Attribuzione fittizia e irrilevanza della persistente intestazione
Il delitto di trasferimento fraudolento di valori ha natura istantanea con effetti permanenti e si consuma al momento dell’attribuzione fittizia; la successiva persistenza della situazione apparente non rinvia il dies a quo della prescrizione.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 28 febbraio 2001, n. 8, Ferrarese
Uso dell’atto falso come reato istantaneo
L’utilizzazione di un atto falso è reato istantaneo: la consumazione coincide con il singolo uso dell’atto, mentre la perdurante efficacia degli effetti prodotti costituisce un post factum non idoneo a prolungare la prescrizione.
Cassazione penale, sentenza 28 giugno 2023, n. 38740
Effetti dell’uso di scrittura privata falsa
Il reato derivante dall’uso di una scrittura privata falsa si esaurisce con la sua utilizzazione e non assume carattere permanente per il solo fatto che l’atto continui a produrre conseguenze nel tempo.
Cassazione penale, sentenza 29 maggio 2015, n. 38438
Violenza privata e momento della coartazione
Il delitto di violenza privata si consuma nel momento in cui la violenza o minaccia determina la coartazione della libertà di autodeterminazione della persona offesa; la durata degli effetti dell’imposizione non modifica la natura istantanea del reato.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 20 novembre 2020, depositata nel 2021, n. 1174, Zaffaroni
Contrasto sulla violenza privata a compressione durevole
In presenza di una condotta che produca una compressione continuativa del bene protetto, è stata ritenuta configurabile una permanenza fino a quando l’agente possa rimuovere la situazione antigiuridica e consentire la riespansione della libertà offesa.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 5 ottobre 2023, depositata nel 2024, n. 1787, Silvestri
Reato permanente come fattispecie unitaria
Il reato permanente costituisce un’unica fattispecie non frazionabile in segmenti autonomi e la sua consumazione perdura fino alla cessazione della permanenza, momento dal quale soltanto decorre la prescrizione.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 3 giugno 2020, n. 20098
Contestazione aperta e prova della permanenza
La regola processuale che, nella contestazione a consumazione in atto, individua nella sentenza di primo grado il limite finale della permanenza non introduce una presunzione di colpevolezza: l’accusa deve provare la prosecuzione della condotta fino a quel limite.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 13 giugno 2023, n. 37104, Aligi
Accertamento esecutivo della cessazione dell’associazione
Se la sentenza di condanna per reato associativo contestato in forma aperta non precisa quando sia cessata la permanenza, il giudice dell’esecuzione deve accertarne concretamente la data sulla base degli elementi disponibili e non può identificarla automaticamente con la sentenza di primo grado.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 17 marzo 2022, n. 21928
Omesso collaudo e utilizzazione dell’edificio
Il reato di utilizzazione di opera in cemento armato o struttura metallica prima del collaudo ha natura permanente a condotta mista; la permanenza cessa con la dismissione dell’immobile oppure con il collaudo efficace.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 30 giugno 2016, n. 36095, Ercoli
Omissione istantanea e termine perentorio
Un reato omissivo è istantaneo quando l’obbligo deve essere adempiuto entro un termine perentorio e, dopo la sua scadenza, il comportamento tardivo non può più rimuovere lo stato antigiuridico né reintegrare l’interesse tutelato.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 7 luglio 1967, n. 1028, Lasagni
Omissione permanente e adempimento tardivo efficace
Ricorre il reato omissivo permanente quando la scadenza dell’obbligo non impedisce all’agente di adempiere utilmente in ritardo e di eliminare il pregiudizio: l’omissione continua sino all’adempimento o alla cessazione della situazione antigiuridica.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 4 aprile 1966, n. 1084, Menassero
Violazioni antisismiche come reati a consumazione prolungata
La violazione degli obblighi previsti dagli artt. 93 e 94 del d.P.R. n. 380 del 2001 integra una fattispecie permanente a consumazione prolungata, perché l’offesa si mantiene finché perdura l’inosservanza dell’obbligo suscettibile di tardivo adempimento efficace.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 18 marzo 2025, n. 19871
Opere abusive e mera esistenza del manufatto
La sola permanenza materiale di un immobile non basta, di per sé, a dimostrare il protrarsi della condotta penalmente rilevante: occorre verificare se l’agente conservi una condotta volontaria di mantenimento dello stato antigiuridico prevista dalla fattispecie.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 4 aprile 2019, n. 29508, Schettino
Perfezione e consumazione nei reati di durata
Nei reati permanenti, abituali e a consumazione prolungata la perfezione, quale raggiungimento della soglia minima del fatto tipico, può precedere la consumazione, che coincide con l’esaurimento dell’offesa e segna il dies a quo della prescrizione.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 5 gennaio 2026, n. 186
Reato progressivo e progressione criminosa
Il reato progressivo, nel quale una fattispecie più grave assorbe una meno grave, va distinto dalla progressione criminosa, caratterizzata da risoluzioni successive e da un mutamento della qualificazione giuridica dovuto a una nuova condotta offensiva.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 3 febbraio 2021, n. 18667
Abbandono di rifiuti e discarica abusiva
La distinzione fra abbandono incontrollato di rifiuti e realizzazione o gestione di discarica abusiva richiede l’accertamento della concreta evoluzione della condotta e dell’offesa, rilevante anche per stabilire il termine di consumazione.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 10 luglio 2024, n. 33287, Paparazzo
Inadempimento degli obblighi familiari e cessazione della permanenza
Nel reato di sottrazione agli obblighi economici familiari la permanenza cessa, in caso di contestazione aperta, con l’integrale adempimento dell’obbligo o con la sentenza di primo grado se l’omissione è provata fino a quel momento; in caso di contestazione chiusa, rileva la data finale indicata nell’imputazione.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 19 novembre 2025, n. 40833
Reato abituale e successione di condotte omogenee
Il reato abituale si distingue dal permanente poiché è integrato dalla reiterazione nel tempo di condotte omogenee, ciascuna delle quali esaurisce temporaneamente i propri effetti, anziché dal mantenimento senza cesure di una medesima situazione antigiuridica.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 15 ottobre 2026, n. 39366
Abusivismo finanziario eventualmente abituale
L’esercizio abusivo dell’intermediazione finanziaria può essere realizzato con un solo atto, ma normalmente assume natura eventualmente abituale quando consiste in una serie di attività tipiche omogenee; la prescrizione decorre dall’ultimo atto antigiuridico.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 3 febbraio 2015, n. 28157, P.C. in proc. Lande
Ultimo atto nei reati eventualmente abituali
Per i reati eventualmente abituali il termine prescrizionale decorre dal compimento dell’ultimo atto antigiuridico, poiché soltanto allora cessa il pericolo di lesione del bene tutelato.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 19 settembre 2019, n. 43255, C.
Configurabilità dell’abitualità in una fattispecie eventualmente abituale
La fattispecie eventualmente abituale è diversa sia dal reato abituale proprio, che esige necessariamente più condotte, sia dal reato permanente, che presuppone un comportamento unitario e privo di interruzioni; ai fini della prescrizione si applica la regola dell’ultimo atto illecito.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 22 maggio 2024, n. 29233
Stalking contestato in forma aperta
Nel delitto di atti persecutori contestato a consumazione in atto, la consumazione può essere collocata alla sentenza di primo grado soltanto se l’accusa abbia provato condotte persecutorie fino a tale momento; la contestazione aperta non elimina l’onere della prova.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 19 gennaio 2022, n. 12055, C.
Stalking e data terminale dell’abitualità
In tema di atti persecutori, la contestazione priva di data finale consente di valorizzare le condotte emerse in dibattimento fino alla sentenza di primo grado, purché la loro effettiva protrazione risulti accertata.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 13 dicembre 2018, depositata nel 2019, n. 6742, D.
Prova della cessazione nel reato abituale
È apparente la motivazione che neghi la prescrizione di un reato abituale senza confrontarsi con le specifiche condotte provate e con la data dell’ultima condotta, poiché l’accusa deve dimostrare la protrazione del fatto oltre il termine dedotto dalla difesa.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 4 novembre 2025, n. 3309
Favor rei nell’incertezza assoluta sulla data del fatto
Il principio del favor rei impone di scegliere il dies a quo più favorevole all’imputato soltanto quando vi sia un’incertezza assoluta e non superabile sulla data di commissione o cessazione del reato, non quando l’incertezza derivi da una valutazione probatoria ancora possibile.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 19 marzo 2025, n. 13353
Sopralluogo successivo e prova della rimozione dell’illecito
Il sopralluogo che accerta la cessazione di una situazione antigiuridica prova che essa era cessata al momento dell’accesso, ma non consente automaticamente di collocare in quella stessa data il momento effettivo della rimozione e della cessazione della permanenza.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 22 gennaio 2026, n. 28365
Associazione per delinquere e dissociazione dell’imputato
Nel reato associativo contestato in forma aperta, l’individuazione della cessazione della permanenza richiede una verifica concreta della prova relativa al distacco dal sodalizio; non è sufficiente posticiparla alla sentenza di primo grado senza valutare gli elementi di dissociazione emersi nel processo.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 24 gennaio 2025, n. 15064
Associazione finalizzata al traffico di stupefacenti
Il delitto associativo previsto dall’art. 74 del d.P.R. n. 309 del 1990 è un reato permanente e la consumazione prosegue sino alla cessazione della partecipazione dell’associato o dello stesso sodalizio.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 6 ottobre 2011, n. 48398, Di Cannavo
Unità del reato permanente e fungibilità della pena
Poiché il reato permanente è unitario, non è possibile scomporlo in porzioni anteriori e posteriori per imputare una pena espiata senza titolo al solo segmento iniziale; la consumazione termina con la cessazione della permanenza.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 10 aprile 2008, n. 17829, Prokopchyk
Effetti della contestazione chiusa nel reato permanente
Quando l’imputazione indica una data finale precisa della permanenza, il giudice non può considerare una protrazione successiva senza un’ulteriore contestazione del pubblico ministero, perché la posticipazione modifica il fatto anche ai fini delle cause estintive.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 21 settembre 2023, n. 676
Contestazione aperta e sviluppo processuale della permanenza
Se il capo d’imputazione indica soltanto l’inizio della condotta permanente o la data della denuncia, esso si estende allo sviluppo della fattispecie sino alla cessazione dell’offesa e, comunque, non oltre la sentenza di primo grado, salva la necessità di prova della persistente condotta.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 1 marzo 2016, n. 23343, Ariano
Contestazione in atto e limite della sentenza di primo grado
La sentenza di primo grado costituisce il limite processuale di cristallizzazione della permanenza in presenza di contestazione aperta, senza trasformarsi in una presunzione relativa alla prosecuzione della condotta sino a tale data.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 26 febbraio 2014, n. 39221, Saputo
Riciclaggio e reimpiego con condotte progressive
I delitti di riciclaggio e reimpiego possono assumere una struttura progressiva e una consumazione prolungata soltanto se sia documentata una sequenza unitaria e continuativa di condotte idonee a spostare in avanti il momento consumativo; in mancanza, la permanenza della situazione economica non basta.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 26 maggio 2026, n. 22906
Data di costituzione della società e intestazione fittizia
Nel trasferimento fraudolento di valori realizzato mediante la costituzione di una società intestata fittiziamente, il reato si consuma alla data della costituzione societaria, che segna l’effettiva attribuzione simulata.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 26 maggio 2026, n. 22906
Prescrizione come giudizio giuridico complesso
L’accertamento della prescrizione non consiste in un mero calcolo calendariale, ma richiede di verificare titolo di reato, epoca di commissione, disciplina intertemporale, sospensioni, interruzioni, circostanze e altri fatti rilevanti per il decorso del termine.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 29 maggio 2019, n. 35791, Di Paoli
Reati commessi tra agosto 2017 e dicembre 2019
La disciplina della sospensione introdotta dalla legge n. 103 del 2017 continua ad applicarsi ai reati commessi dal 3 agosto 2017 al 31 dicembre 2019 e non è stata retroattivamente eliminata dalle riforme successive.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 12 dicembre 2024, depositata nel 2025, n. 20989, Polichetti
Ultima percezione del rateo e consumazione prolungata
Quando una fattispecie si realizza attraverso la percezione continuativa di ratei indebiti, il termine finale della consumazione e il dies a quo prescrizionale coincidono con l’ultima percezione, nella quale cessa la situazione di illegittimità.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 13 ottobre 2026, n. 39860
Continuazione e decorrenza dalla cessazione dell’unitario disegno
La disciplina risultante dalla riforma del 2019 riconduce la prescrizione dei reati in continuazione alla cessazione della continuazione, con una scelta normativa distinta dalla disciplina introdotta nel 2005, che aveva imposto il calcolo separato per ciascun reato.
Corte costituzionale, sentenza 4 novembre 1985, n. 254
Costituzionalità della prescrizione nel reato continuato
Non è fondata la questione di legittimità costituzionale della regola che, nell’originaria formulazione dell’art. 158 c.p., faceva decorrere la prescrizione dal giorno in cui cessava la continuazione, trattandosi di opzione discrezionale del legislatore in materia di estinzione del reato.
Corte costituzionale, sentenza 4 novembre 1985, n. 254
Recidiva esclusa e calcolo del termine prescrizionale
Quando il giudice esclude la recidiva qualificata, anche implicitamente, il relativo aumento di pena non può incidere sul calcolo del tempo necessario a prescrivere.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 30 novembre 2017, n. 54043
Recidiva non contestata prima della maturazione del termine
L’aumento derivante dalla recidiva non può incidere sul termine prescrizionale se la contestazione dell’aggravante interviene dopo che sia già decorso il tempo necessario a prescrivere il reato nella forma non aggravata.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 22 settembre 2015, n. 47499
Interruzione e limiti di prolungamento del termine
L’interruzione fa decorrere nuovamente la prescrizione dall’atto interruttivo, ma il prolungamento complessivo resta soggetto ai limiti stabiliti dall’art. 161, comma 2, c.p., salvo le ipotesi speciali previste dalla legge.
Corte costituzionale, sentenza 21 novembre 1973, n. 155
Sospensione per irreversibile incapacità dell’imputato
È costituzionalmente illegittima la sospensione della prescrizione nel caso in cui il procedimento sia sospeso per incapacità dell’imputato di partecipare coscientemente al processo e tale stato sia accertato come irreversibile.
Corte costituzionale, sentenza 25 marzo 2015, n. 45
Disciplina sostanziale della prescrizione e successione di leggi
La prescrizione del reato ha natura sostanziale; le modifiche peggiorative del suo regime non possono retroagire, salvo che il legislatore abbia dettato una disciplina transitoria espressa, ragionevole e rispettosa dei limiti costituzionali.
Corte costituzionale, sentenza 26 novembre 2020, n. 278
Prescrizione e tutela della ragionevole durata del processo
La natura sostanziale della prescrizione non esclude l’interazione con norme processuali, ma le modifiche del suo corso devono rispettare il principio di legalità e il divieto di retroattività sfavorevole.
Corte costituzionale, sentenza 8 luglio 2021, n. 140
Commento
Funzione dell’art. 158 c.p. e sistema della prescrizione
L’art. 158 c.p. individua il dies a quo, cioè il giorno dal quale comincia a decorrere la prescrizione del reato. La disposizione non stabilisce quanto duri il termine: questa è invece la funzione dell’art. 157 c.p., che collega ordinariamente il tempo necessario a prescrivere al massimo della pena edittale, con soglie minime di sei anni per i delitti e quattro anni per le contravvenzioni. Il controllo sulla prescrizione richiede pertanto due operazioni logicamente distinte: prima occorre stabilire quando il reato sia stato consumato o quando sia cessata la sua permanenza; soltanto dopo possono applicarsi durata del termine, aggravanti rilevanti, sospensioni, interruzioni e disciplina transitoria.
Consumazione, perfezionamento ed effetti successivi
Per il reato consumato la regola generale fa decorrere il termine dal giorno della consumazione. Nei reati istantanei, di regola, perfezionamento e consumazione coincidono: il fatto è completo nell’istante in cui si realizzano tutti gli elementi della fattispecie. Non ogni conseguenza durevole determina però una permanenza. L’attribuzione fittizia di beni, per esempio, si consuma con l’intestazione simulata, anche se l’apparenza proprietaria persiste nel tempo; analogamente, l’uso di un atto falso si esaurisce con l’uso, mentre la durata dei suoi effetti non sposta il termine iniziale.
La distinzione è decisiva: nel reato istantaneo con effetti permanenti, l’offesa penalmente tipica si è già consumata; nel reato permanente, invece, la condotta volontaria dell’agente continua a mantenere senza soluzione di continuità la situazione antigiuridica. Nei reati abituali, infine, l’offesa deriva dalla reiterazione di atti omogenei separati nel tempo: il termine decorre dall’ultima condotta rilevante, non perché vi sia una permanenza in senso tecnico, ma perché soltanto allora si chiude l’unitaria sequenza abituale.
Reato tentato, permanente, omissivo e a consumazione prolungata
Per il delitto tentato, l’art. 158 c.p. prende come riferimento il giorno in cui è cessata l’attività del colpevole: rileva quindi l’ultimo atto dell’iter criminoso, non il momento in cui la vittima scopre il fatto né quello in cui interviene la polizia. Per il reato permanente, il termine decorre invece dalla cessazione della permanenza: può trattarsi dell’adempimento dell’obbligo, della liberazione della vittima, della rimozione della situazione illecita o dell’effettiva cessazione della partecipazione associativa.
Particolare cautela è necessaria nei reati omissivi. Se il dovere doveva essere adempiuto entro un termine perentorio e l’adempimento tardivo non potrebbe più riparare l’offesa, l’omissione è istantanea; se invece l’adempimento tardivo può ancora eliminare la situazione antigiuridica, l’omissione può essere permanente. Nei reati edilizi e antisismici occorre quindi verificare struttura della singola fattispecie, concreta utilizzazione dell’opera, eventuale collaudo, ultimazione dei lavori e possibilità effettiva di rimuovere l’offesa. Il semplice persistere materiale dell’immobile non equivale automaticamente a permanenza del reato.
Condizioni di punibilità, querela e tutela dei minori
Quando la legge subordina la punibilità a una condizione obiettiva di punibilità, il termine decorre dal verificarsi della condizione e non dalla precedente realizzazione del fatto tipico. La regola non si applica, tuttavia, ai reati perseguibili a querela, istanza o richiesta: per questi l’art. 158 c.p. fa decorrere il termine dal giorno del commesso reato, non dalla presentazione dell’atto di impulso. Ne deriva che denuncia, scoperta, accertamento ispettivo o iscrizione della notizia di reato sono normalmente irrilevanti, salvo specifiche deroghe normative.
La deroga più rilevante è contenuta nel terzo comma: per i reati richiamati dall’art. 392, comma 1-bis, c.p.p., commessi in danno di un minore, la prescrizione decorre dal compimento della maggiore età della persona offesa; se l’azione penale è già stata esercitata, decorre invece dall’acquisizione della notizia di reato.
Accertamento della data e contestazione processuale
L’individuazione della data di consumazione è un accertamento di fatto con effetti sostanziali. Nei reati permanenti o abituali contestati in forma aperta, la sentenza di primo grado costituisce il limite processuale massimo della contestazione, ma non consente di presumere la colpevolezza fino a quella data: il pubblico ministero deve provare il concreto protrarsi della condotta, mentre l’imputato deve allegare eventuali fatti interruttivi. Se la contestazione è chiusa e reca una data finale precisa, il suo superamento richiede una formale modifica dell’imputazione, poiché incide sull’identità temporale del fatto e sulla prescrizione.
Se la data è assolutamente incerta e non ricostruibile, opera il favor rei, individuando il termine iniziale più favorevole all’imputato; non basta però una mera incertezza valutativa quando il giudice possa ancora accertare il dato attraverso documenti, dichiarazioni, accertamenti tecnici o condotte successive.
Sospensione, interruzione e successione delle leggi
L’art. 158 c.p. stabilisce esclusivamente il punto di partenza. La sospensione dell’art. 159 c.p. arresta temporaneamente il corso già iniziato; l’interruzione dell’art. 160 c.p. fa invece decorrere un nuovo termine dall’atto interruttivo, nei limiti dell’art. 161 c.p.. Per i reati commessi dal 1° gennaio 2020 occorre inoltre considerare la cessazione del corso della prescrizione dopo la sentenza di primo grado e il parallelo istituto dell’improcedibilità nei giudizi d’impugnazione; per i fatti anteriori, la disciplina transitoria può essere differente.
Il testo dell’art. 158 c.p. è stato modificato dalla legge n. 251 del 2005, che aveva eliminato il riferimento al reato continuato, e dalla legge n. 3 del 2019, efficace dal 1° gennaio 2020, che ha reintrodotto la regola della decorrenza dalla cessazione della continuazione. La medesima legge n. 3 del 2019 ha sostituito il primo comma; resta inoltre vigente il terzo comma, introdotto dalla legge n. 103 del 2017 per i reati commessi ai danni di minori.
Indicazioni pratiche
Per l’imputato, la corretta fissazione del dies a quo può determinare l’estinzione del reato; per la persona offesa, chiarisce perché la tardiva scoperta del fatto non proroghi ordinariamente la prescrizione; per il professionista, impone una verifica documentale della data terminale della condotta prima di eseguire qualsiasi calcolo. È quindi opportuno ricostruire cronologicamente fatto, eventuale permanenza, atti processuali interruttivi, periodi di sospensione e disciplina applicabile ratione temporis.
Riferimento bibliografico: G. Marinucci, E. Dolcini, G.L. Gatta, Manuale di diritto penale. Parte generale, Giuffrè Francis Lefebvre.