Titolo I - Del procedimento davanti al tribunale (artt. 163-310)

Art. 165 cpc - Costituzione dell'attore

1. L'attore, entro dieci giorni dalla notificazione della citazione al convenuto, deve costituirsi in giudizio a mezzo del procuratore, o personalmente nei casi consentiti dalla legge, iscrivendo la causa a ruolo e depositando l'originale della citazione, la procura e i documenti offerti in comunicazione. Se si costituisce personalmente, deve dichiarare la residenza o eleggere domicilio nel comune ove ha sede il tribunale o indicare l'indirizzo di posta elettronica certificata risultante da pubblici elenchi o eleggere un domicilio digitale speciale presso cui ricevere le comunicazioni e notificazioni anche in forma telematica.

2. Se la citazione è notificata a più persone, l'originale della citazione deve essere inserito nel fascicolo entro dieci giorni dall'ultima notificazione.

Funzione della costituzione dell’attore
La costituzione realizza il collegamento formale tra l’attore e l’ufficio giudiziario; essa è distinta dalla notificazione della citazione, che invece instaura il contraddittorio con il convenuto. L’irregolarità della costituzione non produce automaticamente gli stessi effetti radicali di un vizio della vocatio in ius.
Corte di cassazione, principi richiamati nel commento all’art. 165 c.p.c.

Termine dalla prima notificazione in caso di pluralità di convenuti
Quando la citazione è notificata a più convenuti, il termine di dieci giorni per costituirsi decorre dal perfezionamento della prima notificazione; il secondo comma dell’art. 165 riguarda il successivo deposito dell’originale dopo l’ultima notificazione e non differisce l’intera costituzione.

Corte di cassazione, Sezioni Unite, sentenza 4 luglio 2011, n. 10864.

Originale della citazione depositato dopo l’ultima notifica
La parte che abbia notificato la citazione a più persone può costituirsi entro dieci giorni dalla prima notifica depositando una copia dell’atto, purché inserisca poi l’originale nel fascicolo entro dieci giorni dall’ultima notificazione.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 30 ottobre 2023, n. 30038.

Perfezionamento della prima notifica per il destinatario
Il termine imposto all’attore per costituirsi non decorre dalla mera consegna dell’atto all’ufficiale giudiziario o all’agente postale, ma dal perfezionamento della notificazione nei confronti del destinatario; la scissione degli effetti della notifica non opera per anticipare un termine posto a carico del notificante.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 30 ottobre 2023, n. 30038.

Costituzione mediante copia della citazione
La mancata disponibilità immediata dell’originale notificato non impedisce la costituzione dell’attore, che può depositare una copia della citazione, fermo l’onere di produrre l’originale entro la prima udienza.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 30 ottobre 2023, n. 30038.

Iscrizione a ruolo prima della notificazione
L’iscrizione a ruolo eseguita prima del perfezionamento della notificazione della citazione non è inesistente né determina una nullità insanabile della costituzione, se iscrizione e notificazione risultano riferibili al medesimo procedimento.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 30 giugno 2025, n. 17683.

Non occorre depositare subito la prova dell’esito della notifica
L’art. 165 c.p.c. non richiede, ai fini dell’iscrizione a ruolo, il deposito anche della documentazione attestante l’esito della notificazione; l’omessa produzione immediata di tale documentazione non rende insanabile la costituzione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 30 giugno 2025, n. 17683.

Costituzione tardiva dell’attore e mancata costituzione del convenuto
Se l’attore si costituisce oltre il termine previsto dall’art. 165 e il convenuto non si costituisce, il giudice deve disporre la cancellazione della causa dal ruolo ai sensi dell’art. 171 c.p.c., anziché dichiarare la contumacia del convenuto.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 11 maggio 2026, n. 13649.

Cancellazione dal ruolo e successiva estinzione
Nel regime applicabile ratione temporis, dopo la cancellazione dal ruolo conseguente alla mancata tempestiva costituzione delle parti, il processo deve essere riassunto nel termine perentorio previsto dall’art. 307 c.p.c.; in difetto si estingue.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 11 maggio 2026, n. 13649.

Cancellazione solo se nessuna parte è tempestivamente costituita
La tardività dell’attore non determina la cancellazione dal ruolo quando almeno un’altra parte sia stata tempestivamente costituita; la disciplina dell’art. 171 collega la cancellazione alla mancata costituzione tempestiva di tutte le parti, salvo accettazione del contraddittorio.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 31 ottobre 2023, n. 30270.

Deposito telematico e ricevuta di avvenuta consegna
Nel processo civile telematico il deposito dell’atto di iscrizione a ruolo si perfeziona, ai fini della tempestività, con la ricevuta di avvenuta consegna generata dal gestore PEC del Ministero della giustizia, non con la successiva accettazione manuale della cancelleria.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 27 ottobre 2026, n. 27853.

Accettazione tardiva della cancelleria
Il fatto che la cancelleria accetti il deposito telematico dopo la scadenza del termine non rende tardiva la costituzione, se la ricevuta di avvenuta consegna attesta che il deposito era già pervenuto entro il termine legale.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 27 ottobre 2026, n. 27853.

Le quattro ricevute PEC hanno funzioni diverse
La ricevuta di accettazione attesta l’inoltro e quella di avvenuta consegna attesta il recapito alla casella dell’ufficio; l’esito dei controlli automatici e l’accettazione del cancelliere svolgono funzioni ulteriori e non spostano il momento del perfezionamento del deposito.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 27 ottobre 2026, n. 27853.

Errore tecnico nel deposito telematico
La parte che alleghi anomalie tecniche o ripetuti tentativi infruttuosi di deposito deve attivarsi tempestivamente, documentare gli esiti PEC e chiedere, quando necessario, la rimessione in termini; la sola produzione tardiva delle ricevute non sostituisce tale iniziativa.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 17 giugno 2025, n. 16211.

Nota di iscrizione e iscrizione a ruolo sono attività diverse
L’iscrizione a ruolo è l’annotazione eseguita dalla cancelleria nel registro dell’ufficio e presuppone una valida costituzione; la nota di iscrizione a ruolo è invece l’atto della parte, distinzione rilevante per le controversie soggette alla disciplina anteriore al correttivo Cartabia.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 17 giugno 2025, n. 16211.

Costituzione con velina nel giudizio di appello
La tempestiva costituzione dell’appellante mediante copia dell’atto notificato, anziché mediante originale, integra una nullità per inosservanza delle forme e non l’improcedibilità automatica dell’appello.
Corte di cassazione, Sezioni Unite civili, sentenza 5 agosto 2016, n. 16598.

Sanatoria del deposito della velina
Il deposito della copia della citazione in luogo dell’originale può essere sanato mediante successivo deposito dell’originale entro l’udienza di comparizione oppure per effetto della costituzione dell’appellato che non contesti la conformità della copia.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 29 giugno 2026, n. 22264.

Improcedibilità limitata alla tardività della costituzione
La sanzione di improcedibilità riguarda l’inosservanza del termine di costituzione, non la semplice inosservanza delle relative forme; queste ultime restano soggette al regime delle nullità e del raggiungimento dello scopo.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 29 giugno 2025, n. 17503.

Conformità della copia non contestata
Quando l’appellato si costituisce senza contestare la conformità della copia depositata all’originale ricevuto e risulta la data della notificazione, l’irregolarità derivante dal deposito della copia è sanata.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 29 giugno 2025, n. 17503.

Vizio della nota di iscrizione e raggiungimento dello scopo
Una nota di iscrizione incompleta o inesatta non determina nullità se consente comunque di individuare con certezza il rapporto processuale e di portare la causa alla conoscenza del giudice competente.
Corte di cassazione, principio richiamato nel commento all’art. 165 c.p.c., sentenza 2 marzo 2015, n. 4163.

Irregolarità della procura separata
Il mancato deposito della procura separata può essere regolarizzato nei casi consentiti dall’art. 182 c.p.c.; la costituzione con citazione consente inoltre che la procura sia rilasciata dopo la notificazione, purché prima della costituzione dell’attore.
Corte di cassazione, Sezione lavoro, ordinanza 31 gennaio 2026, n. 2086.

Procura successiva alla notificazione della citazione
Nel processo introdotto con citazione, la procura al difensore dell’attore può essere rilasciata dopo la notificazione dell’atto, purché sia anteriore al deposito che realizza la costituzione ex art. 165 c.p.c.
Corte di cassazione, Sezione lavoro, ordinanza 24 marzo 2026, n. 7011.

Regola diversa nei procedimenti introdotti con ricorso
Nel processo del lavoro e nei procedimenti introdotti con ricorso, la costituzione del ricorrente coincide con il deposito dell’atto introduttivo, precedente alla notificazione; perciò non è applicabile la disciplina dell’art. 125, secondo comma, c.p.c. sulla procura successiva alla notifica.
Corte di cassazione, Sezione lavoro, ordinanza 25 marzo 2026, n. 7135.

Notificazione invalida e decorrenza del termine di costituzione
Il termine dell’art. 165 non decorre da una notificazione invalida; se il convenuto non si costituisce, il giudice deve ordinare la rinnovazione della notifica ai sensi dell’art. 291 c.p.c., senza imporre all’attore una nuova iscrizione a ruolo.
Corte di cassazione, principio richiamato nel commento all’art. 165 c.p.c., sentenza 1 giugno 2017, n. 13775.

Nullità della notificazione sanata dal convenuto
La nullità della notificazione eseguita dall’avvocato, anche se il luogo prescelto risulta erroneo, è sanata dalla costituzione rituale e tempestiva del destinatario per raggiungimento dello scopo.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 28 ottobre 2025, n. 28571.

Rinnovazione della notifica nulla
In mancanza della costituzione del convenuto, il giudice deve assegnare un termine perentorio per rinnovare la notificazione nulla; l’inosservanza del relativo ordine comporta le conseguenze preclusive proprie della mancata rinnovazione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 28 ottobre 2025, n. 28571.

Opposizione a decreto ingiuntivo e legge interpretativa
Per i procedimenti pendenti al 20 gennaio 2012, l’art. 2 della legge n. 218 del 2011 impone di applicare il termine dimezzato di costituzione dell’opponente soltanto quando questi abbia concretamente assegnato all’opposto un termine di comparizione inferiore a quello ordinario.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 16 marzo 2023, n. 7707.

Opposizione monitoria e termine di comparizione ordinario
Nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo pendente alla data di entrata in vigore della legge n. 218 del 2011, l’opponente che abbia assegnato all’opposto il termine ordinario di comparizione conserva il termine ordinario di dieci giorni per costituirsi.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 16 marzo 2023, n. 7707.

Superamento della riduzione automatica nell’opposizione a decreto ingiuntivo
La legge n. 218 del 2011 ha eliminato dall’art. 645, secondo comma, c.p.c. la previsione della riduzione a metà dei termini di comparizione e ha risolto, per i procedimenti pendenti, il contrasto sorto dopo l’orientamento delle Sezioni Unite sul dimezzamento automatico.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 16 marzo 2023, n. 7707.

Questione costituzionale sulla disciplina transitoria monitoria
È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell’art. 2 della legge n. 218 del 2011, che disciplina per i procedimenti pendenti l’interpretazione del termine di costituzione dell’opponente a decreto ingiuntivo.
Corte costituzionale, ordinanza 10 aprile 2014, n. 92.

Ordinanza costituzionale del 2008 e inammissibilità
La questione relativa alle conseguenze della tardiva iscrizione a ruolo dell’opponente che non abbia ricevuto tempestivamente dall’ufficiale giudiziario l’originale dell’atto notificato è stata dichiarata inammissibile; resta possibile costituirsi con copia dell’atto e completare il deposito secondo le regole processuali applicabili.
Corte costituzionale, ordinanza 8 febbraio 2008, n. 18.

Opposizione proposta con rito errato
Nei procedimenti soggetti al decreto legislativo n. 150 del 2011, se la domanda che dovrebbe essere proposta con ricorso viene introdotta con citazione, la tempestività va verificata alla data di notificazione della citazione, ferma la maturazione delle decadenze proprie del rito concretamente seguito.
Corte di cassazione, Sezioni Unite civili, sentenza 12 gennaio 2022, n. 758.

Mutamento di rito senza effetti retroattivi pregiudizievoli
Il mutamento di rito disposto ai sensi dell’art. 4 del decreto legislativo n. 150 del 2011 opera per il futuro e non rende tardiva l’opposizione a decreto ingiuntivo che, introdotta con citazione anziché con ricorso, sia stata notificata entro il termine di cui all’art. 641 c.p.c.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 2 maggio 2025, n. 11573.

Opposizione per compensi dell’avvocato introdotta con citazione
Nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo per compensi professionali, soggetto ratione temporis al rito semplificato del decreto legislativo n. 150 del 2011, la citazione erroneamente utilizzata è tempestiva se notificata entro quaranta giorni, anche se l’iscrizione a ruolo è successiva.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 21 febbraio 2023, n. 8045.

Scelta del rito sommario e data del deposito
Se l’opponente sceglie di introdurre l’opposizione con ricorso secondo il rito sommario, la tempestività dell’opposizione si misura sulla data di deposito del ricorso e non su quella della successiva notificazione.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 2 settembre 2025, n. 24397.

Rito concretamente seguito e preclusioni
La conversione del rito non attribuisce retroattivamente alla domanda gli effetti del diverso modello processuale: gli effetti sostanziali e processuali restano regolati dalla forma concretamente adottata, con le relative preclusioni e decadenze.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 9 febbraio 2026, n. 2859.

Opposizione per liquidazione di compensi penali
L’opposizione a decreto ingiuntivo per compensi maturati nella difesa in processo penale può essere proposta, secondo il regime ratione temporis applicabile, anche con rito sommario; la tempestività dipende allora dal deposito del ricorso.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 28 gennaio 2026, n. 1936.

Costituzione nel giudizio davanti al giudice di pace
La disciplina dell’art. 165 c.p.c. non si applica automaticamente al giudizio davanti al giudice di pace, che, nel regime anteriore alla riforma Cartabia, era regolato dalla disposizione speciale dell’art. 319 c.p.c. e consentiva la costituzione sino all’udienza effettivamente tenuta.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 6 febbraio 2026, n. 2622.

Iscrizione corretta con atti riferiti ad altra causa
La nota di iscrizione formalmente compilata ma accompagnata da atti e documenti riferiti a un diverso giudizio non individua il corretto rapporto processuale e determina una nullità radicale non sanabile mediante una nuova iscrizione eseguita oltre il termine perentorio.
Corte di cassazione, Sezioni Unite civili, sentenza 13 maggio 2026, n. 13440.

Sanatoria dell’originale cartaceo nel processo digitale
Il principio di strumentalità delle forme consente di ritenere utilizzabile l’atto quando la controparte non disconosca la conformità della documentazione cartacea depositata rispetto all’originale informatico.
Corte di cassazione, Sezione I civile, ordinanza 5 settembre 2025, n. 24633.

Costituzione tempestiva nonostante vizi formali della notifica
La costituzione eseguita entro dieci giorni dal perfezionamento della notifica esclude l’improcedibilità, quando i vizi formali della notificazione siano stati sanati dalla costituzione dell’appellato e risulti certa la data di perfezionamento.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 5 giugno 2026, n. 18141.

Rapporto tra costituzione e regolarità del contraddittorio
La produzione tardiva della documentazione relativa a una notifica estera non è soggetta alle preclusioni istruttorie quando è necessaria per la verifica della regolare instaurazione del contraddittorio.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 30 giugno 2025, n. 17683.

Art. 165 c.p.c.: funzione della costituzione dell’attore

L’art. 165 c.p.c. disciplina la costituzione dell’attore nel giudizio ordinario introdotto con citazione davanti al tribunale. La norma non coincide con la proposizione della domanda: la domanda è portata al convenuto con la notificazione della citazione, mentre la costituzione rende l’attore formalmente presente davanti all’ufficio giudiziario, attiva l’iscrizione della causa nel ruolo generale e consente lo svolgimento ordinato del processo.

Occorre quindi distinguere quattro operazioni. La citazione contiene la domanda e chiama il convenuto in giudizio; la notifica porta l’atto a conoscenza del destinatario e instaura il contraddittorio; l’iscrizione a ruolo registra il procedimento presso il tribunale; il deposito degli atti e dei documenti realizza la costituzione della parte.

Termine costituzione attore: dieci giorni dalla notifica

Nel testo oggi vigente, l’attore deve costituirsi entro dieci giorni dalla notificazione della citazione al convenuto. La disposizione non contempla più il termine di cinque giorni in caso di abbreviazione dei termini a comparire: il secondo comma dell’art. 163-bis c.p.c. è stato abrogato dalla riforma Cartabia, con conseguente eliminazione del relativo inciso dall’art. 165.

Il dies a quo è il perfezionamento della notifica per il destinatario. La regola della scissione soggettiva degli effetti della notificazione tutela il notificante contro decadenze dipendenti da ritardi dell’agente notificatore, ma non consente di far decorrere anticipatamente un termine che grava sullo stesso attore dopo l’avvenuta notificazione.

Deposito citazione e iscrizione a ruolo nel testo vigente

Dal 26 novembre 2024, il primo comma richiede di iscrivere la causa a ruolo e depositare l’originale della citazione, la procura e i documenti offerti in comunicazione. Il decreto legislativo 31 ottobre 2024, n. 164 ha eliminato dal testo il riferimento alla nota di iscrizione a ruolo e al fascicolo di parte, adeguando la formulazione al fascicolo informatico e agli schemi telematici di iscrizione.

Resta fondamentale verificare che siano corretti i dati inseriti negli schemi informatici: parti, codice fiscale, difensore, oggetto e valore della domanda, data della notificazione e udienza. L’errore meramente formale non determina di per sé nullità se il procedimento resta identificabile; la nullità si configura invece quando l’iscrizione collega la causa ad atti di altro giudizio o non consente di individuare il rapporto processuale.

Notifica a più convenuti: prima notifica, deposito dell’originale e velina

In caso di notifica a più convenuti, il termine per la costituzione dell’attore decorre dalla prima notificazione perfezionata. Il secondo comma dell’art. 165 non prolunga quel termine: consente soltanto di inserire l’originale della citazione nel fascicolo entro dieci giorni dall’ultima notificazione. L’attore può quindi costituirsi tempestivamente con una copia dell’atto, comunemente chiamata “velina”, e completare il deposito dell’originale dopo il rientro di tutte le relate.

La soluzione evita che l’attore resti esposto all’attesa della restituzione dell’originale notificato e tutela, nello stesso tempo, il convenuto, che deve poter sapere in tempi brevi se la causa è stata iscritta a ruolo. Il deposito tempestivo della sola copia non equivale normalmente a mancata costituzione: è un’irregolarità formale suscettibile di regolarizzazione, secondo il principio del raggiungimento dello scopo.

Costituzione telematica attore e anomalie del deposito

Nel processo civile telematico, il deposito è tempestivo quando viene generata la ricevuta di avvenuta consegna PEC nella casella dell’ufficio giudiziario. L’accettazione successiva della cancelleria non incide sul momento del perfezionamento, anche se rende poi visibile l’atto nel fascicolo telematico.

In concreto, il difensore deve conservare tutte le ricevute PEC e controllare subito l’esito dei controlli automatici. Se l’invio viene rifiutato o presenta anomalie, non è prudente attendere: occorre ripetere il deposito con file corretto e, se il termine è scaduto per causa non imputabile, chiedere immediatamente la rimessione in termini, documentando gli invii eseguiti e l’anomalia tecnica.

Costituzione tardiva attore: conseguenze pratiche

La tardività dell’attore non produce sempre l’improcedibilità della domanda. Se il convenuto si è costituito tempestivamente, il processo può proseguire secondo la disciplina dell’art. 171 c.p.c. Se invece nessuna parte si è costituita nei termini, il giudice deve cancellare la causa dal ruolo; il processo potrà essere riassunto nei casi e nel termine previsti dall’art. 307 c.p.c., altrimenti si estingue.

È diversa l’ipotesi della notificazione invalida: il termine dell’art. 165 non decorre da una notifica nulla. Se il convenuto non compare e non sana il vizio costituendosi, il giudice deve ordinare la rinnovazione della notifica ai sensi dell’art. 291 c.p.c.; l’attore non deve necessariamente iscrivere nuovamente la causa a ruolo.

Opposizione a decreto ingiuntivo e disciplina storica

La lunga elaborazione giurisprudenziale sull’opposizione a decreto ingiuntivo va separata dalla disciplina attuale. Prima della legge 29 dicembre 2011, n. 218, l’art. 645 c.p.c. prevedeva la riduzione a metà dei termini di comparizione; le Sezioni Unite avevano ritenuto automatico anche il dimezzamento dei termini di costituzione. La legge n. 218 del 2011 ha soppresso la previsione nell’art. 645 e, per i procedimenti allora pendenti, ha stabilito in via interpretativa che il termine ridotto operava solo se l’opponente avesse effettivamente assegnato un termine a comparire inferiore a quello ordinario.

Queste regole transitorie spiegano molti precedenti più risalenti, ma non vanno trasposte meccanicamente alle cause nuove. Oggi l’opposizione introdotta con citazione segue le regole del rito applicabile; se la legge richiede il ricorso ma viene usata la citazione, la giurisprudenza valorizza, nei procedimenti del decreto legislativo n. 150 del 2011, la data della notificazione della citazione, senza retrodatare le preclusioni del diverso rito.

Controlli pratici per evitare decadenze

Prima del deposito, l’attore o il difensore dovrebbe controllare la validità e il perfezionamento della notifica, il calcolo dei dieci giorni, la correttezza dei dati di iscrizione, la presenza della procura e dei documenti indicati nella citazione. In presenza di più convenuti, deve costituirsi dal primo perfezionamento e programmare il deposito dell’originale dopo l’ultima notifica.

Nel deposito telematico, la cautela decisiva è verificare la ricevuta di avvenuta consegna entro il termine, non limitarsi alla schermata del redattore o all’accettazione finale della cancelleria. Per chi si costituisce personalmente, il testo vigente impone inoltre l’indicazione della residenza, l’elezione di domicilio nel comune sede del tribunale oppure l’indicazione di un indirizzo PEC risultante da pubblici elenchi o di un domicilio digitale speciale.

Riferimento bibliografico essenziale: L.P. Comoglio e R. Vaccarella, Codice di procedura civile commentato, commento all’art. 165 c.p.c.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto