1. Il giudice, fino al momento in cui fissa l'udienza di rimessione della causa in decisione, formula alle parti ove possibile, avuto riguardo alla natura del giudizio, al valore della controversia e all'esistenza di questioni di facile e pronta soluzione di diritto, una proposta transattiva o conciliativa. La proposta di conciliazione non può costituire motivo di ricusazione o astensione del giudice.
Titolo I - Del procedimento davanti al tribunale (artt. 163-310)
Art. 185 bis cpc - Proposta di conciliazione del giudice
Dispositivo
Giurisprudenza
Proposta formulabile anche dopo la rimessione in decisione
Non esiste una preclusione assoluta alla rimessione della causa sul ruolo, dopo la trattenuta in decisione, per l'interrogatorio libero delle parti e per un tentativo conciliativo o una proposta transattiva; una lettura restrittiva contrasterebbe con il favore legislativo per la definizione alternativa della controversia. Nel caso esaminato, una lite relativa a un credito professionale era stata nuovamente trattata per consentire la comparizione personale delle parti.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 26 marzo 2025, n. 7993
La proposta non determina astensione né ricusazione
La formulazione di una proposta conciliativa non costituisce di per sé causa di astensione o ricusazione del giudice; l'attività conciliativa, anche quando segue la riapertura dell'istruzione, non invalida la successiva decisione. Nel caso concreto, la parte non aveva neppure proposto tempestiva istanza di ricusazione.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 26 marzo 2025, n. 7993
Rifiuto della proposta e principio di causalità nelle spese
La condanna alle spese conseguente al rifiuto ingiustificato di una proposta conciliativa non ha natura punitiva, ma applica il principio di causalità: rileva il comportamento della parte che abbia determinato un'inutile prosecuzione del giudizio nonostante una seria e ragionevole soluzione conciliativa.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 16 marzo 2023, n. 7591
Distinzione tra proposta conciliativa e proposta transattiva
Ai fini dell'art. 91, primo comma, secondo periodo, c.p.c., la proposta conciliativa deve essere comparabile con il petitum e con il risultato quantitativo del giudizio; una proposta propriamente transattiva, che coinvolga ulteriori rapporti o reciproche concessioni estranee alla domanda, non consente tale confronto.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 16 marzo 2023, n. 7591
Limite alle spese per le domande non quantitativamente frazionabili
La regola dell'art. 91, primo comma, secondo periodo, c.p.c. presuppone una domanda di condanna a prestazione quantitativamente apprezzabile e un accoglimento non superiore alla proposta conciliativa; non opera quindi per sentenze dichiarative o costitutive, per proposte sostanzialmente transattive e nel processo esecutivo.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 14 ottobre 2025, n. 27406
Il rifiuto non incide sul merito della causa
La proposta giudiziale ex art. 185-bis c.p.c. non prevede una conseguenza specifica per il rifiuto. L'eventuale rifiuto ingiustificato può assumere rilievo nella regolazione delle spese, ma non può compromettere il diritto della parte a ottenere nel merito quanto le spetta secondo il diritto sostanziale.
Corte costituzionale, sentenza 11 dicembre 2020, n. 268
Proposta comprensiva di costi e reale convenienza dell'accordo
Per stabilire se l'accoglimento della domanda sia non superiore alla proposta conciliativa, occorre considerare l'assetto economico complessivo dell'offerta, incluse le spese di consulenza tecnica e le spese legali. In una controversia di modesto valore, l'offerta di euro 2.000 non era sovrapponibile alla successiva condanna poiché lasciava costi rilevanti a carico dell'attore.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 24 luglio 2024, n. 20497
Compensazione delle spese e clausola di salvezza
Anche quando ricorrano i presupposti quantitativi della proposta conciliativa, l'art. 91 c.p.c. resta subordinato alla clausola di salvezza dell'art. 92, secondo comma, c.p.c.; la soccombenza reciproca o altre ragioni previste dalla legge possono pertanto giustificare la compensazione delle spese.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 24 luglio 2024, n. 20497
Accoglimento inferiore alla proposta e beneficio processuale del rifiutante
Quando la domanda viene accolta per un importo inferiore alla proposta giudiziale rifiutata, la parte formalmente vittoriosa può essere esposta alla disciplina delle spese prevista dall'art. 91 c.p.c.; la compensazione delle spese disposta dal giudice può quindi risultare più favorevole rispetto alla condanna alle spese successive alla proposta.
Corte di cassazione, Sezione III civile, ordinanza 24 marzo 2025, n. 7841
Rifiuto della proposta e responsabilità aggravata: nessun automatismo
Il rifiuto di una proposta ex art. 185-bis c.p.c. non integra automaticamente responsabilità aggravata. La condanna ex art. 96, terzo comma, c.p.c. richiede mala fede o colpa grave, desumibili dall'abuso complessivo dello strumento processuale e non dalla sola mancata adesione.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 28 giugno 2026, n. 22173
Persistenza nella lite dopo gli accertamenti tecnici sfavorevoli
In una causa di responsabilità sanitaria, il rifiuto della proposta conciliativa è stato valutato unitamente alla prosecuzione della lite nonostante un accertamento tecnico preventivo e una consulenza tecnica collegiale convergenti nell'escludere il nesso causale; il dato rilevante non era il rifiuto isolato, ma la grave negligenza nella valutazione della perdurante infondatezza della pretesa.
Corte di cassazione, Sezione III civile, sentenza 28 giugno 2026, n. 22173
Rifiuto pretestuoso dopo l'accertamento dei vizi dell'immobile
In una controversia tra promissari acquirenti e venditrice per vizi dell'immobile, il rifiuto della soluzione conciliativa formulata dopo l'accertamento dei difetti, in parte non contestati, è stato ritenuto un elemento idoneo a integrare abuso del processo, purché inserito in una condotta pretestuosa e gravemente imprudente.
Corte di cassazione, Sezione II civile, ordinanza 17 aprile 2026, n. 10011
Avvertimento sui rischi di causa e assenza di anticipazione indebita
Il richiamo del giudice ai rischi processuali connessi alla posizione contrattuale di una parte non integra causa di ricusazione quando costituisce un avvertimento sulle possibili conseguenze della lite e non una manifestazione inequivoca e definitiva del convincimento sul merito.
Corte di cassazione, Sezione II civile, sentenza 16 giugno 2026, n. 20214
Funzione deflattiva senza pregiudizio della decisione
La proposta conciliativa del giudice mira a una definizione rapida e vantaggiosa della controversia e non costituisce, di per sé, una valutazione vincolante o anticipata del merito; la mancata accettazione non può pregiudicare la decisione sulla domanda.
Tribunale di Napoli, provvedimento 16 gennaio 2025, n. 185
Ripensamento ingiustificato e lealtà processuale
Il ripensamento immotivato rispetto a una proposta conciliativa giudiziale può essere apprezzato come violazione dei doveri di lealtà e probità e concorrere, nei limiti dell'art. 92 c.p.c., alla regolazione delle spese causate dalla condotta processuale ostativa alla definizione della lite.
Tribunale di Verona, Sezione I civile, provvedimento 13 giugno 2024
Rifiuto immotivato e abuso del processo
Il rifiuto immotivato di una proposta conciliativa formulata dal giudice può concorrere a configurare responsabilità processuale aggravata soltanto se, alla luce delle circostanze concrete, riveli un abuso del processo e sia accompagnato dai requisiti soggettivi richiesti dall'art. 96 c.p.c.
Tribunale di Forlì, sentenza 13 novembre 2025, n. 678
Commento
Art. 185-bis c.p.c.: funzione della proposta del giudice
L'art. 185-bis c.p.c. attribuisce al giudice il potere di formulare alle parti una proposta transattiva o conciliativa. Non è una sentenza anticipata, né un ordine di accettare un accordo: è uno strumento di gestione della causa volto a verificare se la controversia possa chiudersi con una soluzione negoziata, evitando ulteriore attività processuale, costi e tempi di definizione. La norma opera nel processo ordinario di cognizione e si colloca accanto al tentativo di conciliazione disciplinato dall'art. 185 c.p.c., senza sostituirlo.
Testo vigente, termine temporale e potere discrezionale
La formulazione vigente consente la proposta fino al momento in cui il giudice fissa l'udienza di rimessione della causa in decisione. Questo è il principale aggiornamento rispetto al testo precedente, che menzionava la prima udienza e il limite dell'esaurimento dell'istruzione. La modifica introdotta dalla riforma del processo civile amplia il momento utile: il giudice può intervenire all'inizio, dopo le difese, durante l'istruzione o quando gli elementi acquisiti rendano più chiaro il possibile punto di equilibrio, purché non abbia ancora fissato l'udienza di rimessione in decisione.
L'inciso “ove possibile” esclude un obbligo automatico di proposta in ogni giudizio. Il giudice deve valutare la natura della causa, il valore economico della controversia e l'eventuale presenza di questioni di diritto semplici e rapidamente risolvibili. La disposizione attribuisce quindi una discrezionalità funzionale: sono particolarmente adatte le liti con un margine economico definibile, con fatti già sufficientemente chiariti o con orientamenti giurisprudenziali che rendano prevedibile il rischio processuale. La proposta può invece risultare inopportuna quando siano in gioco diritti indisponibili, sia necessaria un'istruttoria ancora molto complessa o manchino elementi minimi per una valutazione responsabile.
Contenuto della proposta: conciliazione, transazione e prognosi
La proposta può indicare una somma, una ripartizione di spese, rinunce reciproche, adempimenti, modalità e termini di pagamento oppure un assetto più articolato. Deve essere sufficientemente precisa da consentire alle parti di comprenderne la reale convenienza e di esprimere una scelta informata. La proposta conciliativa tende a comporre la lite entro il perimetro della domanda giudiziale; la proposta transattiva, secondo la tradizionale nozione dell'art. 1965 c.c., può invece prevedere reciproche concessioni e, se le parti lo vogliono, raggiungere rapporti connessi ulteriori rispetto a quello dedotto in causa.
Il giudice può inevitabilmente compiere una valutazione prognostica, perché una proposta seria presuppone la conoscenza del fascicolo, dei rischi e delle prove. Ciò non trasforma l'iniziativa in una decisione anticipata. La previsione espressa secondo cui la proposta non può costituire motivo di ricusazione o astensione protegge la funzione conciliativa e permette anche proposte dettagliate. Restano naturalmente estranee a questa garanzia eventuali condotte che manifestino, fuori dalla funzione giudiziaria, un definitivo e improprio pregiudizio sulla controversia.
Cosa accade dopo la proposta del giudice
Le parti possono accettare, rifiutare, chiedere chiarimenti o domandare un breve termine per confrontarsi con il cliente. L'adesione non è automatica: l'accordo si perfeziona solo con la concorde manifestazione di volontà delle parti. Se la conciliazione si raggiunge davanti al giudice, il relativo verbale è disciplinato dall'art. 185 c.p.c. e dall'art. 88 delle disposizioni di attuazione; esso costituisce titolo esecutivo. Le spese si intendono compensate, salvo che le parti stabiliscano diversamente nel verbale, ai sensi dell'art. 92, terzo comma, c.p.c.
Se l'accordo non viene raggiunto, il processo prosegue. L'art. 185-bis non prevede una sanzione automatica per chi rifiuta, non risponde o partecipa solo formalmente alla trattativa. Il rifiuto non può influire sul merito della domanda: il giudice deve decidere in base alle allegazioni, alle prove e alle regole sostanziali applicabili. La Corte costituzionale ha chiarito che il comportamento può assumere rilievo per le spese, ma non può ridurre il diritto della parte a ottenere quanto effettivamente dovuto.
Spese, lealtà processuale e responsabilità aggravata
Il rapporto con l'art. 91 c.p.c. richiede cautela. Se una domanda quantitativamente valutabile è accolta in misura non superiore a una proposta conciliativa rifiutata senza giustificato motivo, la parte rifiutante può essere condannata alle spese maturate dopo la proposta, salvo la disciplina della compensazione di cui all'art. 92 c.p.c. La comparazione richiede però una proposta chiara, formalizzata e realmente confrontabile con l'esito economico della sentenza; non opera automaticamente per domande dichiarative, costitutive o per assetti transattivi che eccedano il petitum.
Un rifiuto può inoltre essere valutato nel quadro dei doveri di lealtà e probità dell'art. 88 c.p.c., ma soltanto se abbia concretamente provocato spese inutili o un ingiustificato aggravamento del processo. La responsabilità aggravata ex art. 96 c.p.c. non discende dal mero rifiuto: richiede la prova della mala fede o della colpa grave, ossia una condotta abusiva che ecceda la normale scelta di difendersi in giudizio. Per esempio, la prosecuzione della causa dopo consulenze tecniche inequivocamente sfavorevoli e dopo una proposta ragionevole può assumere significato diverso dal rifiuto di un'offerta prematura, incompleta o economicamente inadeguata.
Rapporto con mediazione e negoziazione assistita
La proposta ex art. 185-bis c.p.c. è un'iniziativa interna al processo e proviene dal giudice; la mediazione si svolge invece davanti a un organismo e a un mediatore, mentre la negoziazione assistita è una procedura negoziale condotta dalle parti con l'assistenza degli avvocati. Il giudice può valutare, nei casi previsti dalla legge, anche l'invio in mediazione, ma i tre strumenti restano distinti quanto a soggetti, procedimento ed effetti. Per attore, convenuto e difensori, la proposta giudiziale è soprattutto un'occasione per misurare il rischio della causa, documentare una posizione negoziale ragionevole e scegliere consapevolmente se definire o proseguire la lite.