Domanda non reiterata e verifica dell’effettiva volontà
La mancata riformulazione di una domanda nelle conclusioni può assumere il significato di abbandono soltanto dopo la verifica della condotta processuale anteriore alla precisazione; le difese contenute nelle comparse conclusionali, successive a quel momento, non possono modificare l’oggetto della lite poiché la controparte deve poter fare affidamento sulle conclusioni definitive.
Corte di cassazione, Sez. I, ordinanza, 30 maggio 2025, n. 14462
Centralità della precisazione scritta nel rito riformato
La precisazione delle conclusioni fissa definitivamente l’ambito del provvedere e assicura il contraddittorio; nel regime dell’art. 189 riformato l’apposita nota scritta richiede formulazioni puntuali, non un generico rinvio a quanto dedotto e prodotto.
Corte di cassazione, Sez. I, ordinanza, 12 marzo 2026, n. 5589
Rinvio generico alle difese e prova testimoniale non coltivata
Nel giudizio relativo all’adempimento di obbligazioni derivanti da una donazione modale, il richiamo generico agli atti difensivi non equivale necessariamente a reiterazione di specifiche prove testimoniali; la rinuncia va ricostruita alla luce dell’intero comportamento processuale.
Corte di cassazione, Sez. II, ordinanza, 25 maggio 2026, n. 16049
Assenza del difensore all’udienza
Se il difensore non compare all’udienza di precisazione delle conclusioni, non si presume la rinuncia alle domande, eccezioni e istanze già ritualmente proposte; si presume invece la volontà di mantenerle ferme, salvo elementi incompatibili risultanti dagli atti.
Corte di cassazione, Sez. III, ordinanza, 28 dicembre 2024, n. 34788
Onere di reiterare i mezzi istruttori rigettati
La parte che abbia visto rigettare una richiesta istruttoria deve riproporla specificamente al momento della precisazione delle conclusioni; l’onere non viola il diritto di difesa, perché consente alla controparte di conoscere con precisione le prove ancora coltivate.
Corte di cassazione, Sez. I, ordinanza, 4 aprile 2025, n. 8912
Conclusioni generiche e ricerca della volontà processuale
La formula con cui il convenuto chiede genericamente il rigetto della domanda non comporta, di per sé, l’abbandono delle difese già svolte; l’abbandono richiede una nuova e completa formulazione di conclusioni che ometta una domanda o eccezione precedentemente proposta.
Corte di cassazione, Sez. II, sentenza, 10 novembre 2021, n. 33103
Eccezione di incapacità e richieste istruttorie
La disciplina della precisazione delle conclusioni non consente di assimilare automaticamente domande ed eccezioni alle richieste istruttorie: per queste ultime assume rilievo specifico l’art. 178 c.p.c. e il provvedimento istruttorio previamente adottato dal giudice.
Corte di cassazione, Sezioni Unite, sentenza, 6 aprile 2023, n. 9456
Presunzione di abbandono superabile
L’omessa specifica riproposizione di una prova non ammessa genera una presunzione di rinuncia, ma il giudice deve verificare se dagli atti, dalla linea difensiva e dalla connessione con le conclusioni risulti una volontà inequivoca di insistere nella richiesta.
Corte di cassazione, Sez. VI-3, ordinanza, 4 aprile 2022, n. 10767
Domande tecnicamente pregiudiziali
La domanda pregiudiziale non reiterata può ritenersi persistente quando sia tecnicamente necessaria alla decisione della domanda espressamente coltivata, salvo una rinuncia inequivoca della parte interessata.
Corte di cassazione, Sez. III, ordinanza, 26 maggio 2020, n. 9668
Questione officiosa di puro diritto
La decisione fondata su una questione di puro diritto rilevata d’ufficio senza preventiva interlocuzione non è nulla in quanto tale: la cassazione richiede che l’errore di diritto sia stato concretamente commesso; diversa è l’ipotesi di questione di fatto o mista che abbia impedito deduzioni o prove.
Corte di cassazione, Sez. V, ordinanza, 19 ottobre 2026, n. 27290
Contraddittorio sulle questioni miste di fatto e diritto
L’obbligo di provocare il contraddittorio sulle questioni rilevate d’ufficio opera quando esse richiedano allegazioni o prove nuove, non quando il giudice si limiti a una qualificazione giuridica di fatti già acquisiti nel processo.
Corte di cassazione, Sez. V, ordinanza, 17 ottobre 2026, n. 27075
Capacità processuale rilevata d’ufficio
Il rilievo officioso dell’inesistenza giuridica di un soggetto processuale, risolto attraverso l’interpretazione di norme e atti già acquisiti, non integra una decisione a sorpresa quando non richieda ulteriori accertamenti fattuali.
Corte di cassazione, Sez. V, ordinanza, 17 ottobre 2026, n. 27076
Istanza istruttoria rigettata e appello
Le prove rigettate in primo grado devono essere reiterate specificamente nelle conclusioni, non essendo sufficiente il richiamo agli atti precedenti; l’appello non può diventare lo strumento per far rivivere una richiesta istruttoria abbandonata.
Corte di cassazione, Sez. III, ordinanza, 17 febbraio 2025, n. 4089
Prova revocata e generico rinvio alle difese
La parte che, dopo la revoca della prova testimoniale precedentemente ammessa, si limiti a richiamare genericamente gli scritti difensivi nelle conclusioni non soddisfa l’onere di reiterazione della richiesta istruttoria.
Corte di cassazione, Sez. II, ordinanza, 16 dicembre 2024, n. 32672
Ordinanza istruttoria revocabile e rimessione al decisore
Le questioni definite dal giudice istruttore con ordinanza revocabile possono essere sottoposte al collegio ai sensi dell’art. 178 c.p.c., ma occorre chiedere in sede di precisazione delle conclusioni la revoca del provvedimento; in difetto, il controllo è precluso anche in impugnazione.
Corte di cassazione, Sez. III, ordinanza, 11 novembre 2024, n. 29034
Rinnovazione della richiesta probatoria in appello
Quando il giudice d’appello esclude una richiesta istruttoria per mancata reiterazione in primo grado, deve motivare sulla condotta processuale complessiva della parte e non può limitarsi al dato formale dell’omissione.
Corte di cassazione, Sez. III, ordinanza, 12 maggio 2026, n. 13815
Comparsa conclusionale come indice dell’abbandono
La comparsa conclusionale e la memoria di replica possono essere utilizzate per interpretare la condotta processuale complessiva: l’assenza di qualsiasi riferimento alla prova costituenda e l’affermazione che la causa sia documentale possono confermare l’abbandono della prova non reiterata.
Corte di cassazione, Sez. II, ordinanza, 25 novembre 2025, n. 30931
Prova testimoniale inizialmente ammessa e poi revocata
La mancata specifica reiterazione, nella precisazione delle conclusioni, di una prova testimoniale inizialmente ammessa e poi revocata consente di presumere la rinuncia se il difensore si limita a un richiamo generico agli atti e non emergono elementi univoci di segno contrario.
Corte di cassazione, Sez. II, ordinanza, 13 maggio 2025, n. 12791
Giuramento decisorio non reiterato
La richiesta di giuramento decisorio non specificamente riproposta richiede un accertamento effettivo della volontà della parte, soprattutto quando il giudice istruttore non abbia adottato un’esplicita pronuncia sulla relativa istanza.
Corte di cassazione, Sez. III, ordinanza, 24 gennaio 2025, n. 1790
Garanzia del contraddittorio nella coltivazione delle prove
L’onere di reiterazione delle istanze istruttorie rigettate tutela anche il contraddittorio, poiché la controparte non è tenuta a difendersi contro mezzi di prova non espressamente mantenuti nella fase conclusiva.
Corte di cassazione, Sez. III, ordinanza, 10 gennaio 2025, n. 692
Rilevanza del previo diniego espresso della prova
La presunzione di rinuncia per omessa riproposizione si giustifica soprattutto se il giudice istruttore abbia già negato espressamente il mezzo di prova; se invece non vi sia stato alcun provvedimento, l’abbandono non può essere dedotto dal solo silenzio conclusivo.
Corte di cassazione, Sez. II, ordinanza, 13 maggio 2025, n. 12801
Richiamo laconico alla comparsa di costituzione
La dichiarazione di riportarsi alla comparsa di costituzione non manifesta univocamente la volontà di coltivare specifiche istanze istruttorie già dichiarate inammissibili; la loro proposizione in appello resta pertanto preclusa come nuova.
Corte di cassazione, Sez. I, ordinanza, 21 maggio 2026, n. 15485
Nullità della citazione e rimessione in termini
La rimessione in termini restituisce attività processuali già precluse soltanto quando la nullità dell’atto introduttivo abbia concretamente impedito una tempestiva difesa; non può essere usata per introdurre prove o difese nuove in assenza di effettivo pregiudizio.
Corte di cassazione, Sez. III, ordinanza, 12 maggio 2026, n. 13824
Decisione della terza via e pregiudizio difensivo
La sentenza resa su una questione di fatto o mista rilevata d’ufficio senza contraddittorio è censurabile se la parte dimostra che l’omissione le ha impedito di dedurre fatti, chiedere prove o domandare la rimessione in termini.
Corte di cassazione, Sez. II, ordinanza, 9 aprile 2026, n. 8989
Ragione più liquida e questioni processuali
Quando il primo giudice definisce la causa in base alla ragione più liquida, una questione processuale non esaminata non forma giudicato implicito e può essere riproposta nel grado successivo nei limiti consentiti dall’ordinamento.
Corte di cassazione, Sez. I, sentenza, 27 maggio 2026, n. 16563
Riduzione espressa delle domande nel giudizio di rinvio
Nel giudizio di rinvio, la domanda originaria resta in linea di principio devoluta al giudice, ma una riassunzione che chieda espressamente soltanto una specifica voce di danno manifesta la volontà di restringere il thema decidendum; le domande ulteriori formulate solo nelle note conclusive sono tardive.
Corte di cassazione, Sez. lavoro, sentenza, 10 novembre 2026, n. 28820
Conclusioni precedenti nel giudizio di rinvio
Nel rinvio prosecutorio il giudice decide sulla base delle conclusioni formulate nei precedenti gradi, anche se una parte resta contumace, salvo giudicato interno o una successiva ed espressa limitazione incompatibile delle domande.
Corte di cassazione, Sez. V, ordinanza, 29 aprile 2026, n. 11748
Rinuncia implicita per incompatibilità delle nuove conclusioni
La rinuncia implicita non deriva dalla mera mancata riproduzione di una domanda, ma può essere desunta da conclusioni espressamente limitate e incompatibili con le richieste originarie, idonee a espungerle dal dibattito processuale.
Corte di cassazione, Sez. lavoro, sentenza, 7 novembre 2026, n. 28603
Domande ulteriori introdotte nelle note conclusive
Nel giudizio di rinvio, le domande non incluse nell’atto di riassunzione e riproposte soltanto nelle note conclusive non possono ampliare l’oggetto del giudizio, quando la parte abbia inizialmente delimitato in modo espresso la propria pretesa.
Corte di cassazione, Sez. lavoro, sentenza, 9 ottobre 2026, n. 26493
Extrapetizione e decisione nel limite della domanda originaria
Il giudice d’appello che rilevi un vizio di extrapetizione deve trattenere la causa e decidere sul merito entro i confini della domanda effettivamente proposta, valorizzando le allegazioni e le prove coerenti con il petitum originario.
Corte di cassazione, Sez. II, ordinanza, 2 novembre 2026, n. 28235
Richiesta istruttoria condizionata in appello
La mancata riproposizione in primo grado di verificazione, interrogatorio formale e prova testimoniale, dopo il loro rigetto, comporta la presunzione di abbandono; una richiesta condizionata formulata in appello non impone una pronuncia specifica su mezzi che la stessa parte non ha indicato come indispensabili.
Corte di cassazione, Sez. III, ordinanza, 8 maggio 2026, n. 13350
Censura nuova in cassazione
La parte non può dedurre per la prima volta in cassazione una questione che non dimostri di avere sottoposto al giudice di merito, dovendo indicare specificamente gli atti nei quali la domanda, l’eccezione o la deduzione sia stata ritualmente proposta.
Corte di cassazione, Sez. III, ordinanza, 29 giugno 2025, n. 17485
Revoca delle ordinanze istruttorie
Le questioni definite con ordinanza revocabile dal giudice istruttore possono essere devolute al collegio senza impugnazione autonoma, ma soltanto se la parte ne sollecita il riesame al momento della precisazione delle conclusioni.
Corte di cassazione, Sez. I, sentenza, 23 marzo 2017, n. 7472
Istanze istruttorie non decise dal giudice istruttore
Se la causa è trattenuta in decisione senza una pronuncia espressa sulle istanze istruttorie, il loro mancato rinnovo nelle conclusioni non è da solo sufficiente per ritenerle rinunciate, dovendosi accertare una volontà inequivoca in tal senso.
Corte di cassazione, Sez. I, sentenza, 19 febbraio 2021, n. 4487
Rimessione su questione preliminare e prove non reiterate
Quando la causa è rimessa anticipatamente in decisione per una questione pregiudiziale di rito o preliminare di merito, l’omessa reiterazione delle istanze istruttorie non ne comporta l’abbandono se non emerge una volontà inequivoca di rinunciarvi.
Corte di cassazione, Sez. III, sentenza, 29 maggio 2012, n. 8576
Riproposizione specifica delle prove rigettate
La parte che abbia ricevuto il rigetto di una richiesta istruttoria deve reiterarla specificamente nelle conclusioni definitive, perché il solo generico richiamo alle difese pregresse non consente al giudice e alla controparte di individuarne l’effettiva persistenza.
Corte di cassazione, Sez. II, sentenza, 27 febbraio 2019, n. 5741
Diritto di difendersi provando e onere di coltivazione
La regola che considera rinunciata la prova non specificamente reiterata non contrasta con gli artt. 24 e 111 Cost., poiché non impedisce la prova ma subordina il suo esame a una richiesta della parte rivolta al giudice chiamato a decidere.
Corte di cassazione, Sez. III, sentenza, 5 febbraio 2019, n. 3229
Richieste istruttorie non reiterate dopo il rigetto
La richiesta istruttoria rigettata dal giudice del merito, se non è riproposta nella precisazione delle conclusioni, deve normalmente considerarsi abbandonata e non può essere ripresentata con l’impugnazione.
Corte di cassazione, Sez. III, ordinanza, 25 gennaio 2022, n. 2129
Domande ed eccezioni omesse nelle conclusioni nuove e complete
Quando la parte formula nuove e complete conclusioni definitive, le domande e le eccezioni che non siano espressamente richiamate restano estranee al thema decidendum; il principio non opera se manca una nuova enunciazione complessiva delle conclusioni.
Corte di cassazione, Sez. III, sentenza, 27 aprile 2011, n. 9410
Conclusioni limitate e domanda pretermessa
La limitazione delle conclusioni rispetto alle domande formulate negli atti introduttivi non vale automaticamente quale rinuncia: il giudice deve verificare, nel rispetto dell’affidamento processuale dell’avversario, se dagli atti anteriori emerga la chiara volontà di mantenere la domanda non ripetuta.
Corte di cassazione, Sez. III, sentenza, 3 dicembre 2019, n. 31571
Interpretazione delle conclusioni da parte del giudice di merito
La mancata riproposizione di domande, eccezioni o istanze nelle conclusioni definitive non è da sola decisiva quando tali richieste siano strettamente connesse a quelle espressamente formulate; spetta al giudice di merito ricostruire in concreto la volontà processuale della parte.
Corte di cassazione, Sez. III, sentenza, 3 giugno 2004, n. 10569
Regolamento preventivo e fase decisoria
Il trattenimento della causa in decisione determina di regola la preclusione del regolamento preventivo di giurisdizione, ma tale effetto non opera quando il giudice sospenda il processo, poiché la decisione sulla giurisdizione conserva la funzione di definire sollecitamente la controversia.
Corte di cassazione, Sezioni Unite, ordinanza, 30 gennaio 2018, n. 2144
Querela di falso proposta tardivamente
La querela di falso non può essere proposta con la comparsa conclusionale, perché deve essere introdotta prima della rimessione della causa in decisione, nel rispetto delle preclusioni che delimitano il thema decidendum.
Corte di cassazione, Sez. II, sentenza, 21 settembre 2021, n. 25487
Commento
Testo vigente e portata della modifica
Il testo fornito è storico e non coincide con quello vigente. L’art. 189 c.p.c. è stato sostituito dall’art. 3, comma 13, lettera l), del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149: il modello precedente prevedeva l’invito alle parti a precisare oralmente le conclusioni davanti al giudice istruttore e richiamava l’art. 183 c.p.c.; il modello vigente prevede invece la fissazione di un’udienza di rimessione e l’assegnazione di termini perentori a ritroso per note di precisazione, comparse conclusionali e memorie di replica.
La norma vigente è formalmente articolata in tre commi. Il primo contiene anche tre numeri interni, relativi ai diversi termini difensivi; il secondo stabilisce che la rimessione investe l’intera causa; il terzo dispone che, all’udienza fissata, la causa è rimessa al collegio per la decisione.
Disciplina applicabile nel tempo
Benché il d.lgs. n. 149 del 2022 sia entrato in vigore il 18 ottobre 2022, la regola transitoria generale stabilisce che le sue disposizioni si applicano ai procedimenti instaurati dal 28 febbraio 2023 per i procedimenti già pendenti a quella data continua ad applicarsi la disciplina anteriore, salvo deroghe espresse che non riguardano l’art. 189 c.p.c.
Di conseguenza, in una causa instaurata prima del 28 febbraio 2023 resta applicabile, fino alla definizione del grado, il previgente art. 189: udienza di precisazione orale delle conclusioni, limiti nelle domande introdotte o modificate ai sensi dell’allora art. 183 e successiva disciplina dell’art. 190 c.p.c. Per le cause successive, l’art. 190 è stato abrogato e la precisazione avviene mediante note scritte nei limiti degli atti introduttivi e delle memorie integrative ex art. 171-ter c.p.c.
Funzione della rimessione al collegio
La rimessione al collegio è il passaggio dalla trattazione e dall’istruzione alla decisione nelle controversie riservate alla composizione collegiale. Il giudice istruttore procede quando la causa è matura, quando ritiene assorbente una questione preliminare di merito o pregiudiziale di rito ai sensi dell’art. 187 c.p.c., oppure al termine dell’istruzione ai sensi dell’art. 188 c.p.c.; tuttavia, anche nella rimessione anticipata le conclusioni di merito devono essere formulate integralmente.
La rimessione investe tutta la causa, non la sola questione preliminare individuata dal giudice. Ciò preserva l’unità della cognizione e impone alle parti di mantenere chiare anche le domande principali, subordinate, riconvenzionali, condizionate e le relative eccezioni.
Termini della fase decisoria
Nel rito vigente, salvo rinuncia delle parti, il giudice assegna termini perentori non superiori a sessanta giorni prima dell’udienza per le note contenenti la sola precisazione delle conclusioni, a trenta giorni per le comparse conclusionali e a quindici giorni per le memorie di replica. La sequenza è a ritroso rispetto all’udienza di rimessione: le conclusioni vengono quindi cristallizzate prima della discussione finale scritta.
Le note ex art. 189, primo comma, n. 1, non sono un nuovo atto introduttivo: non possono aggiungere domande, eccezioni in senso stretto, fatti costitutivi o mezzi di prova tardivi. La comparsa conclusionale illustra domande e difese già ritualmente acquisite; la replica confuta la conclusionale avversaria. Il deposito tardivo espone alla decadenza dall’attività cui il termine era destinato.
Conclusioni definitive, abbandono e richieste istruttorie
La precisazione delle conclusioni definisce l’oggetto su cui il giudice deve pronunciare, in coerenza con il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato dell’art. 112 c.p.c. Un giudice che attribuisca più di quanto richiesto incorre in ultrapetizione; uno che ometta una domanda ancora coltivata può incorrere in omessa pronuncia.
L’omissione di una domanda o di un’eccezione dalle conclusioni può indicare abbandono, ma la giurisprudenza impone una verifica concreta della volontà processuale. Se le conclusioni sono nuove, complete e selettive, l’omissione è un indice forte di rinuncia; se invece manca una nuova formulazione completa, vi è assenza del difensore o un richiamo espresso a uno specifico atto, il giudice deve esaminare il complesso delle difese anteriori, senza usare le sole conclusionali per modificare retroattivamente il thema decidendum.
Particolare prudenza richiedono le istanze istruttorie. La parte che abbia ricevuto un espresso rigetto o una revoca della prova deve reiterarla in modo specifico nelle conclusioni, chiedendo il riesame dell’ordinanza revocabile ai sensi dell’art. 178 c.p.c.; il semplice rinvio agli atti difensivi è normalmente insufficiente. La presunzione di rinuncia resta tuttavia superabile quando la condotta complessiva dimostri una volontà inequivoca di coltivare la prova o quando il giudice istruttore non si sia mai pronunciato sulla richiesta.
Contraddittorio, riapertura e accorgimenti pratici
Il giudice conserva il potere di rimettere la causa sul ruolo istruttorio o di sollecitare il contraddittorio quando emergano questioni rilevabili d’ufficio o necessità istruttorie non adeguatamente trattate. Una decisione su una questione fattuale o mista, non previamente sottoposta alle parti, può essere invalidata se la parte dimostra il concreto pregiudizio difensivo, ossia le allegazioni, le prove o la rimessione in termini che avrebbe potuto domandare.
In pratica, il difensore dovrebbe redigere note ordinate per capi: domande principali, subordinate e riconvenzionali; eccezioni; richieste di rigetto; istanze istruttorie non ammesse, con indicazione dell’ordinanza da revocare; spese. È opportuno evitare formule indistinte come “si insiste in tutto quanto dedotto”, che generano incertezza sulla persistenza delle pretese. Un modello dottrinale autorevole per la ricostruzione della riforma è F.P. Luiso, Il nuovo processo civile. Commentario breve agli articoli riformati del codice di procedura civile, Milano, 2023.