Titolo I - Del procedimento davanti al tribunale (artt. 163-310)

Art. 202 cpc - Tempo, luogo e modo dell'assunzione

1. Quando dispone mezzi di prova, il giudice istruttore, se non può assumerli nella stessa udienza, stabilisce il tempo, il luogo e il modo dell'assunzione. Se questa non si esaurisce nell'udienza fissata, il giudice ne differisce la prosecuzione ad un giorno prossimo.

Termine per la prova delegata: natura ordinatoria e onere di proroga
Il termine fissato per l’assunzione della prova delegata ha natura ordinatoria e decorre dalla comunicazione del provvedimento; la sua scadenza non produce automaticamente decadenza, ma la parte interessata deve chiedere formalmente la proroga prima della scadenza. Se la prova è comunque assunta oltre termine, l’irregolarità integra nullità relativa, sanabile se non eccepita nella prima difesa successiva.
Corte di cassazione, Sezione lavoro, ordinanza 21 luglio 2026, n. 23621

La fissazione dell’udienza è presupposto della decadenza dalla prova
La decadenza dal diritto di far assumere la prova per mancata comparizione della parte opera soltanto se il giudice abbia previamente determinato tempo e luogo dell’assunzione ai sensi dell’art. 202 c.p.c.; non è quindi configurabile quando manchi la fissazione dell’udienza istruttoria. Nel caso esaminato, la mancata citazione dei testimoni e l’assenza della parte all’udienza ritualmente fissata giustificavano la dichiarazione di decadenza.
Corte di cassazione, Sezione lavoro, ordinanza 29 dicembre 2023, n. 36347

Revoca della decadenza e valutazione del giustificato motivo
La valutazione dei motivi dedotti per ottenere la revoca dell’ordinanza di decadenza dalla prova, pronunciata per mancata comparizione della parte o per omessa citazione dei testimoni, appartiene al giudice di merito e non è censurabile in cassazione sotto il profilo dell’opportunità o convenienza della decisione. Il collegamento con l’art. 202 c.p.c. consiste nella necessità che l’udienza di inizio o prosecuzione dell’istruttoria sia stata ritualmente fissata.
Corte di cassazione, Sezione lavoro, ordinanza 29 dicembre 2023, n. 36347

Prova delegata oltre termine: nullità relativa e tempestiva eccezione
Quando un testimone sia stato escusso dal giudice delegato dopo il termine stabilito per l’assunzione della prova, la violazione non è rilevabile d’ufficio perché tutela interessi disponibili delle parti. Chi intende contestarla deve eccepirla nella prima istanza o difesa successiva all’assunzione, altrimenti la nullità resta sanata per acquiescenza.
Corte di cassazione, Sezione lavoro, ordinanza 21 luglio 2026, n. 23621

Ordinanze istruttorie revocabili e onere di riproposizione
La parte che contesti l’ammissione, il diniego o le modalità di una prova deve sollevare tempestivamente l’eccezione e riproporre la questione alla precisazione delle conclusioni, chiedendo la revoca dell’ordinanza istruttoria ai sensi dell’art. 178 c.p.c. In mancanza, la questione non può essere introdotta per la prima volta in impugnazione.
Corte di cassazione, Sezione I, ordinanza 4 aprile 2025, n. 8912

Specificità della reiterazione delle istanze istruttorie
Quando il giudice di primo grado non accoglie una richiesta di prova, la parte interessata deve reiterarla specificamente al momento della precisazione delle conclusioni; il richiamo generico agli atti difensivi precedenti non basta. La regola è rilevante anche per le doglianze sull’organizzazione dell’assunzione, poiché i provvedimenti istruttori sono soggetti al controllo del giudice chiamato a decidere la causa.
Corte di cassazione, Sezione II, ordinanza 30 novembre 2023, n. 33451

Formalità dell’assunzione testimoniale e sanatoria
Le irregolarità relative alla deduzione e all’assunzione della prova testimoniale non concernono l’ordine pubblico e determinano nullità relative. La parte che era presente all’assunzione e non abbia formulato opposizione non può far valere successivamente il vizio; se assente, deve eccepirlo nella prima udienza o difesa utile.
Corte di cassazione, Sezione II, ordinanza 13 luglio 2026, n. 23117

Contraddittorio nell’assunzione delle prove e nullità relativa
La violazione delle regole che assicurano la partecipazione delle parti all’assunzione della prova determina, di regola, una nullità relativa. L’eccezione deve essere proposta nella prima istanza o difesa successiva alla conoscenza dell’atto, potendo essere contenuta anche in una richiesta di mero rinvio o nella formulazione delle conclusioni.
Corte di cassazione, Sezione II, ordinanza 13 luglio 2026, n. 23117

Assenza all’interrogatorio formale e richiesta di assunzione fuori sede
In una controversia nella quale la parte non era comparsa all’udienza fissata per l’interrogatorio formale, la Corte ha esaminato la dedotta richiesta di assumere l’atto mediante delega presso il tribunale del luogo di residenza. Il caso evidenzia che l’organizzazione territoriale dell’assunzione deve essere chiesta e trattata nel corso dell’istruttoria, mediante gli strumenti previsti per la prova fuori circoscrizione.
Corte di cassazione, Sezione II, ordinanza 22 aprile 2026, n. 10685

Decadenze istruttorie e nullità: piani distinti
La decadenza derivante dall’inosservanza di un termine perentorio per dedurre mezzi di prova è rilevabile anche d’ufficio e non può essere sanata dall’inerzia della controparte o dalla successiva assunzione della prova. Essa è istituto diverso dalla nullità relativa delle modalità di assunzione, soggetta invece al regime dell’eccezione tempestiva.
Corte di cassazione, Sezione II, ordinanza 21 settembre 2026, n. 25640

Omissione dell’assunzione della prova contraria e pregiudizio difensivo
La parte che lamenti che testimoni già escussi sulla prova diretta non siano stati sentiti anche sui capitoli ammessi a prova contraria deve indicare in modo specifico il concreto pregiudizio derivatole dall’omissione. Non è sufficiente allegare una generica perdita dell’opportunità di formulare ulteriori domande.
Corte di cassazione, Sezione I, ordinanza 9 agosto 2025, n. 22951

Organizzazione dell’udienza e contraddittorio effettivo
La modifica o l’anticipazione dell’udienza non determina nullità se alle parti è stata effettivamente assicurata la possibilità di svolgere le attività difensive consentite dal rito. La violazione assume rilievo quando le concrete modalità adottate abbiano impedito l’esercizio del contraddittorio e del diritto di difesa, non per la sola difformità formale rispetto alla scansione originaria.
Corte di cassazione, Sezione I, ordinanza 5 marzo 2026, n. 4983

Nullità della consulenza e prova del pregiudizio concreto
Le irregolarità relative alle operazioni peritali, comprese quelle concernenti comunicazioni e convocazioni, sono soggette al regime delle nullità relative e richiedono una tempestiva eccezione. La parte deve inoltre allegare in quale modo il vizio abbia concretamente impedito l’esercizio delle proprie difese tecniche; il mero richiamo astratto al contraddittorio non è sufficiente.
Corte di cassazione, Sezione II, ordinanza 18 maggio 2026, n. 14778

Mancata intimazione del testimone e comparizione spontanea
L’omessa intimazione del testimone non comporta decadenza dalla prova quando il teste si presenti spontaneamente all’udienza fissata e sia quindi possibile procedere all’assunzione nel contraddittorio delle parti. Il dato decisivo è che lo scopo dell’atto istruttorio sia stato concretamente raggiunto.
Corte di cassazione, Sezione lavoro, ordinanza 4 febbraio 2026, n. 2310

Frazionamento dell’istruttoria in più udienze
Il frazionamento dell’assunzione delle prove in più udienze non comporta di per sé nullità, né è richiesta l’identità del medesimo giudice in tutte le fasi dell’istruttoria. Resta necessaria l’identità del collegio nella fase decisoria, mentre la distribuzione delle attività istruttorie può rispondere a esigenze di organizzazione e di economia processuale.
Corte di cassazione, Sezione III, sentenza 5 agosto 2010, n. 18998

Art. 202 c.p.c.: funzione e ambito della norma

L’art. 202 c.p.c. disciplina l’organizzazione concreta dell’istruzione probatoria dopo che il giudice istruttore ha disposto un mezzo di prova. La regola è semplice: se la prova non può essere assunta nella stessa udienza in cui viene disposta, il giudice deve stabilirne tempo, luogo e modo se l’attività non si conclude nell’udienza fissata, deve rinviarne la prosecuzione a un giorno prossimo.

La norma riguarda soprattutto le prove costituende, cioè quelle che si formano nel processo e nel contraddittorio delle parti: testimonianza, interrogatorio formale, giuramento, ispezione e, per gli aspetti compatibili, attività istruttorie che richiedono una specifica udienza. Essa non disciplina l’ammissibilità della prova, che è una decisione logicamente e processualmente precedente, ma la sua effettiva assunzione.

Ammissione della prova e assunzione: differenza pratica

L’ammissione riguarda la decisione del giudice sulla rilevanza e ammissibilità del mezzo richiesto o disposto d’ufficio. L’assunzione è invece la fase esecutiva: il giudice ascolta i testimoni, raccoglie l’interrogatorio, effettua l’ispezione o compie l’attività già ammessa. L’art. 202 c.p.c. opera nella seconda fase.

Perciò un rinvio dell’udienza istruttoria o la prosecuzione dell’esame testimoniale in altra data non equivalgono, da soli, a revoca della prova né a decadenza della parte. Le decadenze dall’assunzione seguono regole specifiche, in particolare l’art. 208 c.p.c., che presuppone un’udienza effettivamente fissata per l’inizio o la prosecuzione della prova.

Tempo, luogo e modo dell’assunzione della prova

Il tempo consiste nella fissazione dell’udienza o della data in cui la prova sarà assunta. Il luogo è normalmente la sede dell’ufficio giudiziario, ma può essere diverso quando la natura del mezzo o le condizioni della persona da esaminare lo richiedano. Il modo riguarda le concrete modalità di svolgimento dell’attività istruttoria, nel rispetto delle regole proprie del singolo mezzo di prova e del contraddittorio.

Quando la prova deve essere assunta fuori dalla circoscrizione del tribunale, trova applicazione l’art. 203 c.p.c.: il giudice istruttore delega il giudice del luogo, salvo trasferimento del giudice procedente nei casi consentiti. Per l’assunzione all’estero occorre considerare l’art. 204 c.p.c.; per l’assistenza delle parti all’assunzione rileva l’art. 206 c.p.c.; lo svolgimento dell’attività deve poi risultare dal verbale previsto dall’art. 207 c.p.c.

Il significato di “giorno prossimo” e la concentrazione dell’istruttoria

L’espressione “giorno prossimo” non stabilisce un termine numerico rigido, ma esprime l’esigenza che la prosecuzione sia fissata con ragionevole sollecitudine. La norma mira a evitare che l’assunzione già iniziata resti sospesa senza una programmazione definita, conciliando concentrazione dell’istruttoria, disponibilità dell’ufficio e complessità del mezzo probatorio.

Una prova testimoniale con numerosi testi, domande articolate o controesame può richiedere più udienze. Analogamente, l’esame può non concludersi perché il tempo disponibile è esaurito, un testimone deve essere nuovamente convocato o occorrono chiarimenti. Il giudice può quindi differire la prosecuzione: ciò costituisce esercizio del potere ordinatorio e organizzativo, non un nuovo giudizio sull’ammissibilità della prova.

Provvedimenti ordinatori, contraddittorio e nullità

I provvedimenti con cui il giudice organizza l’assunzione hanno natura ordinatoria e sono modificabili o revocabili nei limiti stabiliti dal codice. La parte che ritenga inadeguato il luogo, il termine o il modo dell’assunzione deve formulare tempestivamente la propria richiesta o opposizione e farla risultare dal verbale.

Non ogni irregolarità determina invalidità della prova. Le violazioni delle formalità previste nell’interesse delle parti sono normalmente nullità relative: devono essere eccepite nella prima istanza o difesa successiva alla loro verificazione o conoscenza, altrimenti sono sanate. La contestazione deve indicare quale regola sia stata violata e in che modo tale violazione abbia inciso sulla possibilità di partecipare, porre domande, formulare osservazioni o svolgere difese.

Rinvii, assenze e decadenze istruttorie

La parte che ha interesse alla prova deve verificare la data fissata, curare la citazione dei testimoni quando necessaria, comparire o farsi rappresentare dal difensore e chiedere immediatamente i provvedimenti utili. Se la parte su istanza della quale deve iniziare o proseguire la prova non compare, l’art. 208 c.p.c. consente la dichiarazione di decadenza, salvo che l’altra parte chieda l’assunzione.

La decadenza non coincide con un mero rinvio o con la prosecuzione in una data successiva. Se la prova è delegata ai sensi dell’art. 203 c.p.c., occorre inoltre rispettare il termine fissato per l’assunzione e, se necessario, chiedere formalmente la proroga prima della sua scadenza. In caso di dichiarazione di decadenza, la parte interessata può domandarne la revoca all’udienza successiva dimostrando che la mancata comparizione dipendeva da causa non imputabile.

Indicazioni pratiche per parti e difensori

In presenza di una prova non esaurita nella stessa giornata, è opportuno chiedere che il rinvio indichi chiaramente data, attività da proseguire e soggetti da esaminare. Se il testimone è malato, residente lontano o impossibilitato a comparire, la parte deve tempestivamente rappresentare la situazione e chiedere il provvedimento organizzativo appropriato, anziché confidare in un rinvio informale.

Le contestazioni sulle modalità dell’assunzione devono essere immediate e verbalizzate. Se la parte intende mantenere una richiesta istruttoria non accolta o contestare un’ordinanza istruttoria, deve riproporre puntualmente la questione nella fase conclusiva del giudizio. Per un approfondimento sistematico può utilmente consultarsi C. Mandrioli e A. Carratta, Diritto processuale civile, nella parte dedicata all’istruzione probatoria.

x

Utilizzando il sito si accettano i Cookies, dal medesimo utilizzati, secondo l'informativa consultabile.

Accetto