Le rogatorie dei giudici italiani alle autorità estere per l'esecuzione di provvedimenti istruttori sono trasmesse per via diplomatica.
Quando la rogatoria riguarda cittadini italiani residenti all'estero, il giudice istruttore delega il console competente, che provvede a norma della legge consolare.
Per l'assunzione dei mezzi di prova e la prosecuzione del giudizio il giudice pronuncia i provvedimenti previsti negli ultimi tre commi dell'articolo precedente.
Commento
L’articolo 204 del codice di procedura civile va combinato con l’art. 37, co. 1, lett. b) del d.lgs. 3.2.2011, n. 71, il quale dispone che il console «compie gli atti istruttori ad essa delegati dalle autorità nazionali competenti», detta, agli artt. 40-42, le regole che devono essere osservate nell’esecuzione delle rogatorie. Inoltre, in base all’art. 39 della legge consolare «le norme relative ai doveri ed alle prerogative dell’autorità giudiziaria si applicano ai funzionari consolari quando questi esercitino funzioni attribuite, in Italia, alla magistratura».
In tale contesto, tuttavia, la dottrina ritiene non sia configurabile il reato di falsa testimonianza previsto dall’articolo 372 del codice penale nell’ipotesi di dichiarazioni mendaci rese dal teste all’estero, di fronte al console (o all’autorità straniera), in sede di esecuzione di una rogatoria.