Titolo III - Del reato (artt. 39-84)

Art. 75 cp - Concorso di reati che importano pene pecuniarie di specie diversa

1. Se più reati importano pene pecuniarie di specie diversa, queste si applicano tutte distintamente e per intero.

2. Nel caso che la pena pecuniaria non sia stata pagata per intero, la somma pagata, agli effetti della conversione, viene detratta dall'ammontare della multa.

Continuazione tra reati puniti con pene eterogenee
Il reato continuato è configurabile anche quando le violazioni unificate siano punite con sanzioni diverse per genere o specie, poiché l’art. 81 c.p. non distingue tra delitti e contravvenzioni né tra multa e ammenda. L’aumento per il reato satellite deve tuttavia rispettare il genere della pena a esso legalmente riferibile.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 21 giugno 2018, n. 40983, Giglia

Aumento pecuniario per il reato satellite
Quando il reato più grave è punito con pena detentiva e il reato satellite soltanto con pena pecuniaria, l’aumento per la continuazione deve essere dapprima determinato sulla pena-base e poi ragguagliato in denaro ai sensi dell’art. 135 c.p., senza trasformare la pena pecuniaria in una pena detentiva.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 21 giugno 2018, n. 40983, Giglia

Legalità della pena nel cumulo giuridico eterogeneo
In un caso di minaccia unificata in continuazione con un delitto, è illegale calcolare l’aumento trasformando direttamente la pena pecuniaria del reato satellite in giorni di reclusione, poiché il ragguaglio deve conservare il genere della sanzione prevista per il fatto meno grave.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 19 febbraio 2025, n. 6962

Continuazione e pena congiunta per il reato-base
Se il reato più grave è punito con pena congiunta e il reato satellite con sola pena pecuniaria, l’aumento deve investire entrambe le componenti della pena-base, ma l’incremento della pena detentiva va poi ragguagliato alla pena pecuniaria richiesta dalla fattispecie satellite.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 29 maggio 2026, n. 19866

Limite edittale della pena pecuniaria in continuazione
Nel concorso eterogeneo unificato dalla continuazione, la conversione della pena detentiva-base in pena pecuniaria per il reato satellite non può produrre un aumento superiore al massimo della pena pecuniaria stabilita dalla legge per tale reato.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 24 aprile 2026, n. 14881

Rispetto della specie di pena del reato satellite
La continuazione non autorizza l’applicazione al reato satellite di una sanzione più grave o di specie differente da quella prevista dalla legge. L’aumento deve mantenere il rapporto tra la pena concretamente inflitta e la cornice edittale del singolo illecito.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 24 aprile 2026, n. 14881

Proporzionalità degli aumenti nel reato continuato
Il cumulo giuridico deve conservare la funzione di trattamento più favorevole rispetto al cumulo materiale. Il giudice deve quindi evitare che gli aumenti per i reati satellite producano, sotto veste di continuazione, un risultato sanzionatorio più gravoso di quello derivante dall’autonoma applicazione delle pene.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 21 gennaio 2026, n. 2328

Natura pluralistica del reato continuato
Il reato continuato è una fictio iuris funzionale al favor rei e non elimina definitivamente l’autonomia dei singoli reati. L’unità opera quando una disposizione la prevede oppure quando assicura un risultato favorevole al condannato.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 21 gennaio 2026, n. 2328

Aumenti distinti per ciascun reato satellite
Nel determinare la pena per reati in continuazione, il giudice deve indicare e motivare separatamente l’aumento riferito a ciascun reato satellite, in modo da consentire il controllo sulla proporzione e sul rispetto dei limiti stabiliti dall’art. 81 c.p.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 24 giugno 2021, n. 47127, Pizzone

Divieto di cumulo materiale surrettizio
La motivazione sugli aumenti per continuazione deve permettere di verificare che il giudice non abbia, di fatto, sommato integralmente le pene dei singoli reati, eludendo il meccanismo del cumulo giuridico.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 3 marzo 2025, n. 8869

Aumento su reati puniti da pena detentiva e pecuniaria congiunte
Quando più reati, anche in concorso formale, sono puniti ciascuno con pena detentiva e pena pecuniaria congiunte, l’aumento per la continuazione deve riguardare entrambe le componenti, pur senza obbligo di identica proporzione tra incremento detentivo e incremento pecuniario.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 26 novembre 2024, n. 43109

Autonomia della multa e dell’ammenda nel concorso formale
Il riconoscimento del concorso formale o della continuazione non consente di omettere la determinazione della componente pecuniaria della pena quando essa sia prevista per i reati concorrenti; la pena complessiva deve restare aderente alle specie sanzionatorie stabilite dal legislatore.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 26 novembre 2024, n. 43109

Reato-base delittuoso e contravvenzione satellite
Nel rapporto tra delitto e contravvenzione il delitto è, per previsione legale, più grave. Ciò non esonera però il giudice dall’applicare, per il reato satellite contravvenzionale, un aumento rispettoso della relativa specie di pena e dei limiti edittali.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 13 febbraio 2026, n. 6078

Sanzioni alternative non omogenee
Il principio secondo cui la pena-base non può essere inferiore al minimo previsto per un reato satellite non opera automaticamente nel concorso tra fattispecie punite da sanzioni alternative eterogenee, quali reclusione o arresto e multa o ammenda.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 13 febbraio 2026, n. 6078

Limite minimo per sanzioni omogenee
Nel reato continuato tra reati puniti con sanzioni omogenee per genere e specie, la pena-base individuata per il reato più grave non può essere fissata al di sotto del minimo edittale previsto per uno dei reati satellite.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 28 febbraio 2013, n. 25939, Ciabotti

Scelta della pena nel reato satellite alternativamente punito
Se il reato-base è punito con pena detentiva e quello satellite è punito alternativamente con pena detentiva o pecuniaria, il giudice può scegliere la sanzione da utilizzare per l’aumento, ma deve motivare la scelta secondo i criteri dell’art. 133 c.p. e rispettare il favor rei.
Cassazione penale, Sezione III, sentenza 11 settembre 2024, n. 34276

Omogeneizzazione di multa e ammenda nel cumulo giuridico
Quando il reato-base comporta reclusione e il reato satellite una pena pecuniaria, il ragguaglio dell’aumento produce multa anche se la contravvenzione satellite prevede ammenda, in coerenza con la regola per cui le pene pecuniarie di specie diversa concorrenti sono considerate, per gli effetti giuridici, come pena della specie più grave.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 11 settembre 2024, n. 34276

Reato-base punito con sola multa
Se il reato più grave è un delitto punito soltanto con multa e il reato satellite è una contravvenzione punita con pena congiunta o alternativa, l’aumento per continuazione può essere applicato nella sola specie della multa, fermo il necessario rispetto del criterio del favor rei.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 5 gennaio 2026, n. 248

Competenza del giudice di pace e aumento per continuazione
Nel concorso tra reato di competenza del giudice ordinario e reato di competenza del giudice di pace, il criterio della pena unica progressiva resta applicabile, ma l’aumento deve essere convertito in una delle sanzioni previste per il giudice di pace e contenuto entro i relativi limiti normativi.
Cassazione penale, Sezione V, sentenza 28 febbraio 2025, n. 8349

Cumulo delle pene sostitutive in esecuzione
Il cumulo tra pene sostitutive irrogate con più sentenze definitive appartiene alla fase esecutiva e non coincide con la determinazione della pena per continuazione in sede di cognizione. Le singole pene sostitutive possono continuare a essere applicate distintamente entro i limiti stabiliti dalla legge.
Cassazione penale, Sezione II, sentenza 25 giugno 2026, n. 23604

Continuazione esecutiva e pluralità di titoli
Il giudice dell’esecuzione, nel riconoscere la continuazione tra reati giudicati in procedimenti diversi, deve sciogliere il cumulo, individuare il reato più grave e rideterminare analiticamente gli aumenti, senza alterare la natura delle pene già inflitte.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 12 novembre 2026, n. 39889

Cumuli parziali e tempi diversi di espiazione
Quando le condanne riguardano reati commessi in tempi diversi e periodi di custodia non sovrapponibili, l’esecuzione può richiedere la formazione di cumuli parziali anziché di un unico cumulo globale, poiché il reato continuato conserva la pluralità dei fatti agli effetti non espressamente unitari.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 25 maggio 2026, n. 18826

Ordine delle operazioni nel giudizio abbreviato
Nel giudizio abbreviato, la riduzione per il rito si applica dopo la determinazione della pena secondo le norme sul concorso di reati e sui limiti al cumulo materiale; in sede esecutiva, invece, l’ordine delle operazioni può essere diverso per effetto dell’intangibilità del giudicato.
Cassazione penale, Sezione VI, sentenza 26 settembre 2025, n. 32057

Limite del quintuplo per pene pecuniarie della stessa specie
Nel concorso disciplinato dall’art. 73 c.p., il cumulo delle pene pecuniarie della stessa specie incontra il limite del quintuplo della pena più grave e gli ulteriori limiti legali per multa e ammenda; tali limiti rilevano nella corretta quantificazione della pena complessiva.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 7 settembre 2026, n. 33017

Rilevanza della pena pecuniaria nella recidiva
Ai fini del calcolo del cumulo di condanne rilevante per la recidiva, può assumere rilievo anche la pena pecuniaria convertita in pena detentiva secondo il criterio dell’art. 135 c.p.; non rilevano invece condanne per fatti depenalizzati.
Cassazione penale, Sezione IV, sentenza 8 gennaio 2025, n. 564

Conversione dopo il mancato pagamento della pena principale
Il mancato pagamento della multa o dell’ammenda entro il termine fissato nell’ordine di esecuzione conduce, nel regime vigente, alla conversione secondo gli artt. 102 e 103 della legge n. 689 del 1981, previa verifica della situazione economica del condannato.
Corte costituzionale, sentenza 17 aprile 2026, n. 54

Insolvenza colpevole e semilibertà sostitutiva
Se il condannato dispone delle risorse per pagare ma non adempie nel termine, la pena pecuniaria principale è convertita in semilibertà sostitutiva. La scelta legislativa non costituisce una sanzione della povertà, poiché presuppone capacità economica di pagamento.
Corte costituzionale, sentenza 17 aprile 2026, n. 54

Insolvibilità incolpevole e lavoro di pubblica utilità
Quando le condizioni economiche e patrimoniali rendono impossibile il pagamento, la multa o l’ammenda è convertita nel lavoro di pubblica utilità sostitutivo oppure, in caso di opposizione del condannato, nella detenzione domiciliare sostitutiva.
Corte costituzionale, sentenza 17 aprile 2026, n. 54

Ragguaglio e limiti della conversione
La conversione della multa o dell’ammenda segue il criterio di ragguaglio dell’art. 135 c.p. Nell’ipotesi di insolvenza, la semilibertà sostitutiva non può superare quattro anni per la multa e due anni per l’ammenda.
Corte costituzionale, sentenza 17 aprile 2026, n. 54

Pagamento successivo e cessazione della pena convertita
Il condannato può far cessare l’esecuzione della pena derivante dalla conversione pagando la multa o l’ammenda, detratto il corrispondente valore della porzione di pena sostitutiva già espiata, e può chiedere la rateizzazione.
Corte costituzionale, sentenza 17 aprile 2026, n. 54

Nuovo modello penalistico di esecuzione
La riforma del 2022 ha abbandonato il precedente modello centrato sulla riscossione amministrativa del credito statale e ha introdotto un procedimento penale che muove dall’ordine di esecuzione del pubblico ministero, dall’intimazione di pagamento e dalla successiva eventuale conversione.
Corte costituzionale, sentenza 17 aprile 2026, n. 54

Termine di novanta giorni nell’ordine di esecuzione
L’ordine di esecuzione della pena pecuniaria deve intimare il pagamento entro novanta giorni dalla notificazione e avvertire delle conseguenze della mancata esecuzione, inclusa l’eventuale conversione della sanzione.
Corte costituzionale, sentenza 17 aprile 2026, n. 54

Applicazione temporale favorevole della riforma Cartabia
Per i reati anteriori al 30 dicembre 2022, la disciplina introdotta dal decreto legislativo n. 150 del 2022 può applicarsi soltanto se risulta concretamente più favorevole al condannato, attraverso un confronto effettivo tra gli esiti dei due regimi normativi.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 3 febbraio 2025, n. 4310

Confronto concreto tra disciplina vecchia e nuova
La maggiore favorevolezza della disciplina di conversione non può essere stabilita in astratto. Il giudice deve verificare gli effetti che il regime previgente e quello successivo producono sul singolo condannato, considerando la natura dell’inadempimento e le sanzioni concretamente applicabili.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 22 settembre 2026, n. 34094

Superamento della libertà controllata
La libertà controllata è stata eliminata dal nuovo catalogo delle pene sostitutive. Essa resta regolata dalle disposizioni precedenti soltanto se era già stata applicata o era in corso di esecuzione al momento dell’entrata in vigore della riforma.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 22 ottobre 2026, n. 37216

Divieto di nuova conversione in libertà controllata
Non può essere disposta dopo la riforma una conversione in libertà controllata per una pena pecuniaria per la quale tale misura non era stata precedentemente applicata né era in esecuzione, dovendo il magistrato di sorveglianza fare applicazione del sistema vigente o di quello previgente concretamente più favorevole.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 22 ottobre 2026, n. 37216

Libertà controllata già applicata
La libertà controllata già applicata alla data di entrata in vigore del decreto legislativo n. 150 del 2022 non può essere sostituita d’ufficio con una nuova sanzione introdotta dalla riforma, anche quando la relativa statuizione non sia ancora coperta da giudicato.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 4 marzo 2025, n. 18260, Falcone

Insolvibilità come impossibilità definitiva di pagare
Nel sistema previgente, l’insolvibilità rilevante per la conversione richiedeva una definitiva e accertata impossibilità economica di adempiere, distinta dalla mera insolvenza transitoria, che poteva giustificare il differimento o la rateizzazione.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 15 luglio 2005, n. 26358

Distinzione storica tra insolvenza e insolvibilità
La distinzione tra insolvenza e insolvibilità è stata elaborata dalla giurisprudenza per impedire che la conversione colpisse chi non fosse in grado, in modo stabile e accertato, di adempiere. Tale orientamento va oggi coordinato con il nuovo sistema legislativo introdotto nel 2022.
Cassazione penale, Sezioni Unite, sentenza 25 ottobre 1995, n. 34

Conversione e divieto di sanzionare la povertà
È costituzionalmente illegittimo un sistema di conversione che trasformi automaticamente l’incapacità economica del condannato in pena detentiva, perché ciò finirebbe per colpire in modo discriminatorio i soggetti privi di mezzi.
Corte costituzionale, sentenza 9 maggio 1979, n. 131

Funzione dissuasiva del nuovo sistema di conversione
La disciplina successiva al 2022 differenzia le conseguenze del mancato pagamento a seconda che l’inadempimento sia imputabile o dipenda da effettiva incapacità economica, utilizzando la conversione anche come incentivo al tempestivo pagamento della multa o dell’ammenda.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 13 maggio 2026, n. 17204

Pena pecuniaria sostitutiva e disciplina unitaria della riforma
Quando per un fatto anteriore alla riforma si invoca l’applicazione retroattiva delle nuove pene sostitutive perché più favorevoli, il regime deve essere considerato unitariamente: non è consentito applicare soltanto le disposizioni vantaggiose e ignorare quelle contestualmente sfavorevoli.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 4 settembre 2025, n. 30267

Conversione della pena pecuniaria sostitutiva
La pena pecuniaria sostitutiva non pagata segue una disciplina distinta dalla multa e dall’ammenda principali; nel sistema vigente, l’art. 136 c.p. rinvia per essa all’art. 71 della legge n. 689 del 1981 e non agli artt. 102 e 103 della stessa legge.
Corte costituzionale, sentenza 17 aprile 2026, n. 54

Accertamento della condizione economica in conversione
Il magistrato di sorveglianza, prima di convertire una pena pecuniaria non pagata, deve accertare se l’inadempimento derivi da una condizione di effettiva insolvibilità oppure dalla scelta di non pagare pur potendo farlo, poiché da tale verifica dipende la specie della pena sostitutiva applicabile.
Cassazione penale, Sezione I, sentenza 22 settembre 2026, n. 34094

Art. 75 c.p.: funzione e testo vigente

L’art. 75 c.p. disciplina un’ipotesi specifica di concorso materiale: più reati commessi dalla stessa persona che comportano pene pecuniarie di specie diversa. Il testo formalmente vigente conserva entrambi i commi ed è identico al dispositivo indicato: le pene devono essere applicate distintamente e per intero; se la pena pecuniaria non è pagata integralmente, la somma già versata è detratta, ai fini della conversione, dall’ammontare della multa. Il secondo comma non è stato abrogato né sostituito, ma il suo rinvio storico alla conversione deve oggi essere letto insieme all’art. 136 c.p. e alla legge n. 689 del 1981.

Multa e ammenda: perché sono pene di specie diversa

Le pene pecuniarie sono multa e ammenda. La multa è la pena principale prevista per i delitti; l’ammenda è quella prevista per le contravvenzioni. Entrambe hanno contenuto patrimoniale, ma restano specie differenti ai sensi del codice penale. L’art. 75 c.p. opera, quindi, nel caso tipico in cui concorrano almeno un delitto punito con multa e almeno una contravvenzione punita con ammenda. Non basta che vi siano più condanne a pene in denaro: occorre che siano presenti entrambe le specie.

Cumulo di più multe, più ammende, multa e ammenda

Se più reati comportano solo multe o solo ammende, si applica l’art. 73, terzo comma, c.p.: le pene della stessa specie si applicano tutte per intero, nei limiti previsti per il cumulo dall’art. 78 c.p. Se, invece, concorrono una multa e un’ammenda, l’art. 75 stabilisce che siano applicate distintamente e per intero. Il giudice deve dunque mantenere separati i due segmenti della condanna: non può convertire liberamente l’ammenda in multa o viceversa soltanto per sommarle in un unico importo.

La regola esprime il principio del cumulo materiale: tanti reati, tante pene. L’art. 75 non crea una pena unica e non stabilisce una maggiorazione discrezionale; impone l’integrale applicazione delle singole pene pecuniarie concorrenti. L’art. 76 c.p. conserva tuttavia rilevanza per gli effetti giuridici del concorso tra pene pecuniarie diverse, sicché la distinzione tra applicazione separata e qualificazione unitaria per specifici effetti deve essere tenuta ferma.

Rapporto con concorso formale e reato continuato

L’art. 75 c.p. riguarda il concorso materiale. Se più violazioni derivano da una sola azione od omissione, oppure da più azioni esecutive del medesimo disegno criminoso, può operare l’art. 81 c.p. con il cumulo giuridico. La continuazione è ammessa anche tra delitti e contravvenzioni o tra reati puniti con multa e ammenda. In tal caso non si applica automaticamente la somma integrale prevista dall’art. 75: il giudice individua il reato più grave, fissa la pena-base e applica aumenti per i reati satellite.

Gli aumenti devono però rispettare la specie della pena prevista per ciascun reato satellite. Se la pena-base è detentiva e il reato satellite comporta una pena pecuniaria, l’aumento detentivo deve essere ragguagliato in denaro ai sensi dell’art. 135 c.p.; non può diventare una pena detentiva estranea alla fattispecie minore. Il giudice deve inoltre motivare distintamente ogni aumento, per evitare un cumulo materiale dissimulato.

Esecuzione, pagamento parziale e conversione vigente

L’art. 75, secondo comma, continua a imporre di considerare quanto già pagato: il pagamento parziale non si perde e riduce il residuo rilevante in sede di conversione. Tuttavia, la disciplina attuale della conversione non deriva più direttamente dalla formula storica dell’art. 75. L’art. 136 c.p., in vigore dal 30 dicembre 2022, rinvia per multa e ammenda principali agli artt. 102 e 103 della legge n. 689 del 1981.

Il pubblico ministero emette l’ordine di esecuzione, indica modalità di pagamento e intima di adempiere entro novanta giorni. In caso di mancato pagamento, trasmette gli atti al magistrato di sorveglianza, il quale deve accertare la condizione economica del condannato. Se il mancato pagamento è dovuto a insolvenza, ossia a mancato adempimento non giustificato da incapacità economica, la pena principale è convertita in semilibertà sostitutiva. Se vi è invece insolvibilità, cioè impossibilità economica di pagare, la conversione avviene nel lavoro di pubblica utilità sostitutivo oppure, in caso di opposizione, nella detenzione domiciliare sostitutiva.

Regime temporale e utilità pratica

Le pronunce anteriori alla riforma Cartabia restano utili per comprendere la distinzione tra insolvenza e insolvibilità, ma non possono essere applicate meccanicamente: la precedente libertà controllata è stata espunta dal sistema, salvo le situazioni già applicate o in corso di esecuzione. Per i reati commessi prima del 30 dicembre 2022, occorre confrontare in concreto la disciplina vecchia e quella nuova e applicare quella effettivamente più favorevole al condannato.

In pratica, chi riceve una condanna che cumula multa e ammenda deve verificare separatamente importi, pagamenti, eventuale rateizzazione e residui. Il pagamento rateale può essere disposto dal giudice da sei a sessanta rate mensili, in relazione alle condizioni economiche e patrimoniali del condannato. È essenziale documentare tempestivamente redditi, patrimonio, spese incomprimibili e pagamenti già eseguiti, perché tali elementi incidono sia sulla rateizzazione sia sulla conversione dell’eventuale residuo.

Riferimento essenziale: Luciana Goisis, “Pena pecuniaria e ‘riforma Cartabia’. Un primo passo nel segno dell’effettività”, Giurisprudenza Italiana, 2023.

Leggi altri articoli in: Titolo III - Del reato (artt. 39-84)
x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto