interessi tra il rappresentante e il minore rappresentato, non il mero conflitto tra i due genitori del minore.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 7 ottobre 2014, n. 41828

Possibile coinvolgimento del genitore nel reato
La querela proposta dal genitore non è automaticamente invalida per il solo fatto che egli possa essere indagato in concorso nel medesimo reato, dovendosi verificare un concreto conflitto con l'interesse del minore alla tutela penale.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 23 ottobre 2018, n. 48243

Volontà contraria alla remissione
La dichiarazione con cui il minore ultraquattordicenne si oppone alla remissione della querela operata dal rappresentante è soggetta al principio di libertà delle forme e può essere trasmessa anche per posta senza autenticazione della sottoscrizione.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 7 luglio 1993, n. 1854

Interdetto e poteri del tutore
Il tutore della persona interdetta per infermità di mente è legittimato a proporre querela indipendentemente dal carattere abituale o non abituale dell'infermità che ha dato luogo all'interdizione.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 8 settembre 2022, n. 33100

Amministratore di sostegno e querela
L'amministratore di sostegno può proporre querela solo entro i poteri specificamente attribuiti dal decreto del giudice tutelare; in assenza di tali poteri non dispone di un autonomo potere generale di querela.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 3 maggio 2019, n. 18333

Limiti dell'amministratore di sostegno
L'amministratore di sostegno non è di per sé assimilabile al genitore, al tutore o al curatore indicati dall'art. 120 c.p.; può sollecitare gli strumenti di protezione previsti, ma non acquisisce automaticamente la titolarità del potere di querela.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 15 gennaio 2015, n. 14071

Infermità di fatto e curatore speciale
L'infermità di mente rilevante per la nomina del curatore speciale comprende anche l'incapacità di fatto di comprendere il significato giuridico e morale della querela e di volerne consapevolmente gli effetti.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 23 gennaio 2017, n. 3085

Curatore speciale nominato dopo la querela
La querela proposta nell'interesse della persona offesa inferma di mente da soggetto inizialmente privo di poteri rappresentativi può ritenersi valida quando costui sia successivamente nominato curatore speciale.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 13 gennaio 2023, n. 1091

Curatore speciale e superamento dei quattordici anni
La nomina del curatore speciale può tutelare il minore privo di rappresentanza anche se, al momento della proposizione della querela, abbia superato i quattordici anni, poiché l'art. 121 c.p. garantisce effettività alla protezione dell'offeso.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 11 febbraio 2003, n. 12006

Querela orale e volontà punitiva
La volontà di perseguire penalmente l'autore può essere desunta dalla qualificazione dell'atto come verbale di ricezione di querela orale, senza necessità di formule sacramentali, se il contesto manifesta in modo univoco l'intento punitivo.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 2 febbraio 2022, n. 9968

Denuncia-querela sottoscritta
Il verbale qualificato come denuncia-querela, letto, confermato e sottoscritto dalla persona offesa, è idoneo a integrare la condizione di procedibilità quando esprime la volontà di attivare il procedimento penale.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 14 settembre 2016, n. 42994

Assenza di formule rituali
La validità della querela non dipende dall'uso della formula espressa di richiesta di punizione, ma dalla verificabile manifestazione di volontà della persona offesa di perseguire il fatto denunciato.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 7 novembre 2019, depositata il 2020, n. 3733

Favor querela nell'interpretazione dell'atto
Quando il contenuto dell'atto presenti margini di incertezza, il giudice deve valutarlo complessivamente secondo il criterio del favor querela, purché emerga una volontà punitiva riconducibile al titolare del diritto.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 5 dicembre 2019, depositata il 2020, n. 5193

Presentazione da parte di incaricato
Se la querela scritta non viene presentata personalmente dal querelante ma è consegnata da un incaricato, la sottoscrizione deve essere autenticata; l'omissione incide sulla certezza della provenienza dell'atto e determina improcedibilità.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 18 dicembre 2013, depositata il 2014, n. 5527

Procura speciale e materiale deposito
La procura speciale serve a formare o dichiarare la querela in nome del titolare, mentre la presentazione materiale dell'atto scritto può essere effettuata da un incaricato soltanto con sottoscrizione autenticata del querelante.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 26 maggio 2026, n. 19106

Minore ultraquattordicenne e remissione tacita
Quando la querela sia stata proposta direttamente dal minore che ha compiuto quattordici anni, la mancata comparizione in udienza del genitore non produce alcun effetto sulla procedibilità, perché il titolare che ha agito è il minore stesso.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 22 maggio 2025, n. 19098

Querela e istanza di procedimento
Querela e istanza di procedimento sono condizioni di procedibilità distinte e non interscambiabili: quando la legge richiede la querela della persona offesa, non è sufficiente una semplice istanza di procedimento.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 12 novembre 2025, n. 36905

Procedibilità a querela e successione di leggi
La modifica legislativa che trasforma un reato da perseguibile d'ufficio a perseguibile a querela ha natura mista, sostanziale e processuale, ed è applicabile retroattivamente quale disciplina più favorevole nei procedimenti pendenti.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 21 maggio 2019, n. 22143

Disciplina transitoria della procedibilità
L'introduzione della procedibilità a querela richiede l'applicazione della disciplina transitoria predisposta dal legislatore per consentire alla persona offesa di manifestare la volontà punitiva nel nuovo termine.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 17 maggio 2019, n. 21700

Art. 120 c.p. e funzione del diritto di querela

L'art. 120 c.p. individua chi può attivare il procedimento per i reati perseguibili a querela. La querela non è una semplice denuncia: è la dichiarazione con cui la persona offesa manifesta la volontà che si proceda penalmente per un fatto previsto dalla legge come reato. Essa opera come condizione di procedibilità e consente alla vittima di valutare se esporre alla sede penale vicende che possono riguardare la sfera personale, familiare o patrimoniale.

La disposizione si applica soltanto quando la legge non preveda la procedibilità d'ufficio, né subordini il procedimento a richiesta o a istanza. Questi istituti non sono sovrapponibili: la querela proviene dalla persona offesa; l'istanza di procedimento opera in ipotesi specifiche, soprattutto per reati commessi all'estero; la richiesta è normalmente attribuita a un'autorità pubblica. L'atto deve esprimere in modo inequivoco la volontà punitiva, ma non richiede formule sacramentali.

Persona offesa, danneggiato e titolarità della querela

Il titolare del diritto è la persona offesa, vale a dire il soggetto titolare del bene o interesse direttamente tutelato dalla norma incriminatrice. Tale posizione può coincidere con quella del danneggiato, ma non sempre: il danneggiato può subire conseguenze economiche o non patrimoniali dal reato e avere diritto al risarcimento, senza essere per ciò solo legittimato a querelare.

In concreto occorre verificare quale interesse la fattispecie incriminatrice protegga e chi ne sia titolare. Nei reati contro il patrimonio, per esempio, la qualità di persona offesa può competere non soltanto al proprietario, ma anche al possessore o al detentore qualificato che abbia una relazione autonoma e responsabile con il bene. Per un furto in un esercizio commerciale possono dunque assumere rilievo il titolare, il gestore, il custode o l'addetto cui sia affidata la gestione concreta dei beni.

Quando l'offeso è una società, un'associazione o altro ente, il diritto appartiene al soggetto giuridico e viene esercitato dal legale rappresentante o da un procuratore munito di idonei poteri. Occorre distinguere la titolarità, che resta dell'ente persona offesa, dalla sottoscrizione dell'atto e dalla sua presentazione materiale. Una procura preventiva può essere sufficiente se i poteri di tutela penale degli interessi dell'ente sono ricavabili dall'oggetto sociale e dall'atto di conferimento.

Minori, interdetti e inabilitati

L'art. 120 c.p. differenzia titolarità ed esercizio del diritto. Il minore di quattordici anni e l'interdetto per infermità di mente sono persone offese e quindi titolari dell'interesse protetto, ma il diritto di querela è esercitato dal genitore o dal tutore. Si tratta di una rappresentanza legale necessaria: un bambino vittima di lesioni, minacce o di un reato patrimoniale non deve formulare personalmente una scelta processuale che l'ordinamento reputa complessa.

Il minore che ha compiuto quattordici anni e l'inabilitato possono, invece, presentare autonomamente querela. Il potere è concorrente con quello, rispettivamente, del genitore o tutore e del curatore. La regola è particolarmente incisiva: il rappresentante può proporre querela anche nonostante una dichiarazione contraria, espressa o tacita, del minore ultraquattordicenne o dell'inabilitato. La previsione mira a evitare che pressioni familiari, dipendenza affettiva o immaturità impediscano la tutela penale.

Il regime della remissione non è identico a quello della proposizione. Per il minore ultraquattordicenne e l'inabilitato, la remissione compiuta personalmente necessita dell'approvazione del rappresentante; quella del rappresentante non produce effetto se il rappresentato manifesta volontà contraria. È quindi essenziale non confondere il potere concorrente di proporre la querela con le condizioni previste per rimetterla.

Conflitto di interessi e curatore speciale

Se il minore infraquattordicenne o l'infermo di mente non ha un rappresentante, oppure il rappresentante si trova in conflitto di interessi con la persona offesa, trova applicazione l'art. 121 c.p. Il diritto di querela è allora esercitato da un curatore speciale, nominato secondo il procedimento dell'art. 338 c.p.p. Il conflitto deve riguardare il rapporto tra il rappresentante e la vittima: non è sufficiente, ad esempio, il mero dissenso tra i genitori.

L'istituto assume rilievo pratico quando l'autore del reato è un genitore, un tutore o una persona legata al rappresentante da interessi incompatibili con la protezione del minore. Il pubblico ministero deve attivarsi per la nomina; il termine per proporre querela decorre dalla notificazione del provvedimento al curatore. La nozione di infermità di mente rilevante a questi fini può comprendere una incapacità di fatto di comprendere il significato e le conseguenze della querela, non soltanto l'interdizione formalmente pronunciata.

Forma, presentazione e conseguenze dei vizi

Ai sensi degli artt. 336 e 337 c.p.p., la querela può essere proposta per iscritto o oralmente davanti al pubblico ministero o alla polizia giudiziaria, personalmente oppure mediante procuratore speciale. Il procuratore speciale agisce in nome della persona offesa nella formazione della dichiarazione; è cosa diversa dal semplice incaricato della consegna materiale dell'atto. Se l'atto scritto è consegnato da un incaricato o spedito, la firma del querelante deve essere autenticata.

La querela invalida o proposta da chi non è legittimato non integra regolarmente la condizione di procedibilità. Tuttavia, la ratifica tempestiva del titolare può rendere efficace l'atto con efficacia retroattiva. Il difetto della condizione di procedibilità è rilevabile nel processo e impedisce una pronuncia sul merito dell'imputazione.

Termini, rinuncia, morte della persona offesa e riforme

In via generale, l'art. 124 c.p. stabilisce il termine di tre mesi dalla notizia del fatto costituente reato, salvo termini diversi previsti dalla legge per singole fattispecie. La rinuncia espressa o tacita impedisce l'esercizio del diritto; la querela proposta si estende, ai sensi dell'art. 123 c.p., a tutti i concorrenti nel reato. L'art. 126 c.p. prevede che il diritto si estingua con la morte della persona offesa, salvo eccezioni espressamente stabilite, come quella prevista per la diffamazione.

Le riforme della procedibilità, incluso il d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, hanno ampliato l'area dei reati perseguibili a querela e impongono attenzione alle norme transitorie. La modifica in senso favorevole del regime di procedibilità può incidere anche sui procedimenti per fatti anteriori, ma occorre verificare per ciascuna fattispecie il termine straordinario e le regole di conservazione della volontà punitiva previste dalla legge transitoria.

Per approfondire: M. Romano, G. Grasso, T. Padovani, Commentario sistematico del codice penale; M. Dinacci, “Querela”, Enciclopedia del diritto, vol. XXXVIII; M. Saponaro, “Querela”, Digesto delle discipline penalistiche, Aggiornamento III.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto